Kenmore 69142 Use & Care Manual page 31

Antes de Ilamar para solicitar servicio
Problema
El refrigerador no funciona.
AQn no funciona el
refrigerador.
La temperatura de los
alimentos parece estar demas
tibia.
La temperatura del caj6n de
temperatura controlada para
came esta muy tibia.
La temperatura de los
alimentos es demasiado fria.
El refrigerador se acciona
con demasiada frecuencia.
Se forman gotas de agua
dentro del refrigerador.
Se forman gotas de agua
fuera del refrigerador.
Los cajones de temperatura
controlada para came o para
verduras no cierran con
facilidad(en algunos modelos).
El refrigerador tiene mal olor.
El refrigerador hace sonidos
poco comunes o que parecen
demasiado altos.
Solucibn
• Compruebe que el control del congelador este activado.
• Compruebe que el refrigerador este enchufado. Si no Io est&, enchufe firme-mente el cord6n en una
tomacorriente del voltaje apropiado.
• Revise el fusible o cortacircuitos. Enchufe otro artefacto en el mismo tomacorriente de pared y si
no funciona, reemplace el fusible o reajuste el cortacircuitos.
• Si el control del congelador est& activado, si funcionan las luces pero los dos ventiladores y el com-
presor no funcionan, el refrigerador podria estar en el ciclo de descarchado. Espere 40 minutos para ver
si vuelve a arrancar.
• Desenchufe el refrigerador. Cambie los alimentos a otro refrigerador o ponga hielo seco en la sec-ci6n
del congelador para conservar los alimentos. Llame para solicitar servicio.
• Yea las secciones anteriores.
• Deje que transcurra suficiente tiempo para que los alimentos tibios recientemente guardados alcan-cen
la temperatura del refrigerador odel congelador. AI aSadir alimentos se calienta el refrigerador
y puede tomarle algunas horas volver a la temperatura normal.
• Revise los empaques para ver si sellan correctamente. Los empaques deben sellar ajustadamente
al gabinete.
• Limpie los serpentines del condensador. Vea las instrucciones para el "Serpentines del condensa-dor"
en la secci6n "Cuidado y limpieza".
• Ajuste el control del refrigerador odel congelador. Vea las instrucciones en "Ajuste de los controles"
en la secci6n "Controles".
• Las luces del congelador o refrigerador permanecen encendidas. Si la luz permanece encendida, Ilame
para solicitar servicio.
• Las ventilas de aire est&n obstruidas y restringen la circulaci6n del aire frio. Ubique las ventilas usando
su mano para sentir el flujo de aire y mueva todos los paquetes que obstruyan las ventilas y
restrinjan el flujo de aire.
Deslice el control a una posici6n mas fria.
Ajuste el control del congelador a una temperatura m&s fria. Vea las instrucciones en "Ajuste de los
controles" en la secci6n "Controles".
• Limpie los serpentines del congelador. Vea las instrucciones de "Serpentines del congelador" en la
secci6n "Cuidado y limpieza".
• Ajuste el control del refrigerador. Vea las instrucciones en "Ajuste de los controles" en la secci6n
"Controles".
• Ajuste el control del congelador a una posici6n mas tibia. Vea las instrucciones en "Ajuste de los
controles" en la secci6n "Controles". Deje que pasen varias horas para que la temperatura se ajuste.
• Compruebe que la tapa de plastico este colocada en el lado opuesto del caj6n de temperatura contro-lada
para carnes. Consulte la secci6n "Caj6n de temperatura controlada para carnes".
• Podria ser normal para mantener una temperatura constante.
• Las puertas se han abierto frecuentemente o durante periodos prolongados de tiempo. Cuando se abre
la puerta el aire tibio entra al refrigerador. Entre masse abre la puerta mayor es el aire tibio que el
refrigerador tiene que enfriar.
• Permita tiempo suficiente para que los alimentos tibios recientemente guardados alcancen la temper-
atura del refrigerador o del congelador. Puede tomar varias horas para que el refrigerador alcance otra
vez la temperatura normal.
• Limpie los serpentines del condensador. Vea las instrucciones de "Serpentines del condensador" en
la secci6n "Cuidado y limpieza".
• Ajuste el control del congelador. Vea las instrucciones en "Ajuste de los controles" en la secci6n
"Controles".
• Revise que los empaques sellen correctamente. Los empaques deben sellar ajustadamente al gabi
nete.
• La luz del congelador permanece encendida. Si la luz permanece encendida, quite el foco y Ilame para
solicitar servicio.
• Cerci6rese de que el refrigerador este nivelado. Consulte la secci6n "Nivelaci6n del refrigerador" en
las instrucciones de instalaci6n.
• Es normal durante periodos de alta humedad o si se abren las puertas con mucha frecuencia.
• Envuelva bien los alimentos y seque los recipientes hQmedos antes de guardarlos en el refrigerador
para evitar la acumulaci6n de humedad.
• Revise los empaques de la puerta para ver si sellan correctamente. Los empaques deben sellar aju-
stada-mente al gabinete.
• Es normal durante periodos de alta humedad o si se abren las puertas con mucha frecuencia.
• Revise si hay un paquete que impida que cierre bien el caj6n.
• Compruebe que el caj6n este en la posici6n correcta.
• Limpie los canales del caj6n con agua tibia y jabonosa. Enjuague y seque bien.
• Aplique una capa delgada de vaselina a los canales del caj6n.
• Compruebe que el refrigerador este nivelado.
• Consulte las instrucciones para la "Eliminaci6n de olores"en la secci6n de "Cuidado y limpieza".
• Podria ser normal. Consulte la secci6n de "sonidos normales del funcionamiento".
O!
3!