Page 1
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL For MODEL • SHX46L 9000022090 Rev, A...
Page 2
Congratulations, and Thank You from Bosch! Thank you for selecting a Bosch dishwasher. You have joined the many consumers who demand quiet and superior performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience Jn mind, and the information contained herein is very important.
Page 3
ANY OTHER WAY OR FOR ANY OTHER PURPOSE THAN IS EXPLAINED THIS MANUAL. Use Bosch dishwashers only for their intended function, which is the washing of household dishware and kitchenware. Bosch dishwashers are provided with one manuaWwhich contains the Installation Instructions, the Use and Care Manual.
Page 4
CycJe Completion Signal: A tone that sounds when your Bosch dishwasher finishes washing and drying your dishes. Digital Countdown Display: A digital readout that counts down the time remaining in the cycle, and is also used in Exact WashTM: Reduces water and energy consumption and noise by alternately distributing water to either the upper, lower, or both spray arms.
Page 5
MATERUALS NOTE: Before you use your Bosch dishwasher for the first time, check the information in this section, Some items are not dishwasher safe and shouHdbe hand-washed; others require speciaHHoading,Contact the item's manufacturer if you are unsure about the item's dishwasher suitability,...
Page 6
USING YOUR DJSHWASHEF{ 0-SJNG YOUR 3. Loading the Bottom Rack Figure 2 a) Place large items in the bottom rack. Load pots and pans upside-down. Figures 5, 6 and 7 show a typical mixed load in the bottom rack. Dishware Preparation !.
Page 7
USING YOUR DISHWASHER 4. Bottom Rack Accessories The Flexible SHverware Basket - Flip Tines This basket is designed for maximum Flip Tines fold down to make loading versatility. The basket spIits aIong its DISHWASHER DAMAGE: the racks easier in some instances. length, resulting in two halves that may b_ Reinstalling the top rack without...
Page 8
USING YOUR DISHWASHER Adding Detergent 9') Return the rinse agent dispenser Figure 14 cover to its shut position and press it Rinse Agent firmly so that the cover snaps shut. 1. Detergents NOTE: Figure 17B represents compmete_y empty rinse agent reservoir, Refill the rinse agent dispenser when the rinse agent reservoir level...
Page 9
"Cancel Drain" button wJJJ time may be reduced and the "Sanitized" automatically and continue operating stop flashing. You may now wash light may not illuminate. Your Bosch until the end of the selected cycle. dishes as usual. Dishwasher Installation Manual has...
Page 10
1. Wiping Up Spills and SpJash-out Water may occasionally splash out of your Bosch dishwasher, especially if you interrupt a cycle or open the dishwasher door during a cycle. To avoid floor d) Look for obstruction in the spray nozzles.
Page 11
NOTE: The Installation Manual that scouring pads (metaB or plastic}, of rinse agent dispensed. came with your Bosch dishwasher will abrasive c_oths/paper towems to clean help you with the following instructions. your dishwasher's exterior door panel The water supply line may be shut off.
Page 12
WASH CYCLE UNFORMATUON NOTE: Cycle duration and water consumption depend UargeUyupon househoUd water temperature and wash Uoad, factors over which Bosch has no control Therefore, the times and quantities in this charts are approximate. Rinse & Power Delicate/ Regular Scrub...
Page 13
The warranties provided by BSH Home Appliances ("Bosch") in this Statement of Warranties apply only to Bosch Dishwashers sold to the first using purchaser by Bosch or its authorized deabrs, retaibrs, or serqce centers in the United Sates or Canada, The...
Page 14
Any work performed by unauthorized personnel may void the warranty, if you are having a problem with your Bosch dishwasher and are not pleased with the service you have received, please take the following steps (in the order listed below) until the problem is corrected to your satisfaction:...
Page 15
Pour en conna;tre plus sur ce Wave_vaisselWe et Wesaccessoires disponibles ainsi que les autres appareils Bosch de haute qualite, visitez notre site www.boschappliances.com. Vous pouvez communiquer avec nous pour tout commentaire et toute question en t616phonant au 1.800.944.2904 ou en ecrivant &...
