Husqvarna YTH20K46 Owner's Manual page 58

REGLAS DE SEGURIDAD &
PractJcas de Operacion Seguras para las Segadoras Conducibles
PEUGRO: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AM PUTAR LAS MANOS Y LOS PiES Y DE LANZAR OBJETOS. SJ NO SE
OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SJGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCJA: Siempre desconecte el
alambre de la bujia y p6ngalo donde no
pueda entrar an contacto con la bujJa, para
evitar el arranque por accidente, durante la
preparaci6n, el transporte, el ajuste o cuando
se hacen reparaciones.
ADVERTENCIA: No avance cuesta abajo a
punto muerto ya qua podrJa perder el control
del tractor.
ADVERTENCIA: RemoJque soJamente los
accesorios recomendados y conformes a las
caracterJstJcas indJcadas por el fabrJcante
de su tractor. Tenga cuidado y prudencia al
utJlizar el tractor. Cuando se encuentre an
un declive, oper utilizando exclusivamente la
velocidad m6s baja. En caso de un declive una
carga excesJva podrJa resultar peligrosa. Los
neum_tJcos pueden perder la tracci6n con el
suelo y hacerle perder el control de su tractor,
ADVERTENCIA
El tubo de escape del motor, aJgunos de sus constJtuy-
antes y algunos componentes del vehiculo contJenen o
desprenden productos quJmicos conocidos an eJEstado de
California como causa de c6ncer y defectos al nacimiento
u otros da6os reproductivos,
ADVERTENCIA
Los bornes, terminales y accesorios relatJvos de la bat=
aria contJenen plomo o compuestos de pJomo, productos
quJmicos conocidos an el Estado de California como
causa de c6ncer y defectos al nacimJento u otros daflos
reproductivos, Lavar las manos despu6s de manJpularlos,
I. FUNCIONAMIENTO GENERAL
• Leer, entender y seguir todas las instrucciones sobre la
m&quina yen el manual antes de empezar.
• No poner las manos o los pies cerca de partes giratorias o
debajo de la m&quina. Mantener siempre limpia la abertura
de descarga.
• Permitir el funcionamiento de la m&quina s61o a aduttos que
tengan familiaridad con las instrucciones.
• Limpiar et &rea de objetos como piedras, juguetes, cables,
etc. que pueden ser recogidos y disparados con las cuchiltas.
• Asegurarse de que el &rea este libre de otras personas antes
de ponerla en marcha. Parar la m&quina si alguien entra en
el &rea.
• Nunca Ilevar pasajeros.
• No cortar marcha atr&s al no ser absolutamente necesario.
Mirar siempre abajo y delante mientras se procede atr&s.
• Nunca dirigir et material descargado hacia nadie. Evitar des-
cargar material contra paredes u obstrucciones. Et material
podria rebotar hacia el operador. Parar las cuchillas cuando
se pasan superficies de grava.
• No maneje la m&quina si no tiene la trampa para cesped
compteta, la canaleta de descarga u otros dispositivos de
seguridad en su lugar yen funcionamiento.
• Ralentizar antes de girar.
* Nunca dejar una m&quina encendida sin vigilancia.
Apagar siempre las cuchiltas, porter et freno de estaciona-
miento, parar et motor, y quitar las Ilaves antes de bajar.
* Desenganche las hojas cuando no este cortando cesped.
Apague el motor y espere hasta que todas las partes se
detengan por completo antes de limpiar la m&quina, retirar
la trampa para cesped o destapar la canateta de descarga.
* Hacer funcionar la m&quina s6to con la luz det dia o luz
artificial buena.
* No hacer funcionar la m&quina estando bajo los efectos de
alcohol o droga.
* Poner atenci6n al tr&fico cuando se opera cerca de calles o
se cruzan.
* Poner la m&xima atenci6n al cargar o descargar la m&quina
en una caravana o cami6n.
* Llevar siempre gafas de protecci6n cuando se hace funcionar
la m&quina.
* Los datos indican que los operadores a partir de los 60
aflos est&n afectados por un gran porcentaje de heridas
relativas a ta conducci6n det cortacesped. Estos opera-
dores tendr[an que evaluar su habilidad de hacer funcionar
el cortacesped de modo Io bastante seguro para prote-
ger a si mismos y a otras personas de heridas graves.
* Seguir las recomendaciones det fabricante para los pesos
y contrapesos de las ruedas.
* Mantener la m&quina libre de hierba, hojas u otros es-
combros que pueden tocar et tubo de escape / partes del
motor calientes y quemarse. No permitir que el puente
del cortacesped cargue hojas u otros residuos qua pu-
eden causar acumutaciones. Limpiar toda salpicadura de
aceite o carburante antes de hacer operaciones sobre la
m&quina o guardarla. Dejarla enfriar antes de guardarla.
II. FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES
Las pendientes son el mayor factor de accidentes relativos a la
p@dida de control y vuelco, qua pueden causar severas heridas
o muerte. Etfuncionamiento en pendientes requiere una atenci6n
extra. Si no es posibte hacer marcha atr&s en una pendiente o si
te sientes incomodo, no la cortes.
* Cortar hacia arriba y abajo de una pendiente, no de modo
horizontal.
* Poner atenciones a los hoyos, las raices, los buttos, las piedras
u otros objetos escondidos. Et terreno irregular puede volcar
la m&quina. La hierba alta puede esconder obst&cutos.
* Escoger una vetocidad de marcha baja de modo que no sea
necesario pararse o cambiar estando en una pendiente.
* No cortar la hierba mojada. Las ruedas pueden perder
tracci6n. Poner siempre una marcha cuando se est& en
pendientes. No poner en punto muerto eir cuesta abajo.
* Evitar arrancar, pararse o girar en una pendiente. Si las rue-
das pierden tracci6n, desconectar las cuchitlas y proceder
despacio cuesta abajo en ta pendiente.
* Mantener todo los movimientos en las pendientes lentos
y gradual. No hacer cambios repentinos de vetocidad o
direcci6n, ya que pueden causar el escape de la m&quina.
* Poner ta m&xima atenci6n cuando la m&quina funciona con
captadores de hierba u otros dispositivos enganchados;
pueden afectar la estabilidad de la m&quina. No usar en
pendientes empinados.
* No intentar estabilizar la m&quina poniendo et pie en et ter-
reno.
* No cortar cerca de bajadas, cunetas y orillas. Las m&quina
puede volcarse improvisamente si una rueda est& en el borde
o se hunde.
2