1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Washer
  5. WPSQ4160
  6. Owner's manual

GE WPSQ4160 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for WPSQ4160:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEAppliances
WPS04160
ZPS04160
Part No. 175D1807P206 Pub, No. 49-994t

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE WPSQ4160

Summary of Contents for GE WPSQ4160

  • Page 1 GEAppliances WPS04160 ZPS04160 Part No. 175D1807P206 Pub, No. 49-994t...
  • Page 2 Ai_d we hope ?ou will be part of ot_rs _or a long dine to (:ome. We thank you _or !)u) [ng GE. We appreciate }our pur( base, and hope }on will comimle to rely (m us whenever you _eed quality appliances lor ?ore"...

  • Page 3: This Manual

    Hyou do need service, you can rebe<knowing help is onl) a phone call awW. A list of toll-fl'ee {nstomer service numbers is Customer Service induded in the back section. Or call in the UnitedStates the GE Warrant_ ..Answer Center <'_ at 800.626.2000, Service Teleonone 24 hours a day, 7 (laysa week.

  • Page 4: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMAtiON. READ ALLINSTRUCtiONS BEFORE USING. A WARNING! For your safety, the information in this manua/ must be followed to minimize Lhe risk of fire or explosion, elect,tic shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WATEfl H EA TEfl S AFETY Under certain conditions hydrogen gas may be produced...

  • Page 5: Proper Installation

    PROPER INSTALLATION This washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions sheet, you can receive one by calling us toll-free at the GEAnswer Center_ 800.626.2000. Install or store where it will not l'roperl_, ground washer to...

  • Page 6: When Using The Washer

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALLINFORMATION BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only far its intended purpose as described in this Owner's Manual. WHEN USING THE WASHER N e_e r re ach it_t_)_r_s[_ e_ _r_iIe The laund U process can reduce the flame retardanty ot t_d)rics.

  • Page 7: When Not In Use

    !ii!i!iiiiiiiiii REMEMBER... Your continued health and safety are important to us. Please read and follow this Safety Information carefully. We wantyou to remain a happy and healthy part of our GE family. SAVETHESE INSTRUCTIONS i_iii!_i,,! !iii!iiil_!

  • Page 8: About The Washer Control Panel

    About the washer control panel. You can iocate your model number behind the top edge of the control pane/, • pERMANENTPEESS LOAD SiZE K_=TS COTTONS REGULAR POWERWASH LIGHTSOIL MEDIUM HEAVY PRI@EASY AUTO • DWASH CARE AUTOSOAK AUTeSOAK iiiWiWiWiWiWiiii!: Contro/Settings LoaJ s ize The water level should just cover the clothes.

  • Page 9: Wash Cycle

    iiii!i i,iiilli! Wash Cycle The wash cycle controls the length of the washing process, The chart below will help you match the wash cT,_le setting with ?_ur clothing. co'rroNs REGULARForheawto liqhtlysoiledcottons,hmJsehold lil_ens, work andplayclothes PERMANENTPRESSForeasycareandwrinkle-resistal_t items RNIT$ Specially designed for normalsoilknits AUTONANBWASR Forlingerie al_d special-care l abricswith lightsoils Select H NNDWNSHferloadsizeandfor cycle Provides p eriods ofagitationandsoakduringwash...

  • Page 10: Aboutthe Washerfeatures

    Aboutthe washerfeatures. If the SIGNALoptionis selecteg a signal _dll sound iust be,%re d_e end of tile (_de. This remincls _ou to remo_e SIGNAL EX3sENNDED I _I_EA 0_._s0E_s the ciothes to "_oid be,%re (h_4ng K excess _'_r_[_i(]_t_g L__J L__ L__] endofthe_cleandatd_eendofd_eEXTRARtNSE..
  • Page 11 iiii!i i,iiilli! Fabric Softener Dispenser This (lispenser automatically releases liquid tabric s(fftener at the proper time durir N the cycle. To use, follow these steps: Make sure (fispenser is securely attached to agitator. Use onl} liquid t_d)ri( sotiener. Pour into dispenser, using arnotlnt recommended on package.
  • Page 12 alier soaking. Do flOt use a stiff brush; you lll[-ly roughen the surt_lce of the dispenser. Rinse and reassemble dispenser. Place dispenser :::::: :::::::_ back on tile agitator. ii!l!!!i i!iiii_i_iiiiH...

