Related Manuals for Bosch B24IR70NSP
Summary of Contents for Bosch B24IR70NSP
- Page 1 B24IR... B30IR... USE & CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE USO Y CUIDADO...
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! e WARNING Electrical Connection NOTE: Grounding instruction NOTE: e WARNING RISK OF CHILD ENTRAPMENT... - Page 5 CFC DISPOSAL Definitions Congratulations WARNING WARNING CAUTION CAUTION IMPORTANT Note to Installer Note to Consumer General information...
-
Page 6: Your New Appliance
Your new appliance... -
Page 7: Connection To The Power Supply
Installation Connection to the power Furniture/fixtures WARNING supply WARNING Avoid Electrical Shock Hazard Base Installation room Installing and connecting the appliance CAUTION Installation cavity Appliance MAX load at one time Refrigerator 24" 2 Ampere Refrigerator 30" 2 Ampere... -
Page 8: Switching On The Appliance
Temperature con trolled drawer Switching on Functions (FlexTemp) the appliance Vegetable container with controllable on/off ventilation Switching off disconnecting the appliance Door alarm Switching off the appliance on/off alarm off Disconnecting the appliance... -
Page 9: Variable Interior Design
Variable interior design Drawers Glass shelves Door storage compartment... -
Page 10: Control Panel
Control panel < > on/off button buttons CAUTION! < > on/off Symbols at Display The Super function is alarm off button activated, see page 11. buttons The Vacation Mode is activated, see page 13. super button Setting options in setup mode, see page 12. -
Page 11: Super Function
setup Setting the Super function temperature Super super SUPER < > < > REFRIGERATOR super < > setup Setup mode... -
Page 12: Settings Which Can Be Changed In Setup Mode
Settings which can be changed in setup mode Menu Setting options Displayed text ENGLISH FRANCAIS TONE ECO MODE Temperature unit Language setting setup > ON/OFF setup setup Energy saving mode setup Super on/off... -
Page 13: Vacation Mode
Vacation Mode Sabbath Mode Refrigerating Arrange food as follows: On the shelves: In the vegetable container: In the Temperature controlled Drawer (FlexTemp) : In the door vacation When placing food in the appliance, please note: VACATION super vacation vacation super VACATION WARNING SABBATH... -
Page 14: Operating Noises
When buying food, please note: Operating Cleaning the noises appliance Quite normal noises WARNING Grumbling Bubbling, humming or gurgling noises Clicking WARNING How to save energy Noises which can easily be eliminated The appliance is not level Drawers, baskets or storage areas wobble or stick Receptacles are touching each other... -
Page 15: Warning Messages Via The Display
Low voltage Warning on/off messages via the display Cause Remedial action Door alarm Odors Switch off the appliance with the on/off button! Cause Remedial action Sensor fault Cause on/off Remedial action... -
Page 16: Appliance Self-Test
ALARM Appliance self test setup alarm off Resetting factory settings setup alarm off Troubleshooting Fault Possible cause Remedial action Appliance has no cooling capacity. Power failure; the fuse has actuated; Check that the power is on. The fuse must be switched The interior light does not function. -
Page 17: Changing The Bulb
Changing the bulb WARNING Switch off the appliance with the on/off button! Pull out the mains plug or switch off the fuse. CAUTION Halogen bulbs at the side Halogen bulbs above Halogen bulb type: Halogen bulb type: 10 W/12 V/socket G4 20 W/12 V/socket G4... -
Page 18: Changing The Odor Filter
Halogen bulb in the FlexTemp drawer Cleaning the Changing the Halogen bulb type: FlexTemp filter odor filter 5 W/12 V/socket G4... - Page 19 Service 1-800-944-2904 1-800-944-2904 Dealer name: Address: Phone number: Purchase date: Model number: FD number: Serial number: Type:...
- Page 23 MISE AU REBUT Définitions DES CFC Félicitations AVERTISSE MENT AVERTISSEMENT PRUDENCE PRUDENCE IMPORTANT Remarque à l'intention de l'installateur Remarque à l'intention du consommateur Information générale...
