Kenmore 3639557820 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Refrigerator
  5. 3639557820
  6. Owner's manual
Kenmore 3639557820 Owner's Manual

Kenmore 3639557820 Owner's Manual

Side by side 27 models with electronic dispenser and convenience center
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

..ai
Safety instruchons :-..:
......................................................
Grounding
Requirements .............................................
2, 3
Refrigerator Location, Clearances, Rollers .............. 3
:
" Electronic Alert & Diagnostic System .................. 4-6
. Automatic lcemaker & ice/Water
Dispenser ...... 7, 8
• Ice Service .................................................................... 9
° Adjusting Temperature Controls ...............................10
° Food Storage Suggestions ............................... t O, t 1
, Convenience
Center ................................................ t 2
• Shelves ................o.......................................................
12, t 3
• Storage Drawers .............................................................
1 3
° Care and Cleaning
.................................................
14, t 5
° BeBre You
Call br
Service ........................... 16, 1 7
, AcCessories
17
° Vacation and Moving Precautions
..................1 7
° Warranty
............................................................
Back Cover
Your old refrigerator has a cooling system that used
CFCs [chloroFluorocarbons). CFCs are believed to harm
stratospheric ozone, so this refrigerator uses a new refrigerant
ihat does not harm the stratospheric ozone layer.
If you are throwing away your old refrigerator, make sure the
CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualified
servicer. If you intentionally release this CFC refrigerant you
can be subject to fines and imprisonment under provisions of
the federal Clean Air Act ....
Please record the model number, serial number and date you purchased your Kenmore refrigerator
in the space below.
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
SEARS, ROEBUCK AND CO, Hoffman Estates,IL 601 79
Side by Side 27 Models
with Electronic Dispenser
and Convenience Center

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 3639557820

Summary of Contents for Kenmore 3639557820

  • Page 1: Table Of Contents

    If you intentionally release this CFC refrigerant you can be subject to fines and imprisonment under provisions of the federal Clean Air Act ..Please record the model number, serial number and date you purchased your Kenmore refrigerator in the space below. Model Number...

  • Page 2: Grounding Requirements

    PORTANTSAFETYINSTRUCTIONS Read all:instructions before using - Don't refreeze frozen foods which have thawed this appliance, completely. The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No. 69 says: WARNING.When using this appliance, always ..: ........
  • Page 3 Starting the Refrigerator Location Use of Adapter Plug e Install the refrigerator on a floor strong enough to Because of potential safety hazards under certain support it when it is fully loaded. conditions, we strongly recommend against use of an adapter plug.

  • Page 4: Electronic Alert & Diagnostic System

    RESET £t ICE MAK_ ..CUBE0 rIDOoR M] Kenmore J oN/oj When your refrigerator is first plugged inn,,, (_ Red signal light flashes to tell you when either door is open_ All panel lights come on for five seconds, a beep sounds,...
  • Page 5 How to Set the Door Alarm, How the Electronic Alert and Diagnostic System Works, You don't have to set the visual alarm. As long as either door is The word NORMAL is lighted DOOR OPEN open, the red DOOR OPEN except when a failure has signal light flashes been detected.
  • Page 6 Electronic Alert & Diagnostic System (continued) This flashing code tells you The Electronic Alert and Diagnostic System to check your frozen food. alerts you when something starts to go wrong Has any of it started to thaw? If a system code appears on the display, A package may be holding the something...
  • Page 7 Automatic icemaker & Ice/Water Dispenser How It Works Intermittent dispensing of ice is normal. If ice flow interruption is more than brief, ice clump(s) may be the Your refrigerator cause and should be removed following instructions in an automatic this section. icemaker and a •...
  • Page 8 Automatic Icemaker & Ice/Water Dispenser (continued} The grille is easily removed by Press here to -3 Once Your Icemaker & Dispenserare in Operation remove grille pressing on the back right corner Throw away the firstfew batches of ice cubes ( 16 or 24 cubes) Thiswil! flush away any impurities in the water line.

