1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad Z61E
  6. Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

Lenovo ThinkPad Z61e Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

(hungarian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Z61e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
Z61
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
Tartalom:
v Egyéb információforrások ismertetése
v Hasznos tanácsok számítógépe karbantartásához
v Diagnosztika és hibaelhárítás
v Helyreállítási opciók
v Segítség és szerviz
v Számítógépe jótállási tájékoztatója

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Z61e

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Z61e

  • Page 1 ® ThinkPad Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv Tartalom: v Egyéb információforrások ismertetése v Hasznos tanácsok számítógépe karbantartásához v Diagnosztika és hibaelhárítás v Helyreállítási opciók v Segítség és szerviz v Számítógépe jótállási tájékoztatója...
  • Page 3 ® ThinkPad Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 4 A rádiós üzemmóddal kapcsolatos információkat az online Access Help és a D. függelék, “Megjegyzések”, oldalszám: 57 tartalmazza. v Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések ThinkPad géphez megtalálható a kiadvány csomagolásában. Első kiadás (2006. augusztus) © Copyright Lenovo 2006. Minden jog fenntartva...

  • Page 5: Table Of Contents

    Ajánlat IBM Lotus szoftverre . . 61 Védjegyek . . 63 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje . . 29 Az akkumulátor cseréje . . 29 Tárgymutató . 65 Merevlemez meghajtó bővítése . . 30 A memória cseréje . 33 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 6 ® ThinkPad Z61 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 7: Ezt Olvassa El Először

    A merevlemez károsodásának és a további adatvesztésnek az elkerülése érdekében nyomja meg az Fn+F4 billentyűket a számítógép szállítása előtt, hogy a berendezés készenléti üzemmódba lépjen vagy kikapcsoljon. Győződjön meg arról, hogy a készenléti állapot jelzőfénye világít (zölden) mielőtt elmozdítja a számítógépet. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 8 Elsőként elolvasandó Ne dobjon, ütköztessen, karcoljon, csavarjon, üssön, rángasson, nyomjon és helyezzen el nehéz tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába.

  • Page 9: Fejezet Információ Keresés

    Ez a kézikönyv és egyéb kiadványok Telepítési utasítások segít kicsomagolni a ThinkPad számítógépét és megtenni a kezdő lépéseket. Néhány tanácsot tartalmaz kezdő felhasználók számára, és bemutatja a Lenovo által előre telepített szoftvereket. Ez az Üzemeltetési és hibaelhárítási kézikönyv információt nyújt ThinkPad számítógépe karbantartásáról, alapvető...

  • Page 10: Információk Megtalálása A Thinkvantage Segítségével

    Információ keresés Információk megtalálása a ThinkVantage segítségével A kék színű ThinkVantage gomb sokszor nyújthat hasznos segítséget, amikor a gép normálisan működik, de néha még akkor is, ha nem működik megfelelően. Nyomja meg a ThinkVantage gombot a Productivity Center megnyitásához, amely informatív illusztrációkkal és könnyen követhető...

