Advertisement
Available languages
Available languages
S61ection de cycle (suite)
(Si le cycle est interrompu
alors
que I'eau chauffe,
la
temperature
finale de I'eau de lavage peut 6tre inf@ieure
et la desinfection
peut 6tre reduite.)
Si la tension a votre
sortie est sous 110V, le rechauffeur
interne peut en juste
proportion ne pas chauffer I'eau de lavage.
{_ SAn >>(desinfection)
s'affiche alternativement
avec la
duree estimee restante du cycle. De I'eau froide est ajoutee
pour refroidir la charge avant le drainage et I'essorage.
Par mesure
de precaution,
la porte
de I'appareil
est
verrouillee une fois que la temp@ature atteint 130 ° F. Si le
cycle est annule
durant
la phase de lavage
et que la
temperature
de I'eau
est superieure
a 150 ° F, un
refroidissement
et drainage
automatique
se produisent.
Haut rendement
Le cycle de lavage a haut rendement
comprend
20 min-
utes de culbutage du tambour de lavage pour les articles
solides tres sales.
L'eau chaude est recommandee
pour
enlever la salete tenace et la plupart des taches. Nettoyage
de tache, Ringage extra et Essorage
prolonge
sont des
options disponibles.
Normal
Le cycle Normal comprend
15 minutes de culbutage
du
tambour de lavage pour des charges
de salete normale.
Nettoyage
de tache, Ringage extra et Essorage prolonge
sont des options disponibles.
Sans repassage
Le cycle
Sans
repassage
comprend
10 minutes
de
culbutage
du tambour
de lavage
pour
les cotons
et
melanges a appr_t permanent.
Pour reduire le froissement,
les options
Ringage chaud et Essorage prolonge ne sont
pas disponibles
pour ce cycle.
Les options Nettoyage
de
tache et Ringage extra peuvent 6tre selectionn6es.
D_lJcat
Ce cycle comprend
10 minutes de culbutage
du tambour
de lavage pour les tricots et articles delicats.
Pour proteger
vos articles delicats,
le lavage a I'eau chaude et les op-
tions Salete tenace
et Essorage
prolonge
ne sont pas
disponibles.
Les options Nettoyage
de tache et Ringage
extra sont disponibles.
Lavage a la main
Selectionnez
le cycle Lavage a la main pour les articles
etiquet6s <<Lavable a la main >>. Dix minutes de culbutage
occasionnel
du tambour
de lavage
sont suivies
de 2
ringages et d'un essorage
final lent.
Pour proteger vos
articles lavables a la main, le lavage a I'eau chaude et les
options Salete tenace,
Nettoyage
de tache et Essorage
prolonge ne sont pas disponibles.
L'option Ringage extra
est disponible.
Essorage
seulement
Utilisez le cycle Essorage seulement chaque lois que vous
desirez drainer I'eau de la machine a laver et essorer une
charge
ou comme
a la suite
d'une
selection
Sans
essorage.
Selectionnez
la vitesse
d'essorage
appropriee
pour la
charge.
Pour
ajouter
un rin£age
avant
J'essorage,
s_lectJonnez J'option RJn_age extra.
R6glages
du cycle
Le reglage approprie de la temp@ature de I'eau de lavage
et de ringage, de la vitesse d'essorage
final et du niveau
de salete pour chaque cycle est automatiquement
affiche
lots de la selection d'un cycle. Pour modifier les selections
pre-6tablies,
appuyez sur Temperature, Vitesse d'essorage
et Niveau de salete pour d@ouler au reglage desir6. Si un
r_glage
n'est pas appropri_
pour ce cycle, J'JndJcateur
ne s'allume
pas.
NOTA : Le fait d'appuyer sur n'importe quel bouton durant
le fonctionnement
d'un cycle entrafne le clignotement
de I'indicateur
lumineux, un avertissement
sonore et <<
Err >>(erreur) s'affiche.
Pour modifier un reglage apres le debut d'un cycle, appuyez
sur Demarrer/pause
avant d'effectuer
la modification.
Tout
changement
effectue
au cycle
est automatiquement
memoris6
chaque
fois que ce cycle est ulterieurement
selectionn6.
Temperature
de I'eau de lavage / rin_;age
Selectionner
une temp@ature de I'eau de lavage selon la
composition des tissus, la solidite de la couleur et le niveau
de salete. Pour de meilleurs resultats,
suivez les instruc-
tions sur I'etiquette de soins et utilisez I'eau la plus chaude
qui soit securitaire pour le tissu.
