Advertisement
Available languages
Available languages
Y SE
cl
Garantia
Completa
de Un A_io -
Piezas y Mane de Obta
Durante un (1) a_o desde la fecha original de compra al
pot menor, se repararao reemplazar_gratukamente
cualq[eer plezaque falle durante uso normalen el hogar.
Garantias
Limitadas - Piezas Seiamente
Sngnndo A_o =Despu6sdel prirner a_o de la fecha
odginal de compra,se reemplazaran o repalaran
gratuitamente as pLezas que fallen durante uso normalen
el r_ogar en Io que respec(aa as plezas,y el propietano
debera paga[ .oaos losotros eostosincluyeedomano ae
oera. el kilometra_e/millaje, e! transpor[e= el costo del viaje y
e_costo de! diagn0stico=
Del Tnrne_al Qninto ,_,_o= A partir de la fecha original
de compra,se repararao reemplaza %igratultamentelas
piezas indicadasa continuaciOnque fallen durante uso
dom6stico normalen Io que respectaalas pJezas y el
prop_etariodeber_pagar todos los ouos cos[os incluyendo
la manode nbra. el kilometrajeimillaje,e! transporte, el
cos_odel viaje y el costode! diagJL0stieo=
, Cnbierta de Vidrio C nr_mino:Debido a la rotura
[6rmica. la descoloraciOn y el desgastedel diseSo.
o Elementos Calefantorns EI6ntrinos: Elemen[os
supedoresradian[es en loselectrodom6sticosde
cocci6n elSctricos.
, Centremns emnntr6ninos
}_esidentes
Canadienses
Las garantiasantenoreseubren solamenteaquellos
eLec[rodomesticos i nstaladosen Caead_que hartsido
certificadoso aproeadospot las agenciasde prueea
correspondientespara el curnplimientocon la Norma
Nacional de Canad_a menosque el electrodom6sticohaya
sido tra[do a Canad_desdelos EE.UU. d eeido a un cambio
de residenc_a.
Garantia
Limitada
Fuera
de los Estados
Unities
y
Canada
- Piezas
Solamente
Duran[e dos (2_aSosa parhr de la fecha de compra original
a_pot menor,cualqulerpLeza que falle d_,ran[euso normal
eHel hogar ser8 r_emplazada o reparadagratuitamen_e en
Io que reseectaa la piezay el propLetariodeberapagar
todos los otros costos incluyendola maeo de obra.el
kiiometraje!mil_aje, e l transporte, el costode] wajey el costo
(_e_ diagnOstico, s l es necesar_o.
Lasgarantiasespecffieas e_Fe,_adas a nteriormenteson/as
UMCAS garantias pmvistaspot d tabrieante.Estas_arant/as
/e o[o/#an derechnslegalesespedficosy ustedpuede tener
adembsotros derechosque w_rfan de un estado a otro.
Lo
No C bre
Estas Gatant 'as:
1= Situacionesy daSosresultantesde cualquierade lassiguientes
eveetualidades:
a=h_stalaci6n, e ntregao manteeimientoinapropiados=
b. Cualquierreparaci6n,modificaci0n,alteraci6n o ajuste no autorizado
pot el fabricante o pot un centro de servicioautorizado=
c=MaI uso, abuso,accidenteso uso irrazonable=
d=CorrienteelSctrica,voltaje o suministro incorrecto=
e=ProgramaciOn Jnconectade cualquierade Ios controles=
2 Lasgarant[asquedan nulassi Ios mimerosde serieorJginales ban sido
retirados,alteradoso no son f4cilmente legibles=
3= Productoscompradospara uso comercialo industrial=
4= EJcostodeI servicioo Ilamadade serviciopara:
a=Corregirerroresde instalaciOn=
b=Instruiral usuariosobreel uso conecto del producto=
c=Transportedel electrodom_sticoal establecimientode servicio=
5= Losda5os consecuenteso incidentalessufddospot cualquier persona
como resultadodel incumplimiento de estagarant[a= En algunosestados
no se permite la exclusi6no Iimitaci6n de da_iosconsecuenteso
Jncidentales, por Jotanto la limitaci6n o exclusJ6n anteriorpuede no
aplicarse en su caso=
Si Necesita
Servicio
•
LJame al distribuidor donde compr6 su eJectrodom_stico o Jlamea
Maytag Services sM,
Jenn-Air CustomerAssistanceal
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247} para ubicar a un t6cnico autorizado.
•
Aseg0resede conservarel comprobantede compra para verificar el
estado de la garant[a.ConsulteIa secciOnsobre la GARANTiApara
mayorinformaciOnsobre las responsabilidades del propietario para
servicio bajo la garantia.
•
Si el distribuidor o Iacompaii[a de servicio no pueden resolverel
problema,escriba a May¢ag
Services sM,
Attn: CAIR _ Center,P.O.Box
2370,Cleveland,TN 37320-2370o Ilame al 1oSeeo_ENNNR
(1-800-536-6247}.
Losclientesque utilizan el sistemaTTY para personascon
impedimentosauditivoso del bahia pueden Ilamaral 1-800-688-2080=
•
Lasguias deI usuario,manualesde servicioe informaciOn sobre las
piezaspuedensolicitarse a MaytagServices sM, J enn-Air Customer
Assistance=
Cuando Ilameo escriba acercade un problemade servicio,pot favor
incluya la siguiente informaciOn:
a. Su nombre,direcciOny n_mero de teldono:
b. NSmerode modeloy n{imerode serie;
c. Nombrey direcciOnde su distribuidor o t6cnico de servicio;
d. Unadescripci6nclara del problemaque est8 experimentando;
e. Comprobantede compra {recibode compra}.
Form No. A/04/04
Part No 8111 P456-60
1:)2004 Maytag Appliances
Sales Co
Litho USA.
Advertisement