Page 16
BANS CE GUIDE. UtiWiserle Wave=vaisselle Bosch seulement pour I'usage auquel il est desfin6, qui est de laver la vaisselle et articles de cuisine. Les lave=vaisselle Bosch sont dotes d'un guide contenant les instructions d'installation d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre...
Page 17
Syst@me de r@duction de bruit AVS : syst_.me de moteur & deux pompes (54dB), moteur _.suyspension et triple isolation rendant le lave=vaisselle Bosch le plus silencieux en Am@.riquedu Nord. S@chage par condensation : un ringage final a haute temperature, cuve en acier inoxydable a basse temperature, action de I'agent de ringage pour un s_.chage hygienique, 6nerg6tique et economique.
Page 18
MATE F{UAUX REMARQUE : avant d'utHiser He Have=vaisseHHe Bosch Hapremiere fois, v6rifier Harubrique Hnformation, Certains articHesque H'on d6sire Haver ne sont peut=6tre pas s6curitaires au Have=vaisseHHe e t devraient 6tre Haves& Hamain, Communiquer avec He fabricant afin de s'assurer que ces articHes vont au Have=vaisseHHe,...
Page 19
FONCTJONNEMENT FONCTJONNEMENT 3. Charger te partier Jnferieur Figure 2 a) Placer Ies gros objets dans b panier inferieur a Fenvers. Charge Mise el3 oeuvre typique du panJer inferieur, figures 5, 6 1. G_neralit_e et 7. a) Ne pas preIaver bs articles peu sales.
Page 20
FONCTJONNEMENT _. Accessoires du partier inferieur Charger couteaux et ustensiles affQtes les manches vers le haul - Manchons pour tasses Panier a ustensiles flexible Cet espace peut contenir de grands Ce panier est conocu pour offrir plus de ustensiles en plus des tasses. commodit&...
Page 21
FONCTJONNEMENT Ajout de detergent et agent g) Refermer le couvercle du Figure 14 distributeur d'agent de ringage et de tin,age presser fermement pour qu'iI 1. D_tergents s'enclenche. REMARQUE : la figure 17B rnontre un distdbuteur vide. DOMMAGE AU LAVE-VNSSELLE Remplir Ie distributeur Iorsque Ie m'utilisation de detergent a vaisseHe...
Page 22
L'on peut actionner un nouveau Cancel Drain gauche, figure 19, pub Plus d'information sur les cycles du cycle. presser et maintenir Ia touche marche- lave-vaisselle Bosch & Ja rubrique arr_t. S_chage Information sur J'ut[iJsation d'eau et Lorsque I'affichage DEL indique 0 ou...
Page 23
2. Essuyer Jes deversements L'eau peut occasionnellement ectabousser hors du Iave-vaisse!le Bosch surtout si Fen arr6te un cycle ou ouvre la porte pendant un cycle. Essuyer o§ V@ifier les obstructions. immediatement toute eau. e) SI les embouts dolvent 6tre nettoyes, les passer b.
Page 24
ENTRETJEN...cont. Couverc_e du dietributeur - ReinetalJer te eyet_me de filtre I') Remettre Ie filtre fin en position. detergent ne ferme Les lave-vaisselle peuvent parfois g) Remettre I'assemblage filtre Le couvercle est mal ferme ou un cycle pr6senter des probl_mes non relies cytindre/cr6plne en position darts Ie n'_.tait pas termine et dolt 8tre annule.
Page 25
UNFORMATUON SUR LA DURE E DU CYCLE ET UTULUSATUOND'EAU REMARQUE : Haduree du cycHe et Haconsommation d'eau d6pendent Hargement de Hatemperature d'eau de Har6sidence et de Hacharge &Haver, des facteurs sur HesqueHs Bosch n'a aucun contr6He, Par consequent, Hesdurees et Hesquantit6s donnees dans He tabHeau sont approximatives,...
Page 26
La r@aration dolt 8tre effectuee par un centre de service Bosch autorise (les defauts esthetiques doivent _.tre rapportes dans un delai de 30 jours suivant I'installation).