Un ringage a I'eau froide
economise
de I'energie et reduit le froissement.
•
Chaude/froide
Lots de coton blanc/grand
teint et tissu
sans repassage
tres sales.
•
Tiede/froide
Lots de coton blanc/grand
teint et tissu
sans repassage
normaIement
sales.
•
Tiede/Tiede
Lainages Iavabtes.
•
Froide/Froide
Articles de ptusieurs
couleurs,
tricots,
tissus deIicats et Iavabtes a Ia main Iegerement
sales.
Temperature
automatique
La temperature
automatique
ameliore
Ies resultats
de
Iavage.
La temperature de I'eau peut etre affectee par Ies
reglages du chauffe-eau
et sa distance de Ia machine
laver, I'utiIisation
d'eau dans Ie reste de Ia maison et Ies
basses
temperatures
saisonnieres
de I'eau de puits ou
d'aqueduc
dans certaines
regions.
Du fait que Ia pIupart
des detersifs
donnent
un meiIleur rendement
dans I'eau
de Iavage
a une
temperature
minimum
de 65 ° F,
seIectionnez
Ies
regtages
Auto
Temp
pour
des
temperatures
reguIarisees
d'eau de Iavage.
Auto Temp chaude
115° F
Auto Temp tiede
77 ° F
Auto Temp froide
59 ° F
Froide
Temperature de I'eau froide du robinet.
NOTE: Des temperatures
de I'eau finales de ringage ne
sont pas reglees.
Vitesse
d'essorage
Les vitesses
Maximum,
Rapide,
Moyenne et Lente sont
disponibles
pour chacun
des cycles.
La vitesse
de
I'essorage final et o sa duree varient d'un cycle a I'autre.
•
Le fait d'augmenter
la vitesse d'essorage
extrait plus
d'eau et reduit le temps de sechage.
•
Le fait de reduire
la vitesse
d'essorage
reduit
le
froissement.
•
Selectionnez
la vitesse d'essorage Lente pour essorer
delicatement
les articles a etendre.
•
Utilisez Sans Essorage pour omettre I'essorage final
la fin du cycle.
La charge est alors tres humide.
Retirez
les articles
du tambour
de lavage
pour
assecher par egouttement
ou selectionnez
Essorage
seul pour extraire I'excedent
d'eau a un moment plus
pratique.
Niveau de salet_
Appuyez sur Niveau de salete pour augmenter ou reduire
la duree du lavage.
NJveau d'eau
II n'est pas necessaire
de selectionner
un niveau d'eau.
L'appareil regularise automatiquement
le niveau d'eau en
fonction du type et de la taille de la charge de lavage.
Options
de cycle
Pour selectionner
ou annulet
Ringage extra,
Essorage
prolonge ou Volume du signal sonore, appuyez
sur Op-
tions jusqu'a ce que I'indicateur
clignotant affiche I'option
desiree.
Appuyez
alors
sur Selectionner
durant
le
clignotement.
L'indicateur
s'allume
Iorsque I'option est
selectionnee.
II s'eteint Iorsque I'option est annulee.
Pour mieux prendre soin de vos articles a laver, toutes les
options ne sont pas disponibles
dans chacun des cycles.
Nettoyage
de tache
Utilisez I'option Nettoyage
de tache pour ajouter
5 min-
utes de trempage au milieu du lavage de tout cycle sauf
les cycles Rapide et Lavage a la main.
RJn_;age extra
Utilisez cette option Iorsqu'un ringage supplementaire
est
desire pour enlever la salete et le detersif excessifs.
II est
recommande
pour les charges
tres sales
ou si des
membres de la famille ont la peau sensible.
Le ringage
extra survient avant le ringage final alors que I'adoucisseur
de tissu est
incorpore.
Essorage
pro_ong_
Utilisez
cette
option
pour ajouter
quelques
minutes
supplementaires
a I'essorage
final
a
la
vitesse
selectionnee.
Cette prolongation
de I'essorage augmente
I'extraction
de I'eau et reduit le temps de sechage.
Volume du signal sonore
Un signal sonore se fait entendre
a la fin du cycle Iorsque
cette option est selectionnee.
Ce signal dispose d'un vol-
ume reglable et peut etre ferme.
NIP 134851000D
(0804)
Advertisement