  • Page 11: Fejezet A Thinkpad Számítógép Védelme

    Ne tegyen semmilyen tárgyat (papírt sem) a megjelenítő és a billentyűzet közé, illetve a billentyűzet alá. v Ne dobjon, ütköztessen, karcoljon, csavarjon, üssön, rángasson, nyomjon és helyezzen el nehéz tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 12 Legyen körültekintő a jelszavak beállításakor v Ne felejtse el a jelszavakat! Ha elfelejti az adminisztrátori vagy a merevlemez jelszót, a Lenovo hivatalos szervizszolgáltatója nem tudja alaphelyzetbe állítani, és lehet, hogy cserélnie kell az alaplapot vagy a merevlemez meghajtót. Egyéb hasznos tanácsok v Lehet, hogy a számítógépben található...
  • Page 13 Regisztráltassa ThinkPad termékeit a Lenovonál: www.lenovo.com/register címen. Ez segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák számítógépét, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztráltatása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy jelezze a felhasználó felé a lehetséges műszaki információkat és frissítéseket.
  • Page 14 A ThinkPad számítógép védelme 4. Törölje le a számítógép borítását a szivaccsal, körkörös mozdulatokkal, és ügyelve arra, hogy nehogy csöpögjön a szivacs. 5. Törölje le a gép borítását, hogy eltávolítsa a mosószert. 6. Öblítse ki a szivacsot tiszta vízzel. 7. Törölje le a gép borítását a tiszta szivaccsal. 8.
  • Page 15 A ThinkPad számítógép védelme Ha az alábbi feltételek valamelyike fennáll, óvatosan tisztítsa meg az olvasó felületét száraz, puha, szálmentes ruhával: v Az olvasó felülete piszkos vagy foltos. v Az olvasó felülete nedves. v Az olvasó gyakran hibázik az ujjlenyomat regisztrálásakor vagy hitelesítésekor. 2.
  • Page 16 A ThinkPad számítógép védelme ® ThinkPad Z61 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 17: Fejezet A Számítógéppel Kapcsolatos Problémák Megoldása

    . 18 A BIOS Setup Utility indítása . . 24 Megjegyzés: Használja az Access Helpet, ha a rendszere fut, és az Access Help elérhető. A fejezet ismerteti azokat a lehetőségeket, amikor az Access Help nem elérhető. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 18: Gyakran Ismételt Kérdések

    Melyek az új ThinkPad számítógépem legfőbb hardver jellemzői? Lásd az Access Help “ThinkPad túra” szakaszát. Hol találhatom a számítógépem részletes műszaki leírását? Lásd www.lenovo.com/think/support Frissítenem kell egy eszközt vagy ki kell cserélnem valamit a következők közül: merevlemez meghajtó, PCI Express Mini kártya, Modem Daughter kártya, memória, billentyűzet vagy tenyér pihentető.

  • Page 19: Problémák Diagnosztizálása

    ír, amelyek megakadályozhatják az online súgórendszer elérését. Hol vannak a helyreállító CD-k? Sem helyreállító, sem Windows CD nem jár a számítógéphez. A Lenovo által felkínált alternatív helyreállítási módszerek tekintetében lásd ezen kézikönyv “A gyári elemek visszaállítása” oldalszám: 27 szakaszát.

  • Page 20: Hdd Diagnosztizálása Bios Setup Utility Programból

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása HDD diagnosztizálása BIOS Setup Utility programból Az operációs rendszer elindítása nélkül is diagnosztizálhatja a merevlemez meghajtót. A merevlemez meghajtó diagnosztizálása BIOS Setup Utility programból: 1. Távolítsa el a lemezt a hajlékonylemez-meghajtóból, majd kapcsolja ki a számítógépet. 2.
  • Page 21 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Üzenet: 0176: System Security - The System has been tampered with. Megoldás: Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha eltávolítja és visszahelyezi a biztonsági chipet, vagy újat helyez be. A BIOS Setup Utility segítségével törölheti a hibát, nyomja meg az F9 gombot az alapértelmezett értékek beállításához, majd F10 billentyűvel mentheti a változtatásokat.
  • Page 22 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Üzenet: 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. Megoldás: A ThinkPad számítógép beépített Ethernet kártyával rendelkezik, ezért nem bővítheti a rendszert egy ugyanilyen Ethernet eszközzel. Ha megjelenik ez az üzenet, akkor távolítsa el a behelyezett Ethernet eszközt.
  • Page 23 (HDD), vagy a rendszer által már nem támogatott régi típusú IBM HDD-t használ, az ESC gomb megnyomásával továbbmehet, de azért gondoljon a kockázatokra. Ha az elsődleges helyen támogatott IBM/Lenovo HDD-t használ, de régi mikrokóddal, akkor frissítse a legfrissebbre (elérhetősége: www.lenovo.com/think/support).
  • Page 24 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Üzenet: 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive), 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive), 2110: Read error on HDD0 (Main hard disk drive), 2112: Read error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Megoldás: A merevlemez nem működik.

