Olympus FS-HV1 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Olympus Manuals
  4. Camera Flash
  5. FS-HV1
  6. Instructions manual

Olympus FS-HV1 Instructions Manual

Flash high voltage set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
http://www.olympus.com/
OLYMPUS CORPORATION
Shinjuku Monolith, 3-1, Nishi Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
Customer support (Japanese language only): Tel. 0426-42-7499 Tokyo
OLYMPUS AMERICA INC.
Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000
Technical Support (USA)
24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/E1
Phone customer support: Tel. 1-800-260-1625 (Toll-free)
Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm
(Monday to Friday) ET
E-Mail: e-slrpro@olympusamerica.com
Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympusamerica.com/E1
OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.
Premises/Goods delivery: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany
Tel. 040-237730
Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
Hotline Numbers for customers in Europe:
Tel. 01805-67 10 83
for Germany
Tel. 00800-67 10 83 00
for Austria, Belgium, Denmark, France,
Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland,
United Kingdom
Tel. +49 180 5-67 10 83
for Finland, Italy, Luxembourg, Portugal,
Spain, Czech Republic
Tel. +49 40-237 73 899
for Greece, Croatia, Hungary, and the rest of Europe
Our Hotline is available from 9 am to 6 pm (Monday to Friday)
E-Mail: di.support@olympus-europa.com
ã
2003 OLYMPUS CORPORATION
Flash High Voltage Set
High Voltage-Set
Ensemble batterie haute tension pour flash
Juege de Alte Voltaje para Flash
SHV-1
Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones
VT481902
2
11
21
33
45

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Olympus FS-HV1

Summary of Contents for Olympus FS-HV1

  • Page 1 Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: e-slrpro@olympusamerica.com SHV-1 Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympusamerica.com/E1 OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH. Premises/Goods delivery: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel. 040-237730...
  • Page 2 !"# !"#$%&'(...
  • Page 3 !" #$ !"# !"#$%&'( ) !"#$%&'()*+O P !"#$%&'()*+ !"#$% !"#$% !"#$%&' !"#$%$&' !"#$%&' !"#$%&'()*+ ,-. !"# !"# !" #$ !"#$% !"#$%&'$()*...
  • Page 4 !" !"#$%!"&' '() !"#$%&'() !"# !"#$%&'( !"#$%&' !"# !"# !"...
  • Page 5 !"# !"#$%& !"# !" !"#$%&'()* !"# !"# !"...
  • Page 6 Flash High Voltage Set SHV-1 Instructions...
  • Page 7 Thank you for purchasing the OLYMPUS Flash High Voltage Set (SHV-1). This is an external flash power supply for exclu- Do not short-circuit the terminals with a metallic object. sive use with OLYMPUS digital cameras. When transporting or storing this product, cover the terminals with the provided cap. It is dangerous to carry an To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference.

  • Page 8: Table Of Contents

    When unplugging the power plug, hold the plug. Do not pull it by the cord. Also do not bend or pull the cord Contents excessively or place a heavy object on it. Damage to the cord may result in fire ignition, overheating and/or electric shock.

  • Page 9: Nomenclature

    (Repeatedly recharging the battery before it has been fully used up may reduce the battery’s service life.) fore storage. • In the following cases, immediately unplug the power cord from the wall outlet and contact Olympus; • if recharging does not complete in 10 hours;...

  • Page 10: Connection To The Flash System

    Connection to the flash system Remaining battery capacity indication This product has been designed exclusively for use with the OLYMPUS digital camera electronic The power remaining in the BN-1 Ni-MH Battery Pack can be confirmed by pressing its power flash system.

  • Page 11: Main Specifications

    Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) E-mail: e-slrpro@olympusamerica.com European Technical Customer Support Please visit our homepage http://www.olympus-europa.com/ or call NUMBER: 00800-67 10 83 00 (Toll-free) +49 (0)1805-67 10 83 or +49 (0)40-23 77 38 99 (Charged)
  • Page 12 Wir bedanken uns für den Kauf dieses OLYMPUS High Voltage-Sets (SHV-1), das als externe Stromquelle für Blitzsysteme Dieses Produkt niemals an Orten verwenden, an denen ein Hitzestau auftreten kann, z. B. unter einem Kissen etc. ausschießlich OLYMPUS Digitalkameras einsetzbar ist.
  • Page 13 VORSICHT Akkulebensdauer: Die Akkuleistung verringert sich kontinuierlich nach häufigem Aufladen und Entladen. Falls sich die Nutzungsdauer eines voll geladenen Akkus deutlich verkürzt hat, empfiehlt es sich, einen neuen Akku zu verwenden. Grober Richtwert: Falls der Ladevorgang innerhalb der vorgeschrieben Zeit nicht vollständig durchgeführt wurde, muss der Nach ca.
  • Page 14 Inhalt Bezeichnungen der Teile • Überprüfen des Packungsinhaltes ....................26 • High Voltage Pack HV-1 • Bezeichnungen der Teile ......................27 • Einlegen und Entnehmen des Akkus ................... 28 Hauptschalter Anzeige-LED • Laden des Akkus ......................... 29 Aufbewahrungsposition für Schutzkappe Gurtschlaufe •...

  • Page 15: Einlegen Und Entnehmen Des Akkus

    Nutzungsdauer beschleunigt verkürzen.) • In den folgenden Fällen muss das Netzkabel sofort abgetrennt werden, und Sie sollten sich umgehend an Ihren OLYMPUS Kundendienst wenden: • Wenn der Ladevorgang innerhalb von 10 Stunden nicht beendet wurde. • Wenn die Anzeige-LED in Rot blinkt, obwohl der Akku einwandfrei, wie in dieser Anleitung beschrieben, eingelegt...