-
Page 24: Présentation De Votre Nouvel Appareil
Présentation de votre nouvel appareil... -
Page 25: Installation
Cavité d'installation Installation et raccordement de Installation l'appareil PRUDENCE AVERTISSE MENT Mobilier / Appareillages Local d'installation... -
Page 26: Raccordement À L'alimentation Électrique
Raccordement Allumage de Extinction et à l'alimentation l'appareil débranchement électrique de l'appareil Extinction de l'appareil AVERTISSE MENT Risque de choc électrique Débranchement de l'appareil... -
Page 27: Aménagement Variable De L'intérieur
Tiroir à température Clayettes en verre contrôlée (FlexTemp) Fonctions Bac à légumes, à aération réglable Alarme porte ouverte alarm off Aménagement variable de l'intérieur... - Page 28 Casier de stockage en Tiroirs contre porte...
-
Page 29: Panneau De Commande
Panneau de commande < > Bouton on/off Boutons e PRUDENCE ! on/off < > Symboles à l'afficheur Bouton alarm off La fonction SUPER a été activée. Voir page 28. Boutons + - La fonction VACANCES a été activée. Voir page 30. Options de réglage dans le mode Configuration. -
Page 30: Mode Configuration (Setup)
Réglage de la Fonction Super Mode température Configuration (Setup) super setup. SUPER < > REFRIGERATOR super < >... -
Page 31: Réglages Modifiables En Mode Configuration (Setup)
setup < > Réglages modifiables en mode Configuration (Setup) Menu Options de réglage Texte affiché Unité de température F (degrés Fahrenheit) C (degrés Celsius ENGLISH Langue Anglais FRANCAIS Français TONE Signal sonore ECO MODE Mode Économie d'énergie (fonction ECO) Unité de température Réglage de la langue Mode Économie d'énergie... -
Page 32: Mode Vacances
Mode Mode Sabbat Vacances on/off. vacation. VACANCES super (VACATION) vacation. super VACATION SABBATH... -
Page 34: Nettoyage De L'appareil
Éteignez l'appareil par le bouton on/off ! Dégivrage Odeurs Débranchez la fiche mâle de la prise de courant ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. Éteignez l'appareil par le bouton on/off ! Nettoyage de l'appareil AVERTISSE MENT on/off on/off. AVERTISSE MENT... -
Page 35: Messages D'avertissement Apparus À L'afficheur
Défaut capteur Autodiagnostic Messages de l'appareil d'avertissement apparus à l'afficheur Cause Remède Tension trop basse Alarme "Porte ouverte" Cause setup alarm off Cause Remède Remède ALARM... -
Page 36: Remise De L'appareil Sur Ses Réglages Usine
Remise de l'appareil sur ses réglages usine setup alarm off Dérangements et remèdes Dérangement Cause possible Remède L'appareil ne refroidit pas. L'éclairage Panne de courant ; le disjoncteur Vérifiez que le secteur est bien sous tension. Réarmez le intérieur ne fonctionne pas. Aucune a disjoncté... -
Page 38: Changement De Filtre
Ampoule halogène dans le tiroir FlexTemp Changement Type d'ampoule halogène : de filtre 5 W / 12 V / douille G4 Changement du filtre Nettoyer le filtre à odeurs du tiroir FlexTemp... -
Page 39: Service Après-Vente
Service Garantie après vente DEUX ANS DE GARANTIE INTÉGRALE 1-800-944-2904 1-800-944-2904 Nom du revendeur : Adresse: Numéro de téléphone : Date d'achat : DE LA TROISIÈME À LA SIXIÈME ANNÉE GARANTIE INTÉGRALE Numéro du modèle : SUR LES PIÈCES ÉTANCHES TELLES QU'ÉNUMÉRÉES ET COMPOSANT LE CIRCUIT DE Numéro FD :... - Page 43 Disposiciones Definiciones respecto del CFC FELICITACIONES ADVER TENCIA ADVERTENCIA - CUIDADO CUIDADO IMPORTANTE Nota para el instalador Nota para el consumidor Información general...