  • Page 25: Üzenet Nélküli Hibák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Ha az alábbi hibakódok valamelyike jelenik meg a képernyőn, vigye szervizbe a számítógépet: 0175: Bad CRC1, stop POST task 0177: Bad SVP data, stop POST task. Az EEPROM-ban hibás a felettes jelszó ellenőrző összege. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected.

  • Page 26: Jelszó Probléma

    és elfelejtette bekapcsolási- vagy merevlemez jelszavát, akkor új jelszót adhat meg a ThinkVantage gomb megnyomásával jelszókéréskor. v Ha a bekapcsolási jelszót nem tudja újra megadni, a számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe vagy marketing képviselőjéhez, hogy töröljék a jelszót.

  • Page 27: Billentyűzet Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Billentyűzet problémák Probléma: A billentyűzeten nem minden billentyű (vagy egyik sem) működik. Megoldás: v Ha a hiba közvetlenül azután történt, hogy a számítógép visszatért a készenléti állapotból, írja be a bekapcsolási jelszót, ha be van állítva. v Ha külső...

  • Page 28: Készenléti És Hibernálási Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Készenléti és hibernálási problémák Probléma: A számítógép készenléti módba megy közvetlenül a bekapcsolási önteszt (POST) után (világít a készenlétet jelző lámpa). Megoldás: Győződjön meg a következőkről: v Az akkumulátor fel van töltve. v A működési hőmérséklet az elfogadható tartományon belül van. Részletek: “Műszaki adatok” oldalszám: 54 Ha a fentieket rendben találta, szervizeltesse a számítógépet.

  • Page 29: Képernyőproblémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Probléma: A számítógép váratlanul készenléti állapotba kapcsol. Megoldás: Ha a processzor túlmelegszik, a számítógép automatikusan készenléti módba kapcsol, hogy lehűljön. Így védi a processzort és a többi belső alkatrészt. Ezenkívül ellenőrizze a készenléti üzemmód beállításait a Power Manager segítségével. Képernyőproblémák A képernyő...

  • Page 30: Akkumulátor Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Probléma: A képernyőn a számítógép minden bekapcsolásakor hiányzó, elszíneződött vagy fénylő pontok láthatók. Megoldás: Ez a TFT technológia velejárója. A számítógép megjelenítője több vékonyréteg tranzisztort (TFT) tartalmaz. A képernyőn mindig lehetnek hiányzó, rosszul színezett vagy folyamatosan világító képpontok.

  • Page 31: Merevlemez Meghajtó Probléma

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Merevlemez meghajtó probléma Probléma: A merevlemez meghajtó nem működik. Megoldás: A BIOS Setup Utility indítási menüjében győződjön meg arról, hogy a merevlemez meghajtó benne van a ″Boot priority order″ sorban. Ha az ″Excluded from boot order″ listában látja, a merevlemez meghajtó...

  • Page 32: A Bios Setup Utility Indítása

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Probléma: A számítógép nem kapcsol ki a tápfeszültség kapcsoló hatására. Megoldás: Ha a készenlét jelző világít, és akkumulátorról dolgozik, akkor cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre, vagy váltson át hálózati áramellátásra. Ha még mindig fennáll a hiba, nyomja meg és 4 másodpercig vagy hosszabban tartsa nyomva a tápfeszültség kapcsolót, amely kikényszeríti a számítógép kikapcsolását.
  • Page 33 BIOS Setup Utility indítása 7. Végezze el az elemek kívánt módosításait. Egy elem értékének módosításához használja az F5 vagy F6 billentyűt. Ha egy elem almenüvel rendelkezik, akkor ezt az Enter lenyomásával nyithatja meg. 8. Az almenü az F3 vagy az Esc billentyűvel zárható be. Ha egymásba ágyazott almenüben van, annyiszor nyomja meg ismétlődően az Esc billentyűt, míg el nem éri a BIOS Setup Utility menüt.
  • Page 34 BIOS Setup Utility indítása ® ThinkPad Z61 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 35: Fejezet Helyreállítási Opciók