Page 27
SEFtVUCE A LA CUENTELE .e laveovabseNe Bosch ne requbrt aucun entretbn autre que celui d6crit & la rubrique Entretbn, En cas de probleme avec le laveovabseNe, avant de t616phoner pour un serqce, consulter la rubrique Aide, Si un seG'be est n6cessaire,...
Page 28
Para avedguar aOn mas detaWles acerca de su Wavadora y los accesonos disponibles, ademas de muchos otros aparatos dom6sficos de la alta calidad Bosch, visite nuestro sitio web a: www.boschappliances.com. Pot favor comuniquese con nosotros en caso de que se le ocurran preguntas o comentarios.
Page 29
MODO O PARA CUALQUmER OTRO FInN DmFERENTE DE LOS QUE SE DETALLAN DENTRO DE ESTE MANUAL. Utilice las lavadoras de platos Bosch Onicamente para realizar la funci6n intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar.
Page 30
SeSa_ de Terminaci6n det Cicto: Un tono que suena cuando su lavadora de platos Bosch haya terminado el lavado y el secado de su vajilla. VisuaHzador...
Page 31
MATERUALES NOTA: Antes de usar su Uavadora de pUatos Bosch por primera vez, revise Uainformaci6n en esta secci6n, AUgunos articuUos que usted desea Hmpiar no estAn a prueba de UaUavavajHUas y deben ser Uavados a mano; otros requieren de un...
Page 32
COMO FUNCJONA LA LAVADORA COMO FUNCJONA LA 3. Como Cargar eJ Estante inferior Figura 2 a) Acomode los artfculos grandes en el estante inferior. Cargue las elias y cazuelas de mode invertido. Preparaci6n de vajiHa Ilustraciones 5, 6 y 7 muestran una !.
Page 33
COMO FUNCJONA LA LAVADORA _- Accesorios para [as Tazas agua. Acomode Ios cuchilIos y otros Los Accesorios para las Tazas tambien utensilios filosos con el mango hacia arriba. sirven para acomodar utensilios grandes. DANO A LA LAVADORA: Usted puede a) Agarre !os Accesorios para Ias Tazas daSar [a [avadora si intenta reinsta[ar La Canasta Flexible...
Page 34
COMO FUNC[ONA LA LAVADORA NOTA: El Indicador de Llenar con Co[no Affadir Detergente - Come Abrir [a Tapadera Agente de Enjuague se apaga unos Surtidor de Detergente Agente de Enjuague NOTA: Para abrir [a eubierta dem pocos minutes despues de que se 1.
Page 35
(Prender/Apagar). Como Secar la VajHla Bosch en la seeci6n Dates Acerca de la Cuando e! visualizador LED proyecte "0" o NOTA: Consulte la secci6n Opciones de la Duraci6n de los Ciclos y del Consume de Agua "1", quite los dedos de los dos botones.
Page 36
5. Revisar/Limpiar e! Sistema Ilustraci6n 26 y limpielo baio un chorro FHtraci6n de agua. Todas las Iavadoras de platos Bosch cuentan con un sbtema de filtraci6n que se Figura 26 compone de una ensambladura Separador de Objetos Grandes/FiItro Cil[ndrico y de un Filtro Fino.
Page 37
Javadoras de Bosch Ie ayudarA con Jas Jnstrucciones de la puerta. plates autom_ticas. siguientes: Et conducto de alimentaci6n de agua Puertas...
Page 38
La duraci6n de los ciclos y el consumo de agua dependen en gran parte de la temperatura de! agua suministrada su casa y del tipo de carga para lavarse, dos factores que Bosch no puede controlar. Por consiguiente, las duraciones y cantidades notadas en esta tabla son aproximadas.
Page 39
Bosch reemplazara la puerta de acero inoxidable de cualquier lavadora de platos en caso de que se oxidara completamente a trav6.s del material bajo...
Page 40
En caso de que usted tenga algun problema con su lavadora de platos Bosch y que no quede conforme con el servicio que recibi6, pot favor cumpla con las gestiones siguientes (segun el orden de la lista a continuaci6n) hasta que se resuelva el sroblema satisfactoriamente.
Page 41
BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH Home Appliances, Corporation, 5681 McFadden...