Bosch B20CS5 Series Operating, Care And Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Refrigerator
  5. B20CS5 Series
  6. Operating, care and installation instructions manual
Bosch B20CS5 Series Operating, Care And Installation Instructions Manual

Bosch B20CS5 Series Operating, Care And Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for B20CS5 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch B20CS5 Series

Summary of Contents for Bosch B20CS5 Series

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............Congratulations ................Installation ................. Your new appliance ................. Switching on the appliance ..............Selecting the temperature ..............Switching off and disconnecting the appliance ..........Functions .................. Variable interior design ..............Fridge ..................Freezer compartment ............... Freezing and storing food...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! WARNING Electrical Connection 7. Unplug your refrigerator before cleaning and making repairs. When using this appliance, The appliance comes with an UL NOTE: We strongly recommend always exercise basic safety listed, 3 wire power supply cord. that any servicing be performed precautions,...

  • Page 5: Congratulations

    Definitions CFC DISPOSAL Your old refrigerator may have a Congratulations cooling system that used CFC's (chtorofluorocarbons). CFC's are DANGER - This indicates With the purchase of your new believed to harm stratospheric IMMINENTLY hazardous situation ozone. fridge freezer you have opted for which, if not avoided, wilt result in a modern,...

  • Page 6: Installation

    Water connection Climatic class Permitted ambient temperature Have a technician install the installation 50 °F to 89.6 °F appliance and connect it to the (+10 °C to 32 °C) water supply according to the enclosed installation instructions. 60,8 °F to 89,6 °F (+16 °C to 32 °C) A cold water connection is required...

  • Page 7: Your New Appliance

    Your new appliance These operating instructions refer to several models. The illustrations may differ. A Refrigerator compartment B Freezer compartment 12 Wine rack * 5 Glass shelves in refrigerator 1 Door storage compartment compartment for short term storage of food 13 Temperature Controlled and ice cream.
  • Page 8 Ice maker Ice and water dispenser 1 Screw conveyor 2 Dispenser 3 Water collecting tray Control and display panel 3c 3d 1 Selection button for freezer 5 SUPERCOOL button compartment temperature 6 Reset button, water filter 2 SUPERFREEZE button 7 Request button for water/ice 3 Display...

  • Page 9: Switching On The Appliance

    Explanation of the symbols on the display panel "Filter change required" display "Water" display After changing the filter, press the water filter reset button for approx. 5 seconds to switch off the display. "Ice maker locked" display "Crushed ice" display "Control panel locked"...

  • Page 10: Switching Off And Disconnecting The Appliance

    Functions Switching Door alarm disconnecting If refrigerator compartment door is the appliance left open, an alarm signal sounds after one minute and is repeated every 60 seconds for 5 minutes. Switching off the Raise the cover slightly on the butter and cheese appliance Interior light compartment,...

  • Page 11: Fridge

    SUPERCOOL Function for rapid cooling of food or Fridge drinks which are to be stored in the refrigerator compartment. The refrigerator compartment can be The refrigerator compartment adjusted between 33 °F to 45 °F cooled as cold as possible in SUPERCOOL T'' mode.

  • Page 12: Freezer Compartment

    When buying food, please note: After approx. 150 minutes The "purchase freshness" the appliance switches back to Freezer important for the shelf life of your the temperature set before food. In principle the following SUPERFREEZE compartment applies: the fresher the food is placed in the Temperature Controlled Drawer, the longer it wilt...

  • Page 13: Automatic Ice And Water Dispenser

    How to wrap food Thawing frozen food correctly: Automatic Depending on the type of food and intended use, frozen produce can be Place the food in the wrapping. and water thawed as follows: Press out all the air. At room temperature dispenser Seat the wrapping.
  • Page 14 Operating the ice Removing and cleaning maker the water collecting The enclosed water filter wilt filter tray When the freezer compartment only particles out of the supply reached its freezing temperature, Spilled water collects in the water water, not bacteria or microbes. water flows into the ice maker and collecting tray.

  • Page 15: Water Filter

    A new filter is available from Disconnecting customer service. ice cube maker Water filter C3 Disconnect the water supply to If ice cubes are not to be dispensed the appliance. for longer than 1 week (e.g. holiday), temporarily disconnect the ice cube maker to prevent the ice cubes from freezing together.
  • Page 16 [_The appliance might be used without a water filter. If you choose this option replace the water filter by a bypass cap. Filter - Product Data Sheet Performance Data Sheet Models CS=451/CS-452 These systems have been tested according to ANSI/NSF 42 for the reduction of the substances listed...