    áttekintése” című szakasz tartalmaz az Access Helpben. A gyári elemek visszaállítása A helyreállítási CD vagy a Windows CD összeállítása helyett a Lenovo egyszerűbb módszereket biztosít a fenti CD-k feladatainak elvégzésére. Az alternatív módszerekhez szükséges állományok és programok a merevlemezen találhatók, ami kiküszöböli a ″jó...

  • Page 36: Adatok Helyreállítása

    Helyreállítási opciók Megjegyzések: 1. Ha nincs optikai meghajtó csatlakoztatva a ThinkPad géphez a helyreállítás során, a DVD-re és CD-re rögzített programok telepítésére nem kerül sor. A megfelelő telepítés érdekében tegye az optikai meghajtót az Ultrabay Slim helyre a helyreállítási művelet végrehajtása előtt. 2.

  • Page 37: Fejezet Eszközök Bővítése És Cseréje

    3. Balra csúsztatva nyissa ki az akkumulátor reteszt 1 . Aztán távolítsa el az akkumulátort 2 . 4. Helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort. 5. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 38: Merevlemez Meghajtó Bővítése

    A számítógép tárolókapacitásának növelését a merevlemez nagyobb kapacitásúra cserélésével érheti el. Az új merevlemezt megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. Megjegyzések: 1. A merevlemezt csak bővítés vagy javítás esetén cserélje ki. A csatlakozókat és a merevlemez meghajtók helyeit nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa őket, illetve az egységeket egymással.
  • Page 39 Merevlemez meghajtó bővítése 4. ThinkPad Z61t Vegye ki a merevlemez meghajtót takaró borító rögzítőcsavarjait. ThinkPad Z61m, Z61p vagy Z61e Csavarja ki a merevlemez meghajtó borítójának rögzítőcsavarját 1 , majd csúsztassa el a borítót 2 . 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje...
  • Page 40 Merevlemez meghajtó bővítése Emelje fel a borítót, és vegye el. 5. A fülénél fogva húzza ki a meghajtót. ThinkPad Z61t ® ThinkPad Z61 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 41: A Memória Cseréje

    Merevlemez meghajtó bővítése ThinkPad Z61m, Z61p vagy Z61e 6. Válassza le az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóról. 7. Rögzítse az oldalsó gumi síneket az új merevlemez meghajtóhoz. 8. Illessze be a merevlemez meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és erősen nyomja 9.
  • Page 42 A memória cseréje Megjegyzés: Csak a számítógép által támogatott memória típusokat alkalmazza. Ha helytelenül helyez be egy opcionális memóriát, vagy nem támogatott memória típust alkalmaz, egy figyelmeztető jelzés hallatszik a számítógép indításakor. Az SO-DIMM behelyezéséhez tegye a következőket: 1. Mielőtt a következő eszközök bármelyikét telepítené, érintsen meg egy fémlemezt vagy egy földelt fémtárgyat.
  • Page 43 A memória cseréje 6. Fordítsa meg ismét a számítógépet, és nyissa fel a kijelzőt. Emelje le a tenyér pihentetőt a számítógépről az alábbi ábrán látható módon. 7. Óvatosan vegye el annyira a tenyér pihentetőt a számítógéptől, hogy láthatóvá váljon a csatlakoztatása 1 . Húzza ki a csatlakozót 2 . Ezzel eltávolította a tenyér pihentetőt.
  • Page 44 A memória cseréje 9. A SO-DIMM rovátkás végével a rekesz érintkező felülete felé nyomja be erősen a SO-DIMM-et kb. 20 fokos szögben 1 , majd forgassa lefelé, hogy a helyére kerüljön 2 . 10. Dugja be a tenyér pihentető kábelének csatlakozóját a rendszer alaplapján. ®...
  • Page 45 A memória cseréje 11. Illessze a tenyér pihentető szélét a gép elülső éléhez 1 , majd helyezze el a visszatevéshez 2 . 12. Nyomja meg a tenyér pihentető bal- és jobb oldali felső sarkait, hogy bepattanjanak a helyükre. 13. Csukja be a számítógép megjelenítőjét, majd fordítsa át a számítógépet. Helyezze vissza a tenyér pihentetőt rögzítő...
  • Page 46 A memória cseréje 3. Kattintson az Access BIOS elemre. Megjelenik a System Restart Required ablak. 4. Kattintson a Yes gombra. A számítógép újraindul és a BIOS Setup Utility program képernyője jelenik meg. A “Telepített memória” menüpont megmutatja a számítógépen telepített teljes memória mennyiségét. Például, ha a számítógépe 256 MB memóriával rendelkezik, és egy 256-MB-os SO-DIMM-et telepít, akkor a “Telepített memória”...

