Lenovo ThinkPad X61 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad X61
  6. Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
Lenovo ThinkPad X61 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

Lenovo ThinkPad X61 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

Tablet
Hide thumbs Also See for ThinkPad X61:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
®
ThinkPad
X61 Tablet
Üzemeltetési és hibajavítási
kézikönyv

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X61

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X61

  • Page 1 ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 3 ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 4 Biztonsági és jótállási kézikönyv, megtalálható a kiadvány csomagolásában. v A rádiós üzemmóddal kapcsolatos információkat az online Access Help és a D. függelék, “Megjegyzések”, oldalszám: 57 tartalmazza. v Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések, megtalálható a kiadvány csomagolásában. Első kiadás (2007. április) © Copyright Lenovo 2007. Minden jog fenntartva...

  • Page 5: Table Of Contents

    . 21 Akkumulátor problémák . . 23 Merevlemez meghajtó problémák . . 24 Ujjlenyomat hitelesítési problémák . . 25 Indítási problémák . . 25 Egyéb problémák . . 26 A BIOS Setup Utility indítása . . 26 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 6 4. fejezet Helyreállítási opciók . 29 A Rescue and Recovery ismertetése . 29 A gyári elemek visszaállítása . 29 Adatok helyreállítása . . 30 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje . . 31 Az akkumulátor cseréje . . 31 Merevlemez meghajtó bővítése . .

  • Page 7: Ezt Olvassa El Először

    A hálózati adapter hőt termel, amikor csatlakoztatva van a számítógéphez és a fali csatlakozóhoz. Na érjen hozzá egyetlen testrészéhez sem használat közben. Ne használja fel az átalakítót testének melegítésére. A testfelülettel történő kiterjedt érintkezés - még ruhán keresztül is - égési sérülésekkel járhat. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 Elsőként elolvasandó Mindig úgy vezesse a hálózati adapter, az egér, a billentyűzet, a nyomtató és más egyéb elektronikus eszközök, illetve kommunikációs vonalak kábeleit, hogy ne csípődjenek be a számítógép vagy más objektum alá, ne tapossanak rá, ne botoljanak el benne, és semmilyen más módon ne sérüljenek meg, ami megzavarhatná...
  • Page 9 Elsőként elolvasandó A folyadékokat tegye távolabb a számítógéptől, nehogy ráfolyjanak, a víztől is óvja, hogy elkerülje az elektromos áramütést. Ezt olvassa el először!
  • Page 10 Elsőként elolvasandó viii ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 11: Fejezet Információ Keresés

    Kattintson a Start gombra, vigye a mutatót a Minden program, majd a ThinkVantage menüpontokra. Kattintson a Access Help menüpontra. Productivity Center könnyű elérhetőséget biztosít a szoftver eszközökhöz és a fontos Lenovo oldalakhoz, kiküszöbölve azt, hogy egyéb hivatkozási kézikönyveket kelljen magával cipelnie. A Productivity Center megnyitásához nyomja meg a kék ThinkVantage billentyűt.

  • Page 12: Információk Megtalálása A Thinkvantage Segítségével

    Információ keresés Információk megtalálása a ThinkVantage segítségével A kék színű ThinkVantage gomb sokszor nyújthat hasznos segítséget, amikor a gép normálisan működik, de néha még akkor is, ha nem működik megfelelően. Nyomja meg a ThinkVantage gombot a Productivity Center megnyitásához, amely informatív illusztrációkkal és könnyen követhető...

  • Page 13: Fejezet Gondoskodás A Thinkpad Számítógépről

    - termelhetnek negatív ionokat. Ha a számítógép közel helyezkedik el egy ilyen készülékhez, és elég hosszú ideig kap negatív ionokat, akkor feltöltődhet elekrosztatikusan. Az így előálló töltés kisülhet a kezein keresztül, amikor megérinti a billentyűzetet vagy a számítógép más részeit, illetve az I/O eszközök csatlakozóin © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 14: Legyen Gyengéd A Gép Használatában

    Gondoskodás a ThinkPad számítógépről keresztül, amikor csatlakoztatja őket. Annak ellenére, hogy ez a fajta elektrosztatikus kisülés (ESD) ellentétes a testünktől és ruháinktól eredő kisüléssel, ugyanolyan kockázatot jelent a számítógép téves működésében. A számítógép tervezése és gyártása úgy történt, hogy az elektrosztatikus kisülés hatása minimális legyen.