  • Page 9: Ice Service

    Ice Service Icemaker Water Line WASHER PIPE 1/4" TUBETO SHUTOFF VALVE Installation Requirements SHUTOFF 1/4" COMPRESSION You will need a shutoff valve, two VALVE 1/4" OD compression nuts, two compression sleeves and enough 1/4" O,D_ copper tubing to connect refrigerator to water source, (Your PIPE Sears Store or Catalog Sales Office TUB|NG...

  • Page 10: Food Storage Suggestions

    Food Storage Suggestions Adjusting the Controls Suggested Storage Times FREEZER cONTROL _'_' ,_4_r_= _r_ _al_ FRESH FOOD CONTROL DAYS MONTHS COLD" " _JF_A_ COLDEST COLD INITIAL CO LDE:S'3" SEt_NG Sk'T[1NG REFRIGERATOR FREEZER Eating quality drops Two controls let you regulate the temperature in the after time shown fresh food and freezer compartments,, 35 °...
  • Page 11 For Convenience_ Fresh Food Storage Tips To store unfrozen meats, fish and poultry: o Store like lhings together_ This saves both time and electricity because you can find Foods faster, o Always remove store wrappings o Place the oldest items up front so they can be used •...

  • Page 12: Convenience Center

    Convenience Center Shelves The Convenience Center consists of an automatic Adjustable Shelves icemaker, an ice & water dispenser and a special Shelves in the refrigerator are adiustable. Place them in compartment with its own door that becomes o counter the best position for your foods. when you open it.

  • Page 13: Storage Drawers

    Handi Dishes Temperature Controlled Meats Drawer (on some models) Cooking-serving-storage dishes with durable see- The Temperature Controlled Meats Drawer has its own cold air duct to allow a stream of cold air from the freezer through lids fit into a rack that hangs on and can compartment to flow around the drawer be relocated on the fresh...