  • Page 47: Copyright Lenovo

    Hibafelderítés - Képzett személyzet áll rendelkezésre, amely hardverprobléma esetén segítséget nyújt a hibafelderítésben és a probléma javításához szükséges lépések eldöntésében. v Lenovo hardver javítás - Ha a problémát jótállással rendelkező Lenovo hardver okozza, képzett személyzet nyújt megfelelő szintű szolgáltatást. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 48 A hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket) a Lenovo vagy a Lenovo hivatalos viszonteladója hajtja végre. A következő elemek nem tartoznak ide: v Nem Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint nem garanciális alkatrészek. Megjegyzés: Minden garanciális alkatrész hétkarakteres, FRU XXXXXXX formátumú...

  • Page 49: Segítség Világszerte

    és korlátozva lehet a szerviz ideje. Annak megállapításához, hogy számítógépére vonatkozik-e a Nemzetközi jótállási szolgáltatás, valamint azon országok listájának megtekintéséhez, amelyekben a szolgáltatás elérhető, látogasson el a www.lenovo.com/think/support oldalra, kattintson a Jótállás lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6. fejezet Segítség és szerviz...
  • Page 50 ® ThinkPad Z61 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 51: Függelék Jótállási Tájékoztatás

    Az alkatrészekre vonatkozó 3 éves és a munkavégzésre vonatkozó 1 éves jótállási időszak azt jelenti, hogy a Lenovo ingyenes jótállási szolgáltatást nyújt: a. a jótállási időszak első évében alkatrészekre és munkavégzésre, és b. a jótállási időszak második és harmadik évében csak az alkatrészek cseréjére vonatkozóan.
  • Page 52 Jótállási Számítógép szolgáltatás típusa Vásárlási ország vagy régió Jótállás időtartama típusai 9442 USA, Kanada, Mexikó, Brazília, Alkatrészek és munkavégzés - Ausztrália, Japán 3 év akkumulátor csomag - 1 év Többi Alkatrészek és munkavégzés - 3 év akkumulátor csomag - 1 év 9443 Összes...

  • Page 53: Jótállási Szolgáltatás Típusai

    CRU-t vissza kell-e küldeni. Amikor vissza kell küldenie, 1) a visszaküldési utasításokat és a szállító dobozt megkapja a cserélendő alkatrésszel, de 2) a Lenovo kiszámlázhatja a cserealkatrészt, ha az nem érkezik hozzá vissza a cserealkatrész átvételétől számított 30 napon belül.
  • Page 54 2. Helyszíni szerviz A Szervizszolgáltató vagy megjavítja, vagy kicseréli a meghibásodott számítógépet a helyszínen, és ellenőrzi működését. A Lenovo számítógép szét- és összeszerelésére a Vevőnek megfelelő munkateret kell biztosítania. A területnek tisztának, jól megvilágítottnak és a célnak megfelelőnek kell lennie. Egyes számítógépek esetében bizonyos javításokhoz szükség lehet a számítógép elszállítására a kijelölt...