  • Page 15: Legyen Körültekintő A Jelszavak Beállításakor

    Tanácsok a Tablet digitalizáló toll használatához v Csak olyan Tablet digitalizáló tollat használjon, amelyet a ThinkPad X61 Tablet számítógéppel kapott, vagy amelyet az adott gép tartozékaként vásárolt. Csak ilyen toll alkalmas a ThinkPad X61 Tablet számítógéphez való használatra. Bármilyen más toll veszélyes lehet a tolltartóra, illetve egyéb problémákat okozhat.

  • Page 16: Egyéb Hasznos Tanácsok

    Ez segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák számítógépét, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztráltatása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy jelezze a felhasználó felé a lehetséges műszaki információkat és frissítéseket. v Csak felhatalmazott ThinkPad műszaki szakember szerelheti szét és javíthatja a berendezést.

  • Page 17: A Számítógép Borításának Megtisztítása

    Gondoskodás a ThinkPad számítógépről – Memória modul – PCI Expess Mini kártya – Kommunikációs Daughter kártya v Amikor adatokat továbbít egy Flash Media kártyához (például SD kártya), vagy onnan adatokat fogad, ne tegye a számítógépet sem alvó (készenléti), sem hibernált módba az adatátvitel befejezése előtt.

  • Page 18: Az Éritő Egér Tisztítása

    Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 3. Ha a folt makacs, nedvesítsen meg egy puha, nem foszló ruhát vízzel vagy tiszta izopropil-alkohol és tiszta víz fele-fele keverékével. 4. Csavarja ki a ruhát a lehető legjobban. 5. Törölje le a képernyőt; ügyeljen arra, hogy semmi ne csöppenjen le a gépbe. 6.

  • Page 19: Fejezet A Számítógéppel Kapcsolatos Problémák Megoldása

    A BIOS Setup Utility indítása . . 26 Megjegyzés: Nézze meg az Access Help tájékoztatását, ha rendszere fut, és az Access Help elérhető. Ez a fejezet olyan esetekben nyújt tájékoztatást, amikor az Access Help nem elérhető. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 20: Gyakran Ismételt Kérdések

    Hol vannak a helyreállító lemezek? A számítógéppel nem érkezett sem helyreállító, sem Windows lemez. A Lenovo által felkínált alternatív helyreállítási módszerek tekintetében lásd ezen kézikönyv “A gyári elemek visszaállítása” oldalszám: 29 szakaszát. Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal? Lásd ezen kézikönyv 6.

  • Page 21: Problémák Diagnosztizálása

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása A legközelebbi Ügyfélszolgálat telefonszámát a “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 41 helyen találja. Hol találhatok jótállási információt? Részletes jótállási információkért lásd az önálló Biztonsági és jótállási kézikönyvet. A számítógépére érvényes jótállásról, beleértve a jótállás időtartamát és a jótállási szolgáltatás típusát is, bővebb információt ad a A.

  • Page 22: Hibák Diagnosztizálása Pc-Doctor Segítségével Szerviz Partícióból

    Access Help "Mentés és helyreállítás ismertetése" című részében található utasításokat, és futtassa le a merevlemez meghajtó diagnosztikai tesztjét. A PC-Doctor for DOS programot letöltheti a következő helyről is: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Hibák diagnosztizálása PC-Doctor segítségével szerviz partícióból Az operációs rendszer elindítása nélkül diagnosztizálhatja rendszerét a PC-Doctor...