  • Page 16: Anschluss An Ein Blitzsystem

    • Der Blitz darf bis zu 10 Mal in Folge abgegeben werden. Hierauf sollte eine Pause von etwa 10 Minuten eingelegt werden, damit sich die Blitzröhre ausreichend abkühlen kann. Keine Anzeige Ausgeschaltet • Die Daten für Blitzladedauer und Anzahl der Blitze wurden von OLYMPUS unter hausinternen Bedingen ermittelt. Grüne Leuchtanzeige Normaler Betrieb Orangefarbene Blinkanzeige...

  • Page 17: Technische Daten

    Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung und Verpflichtung seitens des Herstellers möglich. Technische Unterstützung für Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://www.olympus-europa.com/ oder wenden Sie sich telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns: 00800 67 10 83 00 (gebührenfrei) +49 (0)1805-67 10 83 oder +49 (0)40-23 77 38 99 (gebührenpflichtig)
  • Page 18 OLYMPUS. Ne pas l’utiliser avec un flash d’un fabricant autre que OLYMPUS. l’endommager. Sinon, un incendie, une combustion, une surchauffe, une explosion et/ou un coulage de liquide • Ce produit a été conçu pour l’usage exclusif avec la batterie Ni-MH BN-1 OLYMPUS. Ne pas l’utiliser avec une risque de se produire.
  • Page 19 ATTENTION Durée de service de la batterie: La performance de la batterie se dégrade progressivement après des charges et décharges répétées. Lorsque la durée de fonctionnement a nettement diminué, vous pouvez avoir besoin de remplacer la batterie. La capacité de la batterie Si la recharge n’est pas terminée au bout de la durée de recharge spécifiée, arrêter la recharge pour éviter un est habituellement réduite de moitié...
  • Page 20 Table des matières Nomenclature • Contrôle du contenu de l’emballage .................... 38 • Ensemble haute tension HV-1 • Nomenclature ..........................39 • Fixation/retrait de la batterie ......................40 Interrupteur d’alimentation Voyant • Recharge de la batterie ....................... 41 Position de rangement du capot de protection Boucle de •...

  • Page 21: Fixation/Retrait De La Batterie

    • Dans les cas suivants, débrancher immédiatement le cordon d’alimentation de la prise de courant et contacter Olympus: • si la recharge n’est pas terminée au bout de 10 heures. • si le voyant clignote en rouge bien que la batterie soit fixée correctement comme décrit dans ce manuel.

  • Page 22: Raccordement Au Système Flash

    Remarque • Si le voyant clignote en rouge bien que la batterie soit fixée correctement comme décrit dans ce manuel, débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant et contacter Olympus.

  • Page 23: Caractéristiques Principales

    Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant. Support technique européen Vistez notre site à l’adresse http://www.olympus-europa.com/ ou appelez le NUMÉRO: 00800-67 10 83 00 (d’appel gratuit) +49 (0)1805-67 10 83 ou +49 (0)40-23 77 38 99 (d’appel payant)
  • Page 24 Muchas gracias por comprar el Juego de Alto Voltaje para Flash OLYMPUS (SHV-1), este juego es una fuente de alimentación No utilice este producto en un lugar en donde puede acumularse calor, por ejemplo bajo un acolchado. externa para el sistema de flash a ser usado exclusivamente con las cámaras digitales OLYMPUS.
  • Page 25 PRECAUCIÓN Duración de servicio del paquete de pilas recargable El rendimiento de la pila se degrada gradualmente después una carga y descarga repetida. Cuando el tiempo de operación se reduce considerablemente, esto puede ser el signo de que necesita reemplazo. La capacidad de pila es Si la carga no se completa en el tiempo de carga especificado, pare la carga para evitar el peligro de incendio, usualmente la mitad después de un ciclo de unas 500 cargas y recargas, aunque este valor es variable dependiendo en generación de fuego, sobrecalentamiento y/o explosión.
  • Page 26 Contenidos Nomenclatura • Comprobando los contenidos del paquete .................. 50 • Paqute de Alto Voltaje HV-1 • Nomenclatura ..........................51 • Colocando/sacando el paquete de pilas ..................52 Interruptor de alimentación Lámpara indicadora • Recargando el paquete de pilas ....................53 Posición de almacenamiento de Aro de correa...

  • Page 27: Colocando/Sacando El Paquete De Pilas

    (Si el paquete de pilas es recargado repetidamente antes de que agote completamente, la duración de servicio del paquete de pilas puede acortarse más rápidamente que lo normal.) • Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación desde el tomacorriente y comuníquese con Olympus en los casos siguientes.

  • Page 28: Conexión Al Sistema De Flash

    Este producto ha sido diseñado para usarse exclusivamente con el sistema de flash electrónico La energía restante en el paquete de pilas de Ni-MH BN-1 puede confirmarse mediante la presión para el sistema E de cámaras digitales OLYMPUS. de su botón indicador de alimentación.

  • Page 29: Especificaciones Principales

    Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso u obligaciión de parte del fabricante. Asistencia técnica al cliente en Europa Visite nuestro sitio Web http://www.olympus-europa.com/ o Ilame al NÚMERO: 00800-67108300 (Llamada gratuita) +49 (0)1805-67 10 83 o +49 (0)40-23 77 38 99 (Llamada a pagar)
  • Page 30 MEMO MEMO...

Table of Contents