  • Page 17: How To Save Energy

    Noises which can be easily rectified How to save Cleaning the The appliance is not level appliance energy Please align the appliance with a spirit level. Use the height adjustable feet or place something under the C3 Install the appliance in a coot, feet.

  • Page 18: Eliminating Minor Faults Yourself

    Never use a steam cteaner to clean the appliance. The steam may come into contact with tive parts in the Never touch frozen food with wet appliance and cause a short-circuit hands. Your hands could freeze or eiectdc shock. Steam may to the food.
  • Page 19 Water and ice dispenser Fault Possiblecause Remedialaction Despiteprolongedoperating time, ice Tap turnedoff. Turntap on. cubes are not being dispensed. Watersupplyis interrupted. Informplumber. Waterpressure too low. Ice makeris locked.Tile symbolis fit on Presstile Ice maker lock button. tile displaypanel. Freezer compartment t oo warm. Lowertemperaturein tile freezercompartment ( see"Selecting tile temperature").

  • Page 20: Changing The Bulb

    Changing the bulb on the ice and water Customer Changing dispenser bulb service C3 Attention: Putt out the main plug or switch off the fuse! Your local customer service can be C3 Prise out the cover with Changing the bulb a screwdriver.

  • Page 21: Installation Instructions

    installation instructions If installation next to a heat source is important information: unavoidable, use a suitable These installation instructions refer insulating plate or observe the to various models. following minimum distances to a heat source: Not all steps are required for some models.
  • Page 22 Appliance and installation dimensions If the depth of the adjacent kitchen If a panel or cupboard is installed equipment is more than 23" (60 cm), above the appliance, ensure that a observe lateral minimum distances gap is left so that the appliance in order to utilize the full door be pulled out of the recess if opening...
  • Page 23 Unscrewing the doors Connecting appliance to the water If the appliance wilt not fit through supply the house door, the appliance doors can be unscrewed. The water may be connected only by We recommend that installation a competent fitter according to the carried out by our customer service.
  • Page 24 Electrical connection Refrigerator compartment door Aligning the appliance is deeper: To ensure that the appliance Do not use any extension cables or distributors. This appliance functions correctly, it must be set must be connected to a level with a spirit level. permanently installed socket.
  • Page 25 Switching Emptying the water the appliance tank in the appliance Switch on the appliance according Pull out the main plug. to the enclosed operating C3 Cut off the water supply to the instructions. appliance. C3 Removethe motor Disconnecting compartment cover from the the appliance rear of the appliance.

  • Page 26: Fran£Ais

    Table de mati6res INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES ..........F61icitations ................Installation ................. Votre nouve! apparei! ............... Enctenchement de I'appareil ..............R6gtage de la temp6rature ..............Arr6t et remisage de I'appareit ............... Fonctions .................. Agencement variable du compartiment int6rieur ..........Compartiment r6frig6rant ..............
  • Page 27 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Avant de mettre votre ancien 7. Debranchez votre congetateur avant de nettoyer t'appareit r6frigerateur au rebut : Lorsque vous utitisez cet appareit, ou de faire des reparations. Entevez ses portes. veuittez toujours prendre REMARQUE : nous...
  • Page 28 MISE AU REBUT IMPORTANT Definitions DES CFC Veuittez conserver ces instructions pour usage par t'inspecteur local. Votre ancien congetateur etait Veuittez observer tous tes peut 6tre equip6 d'un systeme DANGER Cette mention regtements et ordonnances. de refroidissement qui faisait appet pr6cede une instruction assortie...

  • Page 29: F61Icitations

    Contr61er la temp6rature ambiante et I'a6ration F61icitations Installation La categorie climatique de t'appareit figure sur sa plaque signatetique. Avec t'achat de ce rdrigerateur Elte indique tes temperatures congetateur, vous venez d'opter ambiantes dans tesquettes t'appareit pour un appareit etectrom6nager peut fonctionner. N'instattez pas cet appareit modeme et de haute quatit&...
  • Page 30 Raccordement de I'eau Installation L'appareit est tivre avec un cordon d'atimentation etectrique a trois ills et raccordement It faut un raccordement a t'eau froide et figurant dans ta tiste UL aux USA. de I'appareil pour que te distributeur automatique Cet appareit requiert d'6tre raccorde de gtagons puisse fonctionner.
  • Page 31 Votre nouvel appare La presente notice d'utitisation vaut pour ptusieurs modetes. Seton te modete, t'appareit peut differer du contenu des illustrations. A Compartiment r6frig6rateur B Compartiment cong61ateur 1 Support en contre-porte 4 Tiroir du compartiment 11 Supports en contre-porte cong61ateur Pour ranger brievement Pour ranger des conserves, de ta viande et des bocaux.
  • Page 32 Distributeur de gla(2ons Distributeur de gta(2ons et d'eau 1 Vis sans fin de transport 2 Plot de pr61_vement 3 Bac r6cup6rateur d'eau Bandeau de commande et d'affichage 3c 3e 1 Touche de r6glage de la 4 Touche de r6glage de la Touche de verrouiltage temp6rature...