  • Page 14: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Inside Outside Convenience Center compartment door-inside. The Convenience Center door-Important-use a damp cloth to clean the outside surface of this door Do not wax Wipe up spills right away Use one tablespoon (I 5 ml) the Convenience Center door_ of baking soda in one quart (1 L) of water to clean the inside door surface, convenience center bin and inside Electronic alert and diagnostic system panels°...
  • Page 15 Drawer Removal Light Bulb Replacement Drawers will stop before Unplug refrigerator before changing a light bulb. Drawer H_J_ coming all the way out of the Fresh Food Compartment-Upper Light refrigerator to help prevent 1, Pull off temperature contents from spilling onto control knobs, the floor.
  • Page 16 Before You Call for Service Vibration or rattling Save time and money Check this list of causes of minor operating problems you can correct yourself . If refrigerator vibrates, more than likely it is not resting solidly on the floor The front roller screws need adiusting, No panel touch pad response or floor is weak or uneven Refer to Starting Your •...
  • Page 17 Accessories No icecubes Water Filter Accessory (optional at extra cost) - Remove storage container.. If cubes are frozen to wire arm, remove cubes. Your ice cubes can only be as fresh-tasting as the water that produces them. That's why it's a good idea to purify •...
  • Page 19 Table des mati res - Conseils de s_curit_ importants........* Mise _ la terre ............... 20, 21 . Fonclionnement du r_frig6rateur ........ 21 o Alarme _lectronique et syst_me de diagnostic _22-24 Machine 6 gtacons et distributeur de glacons et eau .......... 25, 26 •...
  • Page 20 " T" CONSEILS DESECUR! E IMPORTANTS Veuillez lire toutes les instructions avant - Ne faites pas recongeler des aliments surgel6s qui ant compl_tement d6gel& Le ministate de I'Agriculture d'utiliser cet appareil. des Etats-Unis affirme dons le n° 69 du p6riodique Home and Garden Bulletin : AVERTISSEMENT'Lorsque vous utilisez ]e r_frig6rateur,...
  • Page 21 Fonctionnernent du r frig6rateur Emplacement du r_frig_rateur Utilisation d'un adaptateur • tnstallez le r_frig_rateur sur un sol suffisamment solide En raison des risques qu'elle pr_sente dans certaines conditions, nous d_conseillons fortement l'utilisation pour le soutenir !orsqu'il est plein d'un adaptateur, Toutefois, si vous d_cidez d'utiliser un •...
  • Page 22 FF FRFF7FR CHECK N0 RMA L DOOR OPEN WARM TEMP £! ICE MAKER Kenmore ftoooR M L,, o .,o ) .,_CRUSHED (_) Le voyant rouge clignote pour vous signaler que l'une Lorsque vous branchez initialement votre des portes est ouverte r_frig_rateur...
  • Page 23 Fonctionnement de I'alarme _lectronique R_glage de I'alarme des portes. du syst_me de diagnostic. Vous n'avez pas besoin de r_gler I'alarme visuelle. Si Yune des porles Le mot NORMAL est _clair_, sauf DOOR OPEN est ouverte, le voyant rouge DOOR s'il y a d_tection d'un mauvais OPEN (porte ouverte) clignote fonctionnement N 0 R _,11 A L...
  • Page 24 Alarme iectronique et syst me de diagnostic {s0 te) L'alarme 61ectronique et le syst_me de diagnostic Lorsque ce code clignote, v_rifiez vos aliments congel_s. L'un vous avertissent 61_ment ne fonctionne pas qu'un d'entre eux commence-hil a correctement. d_geler? Un paquet bloque peut- Si un code de diagnostic s'affiche, des mesures 6tre la porte du cong_lateur, appropri_es...
  • Page 25 Machine 6 glacons automatique et distributeur de glacons/eau • _vitez de trop remplir les verres de glace et Fonctionnement d'utiliser des verres _troits ou tr_s hautso La glissi_re Votre r_frig_rateur peut se coincer ou sa frappe peut geler et se bloquen est muni d'une Ouvrez p_riodiquement la porte du cong_lateur pour...
  • Page 26 Machine glacons automatique et distributeur de glacons/eau is0 tol Une fois la machine _ gJacons et le Ne versez pas d'eau dans le bac de trop-plein, car il n'est pas muni de systSmed'Scoulement-jetez I exc_dent distributeur install_s d'eau dans 1'Svier. Netto,yez rSguli_rement le bac de Jetez les premiers lots de gtacons ( t 6 ou 24 cubes).
  • Page 27 Service de glacons L'installation de la conduite Serrezlesvis de la bride soigneusementet r_guli_rement afin que la rondelle cree _mjoint 6tanche l_vitezde serrertrap fort, d'eau de la machine 6 glacons car vous pourriez _craser lestuyaux en cuivre,particuli_rernent s'il s'agit de tuyaux de cuivre mou Vous _tes maintenantpr6t joindre testuyaux en cuivre 6.
