Entretien De La Laveuse - Crosley TOP-LOADING WASHER Use And Care Manual

D6verrouiller le couvercle pour ajouter des v_tements :
Si I'on dolt ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 v_tements oubli6s:
Appuyer sur START/PAUSE(miseen marche/pause); le couvercle se
d_verrouille une fois que le mouvement de la laveuse a cess& Ceci peut
prendre plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge & grande vitesse.
Fermer ensuite le couvercle et appuyer de nouveau sur START/PAUSE
(mise en marche/pause) pour red_marrer le programme.
Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes, I'eau est
vidang6e automatiquement.
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
f
TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU
Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apres 5 ans d'utilisation
pour reduire le risque de defaillance intempestive. Inspecter
periodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de
renflement, de deformation, de coupure et d'usure ou si une
fuite se manifeste.
Lorsque I'on remplace les tuyaux d'arrivee d'eau, noter la
date de remplacement au marqueur indelebile sur I'etiquette.
REMARQUE : Cette laveuse ne comprend pas de tuyaux
d'arrivee d'eau. Voir les Instructions d'installation pour plus
de renseignements
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Recommandations pour le maintien de la propret6 de
la laveuse et du niveau de performance optimal
1. Toujours suivre les indications du fabricant pour determiner
la quantite de detergent & utiliser. Ne jamais utiliser plus
que la quantite recommandee de detergent, car ceci peut
augmenter le taux d'accumulation de residus de detergent et
de souillures & I'int@ieur de la laveuse, ce qui susciterait la
formation d'odeurs indesirables.
2. Executer periodiquement des lavages avec de I'eau tiede ou
chaude (pas exclusivement des lavages h I'eau froide), car
I'eau chaude facilite I'elimination des residus de detergent et
de souillures.
3. Veiller &toujours laisser la porte de la laveuse entrouverte pour
qu'elle puisse secher, et pour eviter I'accumulation de residus
gen@ateurs d'odeurs.
Nettoyage de la laveuse h chargement par I'avant
Lire completement ces instructions avant d'entreprendre les
operations de nettoyage de routine recommandees ci-dessous.
Le processus d'entretien de la laveuse devrait _tre execute au
moins une lois par mois, ou h intervalles de 30 lavages (premiere
limite atteinte); ceci permettra de minimiser I'accumulation de
residus de detergent et de souillures b,I'int@ieur de la laveuse.
Nettoyage de I'int6rieur de la laveuse
Pour que I'interieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre
les instructions d'utilisation indiquees ci-dessus et effectuer la
procedure de nettoyage mensuelle recommandee suivante :
Programme recommand_ pour le nettoyage de la laveuse
Se ref@er au "Guide de programmes" pour connaftre le
programme le plus efficace pour le nettoyage de I'int@ieur de la
laveuse. Utiliser ce programme avec du nettoyant pour laveuse
affresh® ou de I'agent de blanchiment liquide au chlore en suivant
les instructions ci-dessous.
D6but de la procedure
1. Procedure de nettoyage avec le nettoyant pour laveuse
affresh ® (recommand_ pour une performance optimale) :
a. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout v_tement ou
article.
b. Placer une pastille de nettoyant pour laveuse affresh®dans
le fond du panier de la laveuse.
c. Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse affresh ®
dans le distributeur & detergent.
f ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) -'
d. Ne pas ajouter de detergent ou autre compose chimique
dans la laveuse Iors de I'execution de cette procedure.
e. Rabattre le couvercle de la laveuse.
f. Selectionner le programme recommande pour le nettoyage
de la laveuse.
g. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock Lid (raise en
marche/pause/deverrouillage du couvercle) pour demarrer
le programme.
REMARQUE : Pour de meilleurs resultats, ne pas interrompre
le programme. Si I'on dolt interrompre le programme, appuyer
sur START/Pause/Unlock Lid (raise en marche/pause/
deverrouillage du couvercle) une ou deux lois (selon le modele)
Une lois le programme termine, effectuer un programme
RINSE/SPIN (ringage/essorage) pour rincer le nettoyant de la
laveuse.
2. M_thode avec agent de blanchiment au chlore (autre
option) :
a. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout v_tement ou
article.
b. Verser 1 tasse (236 mL) d'agent de blanchiment liquide
au chore dans le distributeur d'agent de blanchiment.
REMARQUE : L'emploi d'une quantite d'agent de blanchiment
liquide au chlore superieure & ce qui est recommande ci-dessus
pourrait endommager la laveuse avec le temps.
c. Rabattre le couvercle de la laveuse.
d. Ne pas ajouter de detergent ou autre compose chimique
dans la laveuse Iors de I'execution de cette procedure.
e. Selectionner le programme recommande pour le nettoyage
de la laveuse.
f. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock Lid (raise en
marche/pause/deverrouillage du couvercle) pour demarrer
le programme.
REMARQUE : Pour de meilleurs resultats, ne pas interrompre
le programme. Si I'on doit annuler le programme, appuyer
sur START/Pause/Unlock Lid (raise en marche/pause/
deverrouillage du couvercle) une ou deux fois (selon le
modele). Une lois le programme termine, effectuer un
programme RINSE/SPIN (ringage/essorage) pour rincer le
nettoyant de la laveuse.
Nettoyage des distributeurs
Apres avoir utilise la laveuse pendant Iongtemps, on peut parfois
constater une accumulation de residus dans les distributeurs de
la laveuse. Pour eliminer les residus des distributeurs, les essuyer
avec un chiffon humide et les secher avec une serviette. Ne pas
tenter de retirer les distributeurs ou la garniture pour le nettoyage.
Les distributeurs et la garniture ne peuvent pas _tre retires.
Cependant, si votre modele comporte un tiroir distributeur, retirer
le tiroir et le nettoyer avant ou apres avoir effectue le programme
de nettoyage de la laveuse. Si necessaire, utiliser un nettoyant
tout-usage.
Nettoyage de I'ext6rieur de la laveuse
Utiliser une @onge ou un chiffon doux et humide pour essuyer
les renversements eventuels. Utiliser uniquement des savons ou
nettoyants doux pour nettoyer la surface externe de la laveuse.
iMPORTANT : Afin d'eviter d'endommager le rev_tement de la
laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.
23