1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad X201 Tablet
  6. Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów

(polish) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad X201 Tablet:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet
Podręcznik obsługi i rozwiązywania
problemów

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X201 Tablet

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X201 Tablet

  • Page 1 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 2 Uwaga o przepisach Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji oraz Uwaga o przepisach zostały umieszczone w serwisie WWW. Aby się z nimi zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User’s guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika).

  • Page 3: Table Of Contents

    Electronic emissions notices . 24 Federal Communications Commission (FCC) Rozdział 1. Wyszukiwanie informacji Declaration of Conformity . . 24 Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Industry Canada Class B emission compliance Toolbox) . statement . . 25 Często zadawane pytania (FAQ) .
  • Page 4 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 5: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Należy zachować wszelkie informacje dołączone do komputera i stosować się do nich. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie nie wpływają ani na warunki ® zawarte w umowie nabycia, ani na warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo . Więcej informacji na ten temat - patrz Rozdział 3, ″Informacje gwarancyjne″, Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji.
  • Page 6 Uwaga: Jeśli objawy te dotyczą innego produktu (na przykład przedłużacza), należy zaprzestać używania takiego produktu i skontaktować się z jego producentem w celu uzyskania stosownych instrukcji lub produktu na wymianę. ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 7: Wytyczne Dotyczące Bezpieczeństwa

    29. Baterie i akumulatory NIEBEZPIECZEŃSTWO W komputerach osobistych produkowanych przez Lenovo znajduje się bateria wielkości monety, która zapewnia zasilanie zegarowi systemowemu. Ponadto wiele komputerów przenośnych, jak na przykład komputery notebook, odłączonych od stałego źródła zasilania, zasilanych jest akumulatorem. Akumulatory dostarczane przez Lenovo przeznaczone dla tego produktu zostały przetestowane w zakresie kompatybilności i...

  • Page 8: Uwaga Dotycząca Akumulatora

    Akumulatory należy przechowywać w temperaturze pokojowej, naładowane do około 30-50 % pojemności. Zaleca się ładowanie raz do roku w celu uniknięcia nadmiernego rozładowania. viii ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 9: Uwagi Dotyczące Baterii Litowej

    Uwagi dotyczące baterii litowej NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli bateria nie zostanie zastąpiona odpowiednim produktem, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Baterię litową można wymienić tylko na baterię tego samego lub odpowiadającego typu, zalecanego przez producenta. Bateria zawiera lit i może wybuchnąć, jeśli jest nieodpowiednio używana i obsługiwana oraz utylizowana w niewłaściwy sposób. Baterii nie należy: v wrzucać...

  • Page 10: Prąd Elektryczny - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    5. Włącz urządzenia. Należy wyjąć kabel zasilający z gniazda zasilającego przed podłączeniem wszelkich innych kabli elektrycznych do komputera. Można go ponownie podłączyć do gniazda zasilającego dopiero po podłączeniu wszystkich innych kabli. ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 11: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Korzystaniu Z Modemu

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemu NIEBEZPIECZEŃSTWO Ameryka Północna: ZAGROŻENIE: aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru należy używać jedynie kabla zasilającego stosowanego w telekomunikacji o numerze 26 lub większego (np. 24), znajdującego się w wykazie laboratorium UL (Underwriters Laboratories) lub objętego certyfikatem CSA (Canadian Standards Association). Aby zmniejszyć...
  • Page 12 Nie należy zdejmować pokryw z napędu. Usunięcie pokryw z napędu CD lub DVD może być przyczyną niebezpiecznego promieniowania laserowego. W napędzie CD ani w napędzie DVD nie ma żadnych części wymagających obsługi. ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 13 Niektóre napędy CD i DVD mają wbudowaną diodę laserową klasy 3A lub klasy 3B. Należy zapamiętać poniższe ostrzeżenie. NIEBEZPIECZEŃSTWO Występuje widzialne i niewidzialne promieniowanie laserowe, gdy napęd jest otwarty. Należy unikać bezpośredniego kontaktu oczu z promieniem lasera. Nie wolno patrzeć na promień...
  • Page 14 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 15: Rozdział 1. Wyszukiwanie Informacji