  • Page 28 Conservation des aliments Commandes de temperature P_riodes de conservation sugg_r_es FREEZER CONTROL .._.c._-..o,m_:_'_,._._r_r_ FRESH FOOD CONTROL RI_FRIGERATfON CONGI_LATION COLD f_mA_ COLDEST COLD SETTING Skl_NG La quatit_ des aliments 35 6 40 oF 0 ° F diminue apr_bsle d_iai (2 6 5 °C ) (-! 8 °C.) Deux commandes vous permettent de r6gler ]a indiqu_...
  • Page 29 Par souci de commodit_.o. Conseils sur la r_frig6ration o Conservez les aliments semblables ensemble Ceci Pour r_frig_rer de la viande, du poisson et de la votaille non conget_s 6conomise du temps et de i'_lectricit_ parce que vous pouvez trouver les aliments plus vite °...
  • Page 30 Clayettes Centre pratique Le Centre pratique se compose d'une appareil 6 glacons Clayettes r_glables automalique, d'un distributeur de glace et d'eau et d'un Les clayettes du r6frig_rateur sont r_glables, Placez-les compartiment sp6cial dot6 de sa propre porte qui se dans la meilleure position pour vos aliments, transforme en comptoir !orsqu'il est ouverL Lesaliments fr_quemment utilis_s et ranges dans la porte du Pour enlever...
  • Page 31 Bac herm_tique Plats pratiques Ce bac a _t_ concu pour Ces plats pratiques preserver la fraicheur des couvercles transparents servent 6 la conservation des aliments d_ba[l_s; il retiendra toute I'eau que aliments, 6 la cuisson et au contiennent naturellement service, lls s'installent dans la des l_gumes, comme les : porte du r6frig_rateur •...
  • Page 32 Entretien et nettoyage Ext_rieur Int_rieur Porte du centre pratlque-ext6rleur-lmportant- Porte du centre pratlque-int_rleur. Essuyez Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface immSdiatement les aliments ou liquides renvers_s.. ext6rieure de cette porte, N'appliquez pas de cire sur la Utilisez une cuillerSe 8 soupe (15 ml) de bicarbonate porte du Compartiment du centre pratique de soude dans un litre d'eau pour nettoyer la surface...
  • Page 33 Retrait des bacs Remplacement de I'ampoule D6branchez le r_frig_.rafeur avant de changer Les bacs se bloquent avant Cr6maiilgres une ampoule. de sortir compl_tement du r_frig_rateur pour emp6cher Compartlment du r_frig_rateur--Lumi_re sup_rieure Ieur contenu de se renverser 1 .Retirez les boutons sur le sof On peut facilement de r6glage de la fes retirer en tes soulevant...
  • Page 34 Entretien et nettoyage Csu tel Bruits divers Centre pratique 1. Retirez le bac sup_rieur de • Le compresseur dolt maintenir une temp6rature tr&s ta porte et soulevez la porte basse dans le gros compartiment cong61ateur; son moteur tourne tr6s vite et peut produire un bruit plus int6rieure du Centre pratique audible que celui de votre ancien r_frig6rateur 2.
  • Page 35 Lesaliments surgel_s sont givr&s Mauvais goOt/odeur de I'eau . La porte peut avoir _t_ laiss6e entrouverte, ou quelque . Si le distributeur d'eau n'a pas 6t6 utilis6 pendant chose I'emp_che de bien fermer longtemps, faites couler I'eau normalement jusqu'_ ce que I'eau du syst6me soit remplac6e par de !'eau fraiche - Les portes sont ouvertes trop souvent ou restent ouvertes trop longtemps...
  • Page 36 Accessoires Si vous d m nagez Filtre d'eau D_branchez le cordon d'afimentation, retirez tousies aliments du r_frig_rateur; nettoyez et s_chez I'int_rieur du (offert en option moyennant supplement) r_frig_rateuro Immobilisez tousles _[_ments qui ne sont Vos glacons ne peuvent qu'avoir le goOt de i'eau qui les pas fixes (dayeltes et bacs) avec du ruban adh_sif, produik C'est pourquoi nous vous conseillons de purifier Assurez-vous que le r_frig_rateur sera maintenu en...
  • Page 37 Iorsque vous tenez compte du fait que Sears D'ENTRETIEN PROLONGE DE SEARS poss_de des centres de service partout au pays et compte sur des techniciens bien form,s° Ces techniciens Les rSfrig_rateurs Kenmore de Sears ont _t& concus, professionnels ont recu une formation sp_ciale pour...
  • Page 39 CFC puede estar sujeto alas muhas y al encarcetamiento bajo las esfipulaciones del Clean Air Act Federal abaio Favor de anotar el ngmero de mode!o, el n0mero de serie y la fecha que compr6 su reffigerador Kenmore. : N_mero de modelo N0maro de serie Fecha de compra •...
  • Page 40 DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES tMPORTANTES • No vuelva a congelar los alimentos congelados Lea todas las instrucciones antes de vez que se hayan descongelados_ El Departamento de usar el aparato. Agricultura, en su Boleffn Casa y Jardin No 69, dice: ATENCION_AI usar este aparato tome siempre "...Ud.