  • Page 55: A Világ Összes Többi Országában Hívható Telefonszámok

    A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. A telefonszámok naprakész listáját a http://www.lenovo.com/support/phone alatt találja. Ország vagy régió Telefonszám Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Dél-Afrika: +27-11-3028888 és 0800110756 Közép-Afrika: Keresse a legközelebbi Lenovo üzleti partnert. Argentína 0800-288-5366 (spanyol) Ausztrália 131-426 (angol) Ausztria Beállítási és üzemközbeni támogatás: 01-24592-5901 Jótállási szolgáltatás és támogatás: 01-211-454-610...
  • Page 56 Ország vagy régió Telefonszám Dánia Beállítási és üzemközbeni támogatás: 4520-8200 Jótállási szolgáltatás és támogatás: 7010-5150 (dán) Dominikai Köztársaság Ingyenes: 1-866-434-2080 (spanyol) Ecuador 1-800-426911 (spanyol) Salvador 800-6264 (spanyol) Észtország +386-61-1796-699 Finnország Beállítási és üzemközbeni támogatás: 09-459-6960 Jótállási szolgáltatás és támogatás: +358-800-1-4260 (finn) Franciaország Beállítási és üzemközbeni támogatás: 0238-557-450...
  • Page 57 Ország vagy régió Telefonszám Japán ThinkPad termékek: 0120-20-5550 (ingyenes) Nemzetközi: +81-46-266-4716 Mindkét fenti szám esetén a hívásra japán nyelvű géphang válaszol. Az angol nyelvű támogatáshoz várja meg a gépi hang végét, és a kezelő jelentkezését. Kérje az angol nyelvű ″English support please″ támogatást, és hívását átirányítják az angolul beszélő kezelőhöz.
  • Page 58 Ország vagy régió Telefonszám Svédország Beállítási és üzemközbeni támogatás: 08-477-4420 Jótállási szolgáltatás és támogatás: 077-117-1040 (svéd) Svájc Beállítási és üzemközbeni támogatás: 058-333-0900 Jótállási szolgáltatás és támogatás: 0800-55-54-54 (német, francia, olasz) Tajvan 886-2-8723-9799 0800-000-700 (mandarin) Thaiföld 1-800-299-229 (thai) Törökország 00800-4463-2041 (török) Egyesült Királyság Beállítási és üzemközbeni támogatás: 01475-555-055 Jótállási szolgáltatás: 08705-500-900...

  • Page 59: Függelék Vásárló Által Cserélhető Egységek (Cru)

    Az Access Help tartalmazza a CRU-k cseréjére vonatkozó utasításokat. Megnyitásához kattintson a Start gombra, a kurzort vigye a Minden program (Windows esetén - kivéve Windows XP - Programok), majd a ThinkVantage menüpontokra. Kattintson az Access Help gombra © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 60 Az online Hardver karbantartási kézikönyv és a videók elérhetők a Támogatás weboldalon http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Az Ügyfélszolgálatról. “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 47 tartalmazza az adott országhoz vagy régióhoz tartozó támogatási központ telefonszámát.

  • Page 61: Függelék Kiegészítők És Műszaki Leírások

    ThinkLight v Beépített kamera (egyes modelleken) Billentyűzet v Ujjlenyomat olvasó (egyes modelleken) v 89-, 90- vagy 94 gombos ® ® v UltraNav (TrackPoint és érintő egér) v Fn billentyű v ThinkVantage gomb v Hangerőszabályzó gombok © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 62: Műszaki Adatok