  • Page 33: Enctenchement De I'appareil

    L6gendedes symbolesapparaissantsur le bandeaud'affichage Symb01e < <Clqangement de filtre n6cessaire>_ Symbole<<Eau>> AprOsun cllangement d e filtre, appuyez pendantenv. 5 secondes sur la touclle de rearmement p our desactiver ce symbole. Symbole ,<Distributeur de gla_onsverrouille>> Symbole <<Bandeau de commande verrouille,> Unit6 de temperature L'appareit peut afficher ta tempera Enclenchement...

  • Page 34: Arr6T Et Remisage De I'appareit

    Arr6t et Fonctions remisage Alarme relative de I'appareil & la porte Si vous laissez ta porte de Eteindre I'appareil compartiment r6frigerateur ouverte, C3 Soulevez te bac puis sortez te. un signal d'atarme retentit au bout C3 Debranchez ta fiche m&te de ta d'une minute pendant cinq minutes.

  • Page 35: Compartiment R6Frig6Rant

    Pour stocker tes produits ,,super,,-r6frig6ration atimentaires de fagon optimale: (SUPERCOOL) Compartiment Cette fonction sent a refrig6rer r6frig6rant rapidement tes produits atimentaires outes boissons qui doivent sejourner dans te compartiment La temperature du compartiment r6frigerateur. Lorsque ta fonction r6frigerateur est regtabte entre superrefrig6ration est active, 33 °F et 45 °F (+1 °C et +7 °C).

  • Page 36: Compartiment Cong61Ateur

    Attention lots de I'achat Veittez ace que ta porte du de produits alimentaires compartiment congetateur soit Cong61ation C'est ta fraTcheur des produits toujours fermee. Si cette porte atimentaires te jour de teur achat qui reste ouverte, tes produits et rangement determine teur duree de surgetes deg6teront.

  • Page 37: Distributeur Automatique De Gla

    Congeler soi-m6me Capacite aliments congelation Distributeur Vous pouvez congeter jusqu'a 10 kg Pour congeter tes aliments, n'utilisez automatique que des aliments frais et d'un aspect de produits atimentaires 24 heures. impeccable. Embattez tes aliments gla£ ons et hermetiquement pour eviter qu'its ne Duree de conservation perdent teur saveur ou se...
  • Page 38 Qualite de I'eau Prel6vement Remarques concernant le fonctionnement potable glagons distributeur de gla(2ons Tous tes materiaux utitises dans te C3 Appuyez sur ta touche jusqu'a distributeur de boisson sont ce que te symbote des gtagons Une fois que te compartiment inodores et sans saveur.

  • Page 39: Filtre & Eau

    Desactivation Retirer et nettoyer bac & gla£ons distributeur de glagons Filtre & eau Si vous n'avez pas pretev6 de Si vous prevoyez de ne pas pretever gtagons pendant une periode de gtagons pendant plus d'une protongee, ceux deja confectionnes semaine (periode de vacances rapetissent, perdent teur fraTcheur et...
  • Page 40 vous pouvez utitiser t'appareit sans fittre a eau. Si vous choisissez cette solution, remptacez te fittre a eau Apres avoir instatte un fittre a eau par un couvercle bypass. neuf, n'utitisez pastes gtagons produits par te distributeur cours des 24 premieres heures de fonctionnement.
  • Page 41 Filtre - Fiche technique Performance Data Sheet Models CS-451/CS=452 These systems have been tested according to ANSI/NSF 42 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible...

  • Page 42: Conseils Pour 6Conomiser De 1'6Nergie

    Bruits de D6givrage Conseils pour fonctionnement 6conomiser La decong6tation a lieu automatiquement. 1'6nergie Bruits parfaitement L'eau issue de ta decong6tation normaux coute en direction du bac Ptacez votre appareit dans un d'evaporation contre ta paroi arriere endroit frais et bien aer6. Veittez Bourdonnements 6touff6s : ces...