  • Page 41: Funcionamiento Del Refrigerador

    Funcionamiento del refrigerador Ubicaci6n Uso de un adaptador Debido a los accidentes potenciabs relacionados con la " lnstale sobre un piso suficientemente firme para soportar un refrigerador completamente lteno, seguridad que se pueden dar bajo determinadas circunstancias, recomendamos estrictamente no uti]izar - No instate el refrigerador donde ias temperoturas una clavija de adaptaci6n.

  • Page 42: Alarma Efectr6Nica Y Sistema De Diagn6Stico

    DOOR OPEN WARMTEMP RE s ET JJ £I fOE ['vIAK_ CUBED DOORALARM Kenmore AI enchufar par primera vez el (_) El piloto rojo parpadea cuando una de las puertas est6 abierta, refrigerador,_, (_) El piloto indica que la Alarma empezar6 a sonar a Todos los indicadores del panel se encienden durante los 30 segundos de haber abierto una de las puertas.
  • Page 43 C6mo programar la alarma de la puerta_ C6mo funciona la alarma electr6nica y el sistema de diagn6stico_ No es necesario programar serial iuminosa. Siempre que una DOOROPEN La palabra NORMAL permanece de las puertas est_ abierta, el piloto encendida excepto cuando se detecta roio de DOOR OPEN (puerta un problema abierta) parpadea_...
  • Page 44 Alarma electr6nica y sistemade diagn6stico (pase) La alarma electr6nica y sistema de diagn6stlco Cuando parpadea este c6digo, le avisan cuando alguna cosa anda mal_ significa que hay que revisar los allmentos congelados. Si aparece un c6digo en el panel es porque algo _Se ha empezado a requiere...
  • Page 45 M6quina de hielo y dispensador de hielo/agua Modo de funcionamiento • La distribuci6n intermitente de hielo es algo normal. Si ta interrupci6n en et vertido de hielo es demasiado El refdgerador dispone prolongada se podda deber a la acumulaci6n de hielo, de una m6quina Joscuales deben separarse sigui_ndose las instrucciones automatica de...
  • Page 46 hielo/agua (panel M6quina de hielo y dispensador de No vierta agua en el recogedor ya que no se vacia Despu6s de entrar en funcionamiento autom6ticamenteo Vi6rtato en el fregadero, Limpie el m6quina de hacer hielo y el dispensador recogedor y su rejilla con regularidad, seg0n los instrucciones que figuran en la secci6n Presione...

  • Page 47: Servicio De Hie

    Servicio de hielo Apriele bien la tuerca de presi6n Apriete bien e igua[mente los Requerimientos para la instaiaci6n tornil!osde la abrazadera det tuba para que la arandeta haga de la tuber[a de agua una conexi6n herm_tica. No apriete demasiado pues podria quebrar el tuba de cobre, especialmen_e si se usa el tuba de cobre blando Ahora se puede conectar el tuba de cobre 6.

  • Page 48: Controies De Temperatura

    Sugerencias para guardaralimentos Controles de temperatura Tiempos propuestos para guardar alimentos COLD IN;TJAL COLDEST COLD ;NT_J_,L COLDEST FREEZER CONTROL _._._ _,_ _€_._ s_:_,.._s_"_r_ FRESH FOOD CONTROL DIAS EN EL MESES EN EL SET33NG SETTING La calldad del alimento REFRIGI:RADOR CONGELADOR dismlnuye despu_s de Dos controles le permiten controlar la temperatura en el este tiempo...
  • Page 49 Como comodidad_.. Consejos para guardar alimentos frescos Para guardar carne, pescado y aves sin congelar: " Guarde los arficulos semejantes iuntos, Esto ahorra tiempo y electricidad porque se pueden encontrar los " Quite siempre la envoltura original° alimentos m6s r6pidamenteo •...

