Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
÷
JENN-AIR GAS COOKTOPS
TABLE
OF CONTENTS
Important
Safety Instructions
..................................... 1-4
Using Your Cooktop ......................................................
5-6
Care & Cleaning ..................................................................
7
Troubleshooting
..................................................................
8
Warranty & Service .............................................................
9
Guide de I'utilisation
et entretien ................................ 10
Guia de Uso y Cuidado ................................................... 19
JENN-AIR
Form No A/07/06
Part No. 8111 P500-60
(_)2006 Maytag Appliances
Sales Co.
All rights reserved.
Litho USA
8111P500-60
1
_
8/8/06, 8:40 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air JGC8536BDS10
Summary of Contents for Jenn-Air JGC8536BDS10
- Page 1 ÷ JENN-AIR GAS COOKTOPS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ........1-4 Using Your Cooktop ............Care & Cleaning ..............Troubleshooting ..............Warranty & Service ............. Guide de I'utilisation et entretien ........ 10 Guia de Uso y Cuidado ........... 19...
- Page 2 ÷ To ensure proper and safe operation: Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifi- cally recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer.
-
Page 3: To Prevent Fire Or Smoke Damage
÷ SAFETY |NSTRUCT|ONS To Prevent Fire or Child Safety Smoke Damage NEVER leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is still hot. NEVER allow children to sit or stand on any part of the Be sure all packing materials are removed from the appliance as they could be injured or burned. -
Page 4: Cleaning Safety
÷ SAFETY |NSTRUCT|ONS NEVER leave a surface cooking operation unattended This appliance has been tested for safe performance especially when using a high heat setting or when deep using conventional cookware. Do not use any devices or fat frying. Boilovers cause smoking and greasy accessories that are not specifically recommended spillovers may ignite. -
Page 5: Safety |Nstructions
÷ SAFETY |NSTRUCTiONS Electrical Connection Appliances which require electrical power are equipped with a three- prong grounding plug which must be plugged directly into a properly grounded three-hole 120 volt electrical outlet. Always disconnect power to appliance before servicing. The three-prong grounding plug offers protection against shock hazards. -
Page 6: Surface Controls
÷ You Coo Surface Controls Operating During a Power Failure 1. Hold a lighted match to the desired surface burner head. 2. Push in and turn the control knob slowly to the desired setting, Surface Control Knobs Suggested Heat Settings Use to turn on the surface burners. -
Page 7: Cooktop At A Glance
÷ You Coo Cooktop at a Glance High Performance Burner* MODEL JGC8536 There is one high speed burner on your cooktop, located in the center or right front position. This burner offers higher speed cooking that can be used to quickly bring water to a boil and for large-quantity cooking. -
Page 8: Cleaning Procedures
÷ CARE CLEAN Cleaning Procedures * Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers. ** To order direct, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247}. Removable • Allow burner to cool. Remove burner cap and wash in soapy water with a plastic scouring pad. For Burner Caps stubborn soils, clean with a soap-filled, nonabrasive pad or Cooktop Cleaning Creme (Part #20000001)** and a sponge. - Page 9 The flame is uneven. • Burner ports may be clogged. Flame may need to be adjusted. Contact an authorized Jenn-Air servicer. Surface burner flame is • Some yellow tips on the flame are acceptable when using LP gas.
- Page 10 Maytag Services,LLC,Jenn-Air CustomerAssistanceat 1-8OO-JENNAIR (1-800-536-6247) U.S.A. a nd Canada. To Obtain Warranty Service To locate an authorizedservicecompanyin your area,contact the dealer from whom your appliancewas purchasedor call MaytagServices,LLC,Jenn-Air CustomerAssistance.Shouldyou not receivesatisfactorywarranty service,call or write: Maytag Services,LLC Attn: CAIR :R Center P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370 U.S.
- Page 11 ÷ GAZ JENN-AIR SURFACE DE CUISSON A TABLE DES MATII_RES Instructions de s6curit6 importantes ......11-14 Cuisson sur la surface ............15-16 Nettoyage et Entretien ............... Recherche des pannes .............. Garantie et service apres-vente ..........Gufa de Uso y Cuidado ..............