  • Page 13: Loading And Using The Washer

    iiii!i_i,iiilli Loadingand using the washer. Always follow fabric manufacturer's care label when laundering, SortingWashLoads Lint Lint Producers Lint Collectors ProperUseof Detergent Add detergent betore adding clothes so that the detergent can xmrk etlectively. Follow the detergent package directions. Ij sing too little detergent is a common cause ot laundr} problems.
  • Page 14 Meviog arm Storage:Ask tile se_H(:e technician to Femove water h'om drain pump and hoses. Do not store the washer where it _7,r_II be exposed t() tile weadler. Call the GE Answer Center :_, 8 00.626.2000 on l?_ rt() keep the tnb stationm) when moving the for inlormation washer.
  • Page 15 iiii!iiiii Before you call for service... Troubleshooting tips Save time and money! Review the charts on _he following pages first and you may not need to carl for service. Possible Causes What 7"oDo Washer won't operate Washer is tmplugged ' Make sure lord is ..
  • Page 16 Before you call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What ToOo Waterwon'tdrain Drain hose is kithed or iiiiiii!_!_iiii_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ ' Straighten drain hose and make sure washer is _lot h_properly colmected sitting (m it. Top ot drain outlet should be less than 8 ft. above floor.
  • Page 17 iiii!iiiii Possible Causes What To Do Lintor residueonclothes Incorrect sorting Separate lint producers ii_iiii_i_i_i_iiiiiiiii!!!i fl'om lint collectors. Washing too long Wash small loads ii)r a shorter time than larger loads. Detergent not dissoMng Add detergent as wash basket fills with water, beti/re you load clothes.
  • Page 18 Before you call for service... Troubleshooting Tips PossiMe Causes What 7"o Do iiiiiii!_!_iiii;i;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ Wrinkling Improper sorting ' Avoid mixing hea D items (like vqork clothes) with light items (like blouses). Try a t_d)ric softener. Overloading I x)ad your washer so incorrect water level (lothes have enough room to move fl'eely.
  • Page 19 iiii!iiiii What ToDo Possible Causes Result of normal wear on Pilling Wbile tiffs is not caused by }iiii_i_i_i_iiiiiiiii!!!iii tile washer, you (an slow poly-cotton blends the pilling process by fuzzy fabrics washing garments inside out. Grayed or yellowed Use more detergent Not enough detergent clothes...
  • Page 20 GE Washer Warranty(For cL, stom+rs inthe u, Jt+d st t+s) Aft warranty service provided by our Factory Sen/ice Centers; or an authorized Customer Card_technician, For service, call 800-GE-CARES. Warranty may vary in Canada.See your approved Profile dealer for details.
  • Page 23 _'/ectromenagers GE WPS04160 ZPS04160 Pi_ce N_ 175DISO7P206 Pub, _ 49-994t...
  • Page 24 Felicitations! Desormaisvousfaitespattie dela familleGE, Biem'emle darts la fim_ille GE. Nous sommes tiers de 1_qualitd de _os produits et de la fiabilid, de notre service _pr_,s-vente. Vous le (:onst?_terez darts le prdsem mamlel, _cile _'_ miliser, et darts la voix amicale de notre persoimel du service _'_ 1 _clientble.
  • Page 25 Mesures de s6curite 26-29 GEet vous, unpartenariat de service. Commepourra fe confirmer n Tmporte quel I!_ii!i propri_taire d'un gectrom6nager GE,tous nos i_ i_! iliiii appareHsb6n6ficient fl'un service apr_s=vente incomparable. Mais saviez-vous que la plupart iiiiii!i_%iii des questions r_sultent de probl_mes SfiTIpies...
  • Page 26 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORD TOUTES LESDIRECTIVES. A MISE EN GARDE! Pour votre s6cuHtb,suivez/es directives foumies dans /e pr6sent manue/ af_ de minimiser/es risques d'incenfiie, d'exp/osiorlet de chocs 6!ectrfqueset pr_erlir des fi@fi_smatbrieh et des S_LCURIT_L CHAUFFE=EAU Dans certaines circonstances, de I'hydrogbne peut se former dans votre chauffe-eau s'il n'a pas _t_ utilis_ pendant deux semaines ou plus.