  • Page 43: Nettoyage De I'appareil

    Nettoyez te joint de porte uniquement a t'eau claire, puis Nettoyage frottez te pour te secher comptetement. de I'appareil Ne touchez pastes produits Nettoyez t'appareit avec de t'eau surgetes avec tes mains nues. tiede additionnee de produit Ettes risqueraient de rester cottees vaissette.

  • Page 44: Rem6Dier Soi-M6Me Aux Petites Pannes

    Rem6dier soi-m6me aux petites pannes Avant d'appeler le service apres-vente Verifiez svp si vous ne pouvez pas remedier vous m6me au derangement a t'aide des instructions qui suivent. Si vous faites venir te technicien, ses conseits vous seront factures, m6me pendant ta periode de garantie! Compartiments refrig6rateur...
  • Page 45 Distributeur d'eau et de gla(2ons Remede Derangement Cause possible Robinet d'eau ferme. Ouvrez le robinet d'eau, Bien que I'appareil fonctionne d6j& depuis Iongtemps, il n'a Prevenez votre installateur. Coupure de I'alimentation en eau. produit encore aucun gla(2on. Pression trop faible. Distributeur de glagons verrouille, Appuyez sur la touche de verrouillage Le symbole du cadenas est allume.

  • Page 46: Changement D'ampoule

    Changer I'ampoute distributeur d'eau et de Changement Appeler gla£ons service d'ampoule Attention : debranchez ta fiche m&le de ta prise secteur ou apr6s-vente coupez te fusible / disjoncteur Changer I'ampoule Soutevez te cachedampe du compartiment Vous trouverez un centre de SAV t'aide d'un toumevis.

  • Page 47: Instructions D'installation

    Instructions d'installation Un local sec et aerabte convient Remarque importante Deballer I'appareil comme lieu d'instaltation. Veittez Ces instructions d'instattation vatent Entevez te materiau d'embattage ce que t'emptacement ne soit pas et tes rubans adhesifs. Vous pour ptusieurs modetes. directement expose aux rayons pouvez retirer tes residus de sotaires et qu'it ne se trouve pas Certains des modetes...
  • Page 48 Dimensions de I'appareil et cotes d'encombrement Si vous montez un cache ou un Si ta profondeur des equipements cuisine voisins depasse 60 cm, it placard au dessus de t'appareit, faudra respecter des ecarts tateraux faudra prevoir un espace tibre pour pouvoir si necessaire sortir t'appareit minimums...
  • Page 49 D6visser la porte Devisser les portes compartiment r6frig6rateur Si t'appareit ne passe pas par ta Devissez ta porte du porte d'entree de votre togement, compartiment refrig6rateur de ta vous pouvez demonter tes portes de m6me maniere (la porte du t'appareit. compartiment refrig6rateur Appuyez sur t'anneau de...
  • Page 50 C3 Raccordez ta conduite V6rifier 1'6tancheit6 branchement au robinet d'eau. raccordement de I'eau Mettez t'appareit en service en respectant te contenu de ta notice d'utitisation. C3 Pretevez de t'eau conformement ta notice d'utitisation. premiere fois, t'eau tarde quelques secondes a sortir vu qu'it reste de Fair dans tes Afin que t'appareit ne puisse pas conduites...
  • Page 51 Si ta porte du compartiment Introduisez ta cle hexagonale Remisage Iongue refrig6rateur se trouve plus bas: dans ta vis d'ajustage dur6e de I'appareil Mettez t'appareit hors service conformement a ta notice d'utitisation ci jointe. Si vous voutez mettre t'appareit hors service ou te ranger a un endroit dont ta temperature descend...

  • Page 52: Espasol

    indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........FELICITACIONES ................Emplazamiento de la unidad ..............Familiariz#.ndose con el nuevo aparato ............Conectar el aparato ................. Ajustar la temperatura ..............Desconexi6n y paro del aparato ............. Funciones ................. Posibilidad de variar la posici6n del equipo interior del frigorffico...

  • Page 53: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD iLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Advertencia Conexi6n electrica 7. Desconecte et congetador antes de timpiado o efectuar Practique tas precauciones basicas Et etectrodomestico se entrega con reparaciones. un conductor de atimentaci0n de seguridad al utitizar este NOTA: recomendamos electrodomestico, inctuyendo...

