. 23 Kapitel 2. Problemløsning . Den Europæiske Union - overholdelse af Analyse af problemer . EMC-direktivet (elektromagnetisk kompati- Fejlfinding ved hjælp af Lenovo ThinkVan- bilitet) . . 23 tage Toolbox (Lenovo System Toolbox) EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN Fejlfinding ved hjælp af PC-Doctor fra 55022 class B Statement of Compliance .
Page 4
ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Page 6
Produktet fungerer ikke korrekt, når du følger betjeningsvejledningen. Bemærk: Hvis du bemærker disse forhold med et produkt, f.eks. en forlæn- gerledning, der ikke er fremstillet af eller for Lenovo, skal du stoppe med at bruge produktet, indtil du kan kontakte producenten for at få flere oplysnin- ger eller få...
Batteriet indeholder små mængder skadelige stoffer. Følg nedenstående anvisninger for ikke at komme til skade: v Udskift kun batteriet med et batteri af en type, der anbefales af Lenovo. v Hold batteriet væk fra åben ild. v Udsæt ikke batteriet for vand eller regn.
Litiumbatteri Fare! Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke installeres korrekt. Udskift kun litiumbatteriet med et batteri af samme type eller en tilsvarende type, der anbefales af producenten. Batteriet indeholder litium og kan eksplodere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres korrekt. Du må...
Tag netledningen ud af stikkontakten, før du slutter andre strømkabler til compu- teren. Du må først sætte netledningen i stikkontakten igen, når alle andre strømkabler er sluttet til computeren. ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Sikkerhedsforskrifter for modem Fare! Nordamerikansk type: Pas på! Brug kun telekommunikationsledning nr. 26 AWG eller større (f.eks. nr. 24 AWG), jvf. Underwriters Laboratories (UL) eller Canadian Standards Association (CSA). Følg disse grundlæggende sikkerhedsforskrifter, når du bruger teleudstyr, for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade: v Tilslut og afmontér ikke kablet fra telefonstikket, når det er tordenvejr.
Drevene indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Visse CD- og DVD-drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laserdiode. Vær opmærksom på følgende: ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Page 13
Fare! Hvis disse sikkerhedsforskrifter ikke overholdes, og drevet åbnes, er der laserstråling. Se ikke direkte ind i laserstrålen, og benyt ikke optiske instrumenter til at se ind i laserstrålen. Undgå direkte laserstråling. Gem denne vejledning. xiii Vigtige sikkerhedsforskrifter...
Page 14
ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Der er flere oplysninger om fejlfinding i “Fejlfinding ved hjælp af Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox)” på side 3. Gør følgende for at starte dette program: Windows 7: Tryk på...
Page 16
ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Tryk på ThinkVantage-knappen, mens Windows-styresystemet kører. Windows Vista og Windows XP: 1. Klik på Start. 2. Flyt markøren til Alle programmer, til Lenovo Services og derefter til Lenovo System Toolbox. Der er flere oplysninger om dette program i hjælpen til programmet.
2. Tryk på ThinkVantage-knappen med det samme, når ThinkPad-logoet vises. Rescue and Recovery-arbejdsområdet åbnes. 3. Klik på Start udvidet Rescue and Recovery. 4. Klik på Fejlfind hardware. Der er flere oplysninger om PC-Doctor i hjælpen til programmet. ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Hvis du har brug for hjælp, service, teknisk assistance eller bare vil have nogle flere oplysninger om ThinkPad-computere, er der mange muligheder for at få hjælp fra Lenovo. Dette afsnit beskriver, hvordan du kan få flere oplys- ninger om ThinkPad-computere, hvad du skal gøre, hvis der opstår proble- mer, og hvem du skal tilkalde, hvis det bliver nødvendigt.
Page 20
Tekniske ændringer - Der kan undertiden forekomme ændringer til et pro- dukt, efter det er blevet solgt. Lenovo eller en forhandler, der er autoriseret af Lenovo, stiller tekniske ændringer, der gælder din computers hardware, til rådighed.
Du kan se, om din computer er berettiget til den verdensomspændende ser- vice, og du kan også få vist en oversigt over de lande, hvor denne service gives, når du besøger webstedet http://www.lenovo.com/think/support og klikker på Warranty. Følg derefter vejledningen på skærmen.
Page 22
(spansk) Indien 1800-425-2666 eller +91-80-2535-9182 (engelsk) Indonesien 021 5238 823 001-803-606-282 (kun lokale opkald) +603 8315 6859 (DID) (engelsk og indonesisk) Irland 01-881-1444 (service og support i garantiperioden) (engelsk) ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Page 23
Land eller område Telefonnummer Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (hebræisk og engelsk) Italien +39-800-820094 (service og support i garantiperioden) (italiensk) Japan ThinkPad-produkter, gratis opkald: 0120-20-5550 Internationale opkald: +81-46-266-4716 (japansk og engelsk) Ovenstående numre besvares på japansk. Hvis du vil have telefonsupport på...