  • Page 27: Autour D Evotre Laveuse

    UNE INSTALLATION ADEQUATE Avant d'utiliser votre laveuse, assurez-vous qu'elle a 6t6 ad6quatement install6e, conform6ment aux Directives d'installation. Si vous n'avez pas regu de Directives d'installation, vous pouvez los obtenir en appelant sans frais aux Etats-Unis au GEAnswer Center_ 800.626.2000. Au Canada, 6crivez au Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., I, Factory Lane, Bureau 310, Moncton, N.B.
  • Page 28 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORD TOUTES LESDIRECTIVES. A MISE EN GARDE! N'utilisez cet blectrombnager que pour/'usage auquel il est desfinb, comme expliqub dans /e prbsent manuel LORSOUE VOUS UTIL/SEZ LALAVEUSE Ne mettez jamais la main I,a lessive petit att(,nuer les dans la !_weusepelMam qu'elie propri(,t(,s ignilhgeantes tissus.

  • Page 29: Conservez Cesdirectives

    N'OUBLIEZ PAS... Votre sant_ et votre s_curit_ sont importantes pour nous. Veuillez fire et suivre attenfivement ces mesures de s#curit#. iiiiii_iiiii Nous voudrions que tous los membres de la famille GE soient heureux et en bonne sant#. CONSERVEZ CESDIRECTIVES ii{iiNiiiiililiiiii...
  • Page 30 Le tableau de commande de la laveuse. Le num_ro de modble se trouve derribre ie tabieau de commande, pERMAnEnT pRESS LOAD SIZE ENiT8 PABRR_ARE _Pn0NS REGULAR SUPER ¢_Tre_c_Tr_ Easy DEU_ATESWASH SI_ALEXTE_DEDEXTRA _IRA WHILES ¢0LOR_ _ARE _P_N RINSE RESET HEAW COTTONS peWERWASH _EASY •...
  • Page 31 iiiii!ii,liiiiii[ii Programme de lavage En choisissant votre progq'amme de lavage, vous r(,glez la durde du klvage, Voir le g_lide de la tempdramre sur le t_mvercle de la laveuse. Le tableau ci-apr_',s vous permettra de dmisir programnle de lavage appropria fi u)tm brassde. COTTONS REGULAR Cotons, l ingede maiscJn, etv6tementsdetravailoude {cotol_sI_ermaux} jeulegb, rementoutr6ssales PERNANENT PRESS Tissus _ entretiemdacile et rb, sistantaux fi_uxpiis...
  • Page 32 iii i @iiiiii i Les caracteristiques de la laveuse. O_._js0E_s la fin du programme 11 _ous mppelle de sordr ies a_,amle sdch:4ge. Si _o].ls ( hoisissez l'op_i(m EXTRA RINSE (___J (ri[]cage suppidmem dre), l'ax erdsseur se iera eme_]dre 1;_ iit_ du progTamme e_ £_ la fin du EXTRARINSE (ril]qage suppldme[]mire).
  • Page 33 iiiii!ii,liiiiiiiii Distributeur de javellisant liquide Ce distributeur dilue lejavellisant liquide re'ant qu'il se distribue dans votre laveuse. N V(,rifiez l'(,tkluette d'entretien des v_,tements pour ::::::::::::::::: conna_tre les d rectives spdciales. Mesurez lejavellisant liquide en suivarlt les directives sur la bouteille. Avant de mettre la laveuse en marche, versez la quantitd mesur4e dejavellisant dans le distributeur.
  • Page 34 iii i _,@iJiii'i_i i!iNi,iii iii iliI ii'iiiiiii NettoFage du distdhuteur d assouplissant S_parez Ie godet du disuil:mteur de son com,erde e_ S;_ S ss_H_t 13 p_rtJe Sll!)d_" cure dll d str b_.itellr en !)oussam fi l'imdriem _du godet axec les doigts. Le go(let du distribntem"...