  • Page 23: Hibaelhárítás

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Hibaelhárítás Ha a probléma megoldását nem találja meg itt, nézze meg a beépített súgót (Access Help). Ez a rész csak azokat a problémákat veszi sorra, amelyek megakadályozhatják a súgórendszer elérését. Hibaüzenetek Megjegyzések: 1. A táblázatban az x bármilyen karaktert helyettesíthet. 2.
  • Page 24 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Üzenet Megoldás 0200: Hard disk error A merevlemez nem működik. Ellenőrizze, hogy a merevlemez helyesen van-e csatlakoztatva. Futtassa a BIOS Setup Utility programot és ellenőrizze, hogy nincs-e letiltva a merevlemez az indítási menüben. 021x: Keyboard error Győződjön meg róla, hogy nem helyezett semmit a billentyűzetre vagy a külső...
  • Page 25 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Üzenet Megoldás 0280: Previous boot A számítógép nem fejezte be az előző rendszerbetöltést. incomplete Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be a BIOS Setup Utility elindításához. Ellenőrizze a beállításokat, majd a számítógép újraindításához válassza a Restart menü Exit Saving Changes parancsát, vagy nyomja meg az F10 billentyűt.
  • Page 26 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Üzenet Megoldás Hibernation error A rendszerkonfiguráció megváltozott a hibernálás óta, és a számítógép nem tudja folytatni a normál működést. v Állítsa vissza a rendszerkonfigurációt a hibernálás előtti állapotba. v Ha a memória mérete megváltozott, akkor hozza létre újra a hibernálási fájlt.

  • Page 27: Üzenet Nélküli Hibák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Ha az alábbi hibakódok valamelyike jelenik meg a képernyőn, vigye szervizbe a számítógépet: 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error...

  • Page 28: Jelszó Problémák

    Lenovo hivatalos szervizébe vagy marketing képviselőjéhez, hogy töröljék a jelszót. v Ha új merevlemez jelszót nem tud beállítani, a Lenovo hivatalos szervize sem új jelszót beállítani, sem a merevlemez adatait helyreállítani nem tudja. A számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe vagy értékesítési képviselőjéhez, hogy kicseréljék a merevlemez meghajtót.

  • Page 29: Billentyűzet Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Billentyűzet problémák Probléma: A billentyűzeten nem minden billentyű (vagy egyik sem) működik. Megoldás: v Ha a hiba közvetlenül azután történt, hogy a számítógép visszatért az alvó (készenléti) állapotból, írja be a bekapcsolási jelszót, ha be van állítva. v Ha külső...
  • Page 30 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Megjelenik a kritikusan alacsony akkumulátorteljesítmény üzenet és a Probléma: számítógép azonnal kikapcsol. Az akkumulátorteljesítmény túlságosan alacsony. Csatlakoztassa a hálózati Megoldás: adaptert a számítógéphez és dugja be a másik végét a fali csatlakozóba, vagy cserélje ki az akkumulátort egy feltöltöttre. A számítógép nem tér vissza alvó...

  • Page 31: Képernyőproblémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Képernyőproblémák Probléma: Hibás karakterek jelennek meg a képernyőn. Helyesen telepítette az operációs rendszert vagy az alkalmazásprogramot? Megoldás: Ha helyesen telepítette és konfigurálta őket, javíttassa meg a számítógépet. A képernyőn a számítógép minden bekapcsolásakor hiányzó, elszíneződött Probléma: vagy fénylő...
  • Page 32 Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása A képernyő olvashatatlan vagy zavaros. Probléma: Megoldás: Győződjön meg a következőkről: v A képernyő illesztőprogramja megfelelően telepítésre került. v A képernyő felbontása és színmélysége megfelelően be van állítva. v A monitor típusa helyes. A fenti beállítások ellenőrzését az alábbiak szerint végezheti el: ™...

  • Page 33: Akkumulátor Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Megoldás (folytatás): Windows XP esetén: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a munkaasztalra, majd a Tulajdonságok elemre a Tulajdonságok megjelenítése ablak megnyitásához, végül a Beállítások fülre. 2. Ellenőrizze, hogy a képernyő felbontása és színmélysége helyesen van-e megadva. 3.

  • Page 34: Merevlemez Meghajtó Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása A számítógép lezárja a rendszert, mielőtt az akkumulátor állapotjelzője Probléma: lemerültséget jelezne, - vagy - A számítógép azután is működik, hogy az akkumulátor állapotjelzője lemerültséget jelez. Süsse ki, és töltse fel újra az akkumulátort. Megoldás: A teljesen feltöltött akkumulátor üzemideje túl rövid. Probléma: A részletekért olvassa el a Hibakeresés rész ″Akkumulátor és tápellátás″...