    Kiedy uruchomiony jest system operacyjny Windows, naciśnij klawisz ThinkVantage. Windows Vista and Windows XP: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Wybierz kolejno opcje Wszystkie programy, Lenovo Services, Lenovo System Toolbox. Jeśli na komputerze nie zainstalowano programu Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox), przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz Downloads and drivers (Pliki do pobrania i sterowniki) i postępuj...
  • Page 16 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 17: Rozdział 2. Rozwiązywanie Problemów Z Komputerem

    Kiedy uruchomiony jest system operacyjny Windows, naciśnij klawisz ThinkVantage. Windows Vista and Windows XP: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Wybierz kolejno opcje Wszystkie programy, Lenovo Services, Lenovo System Toolbox. Więcej informacji o tym programie - patrz pomoc dla programu. Przeprowadzenie niektórych testów może potrwać kilka lub kilkanaście minut. Należy zarezerwować...

  • Page 18: Diagnozowanie Problemów Z Użyciem Programu Pc-Doctor Z Obszaru Rescue And Recovery

    3. Kliknij opcję Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery). 4. Kliknij opcję Diagnose hardware (Diagnozuj sprzęt). Więcej informacji o PC-Doctor, - patrz pomoc dla programu. ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 19: Rozdział 3. Pomoc I Obsługa Serwisowa

    (numery telefonów - patrz “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 7). Usługa może być odpłatna. Uzyskiwanie pomocy w sieci WWW W serwisie Lenovo w sieci WWW można znaleźć aktualne informacje o notebookach Notebook ThinkPad i wsparciu do nich. Strona główna Personal Computing znajduje się pod adresem: http://www.lenovo.com/think.
  • Page 20 Numery telefonów Centrum wsparcia dla Klientów w danej lokalizacji znajdują się w podrozdziale “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 7 w dalszej części niniejszego podręcznika. ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 21: Uzyskiwanie Pomocy Na Całym Świecie

    Centrum wsparcia dla Klientów i godzin pracy jest zamieszczona w serwisie wsparcia pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy skontaktować się z reselerem Lenovo lub przedstawicielem Lenovo ds. marketingu. Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę...
  • Page 22 Centrum serwisowe ThinkPad: Makau) 2871-5399 (Makau) Komputery multimedialne PC do użytku domowego: 0800-336 (Makau) (kantoński, angielski i mandaryński) Kolumbia 1-800-912-3021 (hiszpański) Kostaryka 0-800-011-1029 (hiszpański) Chorwacja 0800-0426 Cypr +357-22-841100 Czechy +420-2-7213-1316 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 23 Kraj lub region Numer telefonu Dania 7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (duński) Dominikana 1-866-434-2080 (hiszpański) Ekwador 1-800-426911 (hiszpański) Egipt +202-35362525 Salwador 800-6264 (hiszpański) Estonia +372 66 00 800 +372 6776793 Finlandia +358-800-1-4260 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (fiński) Francja Sprzęt: 0810-631-213 (serwis gwarancyjny i wsparcie) Oprogramowanie: 0810-631-020 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (francuski) Niemcy...
  • Page 24 (angielski i filipiński) Polska +48 22 760-73-00 (polski) Portugalia +351 21 892 7046 (portugalski) Rumunia +4-021-224-4015 Rosja Moskwa: +7 (495) 258 6300 Połączenie bezpłatne: 8 800 200 6300 (rosyjski) ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 25 Kraj lub region Numer telefonu Singapur 800 6011 343 (tylko połączenia lokalne) +603 8315 6856 (DID) (angielski) Słowacja +421-2-4954-5555 Słowenia +386-1-200-50-60 (słoweński) Hiszpania 91-714-7983 0901-100-000 (hiszpański) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (angielski) Szwecja 077-117-1040 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (szwedzki) Szwajcaria 0800-55-54-54 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (niemiecki, francuski i włoski)
  • Page 26 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 27: Dodatek A. Informacje Dotyczące Gwarancji