- Page 12 ÷ Lire routes les instructions avant d'utiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour eliminer les risques d'incendie, choc electrique, dommages materiels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrecte de rappareil. Utiliser rappareil uniquement pour les fonctions prevues, decrites dans ce guide. Pour une utilisation adequate et en s_curit_, il faut que rappareil soit convenablement installe par un technicien qualifi&...
-
Page 13: En Cas D'incendie
÷ |NSTRU " " Pour viter un incendie ou des Utiliser un couvercle ou une plaque _ biscuits pour etouffer les fiammes d'un feu qui se declare dans un ustensile de dommages de fumee cuisine. • NE JAMAIS saisir ou d@lacer un ustensile de cuisine enfiamme. - Page 14 ÷ |NSTRU " " Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la NE JAMAIS porter lots de I'utilisation de I'appareil des surface de cuisson. vetements faits d'un materiau inflammable, ou amples, ou Iongues manches. De tels vetements peuvent s'enflammer ou Surfaces potentiellement chaudes: surface de cuisson, zones accrocher la poignee d'un ustensile.
- Page 15 ÷ |NSTRU " " AViS iMPORTANT - OISEAUX FAMILIERS: Les oiseaux ont Nettoyage et s curit un systeme respiratoire tres sensible. Ne pas garder un Eteindre tous les brQleurs et attendre le refroidissement de oiseau familier dans la cuisine ou dans une piece ou il tousles composants avant de les toucher ou d'entreprendre pourrait etre expose aux fumees.
- Page 16 ÷ Cornmandes de la surface de • Un cliquetis [_tincelle) s'entend et le brQleur s'alhme. (Tousles allumeurs produisent des 6tincelles cuisson Iorsqu'un bouton de commande,quel qu'il soit, est allure& Cependant,seul le brQleurchoisi va s'allumer.) Utilisation durant une panne d'6iectricit_ 1. Approcher une allumette enfiammc!edu brQleura utiliser. 2.
- Page 17 ÷ Surface de cuisson Br leur de haute performance* MODELEJGC8536 Cettetable de cuisson est dot_e d'un br01eura hautevitesse,plac6 la position central ou la position avant droite. On pout utiliser ce br01eurpour faire bouillir rapidement de I'eauou cuire une grande quantit6 d'aliments. Br leurs de mijotage* Cos br01eurs sent situc!_ la position avant/gauche et!ou arri_re/...
- Page 18 ÷ M6thodes de nettoyage Retirez les • Laisser l e brOleurrefroidir.Retirezles chapeaux de brQleuret lavera reau savonneuse et avecun tampon r6cureur en chapeauxde plastique.Pour lestachesrebelles,nettoyeravecun tamponnon abrasif,remplide savonou avec une dpongeet Cooktop br_leur CleaningCreme*(pi6cen° 20000001)**. • Ne pasnettoyerdana le lave-vaisselle ou le four autonettoyant. °...
- Page 19 • Prendre contact avec un rdparateuragr6d Jenn-Air. Flammes non uniformes. • Orifices du br01eurobstru_s. • La fiamme peut avoir a 6tre r6gl6e.Prendrecontact avec un r6parateuragrd6 Jenn-Air. La flamme d'un brGleurde • Quelquespointes jaunes sur la flamme sont acceptablesavec le gazde pdtrole liqudi&...
- Page 20 Si vous avez besoin d'aide Consultezd'abord la sectionsur le d@annagedu guide d'utilisation et d'entretienou appelezMaytagServices,SARL,Servicea la clientele de Jenn-Air au I 800 JENNAIR(1 800 536-6247)auxEtats-Uniset au Canada. Pour obtenir un service en vertu de la garantie Pour Iocaliserune entreprise de rdparationautoris6edunsvotre rc!gion,prenez contact avec le d_taillant aupr_sduquel vous avezachet6 I'appareilou appelez MaytagServices, S ARL,Service_ la clientSlede Jenn-Air.