  • Page 35: Ujjlenyomat Hitelesítési Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Nem lehet üzemközben cserélni (hot-swap) a merevlemez meghajtót az Probléma: ™ Ultrabay pozícióban. Üzemközben csak akkor cserélheti a merevlemez meghajtót az Ultrabay Megoldás: helyen, ha nem állított be merevlemez jelszót. Ellenőrizze, hogy le van-e tiltva a merevlemez meghajtó jelszava az Ultrabay helyre vonatkozóan. Probléma: Nem lehet sem módosítani, sem eltávolítani a merevlemez jelszót a BIOS Setup Utility programban.

  • Page 36: Egyéb Problémák

    Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Egyéb problémák Probléma: A számítógép nem válaszol. Megoldás: v A számítógép kikapcsolásához nyomja meg, és 4 másodpercig vagy tovább tartsa nyomva a tápfeszültség kapcsolót. Ha a számítógép erre sem reagál, akkor húzza ki a hálózati adaptert, és vegye ki az akkumulátort. v Elképzelhető, hogy a számítógép lefagy, ha kommunikációs művelet közben lép alvó...
  • Page 37 BIOS Setup Utility indítása 5. Kattintson a Yes gombra. A számítógép újraindul és a BIOS Setup Utility menüje jelenik meg. Ha beállított BIOS adminisztrátori jelszót, akkor a BIOS Setup Utility menü jelenik meg a jelszó beírása után. A segédprogram a jelszó megadása helyett az Enter lenyomásával is elindítható, ilyenkor azonban a jelszóvédett paraméterek módosítására nincs lehetőség.
  • Page 38 BIOS Setup Utility indítása ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 39: Fejezet Helyreállítási Opciók

    ″jó helyre eltett″ lemezek keresgélését, valamint a helytelen lemez verziók használatából eredő problémákat. A Lenovo által a számítógépen előtelepített összes állomány és program teljes biztonsági mentése a merevlemez egy rejtett részében vagy partíciójában található. A rejtettség ellenére a partícióban lévő biztonsági mentés merevlemez területet foglal el. Ennek következtében, amikor ellenőrzi a merevlemez kapacitását a Windows segítségével,...

  • Page 40: Adatok Helyreállítása

    Helyreállítási opciók Megjegyzések: 1. Ha Windows XP operációs rendszert használ, és nincs optikai meghajtó csatlakoztatva a ThinkPad géphez a helyreállítás során, a DVD-re és CD-re rögzített programok telepítésére nem kerül sor. Ahhoz, hogy telepítésük megfelelően megtörténjen telepítsen optikai meghajtót az Ultrabay Slim helyre, mielőtt végrehajtaná...

  • Page 41: Fejezet Eszközök Bővítése És Cseréje

    Megjegyzés: Ha PC vagy biztonsági digitális kártyát használ, a számítógép lehet, hogy nem tud hibernált állapotba kerülni. Ebben az esetben kapcsolja ki a számítógépet. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Csúsztassa az akkumulátor reteszét nyitó helyzetbe. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 42 Az akkumulátor cseréje 4. Húzza el és tartsa az akkumulátor reteszét nyitott állásban 1 . Ezután távolítsa el az akkumulátort 2 . 5. Helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort. 6. Csúsztassa vissza az akkumulátor reteszét zárt helyzetbe. 7. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt. ®...

  • Page 43: Merevlemez Meghajtó Bővítése

    A számítógép tárolókapacitásának növelését a merevlemez nagyobb kapacitásúra cserélésével érheti el. Az új merevlemezt megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. Megjegyzések: 1. A merevlemezt csak bővítés vagy javítás esetén cserélje ki. A csatlakozókat és a merevlemez meghajtók helyeit nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa őket, illetve az egységeket egymással.
  • Page 44 Merevlemez meghajtó bővítése 4. Csavarja ki a merevlemez meghajtó borítóját rögzítő csavart 1 . Azután pattintsa ki és vegye el a borítót 2 . 5. A fülénél fogva húzza ki a meghajtót. 6. Válassza le az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóról. 7.