  • Page 54: Felicitaciones

    IMPORTANTE Disposiciones respecto del CFC Guarde estas instrucciones para FELICI- et uso correspondiente de los Su congelador antiguo puede estar TACIONES inspectores regionales. Observe equipado con un sistema de todas tas regtamentaciones refrigeraciOn que utitiza CFC y ordenanzas gubemamentates. (c!orofluorcarbon). Se cree que Con ta compra de su nuevo et CFC da_a et ozono contenido...

  • Page 55: Emplazamiento De La Unidad

    de la unidad Emplazamiento Conexi6n electrica Con objeto de asegurar et funcionamiento correcto dispensador de cubitos, hay que cerciorarse de que et aparato esta No instate et etectrodomestico: en posici0n vertical. Para asegurar ta apertura hasta et tope de tas puertas a ta intemperie, Petigro de descargas...
  • Page 56 Conexi6n dei agua Instalaci6n y conexi6n det aparato a las redes Se requiere de una conexi6n electrica y de agua agua fria, para et funcionamiento det generador automatico de hieto. Cerciorarse de que el aparato La presiOn del agua debe estar sido instatado y acoplado a las...
  • Page 57 Fam iarizAndose con el nuevo aparato Las presentes instrucciones de uso son validas para varios modelos de aparato. Pot etto puede set posible que existan divergencias en tas itustraciones. r..A Compartimento frigorifico B Compartimento de congelaci6n 13 Caj6n 1 Estante en la puerta interior 5 Bandejas...
  • Page 58 Fabricadorde hielo Dispensadorde hielo y agua 1 Rosca transportadora 2 Mando contacto para la extracci6n de agua o hielo 3 Bandeja colectora del agua Cuadro de mandos 3c 3d 1 Tecla para ajustar 4 Tecla de ajuste de la 9 Tecla de bloqueo para el temperatura temperatura...

  • Page 59: Conectar El Aparato

    Explicaci6nde los simbolos en la pantaHade visualizaci6n ,_Cambi0 d e filtr0 necesad0>, <<Agua>> Tras cambiarel filtr0, pulsarla teda Resetdel filtr0 de1 aguaduranteapr0x.5 segund0s para desactivar l a indicaci0n. Fabricad0r d e Iqiel0bl0quead0 Cuadr0de mand0sbl0quead0 Unidades de temperatura La temperatura puede visuatizarse Conectar Ajustar la en grados...

  • Page 60: Desconexi6N Y Paro Del Aparato

    Puntos a tener en cuenta en caso de cambio de domicilio Posibilidad Desconexi6n Retirar todos los componentes variar la y paro del facit desmontaje y embatados cuidadosamente. Transportar posici6n aparato aparato siempre en posiciOn vertical, una vez que se hayan asegurado equipo interior puertas y trampittas con cinta Desconectar...

  • Page 61: Compartimento Frigorffico

    se indica mediante ta ituminaciOn det Puntos a tener en simboto correspondiente en ta cuenta al colocar pantatta de visualizaciOn. alimentos en el Despues de 40 minutos, ta tern aparato: peratura ajustada antes de ta Dejar enfriar los alimentos refrigeraciOn ultrarapida vuteve bebidas catientes hasta una...

  • Page 62: Compartimento De Congelaci6N

    Unidades de temperatura La temperatura puede visuatizarse Compartimento en grados Farenheit (°F) o bien en grados Celsius (°C). de congelaci6n C3 Pulsar y mantener putsada ta tecta Select por 15 segundos. La temperatura det compartimento Productos no adecuados de congetaciOn se puede ajustar para conservar en la gaveta...
  • Page 63 Calendario Manera de envasar La indicaci0n de ta temperatura det congetador det estabte correctamente de congelaciOn cimiento en donde adquiera los alimentos: atimentos debera se_atar un El ptazo de conservaci0n varia en funci0n det tipo det atimento valor m[nimo de 0 °F (-18 °C), C3 Introducir los alimentos en ta...

  • Page 64: Dispensador Autom&Tico De Cubitos De Hielo Y Agua Fr

    Advertencias relativas No obstante, si et agua tuviera atgOn al funcionamiento sabor, etto puede deberse a tas Dispensador siguientes causas: dJspensador de hieio at contenido de minerales y ctoro automAtico Una vez que et compartimento det agua de red de congetaci0n ha alcanzado de cubitos at material de tas tuberias de ta...
  • Page 65 Un consejo prActico: C3 En caso de no poder desptazar Retirar la bandeja et depOsito comptetamente colectora del agua Et agua suministrada pot et hacia atras, girar atgo ta rosca dispensador tiene una temperatura y limpiarla de transporte en el depOsito. adecuada para tomarta Et agua derramada...