  • Page 50: Compartimiento Pr6Ctico

    Entrepa os Compartimiento pr6ctico Entrepa_os ajustables El Compartimiento pr6ctico consiste en una m6quina autom6tica de hacer hielo, un dispensador de hielo y Los entrepa_os del refrigerador son ajustabtes._ agua y un compartimiento especial con su propria Col6quebs en la mejor posici6n para sus necesidades. puerto que se convierte en un peque_o mostrador al abrirlo.

  • Page 51: Gavetas Para Guardar

    Fuentes pr6cticas Gaveta de came con temperatura ajustabte (en algunos modelos) Setrata delasfuentespara ......'i 1 cocinar, serviryalmacenar Esta gaveta de carne con temperatura aiustable fiene con tapaderasdurables su propio conducto de reFrigeraci6n, el cual permite la transparentes que entran en circulaci6n en dicha gaveta de afre fr_o proveniente del una rejilla de la puerta del congelador.

  • Page 52: Cuidaclo Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Interior Exterior Puerta del compartimlento pr6ctico-lmportante-- Puerta del compartimiento pr6ctico [interior). Limpie Utilice solamente un patio h6medo para limpiar la inmediatamente el I[quido que se derrame_ Utilice una superficie exterior de esta puerta. Evite ef usa de cera en cucharada ( 15 ml) de bicarbonato s6dico en un litro de la puerta del Compartimiento...
  • Page 53 Cambio de foco Extracci6n de gavetas Lasgavetas se detienen antes Desenchufe el refrlgerador antes de cambiar un foco. de salirse det refrigerador Compartimiento de alimentos frescos-Luz superior la gaveta con el fin de evitar que caiga 1. Extraiga lOS ..,..:_-,,_ aI suelo su contenido,, Pueden extraerse f6cilmente Gufas d S...
  • Page 54 Cuidado y limpieza (posel Compartimiento pr6ctico Sonidos de la operaci6n 1. Retire el recipiente superior • E1motor del compresor de alta velocidad necesario de la puerto y levante la para mantener las temperaturas cerca de 0 °F (-18 °C) puerto interior del en el compartimiento grande de! congelador puede...
  • Page 55 Escarcha de hielo en los alimentos congelados Agua con olor/sabor desagradable • La puerta est6 entreabierta o alg0n paquete impide - Si el dispensador de agua no se ha usado durante que se cierre bien la puerta mucho tiempo, extraiga agua de la manera normal hasta que el agua del sistema haya salido y se haya •...

  • Page 56: Accesorios

    En caso de mudanza Accesorios Desconecte el cable de la corriente det contacto en ta Accesorio para el filtro de agua pared. Saque todos los alimentos y limpie y seque er (opcional a costo adicional) interior_ Asegure todos los elementos sueltos como Sus cubos de hieio s61o pueden tener un sabor tan fresco entrepafios y gavetas peg6ndolos con cinta adhesiva en...
  • Page 57 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 SERVICIO DE SEARS A SU DISPOSICION Su Kenmore tiene un valor agregado cuando usted AMPLIE ELVALOR DE SU KENMORE, COMPRE UN CONTRATO DE MANTENIMIENTO SEARS considera que Sears posee una unidad de servicio...
  • Page 58 Notas...
  • Page 59 Notas...
  • Page 60 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 SEARS SERVICE IS AT YOUR SERVICE ADD TO THE VALUE OF YOUR KENMORE, Your Kenmore has added value when you consider BUY A SEARS MAINTENANCE AGREEMENT that Sears has nationwide service unitsstaffed by Sears*trained technicians°°,professional technicians...

This manual is also suitable for:

3639557880363955781036395578543639557850

Table of Contents