  • Page 45: A Memória Cseréje

    Merevlemez meghajtó bővítése 9. Tegye vissza a merevlemez meghajtó rekesz 2 fedelét 1 . Majd csavarja vissza a csavart 3 . 10. Helyezze vissza az akkumulátort. 11. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt. A memória cseréje Fontos! Olvassa el a Biztonsági és jótállási kézikönyvet, mielőtt kicseréli a memóriát.
  • Page 46 A memória cseréje Az SO-DIMM behelyezéséhez tegye a következőket: 1. Mielőtt a következő eszközök bármelyikét telepítené, érintsen meg egy fémlemezt vagy egy földelt fémtárgyat. Ez a lépés csökkenti a testünkből eredő elektromos feltöltődést, ami megkárosíthatja az SO-DIMM-et. Ne érintse meg az SO-DIMM-et. 2.
  • Page 47 A memória cseréje 8. Tegye vissza a memória nyílás fedelét, és húzza meg a csavarokat. 9. Helyezze vissza az akkumulátort. 10. Fordítsa át a számítógépet, és csatlakoztassa újból a hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez. Hogy megbizonyosodjon róla, hogy a SO-DIMM-et megfelelően csatlakoztatta, tegye a következőket: 1.
  • Page 48 A memória cseréje ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 49: Fejezet Segítség És Szerviz

    Segítség és szerviz Ha segítségre, szolgáltatásra, technikai támogatásra lenne szüksége, vagy éppen csak többet szeretne megtudni a ThinkPad gépekről, a Lenovo ehhez számos lehetőséget kínál. Ez a rész tájékoztatást nyújt arról, hogy hová forduljon, ha további információkat szeretne megtudni a ThinkPad gépekről, mit tegyen, ha problémái vannak a számítógépével kapcsolatban, valamint kit hívjon, ha szervizre van szüksége.
  • Page 50 Segítség és szerviz A következő elemek nem tartoznak ide: v Nem Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint nem garanciális alkatrészek. Megjegyzés: Minden garanciális alkatrész hétkarakteres, FRU XXXXXXX formátumú azonosítóval rendelkezik v Szoftverhiba forrásának azonosítása v BIOS konfigurálás, mint a telepítés vagy a frissítés résztevékenysége v Eszközmeghajtók változtatása, módosítása vagy frissítése...

  • Page 51: Segítség Világszerte

    Ország vagy régió Telefonszám Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Dél-Afrika: +27-11-3028888 és 0800110756 Közép-Afrika: Keresse fel a legközelebbi Lenovo üzleti partnert. Argentína 0800-666-0011 (spanyol) Ausztrália 131-426 (angol) Ausztria 01-24592-5901 (30 napos beállítási és üzemközbeni támogatás) 01-211-454-610 (Jótállási szolgáltatás és támogatás)
  • Page 52 Segítség és szerviz Ország vagy régió Telefonszám Chile 800-361-213 188-800-442-488 (ingyenes) (spanyol) Kína Technikai támogatás 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin) Kína ThinkPad (technikai forródrót): (Hong Kong K.K.T.) 2516-3939 (Hong Kong) 0800-839 (Macau) ThinkPad szervizközpont: 2825-6580 (Hong Kong) 715-399 (Macau) Multimédia otthoni PC: 800-938-228 (Hong Kong) 0800-336 (Macau) (kantoni, angol, mandarin)
  • Page 53 Segítség és szerviz Ország vagy régió Telefonszám Guatemala 1800-624-0051 (spanyol) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spanyol) Magyarország +36-1-382-5720 India 1800-425-6666 vagy +91-80-2678-8970 (angol) Indonézia 800-140-3555 (angol) 62-21-251-2955 (bahasa, indonéz) Írország 01-815-9202 (30 napos beállítási és üzemközbeni támogatás) 01-881-1444 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (angol) Izrael Givat Shmuel szervizközpont: +972-3-531-3900...
  • Page 54 Segítség és szerviz Ország vagy régió Telefonszám Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo vevőtámogatás - ingyenes) (spanyol) Peru 0-800-50-866 (spanyol) Fülöp-szk. 1800-1888-1426 (angol) 63-2-995-8420 (fülöp-szigeteki) Lengyelország +48-22-878-6999 Portugália +351-21-892-7147 (portugál) Románia +4-021-224-4015 Orosz Föderáció Moszkva: +7 (495) 258-6300 Ingyenes: 8 800 200 6300 (orosz) Szingapúr...
  • Page 55 Segítség és szerviz Ország vagy régió Telefonszám Vietnám Északi terület és Hanoi: 84-4-843-6675 Déli terület és Ho Chi Minh város: 84-8-829-5160 (angol, vietnámi) 6. fejezet Segítség és szerviz...
  • Page 56 ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 57: Függelék Jótállási Tájékoztatás