- Page 21 ÷ DE ESTUFAA JENN-AIR CUBIERTA ..TABLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ..... 21-24 Cocinando en la Cubierta ..........25-26 Cuidado y Limpieza ..............Localizaci6n y Soluci6n de Averfas ........Garantfa y Servicio ..............JENN-AIR 8111P500-60 8/8/08, 8:41 AM...
- Page 22 ÷ Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este el_ctrodorn_stico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque el6ctrico, lesi6n personal o da_o al el6ctrodom6stico como resultado de su uso inapropiado. Utilice este el6ctrodom6stico solamente para el prop6sito que ha sido destinado seg_n se describe en esta gufa.
- Page 23 ÷ |NSTRU Para Evitar un Incendio o Da o En Case de incendio Causado pot el Humo Apague el electrodom_stico y la campana de ventilaci6n para evitar que las llamas se dispersen. Extinga las llamas luego encienda la campana para expulsar el humo y el olor. •...
- Page 24 ÷ |NSTRU Generalidades explotar el envase causando una lesi6n personal grave o da_o a la cubierta. Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas h_medos pueden causar quemaduras a causa del vapor. Las toallas u otros sustitutos no deben set usados como tomaollas porque ellos pueden quedar colgando a trav6s de los quemadores superiores y encenderse o enredarse en las piezas de la cubierta.
-
Page 25: Sobre Seguridad
÷ |NSTRU Nunca deje que un utensilio hierva hasta quedar seco pues Se advierte a los usuarios de esta cubierta que la combusti6n esto puede da_ar el utensilio y la cubierta. del gas puede resultar en exposici6n de bajo nivel a algunas de las sustancias publicadas en la list&... -
Page 26: Controles Superiores
÷ Coc| Controles Superiores • Se escuchar_i u n chasquido (chispa) y el quemadorse encender& (Todos los encendedoresproducir_inchispa cuando cualquier perilla de los quemadoressuperiores se enciende. Sin embargo,solamenteel quemadorseleccionado se encender&) Funcionamiento Durante Una lnterrupci6n de la Corriente EIbctrica 1. Acerque un f0sforo encendidoa la cabezadel quemador superior deseado. - Page 27 ÷ Coci Vista General de la Cubierta Quemador de Alto Rendimiento* MODELO JGC8536 Existeun quemadorde alto rendimiento en su estufa, situado en la posici6n centralo la posiciOndelanteroderecho. Estequemador ofrece cocci6n m4s r@ida y puede ser usado para hervir rdpidamenteagua o para cocinar grandescantidades de alimento. Quemadores para Cocinar a Fuego Lento* Estesquemadoresest_n ubicado en la posici6n delantera izquierda...
-
Page 28: Procedimientos De Limpieza
÷ Procedimientos de limpieza Quitan • Dejeque el quemadorseefr[en.Quitancasquillos de la hornillay laveconaguajabonosay una esponjade restregar de Cobezas pldstico.Limpie la suciedadrebeldeconuna esponjano abrasiva rellenaconjab6ny CooktopCleaningCreme(Cremapara de los Limpiar Cubiertas), [ Pieza #20000001)**. Quemaderes • Nolaveen la lavavajilla o en el homoautolimpiante. Queraaderes •... - Page 29 La llama del quemador superior • Verifique para asegurarsede que el utensilio est_ asentadoen la parrilla sobreel quemador. se levanta del orificio. • POngase en contacto con un t6cnico autorizado de Jenn-Air. La llama es dispareja. • Los orificios del quemadorpueden estar obstruidos.
- Page 30 ÷ ÷ ÷ 8111P500-60 8/8/06, 8:41 AM...
- Page 31 ÷ ÷ ÷ 8111P500-60 8/8/06, 8:41 AM...
- Page 32 Para obtener servicio bajo la garantia Paraubicar una cornpafi[ade servicioautorizadoen su Iocalidad,pOngase en contacto con el distribuidor donde adquiriOsu electrodomdsticoo Ilameal departamentode atenciOnal cliente de Maytag Services, L LC,Jenn-Air. Si no recibeservicio satisfactoriobajo la garantia,pot favor Ilameo escriba a: Maytag Services,LLC Attn: CAIR :_Center P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370...