  • Page 66: Filtro De Agua

    Insertar et etemento fittrante Se puede adquidr un nuevo fittro nuevo en et soporte y girarto de agua en nuestro Servicio cuidadosamente 90 ° en sentido Filtro de agua Tecnico. horado. Desconectar ta atimentaciOn agua at refrigerador. A fin de evitar enfermedades graves o aun ta muerte, no utitice agua microbiotOgicamente...
  • Page 67 Filtro de agua - Hoja de datos del producto Performance Data Sheet Models CS-45t/CS-452 These systems have been tested according to ANSI/NSF 42 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration...

  • Page 68: Ruidos De Funcionamiento Del Aparato

    Ruidos AI desescarchar Consejos funcionamiento prActicos para el aparato ahorrar energia del aparato El desescarchado det aparato se el6ctrica efectua automa, ticamente. Ruidos de Et agua generada durante et proceso funcionamiento de descongetaci0n se conduce Emptazar et aparato en una normales del aparato hasta ta bandeja de evaporaci0n...

  • Page 69: Limpieza De La Unidad

    C3 iApague C3 Tras conctuir ta timpieza det el electrodomOstico a travOs del pulsador POWER! aparato, introducir et enchufe de Limpieza Desconecte el enchufe o corte conexiOn en ta toma de el fusible. corriente o conectar el fusible. de la unidad Limpiar ta junta de ta puerta sOlo con agua clara, secandota bien...
  • Page 70 PequeSas avedas de fAcil soluci6n Antes de avisar al Servicio de Asistencia T6cnica: Compruebe si ta averia o fatto que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. iDe este forma se evitara, usted gastos innecesarios, dado queen estos cases, los gastos det tecnico no quedan...
  • Page 71 Dispensador de agua y hielo Averia PosibEe causa Formade subsanada No sesuministran cubitos de hielo La valvulade alimentacion del agua esta Abrir la valvulade alimentacion del agua. cerrada. a pesarde que el aparatoIleva fundonando largotiempo. La alimentaciOn d e aguaesta Avisaral fontanero.

  • Page 72: Sustituir Las Bombillas

    Sustituir la bombilla del dispensador Sustituir Avisar al hielo y agua las bombillas Servicio iAtenciOn! Extraer et enchufe de conexiOn det aparato de ta de Asistencia toma de corriente de ta red o Sustituir la bombilla desconectar et fusible! TOcnica Oficial el interior del aparato Desmontar ta tapa protectora...

  • Page 73: Instrucciones De Montaje

    lnstrucciones montaje El tugar mas adecuado para et Advertencia importante Desembalar el aparato emptazamiento det congetador Las presentes instrucciones Retirar et material de embataje una habitaciOn seca, dotada de una montaje son validas para diferentes y tas cintas adhesivas. buena ventitaciOn. Recuerde modetos.
  • Page 74 Cotas y medidas del aparato En caso de cotocarse En caso que los muebtes de cocina contiguos excedan tas 23" (60 cm) revestimiento o un armario pot de profundidad, debera dejarse un encima det aparato, debera preverse espacio suficiente a los costados, una rendija, a fin de poder extraer et con et fin de aprovechar et angulo de...
  • Page 75 Desmontar la puerta Desmontar las puertas compartimento frigorifico del aparato Proceder de modo semejante En caso de no caber et aparato a como se ha hecho con ta a traves de ta puerta de ta vivienda, puerta del compartimento se pueden desmontar tas puertas congetaci0n (ta puerta det...
  • Page 76 ilmportante! Instatar et aparato en su Cuando se instale o sustituya emptazamiento definitivo. enchufe de conexiOn a ta red Fijar ta ptaca protectora etectrica, montar asimismo zOcato suministrada con et dispositivo anti tracciOn. aparato con tres tomiltos. Verificar la estanqueidad de los acoplamientos rosca del circuito...
  • Page 77 Paro del aparato Efectuar et paro det aparato conformidad a tas instrucciones uso det mismo. En caso de largos periodos inactividad de ta unidad o al amenazar bajas temperaturas, que vaciar et depOsito de agua det dispensador de agua fria. VacJar el dep6sito de agua Aflojar tres tomittos de tas...
  • Page 78 9000180246 enl fr, es (8608)

This manual is also suitable for:

B20cs8 series

Table of Contents