GE GXSV65F Owner's Manual And Installation Instructions page 7

Performance Data Sheet. I Hoja de datos de funcionamiento.
Organic Chenlicals Reduced by Chloroform Surrogate Testing / Quimicos orgllnicos reducMos 1)ol. la prueba sustituta de clorofornlo
Avg. / h_ome¢lio I
Max. Effluent
/
Contmninam / Contanmmnte hfflnem /
hfflwtnlte (pg!L) '2 Effhrien/e (pg!L) -_
AI _dflor r>O I (V
At _,_zin( 1O0 3(V
B(nz_ ne 81 10 s
(_d_oth _an 190 I (V
€ _rbon h h whlofid_ 78 1 84
( ldo_ob( nz_ nc 77 1(V
( hlo_opicfin 15 02 _
2,4-D 110 17 4
DibI onlo( hlol opl(q3 m((DBCP) 52 002 s
o-Dichlo_ob( nz( n( 80 I (V
l>Diddol obenzen_ 40 I 0 _
1,2-Diddoloeda me 88 48
1,1-Dicldol oelhylene 83 1()s
/isq ,2-DichloIo( dwh ne 170 ()5 _
Ihmsq ,2-I)ich k_l (_e d lyle n e 86 I (V
1,2-Di( lllol (q_l opane 80 1 (V
(isol, %Dichlol opl opylen( 79 1 (V
Dinoseb 170 024
Endlin 53 0594
Ed_ylbenzene 88 I (V
EIhylene Diblomid((El)g) 44 002 _
II do _celonihiles (IIAN):
Ihomochk_o_cet(milfile 22 054
Dil_i om(_ _cetonilfil( 24 064
Dicldo_o _c( Ionih lie 96 02 _
h iclllol o welonillile 15 113 _
Avg. / Promedio j Max, Effluent /
Contaminant / Contanfil_ante hlfluent / Infhtyente (Dg!L)'-'
Effiwyente (IN!L)'-'
H llok_ qones (IIK):
l,l-dicldol o-2-pl opanou( 72 014
1,1,1 -h i( ldo_o-21_l op ul(m( 82 _, 034
[h pI,tchk)_ (1t-3t, llcplox) 80 0P
Hepl,_chk_ Epoxidc 107_, 02 _,
H( x,_ddo_obm,_di( nc 44 I() :_
H_ x,_cldo_ocx clopcnl Mi( ne 60 0()02 _
I ,in&m( 55 001 s
Mcd_ox cldo_ 50 0P
P( nl wMo_oph_ nol 96 1 0 :_
Sire _zin_ 120 4.@
Slovene 150 0re
1,] ,2,2:I_ t_ _( hl(_ o( Ih m( 81 I0 _
Iel_acldor o_ dwlen_ 81 1()g
Ik)lu( ne 78 I 0 _
2, L5qP (sihex) 270 1 6 g
Hib_omoac( tic a(id 42 I .()_
1,2,4-I}iclfl(_obenz( n( 160 053
1,1,1-hichk)_oed_ane 8:t 4(P
1,1,2-hichk)_oedmnc 150 05 _
I) ichlo_olhylen( 180 1() _
I1 ih ll(miedlanes (includ( s): 300 15
(2hlo_<_loHn (smroR,_l_ chemical)
Ih omolk)nn
BI omod J( h]ol pilled HII(
Chk)_odib_omom( d_ m(
Xyl( n( s (Iol d) 70 103
influent challenge levelsare average influent concentzatlonsdetermined In surrogat_ qualification testing / Losniveles
de. _ to Dfluyen_ son cencentracl_n_ mfluyent_s promote _rrnmadas en pru_as _ calihcaci_n sustitutas
2l_d/Lmeans Micrudranls Per Liter/l_d/L s(qmhca micrograrlws p_ fitru
sMax/_l?url? p _ud_t water le_/was not edservedbut was set at the detection I_?it of the analysis¸/ El ni_l mdxm?o_/
agua _/ predate no se _s_vO pe_ fue coluca_ a un I_?ite. _ _tecci_n para el and#sis
Max/_l?url? p md_t level is set at a value _t_r_l?ine.cl i n surroga_ qualihcatl_n testing / El ni_l m_x/rck)_l pmdl_to
colucadoa un val_ _rminado p_ la pmeba decalihcaci_n sdst/tura
Cherninal[educfion percent and maximum product wate[ levelcalculated at chlumtunn 95% &eakthmugh point as
deter,lined In surroga_ quafif/cafi_n testing / El p_rcen_e _ la reducci_n quinlica y el ni_/ m_xirno _l _ua _l
p_ducto ca_ula_ a unpunto de ruptaa _ 95% de clurotum?os_n Io _te.rminado enla plueba _ calif/cacl_n sustnuta
s Thesurroga_ test resdts f_ h_t'achlu_ Epox/de demonstrateda 98% reduction¸Thesedata wereused to _ula_ an u#l)_
occurrence cenceni_at/un,whichworld producea maxtrnurnproductwater _ve/ at the MCL / Losresultadus_ la p_u_ba
sustlto_i_ofaro el E_oxidohepl'acluf u demostfafu_? u i?a [educcl_o de 98% Estosdates tuef u_? u sadcspafaca_//a_ /a OCUCrd?ClO
una concentmci_nsumner./a we p_edl_lffa dnn_vel m _x/mo_ agda _l p_edl_to en el MCL