  • Page 35: Chargement D E La Laveuse

    i_iiii!ii,liiii d'entretien du v_tement. !! _ TriduIbge Ceuleuts Blancs Ceuleursp_les Couleursfonc#es Tissu D61icat Entretienfacile Cotonset toiles Cflarpie T_ssus qui produisent T_ssus qui recueiflent de la charpie la charpie Uti/isation correcte dud#tersff _ioutez toqiours du datersif avant d'ajouter des v#,tementspour que le d(,tersit puisse g, t re xTaiment eHicace. Suiveztoqiours les directives de l'emballage, l :utilisation d'une quantitd insuttisante de dg,tersif est une cause courante de probl_',mesde lessive.
  • Page 36 E_treposageet dem&tageme_t:l)ema_dez fitm rdparateur vida_ger l'e3u de 1;_pompe et des bo}aux. Emreposez 1;_ la_,euse f_ l';d)ri des intempdries. Aux J;itats-[]nis, appelez au GE Answer Center"2 800.626.2000, pour des renseignements sur commem gm_der st_ldolmaire le partier lorsq_le xous ddm(:ii_gez la la',euse.
  • Page 37 Avant d'appeler un Mparateur... Conse#s de d#pannage--E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-gtre 9viter de faire appel _ un r#parateur. !ii iiH Correctifs Causes possibles Lalaveusene Laveuse non branch&e Assurez vous que le cordon d'alimentation est bien branchd fonctionne pas...
  • Page 38 !!iii iiiiiiiiiiiUii!iHiii Avant d'appeler un mparateur... iiiii_:_ iii_ !iiii !iiiit Conseils de d_pannage il il Correctifs La/aveuse ne Beyau de vidmNe Redressez le bo}_m de _id;mge so vide pas plnc(_ eu real e_ tssurez lous (]u'il _'est ravcord_ coin(d anus Ja la_ euse. l_a partie sup(_rieure du boyau...
  • Page 39 !ii iiH Correctifs Causes possibles Tri incorrect Charpieour_sidus _,parez les tissus qui produisent sut losv_tements de la charpie de ceux qui la re(xmillent. Lavage lrop long Pour les petites brass(,es r(,glez un lavage plus court que pour les g-rosses. D6tersif non dissout A:ioutez le d6tersif pendant le panier se remplit d'eau et avant...
  • Page 40 Avant d'appeler un Mparateur... Conseils de d_pannage Causespossibles Cerrootifs Faux plis I¥i h_colTe_ l_vitez de laver des attic les Ionrds ((omme des w'_temems de travail) avec des ardcles ldgers ((omme des blouses). Utilisez un assouplissant. Surcharge ou niveau Assurez-vous que les v£,tenlents d'eau incorrect ont suflisamment de place pour...
  • Page 41 iiiiiii i Correctifs Causes possibles Fils tir_s, tmus, ]_p_les, boutons- Attachez les boutons-pression, dechirures, usure crochets, boutons, et remontez pression, crochets, excessive les iennetures (,clair boutons pointns, boucles de ceinture, Enlevez les articles laches, comme fermetures 6clair et les apingles, les objets dans les objets pointns laiss6s...

  • Page 42: Conseils De D@Annage

    ii!i!ili!iiii!; iiii!illliiii! Aventd ppeler un repemteur.. iiii! iiii'iii Conseils de d@annage Correctifs CausespossiMes V_tements g,qs_tres Qt_vl_it@ insufflsante {tilis('z plus d(' d('t('_si_ (sur_om d_tevsif eu )aunis Eau dare [ 'tilisez un adoucisseur, comme (x_lui de marque Calgon, ou installez lln adoucisseur d'eau.
  • Page 43 A# Caaad& appdez le 800-381-34_. Pour/as b esobs p articu/brs auxEta_ounis :_._.mm Sur demande, GE peut lbm'_fir sa_s li'ais des commandes avec inscripdon en braille ou tree b_'oclmre sin"l'a_y::*_agemem d'une cuisine pour les pe_'so*mes a mobilitd r,Sduim. Aux Etats-Uni&appelez ]e 800-833-4322.
  • Page 45 E/ectrodomb.sticos GE WPS04160 ZPS04160 Parte No f75Df807P206 Pub No 49-9941...
  • Page 46 i Congratulaciones ! Ahoralisted espa e deia familiaGE. giem'enido a l;__m_ili_ (;E. (;()HI])I'_I" esta ]_v_(lol'3 COiHO llniFse decenas millones de pe['sonas alrededor del globo que calidad de los (21eRtall ell l_l vidas m_is (6modas. Sor_os orgadlosos de la c_di(l_d de l](leS[l'OSproductos creemos eil el se_]'icio (:onfi_d)Ie.Lo verfi ell es[e...
  • Page 47 GEy Usted, seguridad ..... 48-51 Una Asociacion de Servicio. Pregunte cualquier propietario de GE aparatos y el le aseguraM de que la calidad de nuestro servicio es incomparable, _Pero, sabra usted que la mayor[a de las preguntas son sobre problemas que usted mismo...