-
Page 44: Su Nuevo Refrigerador
Su nuevo refrigerador... -
Page 45: Instalación
Instalación Cavidad de instalación ADVER TENCIA Instalación y conexión del electrodoméstico CUIDADO Muebles y adornos Sitio para la instalación Base... -
Page 46: Apagado Y Desconexión Del Electro Doméstico
Conexión Encendido Apagado a la red de del electro y desconexión alimentación doméstico del electro doméstico on/off. ADVER TENCIA Apagado del electrodoméstico Peligro de descargas eléctricas on/off. Desconexión del electrodoméstico... - Page 47 Funciones Gaveta de temperatura Gaveta para verduras controlada (FlexTemp) de ventilación controlable Alarma de la puerta pulsador de apagado de la alarma...
-
Page 48: Diseño Interior Variable
Diseño interior variable Gavetas Estantes de vidrio Compartimientos de las puertas... -
Page 49: Panel De Control
Panel de control < > A Pulsador on/off E Pulsador e ¡CUIDADO! < > Símbolos en el display La función Super está B Pulsador alarm off activada. Ver página 49. F Pulsador + - La función VACATION está activada. Ver página 51. C Pulsador super Opciones de ajuste en el modo de ajuste. -
Page 50: Ajuste De La Temperatura
setup Ajuste de la Función Super temperatura super SUPER < > < > super REFRIGERATOR < > setup Modo de ajuste... -
Page 51: Ajustes Que Pueden Modificarse En El Modo Correspondiente
Ajustes que pueden modificarse en el modo correspondiente enú Ajustes posibles Texto visualizado Unidades de temperatura F (grados Fahrenheit) C (grados Celsius) ENGLISH Lenguaje Inglés FRANCAIS Francés TONE Sonido Off10. ECO MODE Modo de economización de energía (función ECO) Unidades de Ajuste del idioma Modo de bajo temperatura... -
Page 52: Modo Sabbath
Modo Sabbath Enfriado Acomode los alimentos como sigue: - Sobre los estantes: on/off. - En las gavetas para verduras: Modo vacación - En la gaveta de temperatura (Vacation) controlada (FlexTemp). - En la puerta Cuando quiere colocar alimentos en el electro doméstico rogamos tener en cuenta: super. -
Page 53: Ruidos Durante El Funciona Miento
ADVERTENCIA Ruidos durante Descongelado el funciona Cuando compre miento alimentos, rogamos tener en cuenta. Ruidos normales Zumbido Limpieza del electro doméstico Ruidos de burbujeo, gorgoteo, borboteo ADVER Cliqueo TENCIA Ruidos que pueden eliminarse con Como facilidad economizar El electrodoméstico no está correctamente nivelado energía ADVER... -
Page 54: Mensajes De Advertencia Visualizados En El Display
Olores Mensajes de advertencia visualizados Apague el electrodoméstico en el display a través del pulsador on/off! Alarma de puerta on/off. Causa on/off. Solución: Fallo de sensor Causa Solución... - Page 55 Bajo voltaje Control auto Ajustes de fábrica mático del electrodoméstico Causa Solución setup alarm off setup alarm off...
- Page 56 Fallo Causa posible Solución El electrodoméstico no enfría. Fallo en la alimentación. Se ha activado el Controle que esté encendida la alimentación. No se enciende la luz interior. fusible. El enchufe no está correctamente Debe conmutarse el fusible. Controle que el enchufe esté El display no visualiza nada conectado.
- Page 57 Lamparilla halógena en la gaveta FlexTemp Tipo de lamparilla halógena: 5 W/ 12 V / soporte G4 Lamparillas halógenas a los costados Tipo de lamparilla halógena: 10 W / 12 V / soporte G4...
-
Page 58: Cambio De Filtro
Cambio de Servicio filtro técnico Cambio del filtro Limpieza del filtro contra olores FlexTemp 1-800-944-2904 1-800-944-2904 Nombre del vendedor: Dirección: Número de teléfono: Fecha de compra: Modelo número: Número FD: Número de serie: Tipo:... - Page 59 GARANTÍA Garantía completa por dos años Bosch no se hará cargo de costes resultantes de: Garantía limitada del séptimo al duodécimo año sobre el sistema sellado de REFRIGERACIÓN Garantía completa del tercer al sexto año sobre el sistema de refrigeración sellado...
- Page 62 9000222749 en, fr, es, (8611)