I; sting _as p( llonned mld(l s{ uld lid hbol _{ory condilions: a(tltd pe_lorman( e may vl_ / [;i p_u( ba hie ]]ex id _ a (,d_o b_i(, condiciones d( ] d_<,_ u_,l k)s ( slSnd n_ s; el i endimien{o ic,d podl LI x,l_i _;
NOTE: Substances reduced are nol necessarily in _m ¸x_alel: Fiber m_sl be mainlained according I_ manufi_cm_*_r's insmwtions, including replacemenl of Iill_ ¸ _,_rlridges / N( )TA: I as s_islmwias _:_h wklas J_() (_slS_
ne(:esariamenle en _ _gl ta El l]Jllx) debe nlanlenerse de acuerdo _)n los inslrucciones del thbricanl_, incluyendo los cartuchos de reemplazo
WARNING: Do nol use MIh waleJ ¸ _l_a_ is mi(:robiok_gk:ally m_sal_ or of_mknovn qualily MIhoul adeqna_e disin_clion belove or after file syslem _lems ce_lilied ffw cysl reduction may be nsed on disinl_c_ed w,_lers _l_a_
contain tilte_l_le c!_,ls / A1)VERTENCIA: No use con agua que no sea microbk)k_gican_en_e segma o de calidad desconocida sin desin_cci6n adecuada anles y _lesl_s del sis_ema Los sislemas cerfificados pare la reducck_n
de] qlfisl*_ i)odr_n usalse en a_as desin_cladas qne confienen (lllisles l]]_i_l,l(_s
Installation Instructions.
ImportantInstallation Recommendations
WARNING:
_ead entire manual. Failureto follow oll guldos and
rules could cause personal injury or property damage.
• Check with yourIocalpubfic works department f orplmnbingcodes.You
must follow their guides as you install the Water Filtration system.
Toolsand Materials Requiredfor Installation
)
• "][_vvro (2)
a(!jusmble wrendws
• o / **
• Ele(tfi( drill and drill bit to drill o, 4 hole (l?,pe as required) if
mounting hole is needed for tim( el
• 1/16" (hill bit (optiolml tor pilot holes)
• Tape l//e_lSlll?(!
• If yore" main water line is a rigid pipe, you will require a (ompression
fitting and possibly other phmg)ing hardware to (omplete the
installation.
A CAUTION:
r e avolddamaging the sink, coasulta qualified
plumber or installer for drilling procedures.Special drill bits may be needed
for porcelain or stainless steel.
ContentsIncluded with the Product
• Water tilwr .system assembly, ilwluding mounting s_]'_'_r
• Feed water adapter and supply valve
• Faucet assembly with electronic base monitor and robing
Instrucciones de instalacion.
Recomendacionesimportantespara la instalacion
ADVERTENCIA: tea manual completo
soguir
roans
los pautas y reglas podria causar lesiones personales y a la propiedad.
• Consulte con su departamento local de ebras p#blicas para los cddigos de
plomeria. Usted debe seguir estas pautas a medida que instala el sistema
de filtracion de agua.
Herramientas y materiales necesariospara la instalacion
• DestorHillador de estrella
• Dos (2) llmvs _!justables
• "Faladro el('cufico y 1)roca para el tala(hx) t)am t)erRmu: m_ orilicio de
3/4" 1)am el gri/b (del ripe necesario)
• groca de 1/16" para taladm (optional para odli(ios piloto)
• Cima m(,tri(-a
• Si su lfnea de agua principal es de tubeiffa rfgJda, usted necesitanl m}
accesolJo de compresidn y posit)lememe algtma otra herramiema de
plometSa t)am complemr la instalaci6n.
--
A PRECAUCION:
Para evitar do#as al lavaplatos,consulto
con un plomero o instalador calificado flora los procedimientos de perforacidn.
Podrian necesitarse brocas especiales para porcelana o acero inoxidable.
Contenidoincfuido con el producto
• Ensaml)ladura del siswma de/ihra(i6n de agua, in(luyen(to cl tornillo
de instalacion
• Adaptador para la alimemaci6n de agua y vdlwfla de smninistro
• Ensambladm:a del gdlo (on m} monitor de base ele(trdni(o v mberfa