  • Page 48: Informaciones Importantes Deseguridad

    INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD LEA PRIMERO T ODA LAS INSTRUCCIONES. iADVERTENCIA ! Por su seguridad, /a informacibn contenida en este manual debe seguirse al pb de/a/etra para minimizar el riesgo de incendio o explosion, choque e/bctnco o para evitar dafios a la pmpiedad, iesiones persona/es o fal/ecimientos, SEGURIDAD CALENTADOR DE AGUA Bajo determinadas condiciones se puede pmducir gas...
  • Page 49 Esta lavadora debe insta/arse de manera adecuada y co!ocarse de acuerdo con/as lnstrucciones de instaiaci6n antes de usarse. Si no recibe una hoja de lnstrucciones de instalaci6n, flame sin costo en les Estades Unides al GE Answer Center_ _800.626.2000. ,, Conecte...
  • Page 50 INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD LEA PRIMERO T ODA LAS INSTRUCCIONES. A iADVERTENCIA ! Uti/ice su /avadora s51opara e/ propdsito para el que fue disefiado como se describe en el Manual de/propietario. CUANDO U SE SULAVADORA NllII(}t meta las manos ell E1 proceso de lavado puede la l_v?_(lora illientras (.sta reducir la capacidad de ciertas telas de ser retardantes...
  • Page 51 ACORDASEDE... Su salud g soguridad son importantos para nosotros. Favor de leer g seguir cuidadosamente las precauciones seguridad. Oueremos que usted sea un feliz g sano membrio de nuestra familia GE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES iiiil_iiiii_ i!iii;ii'??i_i'...
  • Page 52 El panel de control de su lavadora. Puede Iocalizar el n@_ero de modelo detMs de/a parte superior del pane/ de control de su lavadora, • PER_ANE_T_ESS LOAD SiZE COTTONS ;ARE REGULAR Ajustar los contro/es LOAD SIZE (tama_o de la carga) El nivel de1 a£_l_ debe c_brir I;_ropa.
  • Page 53 iiii!!iiii_ii Ciclo de lavado Este regula la duraci6n y la fuerza del proceso de lavado. I_a tabla ab_io le a}_u(tar_ a usar correctamente los ci¢los de l_vado con los ditOrentes tip()s de prendas, corroNs REGULARAlgodOn, lino decasa,ropadetrabajoy dejllego (alged61_ regular} muysuciaso pocosucias PIERMAi_E_T PRESS Pararopas facilesdecuidary resistelttes al {planchadeponnanento} encogimiento c on suciedad normal KNff$ (tejides) Especialmente...
  • Page 54 Las caracteristicas de su lavadora. Si se selecciona la opaionSIGNAL(serial), u n_l sei?al son_lv;i SIGNAL EXTENDED EXTRA SPIN i_.lStO _mtes de que _ermi_e el (i(lo pav;_re(ordarle RINSE RESET • ..oPnoNs saq_le las pvendas para e'_,it_rq_e se formen _rrug_s en 1_ (enjaagae extra)l_ seiSal s(ma v;ia! ,_inaldeJ ciclo ? al t'_na! deJ EXTRA RINSE(eniaagaeextra).
  • Page 55 iiii! !iiii_i i Despachador de blanqueador liquido E1 despachador dilu} e el blanqueador liquido antes de que lleoe_a la carga de ropa. las etkluetas de las ropas pot si ha} indi_ aciones ..... especiales. }_ Mida cuidadosamente el blanqueador, siglfiendo las instrucciones de la botella.
  • Page 56 Las caracteristicas de su lavadora. timpiar d despacflador de slmdzante pare telas (2uite el despadmdor de la parte superior del a_itador. Separe la taza del despadmdor de la (ubier_a t om a _d o Ia p arte st _p ed¢ _r } e m p_._ja n d o h ad a a b @_ con los dedos en la parte interior...