    Niniejszy Dodatek zawiera informacje o okresie gwarancyjnym oraz typie serwisu gwarancyjnego dla produktu Lenovo w Twoim kraju lub regionie. Warunki Ograniczonej GwarancjiLenovo mającej zastosowanie do Twojego produktu sprzętowego Lenovo - patrz Rozdział 3, ″Informacje gwarancyjne″, w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji. ThinkPad X201 i X201s...
  • Page 28 Części i robocizna - 4 lata Akumulator i rysik do tabletu - 1 rok 3239 Wszystkie Części i robocizna - 4 lata Akumulator i rysik do tabletu - 1 rok ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 29: Typy Serwisu

    Dostawca Usług dostarczy Klientowi części CRU do zainstalowania. Informacje na temat części CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z produktem i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym momencie. Części CRU łatwe do zainstalowania przez Klienta zwane są częściami CRU do samodzielnego montażu;...

  • Page 30: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del...
  • Page 31 Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...
  • Page 32 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 33: Dodatek B. Części Wymieniane Przez Klienta (Cru)

    Odpowiedzialność za wymianę wszystkich części CRU do samodzielnego montażu spoczywa na Kliencie. Części CRU objęte usługą opcjonalną mogą wyjmować lub instalować Klienci lub - w okresie gwarancyjnym - pracownicy serwisu Lenovo. Notebooki Lenovo zawierają zarówno części CRU do samodzielnego montażu, jak i objęte usługą...
  • Page 34 Rysik do tabletu (*1) Części CRU objęte usługą opcjonalną Klawiatura Podpórka pod nadgarstki Karta PCI Express Mini dla bezprzewodowej sieci LAN/WiMAX Karta PCI Express Mini dla bezprzewodowej sieci WAN ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 35 *1 ThinkPad Tylko model X201 Tablet Dodatek B. Części wymieniane przez klienta (CRU)
  • Page 36 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 37: Dodatek C. Uwagi

    Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie niniejszej publikacji nie daje żadnych uprawnień...

  • Page 38: Uwaga O Klasyfikacji Eksportowej

    EAR E1. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet, machine type 0053, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680, 3712, 4492, 5129, 5143, 5385, 5397, 5413, 5442 i 5446.

  • Page 39: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 40: Oświadczenie O Zgodności Z Dyrektywą Eu-Emc (2004/108/Ec) En 55022, Klasa B

    EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 41: Oświadczenia Weee Ue

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und...

  • Page 42: Informacje O Programie Energy Star

    Więcej informacji na temat programu ENERGY STAR zawiera serwis WWW: http://www.energystar.gov Lenovo zachęca do efektywnego korzystania z energii elektrycznej na codzień. Aby w tym pomóc, firma Lenovo fabrycznie skonfigurowała następujące opcje zarządzania zasilaniem, włączające się, kiedy komputer pozostaje nieaktywny przez określony czas:...

  • Page 43: Uwagi Dotyczące Informacji O Bezpieczeństwie I Informacji Gwarancyjnych

    Uwagi dotyczące informacji o bezpieczeństwie i informacji gwarancyjnych Najnowsza Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji została umieszczona w serwisie WWW. Aby się z nią zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/ think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User’s guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika).

  • Page 44: Uwaga O Przepisach

    Najnowsza Uwaga o przepisach została umieszczona w serwisie WWW. Aby się z nią zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User’s guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika). ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 45: Znaki Towarowe

    Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Wake on LAN jest zastrzeżonym znakiem towarowym International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
  • Page 46 ThinkPad X201, X201s i X201 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

This manual is also suitable for:

Thinkpad x201s

Table of Contents