    Jellemzők Csatolók v Sztereó fejhallgató csatlakozó v Mikrofon csatlakozó v Video-out csatlakozó (S-Video) v 3 Universal Serial Bus (USB) csatlakozó v IEEE 1394 csatlakozó v Infravörös port v RJ11 telefoncsatlakozó v RJ45 Ethernet csatlakozó ™ v Ultrabay Enhanced (egyes modelleken) v Ultrabay Slim (egyes modelleken) v Dokkolás csatlakozó...
  • Page 63 Műszaki adatok – Legfeljebb 2438 m (8000 láb) magasságig - Üzemi (nincs optikai lemez a meghajtóban): 5° - 35°C (41° - 95°F) - Üzemi (van optikai lemez a meghajtóban): 10° - 35°C (50° - 95°F) - Üzemen kívül: 5° - 43°C (41° - 110°F) –...
  • Page 64 Műszaki adatok ® ThinkPad Z61 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 65: Függelék Megjegyzések

    D. függelék Megjegyzések Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó...

  • Page 66: Televíziós Kimenetre Vonatkozó Megjegyzés

    Bármilyen, e kiadványban szereplő, nem Lenovo hálóhelyre történő hivatkozás kizárólag kényelmi szempontból szerepel, és az adott hálóhelyek semmiféle támogatását nem célozza. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott Lenovo termék dokumentációjának részét, így ezek használata csak saját felelősségre történhet.

  • Page 67: Kanadai Ipari Szabvány B Osztályú Sugárzásmegfelelési Nyilatkozat

    Ez a termék megfelel a 89/336/EEC számú kompatibilitással és védettséggel kapcsolatos EU bizottsági követelményeinek amely a Tagállamok elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos törvényei alapján jött létre. A Lenovo nem vállal felelősséget a termék nem javasolt módosításából adódó hibákért, beleértve a nem Lenovo gyártmányú kártyák használatát is.

  • Page 68: Fontos Tájékoztatás A 2002/96/Ec Számú Eu Direktíváról

    és a TV adások, továbbá más elektromos vagy elektronikai készülékek esetleges zavarásának előfordulási esélyét. Ilyen kábelek és csatlakozók beszerezhetők a Lenovo felhatalmazott forgalmazóitól. A Lenovo nem vállal felelősséget az ajánlottól eltérő kábelek vagy csatlakozók használatából eredő...

  • Page 69: Ajánlat Ibm Lotus Szoftverre

    – Weboldal Publikáló v Lotus SmartCenter – Internetes információ kezelő Ügyfélszolgálat: A szoftver kezdeti telepítéséhez segítséget jelentő információt és telefonszámokat a http://www.pc.lenovo.com/think/support címen találja meg. A kezdeti telepítési támogatáson túlmenő műszaki szolgáltatás igénybe vételéről a http://www.lotus.com/passport címen tájékozódhat. International Program License Agreement: A tárgybani ajánlat révén adott szoftverengedély nem tartalmazza a szoftverfrissítéseket, a műszaki támogatást, továbbá...
  • Page 70 az IBM International Program License Agreement (IPLA) szerződéses feltételeinek hatálya alá tartozik. Az ajánlatban leírt Lotus Notes programs használata a tárgybani ajánlat és az IPLA feltételeinek elfogadását jelenti. Az IBM IPLA részletes leírását a http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf címen találja meg. Ezek a programok viszonteladásra nem szolgálnak.

  • Page 71: Védjegyek

    750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 A megrendelésről érdeklődhet: Smartsuiteapac@modusmedia.com Védjegyek A következő kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery...
  • Page 72 Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. ® ThinkPad Z61 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 73: Tárgymutató

    UltraNav problémák 19 készenléti problémák 20 Ü, Ű konfigurációs beállítások 24 környezet 3 üzenet nélküli hibák 17 merevlemez Vásárló által cserélhető egység (CRU) bővítés 30, 33 darabjegyzék 51 problémák 23 világháló, segítség 39 műszaki adatok 54 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 74 ® ThinkPad Z61 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 76 Rendelési szám: 42T7762 Nyomtatva Kínában (1P) P/N: 42T7762...

This manual is also suitable for:

Thinkpad z61mThinkpad z61Thinkpad z61pThinkpad z61t

Table of Contents