  • Page 57: Cargar Y Usar Su Lavadora

    Cargar y usar su lavadora. iiii!!iiii_ii Siempre siga /as instrucciones r!el fabricante de/as prerldas antes de iavar Clasifique las cargas Suciedad Pesada Normal Ligera Pelusa Produce pelusa Recoge pelusa Usoadecuadodel detergente Afiada el detergente antes de ahadir la ropa para que el detergente pueda flmcionar eficazmeme.
  • Page 58 Trate de no golpear la alperficie con obietos afilados. Mudanzag almacenamieme: Solicite al d,(:nico que saque el agamade la bomba de desag_e y de las mangueras. No Mmanece la lavadora El1los EsNdos Unidos 1lame al GE A'_lsv, r erCemer :_, a la intemperie. 800.626.2000 para i_ormaciones sobre c6mo mamener ca_astilla de lavado h_mdvil al mudar la lavadora.
  • Page 59 Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas Ahorra tiempo y dinero! Revise primero las tablas de en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas Posibles Que hacer Lalavadorano funciona La lavadora est_ ' Aseg0rese de que la desconeetada clav!ja est(' conectada a la corriente.
  • Page 60 Antes de solicitar un servicio... Solucionar omblemas !ii!itl:i:i:iiiiiii _usas PesiMes Sue hater ' E*_derece ]a ma_g-tmra } La marNuera de d_agua iiiiii@iii a_UB nD SO estfi doblada o eone_lada desagua asegOrese de que la de modo h_co_xecto lavadora no la aplaste. I Japane superior de la salida de desagOe debe estar a menos de 8 pies...
  • Page 61 Causas Posibles Que hacer Ropa demasiada mojada Ciclo seleccionado Aseg0rese de que el ciclo incorrecto seleccionado coincida la carga que lave. Pelusa o residuos en la ropa que Clasificaci6n incorrecta Separe la ropa produce pelusa de la que recoge pelusa. Un lavado demasiado I Javepequeflas cmgas prolongado...
  • Page 62 Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas Causas Pesiflles Oue hater Alfileres, broeiles Desgarres, agu)eros, Abroche h)s ganchillos, iiN!iiii costufas iotas o uso cierre ias ( l'e_'tlalieras ') presi6n, botones afilados, _d)otone los botones. exce$1vo hebffias de dmm'dn, cremaUeras y objetos Quite los objetos sueltos afilados quedados...
  • Page 63 Causas Posibles Oue hacer Manchasde color Uso incorrecto Revise el empaque para suavizante para lelas instmcciones y sig-aa las instrucciones para el uso del dispensador. Trate primero las manchas y _lelva a lavar. Translado de tinte Separe las prendas blancas o de colores ligeros de las de colores...
  • Page 64 Antesdeso#citar unsmvicio... Solucionar problemas !ii!itl:i:i:iiiiiii Ou$flacer Causas Pos_los PrendasgrJsacoas y No hay svfleiente Use m_s detel_e_te iiiiii@iii amad#entas detergente (et_ especial _iii{ !B !!iiji (argas g_'a_Mes). Use un ablarldador c()mo Agua dura Calgon o instale un fihro ablandador. E1agua no estfi lo Cerci6rese de que el suficiente caliente...
  • Page 65 Gamntia de ia lavadom GEoPera consumUores los EEUa Vlajes de servicio a su hogar para Reemplazo de fusibles de su hogar ensefiarle c6mo usar el producto. reajuste de interruptores de circuito. Una instalaci6n incorrecta. Dafio al producto causado accidente, fuego, inundaciones, Fallas del producto si hay abuso,...
  • Page 66 ELI., ]lame et 800-833-4322 OORffatOS de SGFb;;CIO Enlos EEU& 800-626-2224 Compre un conwato GE ames de que su garanda expire, y recibir5 tm discuento considerable. Ad el serqdo al (onsumidor (;E esta r;i all_arm despuds de que exphe su garam{a.

  • Page 68: Service Telephone Numbers

    Next, if you are still not pleased, ia the U.$.,w_ite all the det_dls-inclt_di_g yam phone nmnbex_-to: Manager, Consumer Relatio_s, GE Applia_ as, Appliance Park, l_ouisvi!le, KY 40225; or, in Caaada, I t) Director, Consumer Relations, (amco Inc., 1 Facto_3 Lane, Suim 3 t0 Moncton_ N.B.

This manual is also suitable for:

Zpsq4160Wps04160Zps04160

Table of Contents