Page 24
886-2-8723-9799 eller 0800-000-700 (mandarin) Thailand 1-800-060-066 (kun lokale opkald) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (thai og engelsk) Tjekkiet +420-2-7213-1316 Trinidad og 1-800-645-3330 (engelsk) Tobago Tyrkiet 00800-4463-2041 (tyrkisk) ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Page 25
Land eller område Telefonnummer Tyskland 0180 5 - 00 46 18 (tysk) Ungarn +36 1 3825716 +36 1 3825720 (engelsk og ungarsk) Uruguay 000-411-005-6649 (spansk) 1-800-426-7378 (engelsk) Venezuela 0-800-100-2011 (spansk) Vietnam Det nordlige område og Hanoi City: 844 3 946 2000 eller 844 3 942 6457 Det sydlige område og Ho Chi Minh City: 848 3 829 5160 eller 844 3 942 6457 (vietnamesisk og engelsk)
Page 26
ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Tillæg A. Garantioplysninger I dette Tillæg findes oplysninger om garantiperioden og den type service, der gælder for dette Lenovo-hardwareprodukt i dit land eller område. De vilkår i Lenovo Begrænset garanti, der gælder for dette Lenovo-hardwareprodukt, fin- des i Kapitel 3, Oplysninger om garanti, i Sikkerhedsforskrifter og garantioplys- ninger.
Page 28
Andre lande og områder Dele og arbejdsløn - 4 år Batteri og Tablet-pen - 1 år 3239 Alle Dele og arbejdsløn - 4 år Batteri og Tablet-pen - 1 år ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Oplysninger om CRU-dele og udskiftningsvejledning leveres sammen med Deres produkt, men kan også fås ved henvendelse til Lenovo. En CRU-del, der er nem at installere, kal- des en Self-service CRU, mens en Optional CRU muligvis kræver visse tekniske færdigheder og værktøj.
Deres adresse. Installation og funktionskontrol er Deres ansvar. Det nye produkt bliver Deres ejendom, og det defekte produkt bliver Lenovos ejen- dom. De skal returnere det defekte produkt til Lenovo i den emballage, De har modtaget det nye produkt i. Forsendelsesomkostninger betales af Lenovo.
Page 31
Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...
Page 32
ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Når adgangspanelet fjernes, er CRU’en synlig. Begge typer CRU’er vises i tabellen på den følgende side. Access-hjælp (online) og Lenovos supportwebsted på internettet, http:// www.lenovo.com/CRUs, indeholder vejledning i udskiftning af self-service CRU’er og optional-service CRU’er. Gør følgende for at starte Access-hjælp: v Windows 7: Klik på...
Page 34
Lagerenheder (harddisk eller SSD-drev) Hukommelse Optisk drev Tablet-pen (digitizer) (*1) Optional-service CRU’er Tastatur Håndledsstøtte PCI Express-minikort til trådløst LAN/WiMAX PCI Express-minikort til trådløst WAN *1 Kun ThinkPad X201 Tablet-modellen ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Attention: Lenovo Director of Licensing Lenovo leverer denne bog, som den er og forefindes, uden nogen form for garanti. Lenovo påtager sig ingen forpligtelser, uanset eventuelle forventnin- ger vedrørende egnethed eller anvendelse. Visse landes lovgivning tillader ikke fraskrivelser eller begrænsninger vedrørende udtrykkelige eller underfor-...
Henvisninger til ikke-Lenovo-websteder er kun til orientering og fungerer på ingen måde som en godkendelse af disse websteder. Materialet på disse web- steder er ikke en del af materialet til dette Lenovo-produkt, og eventuel brug af disse websteder sker på eget ansvar.
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized chan- ges or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...
Formålet er at minimere den eventuelle påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der er flere oplys- ninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr på adressen: http:// www.lenovo.com/lenovo/environment. Erklæring om genbrug i Taiwan Oplysninger om ENERGY STAR ENERGY STAR er et fælles program fra U.S.
Page 40
Lenovo opfordrer dig til at have et effektivt energiforbrug som en integreret del af dit daglige arbejde. Som hjælp til dette har Lenovo på forhånd angivet, at følgende strømstyringsfunktioner skal træde i kraft, når computeren har været inaktiv i et angivet tidsrum:...
8. Klik på OK. Bemærkninger til sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger Den sidste nye Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger er blevet uploadet til webstedet. Du finder den ved at skifte til http://www.lenovo.com/think/ support. Klik på Troubleshooting, og klik derefter på User’s guides and manu- als.
Page 42
ThinkPad X201, X201s og X201 Tablet Guide til service og fejlfinding...