    A. függelék Jótállási tájékoztatás A Függelék a Lenovo gépre vonatkozó, az Ön országában vagy területén alkalmazható jótállás típusáról és időszakáról nyújt tájékoztatást. A Lenovo gépre vonatkozó, a Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatban megfogalmazott feltételek megismerése céljából nézze át a Lenovo géphez mellékelt Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3.

  • Page 58: Jótállási Szolgáltatás Típusai

    - 4 év Akkumulátor és Tablet digitalizáló toll - 1 év Megjegyzés: A ThinkPad X61 Tablet számítógépeknél öt darab cserehegyet adunk a X61 Tablet digitalizáló tollhoz. A jövőbeli felhasználásig is őrizze őket biztonságos helyen. A hegyek nem tartoznak a számítógép vagy a digitalizáló...
  • Page 59 Ön átveheti azt. Amennyiben a termék átvétele nem történik meg, úgy az Ön Szervizszolgáltatója saját belátása szerint rendelkezhet a termékkel. Postázásos szolgáltatás esetén a terméket a Lenovo saját költségén juttatják vissza a Önhöz, hacsak az Ön Szervizszolgáltatója másképpen nem rendelkezik.
  • Page 60 ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 61: Függelék Vásárló Által Cserélhető Egységek (Cru)

    CRU-k cseréje biztonságos a vásárló számára. A vásárló végzi minden külső CRU cseréjét. A belső CRU-kat cserélheti és telepítheti a vásárló is, illetve a Lenovo szerviz szakembere a jótállási időszak alatt. A számítógép a következő típusú külső CRU-kat tartalmazza: v Külső...
  • Page 62 Az Ügyfélszolgálatról. “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 41 tartalmazza az adott országhoz vagy régióhoz tartozó támogatási központ telefonszámát. Megjegyzés: Csak Lenovo alkatrészeket használjon. Az adott géptípushoz tartozó CRU-k jótállásáról a Biztonsági és jótállási kézikönyv 3. fejezete nyújt tájékoztatást.

  • Page 63: Függelék Kiegészítők És Műszaki Leírások

    Sztereó fejhallgató csatlakozó v Mikrofon csatlakozó v 3 Universal Serial Bus (USB) csatlakozó v IEEE 1394 csatlakozó (egyes modelleken) v RJ11 telefoncsatlakozó v RJ45 Ethernet csatlakozó v Ultrabay Slim (választható ThinkPad X6 Tablet UltraBase esetén) v Dokkolóegység csatlakozó © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 64: Műszaki Adatok

    Jellemzők PC kártyahely v Type II PC kártya Optikai meghajtó v CD-ROM, DVD-ROM, Combo vagy Multi-Burner meghajtó a választható ThinkPad X6 Tablet UltraBase esetén (modelltől függően) Rádiós kiegészítők v Beépített rádiós LAN (egyes modelleken) v Beépített Bluetooth funkció (egyes modelleken) v Beépített rádiós WAN (egyes modelleken) Digitális médiaolvasó...
  • Page 65 – Kapacitás: 4,55 AH Akkumulátor élettartama v Az akkumulátor fennálló teljesítményének százalékban kifejezett nagyságát a feladat tálcán a ″Power Manager Gauge″ alatt láthatja. Operációs rendszer v A számítógépet kiszolgáló operációs rendszerekről itt olvashat: http://www.lenovo.com/think/support. C. függelék Kiegészítők és műszaki leírások...
  • Page 66 Műszaki adatok ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 67: Függelék Megjegyzések

    D. függelék Megjegyzések Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó...

  • Page 68: Elektronikus Kisugárzással Kapcsolatos Figyelmeztetések

    útján kerültek becslésre. A tényleges értékek eltérhetnek. A dokumentum felhasználóinak ellenőrizni kell az adatok alkalmazhatóságát az adott környezetben. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alábbiak vonatkoznak a ThinkPad X61 Tablet (típusok: 7762, 7763, 7764, 7767, 7768 és 7769) berendezésekre. A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) nyilatkozata Ez a berendezés a vizsgálata során eleget tett a B kategóriájú...

  • Page 69: Kanadai Ipari Szabvány B Osztályú Sugárzásmegfelelési Nyilatkozat

    Ez a termék megfelel a 89/336/EEC számú kompatibilitással és védettséggel kapcsolatos EU bizottsági követelményeinek amely a Tagállamok elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos törvényei alapján jött létre. A Lenovo nem vállal felelősséget a termék nem javasolt módosításából adódó hibákért, beleértve a nem Lenovo gyártmányú kártyák használatát is.

  • Page 70: Vcci B Osztályra Vonatkozó Japán Nyilatkozat

    Ilyen kábelek és csatlakozók beszerezhetők a Lenovo felhatalmazott forgalmazóitól. A Lenovo nem vállal felelősséget az ajánlottól eltérő kábelek vagy csatlakozók használatából eredő zavarokozásért. VCCI B osztályra vonatkozó japán nyilatkozat EU WEEE nyilatkozatok A Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) jelzés csak az Európai Unió (EU) tagállamaira és Norvégiára vonatkozik.

  • Page 71: Ajánlat Ibm Lotus Szoftverre

    – Weboldal Publikáló v Lotus SmartCenter – Internetes információ kezelő Ügyfélszolgálat: A szoftver kezdeti telepítéséhez segítséget jelentő információt és telefonszámokat a http://www.lenovo.com/think/support címen találja meg. A kezdeti telepítési támogatáson túlmenő műszaki szolgáltatás igénybe vételéről a http://www.lotus.com/passport címen tájékozódhat. International Program License Agreement: A tárgybani ajánlat révén adott szoftverengedély nem tartalmazza a szoftverfrissítéseket, a műszaki támogatást, továbbá...
  • Page 72 az IBM International Program License Agreement (IPLA) szerződéses feltételeinek hatálya alá tartozik. Az ajánlatban leírt Lotus Notes programs használata a tárgybani ajánlat és az IPLA feltételeinek elfogadását jelenti. Az IBM IPLA részletes leírását a http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf címen találja meg. Ezek a programok viszonteladásra nem szolgálnak.

  • Page 73: Védjegyek

    750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 A megrendelésről érdeklődhet: Smartsuiteapac@modusmedia.com Védjegyek A következő kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkPad...
  • Page 74 ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 75: Tárgymutató

    25 információ keresés 1 E, É egyéb problémák 26 Elsőként elolvasandó v javaslatok, fontos 3 energiagazdálkodás jellemzők 53 problémák 19 jelszó érintő egér beállítás 5 tanácsok 5 problémák 18 tisztítás 8 jótállási tájékoztatás 11, 47 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 76 problémák megoldása 9 Productivity Center 1 képernyő problémák 21 kiegészítők és műszaki leírások 53 konfigurációs beállítások 26 Rescue and Recovery 29 Legyen gyengéd a gép használatában 4 segítség Legyen körültekintő a gép használatában 3 ügyfélszolgálat 39 világhálón 39 segítség és szerviz 39 meghajtók kezelés 4 megjegyzés...
  • Page 77 Vásárló által cserélhető egység (CRU) darabjegyzék 51 védjegyek 63 világháló segítség 39 Tárgymutató...
  • Page 78 ® ThinkPad X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 80 Rendelési szám: 42X3511 Nyomtatva Kínában (1P) P/N: 42X3511...

Table of Contents