Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Galaxy 11017122700
Summary of Contents for Galaxy 11017122700
- Page 1 Galaxy Washer Lavadora Laveuse Table of Contents / indice / Table des mati6res ..2 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com WIOO26583A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents / Jndice / Table des mati res PRODUCT RECORD ........REGISTRO DEL PRODUCTO ...... ENREGISTREMENT DU PRODUIT ..... 19 SEGURIDAD DE LA LAVADORA ....11 SIeCURIT [e DE LA LAVEUSE ......20 WASHER SAFETY ..........use DE LA LAVADORA ........ UTILISATION DE LA LAVEUSE .... -
Page 3: Washer Safety
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Washer Use
WASHER USE Fire Hazard Electricam Shock Hazard Never place items in the washer that are dampened Pmug inte a greunded 3 preng outlet, w}th gasoline er ether flammabte flu}ds, De net remeve greund preng, Ne washer can cempmetemy remove eiL De net use an adapter, De net dry anything that has ever had any type ef eHen... -
Page 5: Washer Care
Push in the Cycle Control knob and turn it clockwise to the To stop or restart your washer: wash cycle you want. Pull out the Cycle Control knob to start • To stop the washer at any time, push in the Cycle the washer. -
Page 6: Stain Removal Guide
STAIN REMOVAL GUIDE Antiperspirants, Deodorants stand for 5 to 10 minutes. Wash in hottest Pretreat with a paste of detergent and water. Apply a prewash soil and stain remover, Let "o_ Brush off the dry mud. Rinse under cold water. water safe for fabric. -
Page 7: Washer Operation
Is the washer properly installed? The washer must be level. Leaking The front feet should be properly installed and the nuts tightened. Reset the rear leveling legs. See "Level the Washer" in the Installation Instructions, • Are the fill hoses tight? •... -
Page 8: Clothing Care
Did you select a Warm/Warm temperature setting? On • Do you have an ENERGY STAR washer? The wash water models without AUTO TEMPERATURE CONTROL (ATC) that temperatures may feel cooler to you than those of your do have a Warm/Warm temperature selection, the warm wash previous washer. -
Page 9: Protection Agreements
Master Protection Agreements that is the result of mechanical failure of any covered Congratulations on making a smart purchase, Your new Galaxy ® refrigerator or freezer. product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive... -
Page 10: Warranty
GALAXY APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due Customer's sole and exclusive remedy under this limited... -
Page 11: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad= Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas. -
Page 12: Use De La Lavadora
USO DE LA LAVADORA Peligre de tncendie Peligro de Cheque Electdce Nunca celeque en la lavadora articuBes que eeten Cenecte a un centacte de pared de conexi6n a tierra de humedecides gasomina e cualqu}er otto 3 terminaleso m_quido }nfmamabmeo No quite la terminam de cenexi6n a tierra. -
Page 13: Culdado De La Lavadora
7. Fije el selector de temperatura (TEMPERATURE) al ajuste Empuje la perilla de control de ciclos y girela en la direccidn adecuado para el tipo de tela y suciedad que va a lavar. Use de las manecillas del reloj hasta el ciclo de lavado que desee. el agua mas caliente que la tela pueda resistir. -
Page 14: Guia Para La Remoci
GUiA PARA LA REMOCION DE MANCHAS Antitranspirantes, desodorantes Barro antes del lavado. Dejelo reposar durante en agua fria, Trate previamente con una pasta Aplique un removedor de suciedad y manchas "o_ Quite el barro seco con un cepillo. Enjuague 5 a 10 minutos. Lave en el agua mas caiiente de detergente y agua. -
Page 15: Lavadora Y Componentes
SOLUCION DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquiy posiblemente se evite el gasto de una Ilamada de servicio t_cnico... &Esta obstruido el lavadero o el desag_e? El lavadero y el Ruidosos, vibrantes, desequilibrados tube de desag0e deben tenet la capacidad para desplazar 17 galones (64 L) de agua per minute. -
Page 16: Funcionamiento De La Lavadora
iiii:::::L_iiii'_OiiiO_'_i!!i!!i_ __iiiii_!!?_l _li_:iO _:ii:i}i,i!!ii!_ ¸!iii_i!i!_;i_ iiii;_!!i:_'i,,i";_%il;iiiiO_i!iii!!:i_ • &Esta sobrecargada la lavadora? Lave cargas mas pequefias. • &Esta abierta la tapa? La tapa debe estar cerrada durante el funcionamiento. La lavadora no agita ni exprime con la tapa abierta. La lavadora continua Ilenando o desaguando, el ciclo parece estar atascado Peiigro de Cheque Emectrico... -
Page 17: Cuidado De La Ropa
&Se han invertido las mangueras del agua caliente y del agua fria? Cerci6rese de que las mangueras del agua Ropa demasiado mojada caliente y del agua fr[a esten conectadas alas Ilaves • &Ha empleado el ciclo correcto para la carga que esta correctas. -
Page 18: Contratos De Protecci
$250, per cualquier perdida de comida que sea como iFeficitaciones por su intefigente adquisicidn! Su nuevo producto resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o Galaxy _ esta diseSado y fabricado para proporcionarle aSos de congelador cubierto bajo la garantia. -
Page 19: Garantia
GARANTJADE LOS ELECTRODOMI STICOS GALAXY GARANTJA LIMITADA DE UN AI_IO 6. Dafios a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes, limpiadores, productos qufmicos o Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y utensilios diferentes de los recomendados... -
Page 20: Siecurit
SI:!:CURITI:!: DE LA LAVEUSE Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... -
Page 21: Utilisation De La Laveuse
UTILISATION DE LA LAVEUSE Risque d'incendie Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 aIveomes reliee a la terreo Ne jamaie mettre des articles humectes d'essence d'autres fluides inflammabmes dane la laveuse, Ne pas enlever la breche de miaisen a materreo Aucune laveuee ne peut completement enlever I'huHe,... -
Page 22: Mise En Marche De La Laveuse
7. Regler le selecteur de TEMPERATURE au reglage approprie Appuyer sur le bouton de commande de programme et le pour le type de tissu et le niveau de salete de la charge. tourner dans le sons horaire au programme que vous desirez. Utiliser I'eau la plus chaude sans danger pour le tissu. -
Page 23: Guide D'ielimination Des Taches
GUIDE D'I LIMINATION DES TACHES D_odorants Boue saletes et taches. Laisser agir pendant sous I'eau froide. Effectuer un pretraitement Appliquer un detachant de prelavage pour Brosser pour enlever la boue s_che. Rincer 5 a 10 minutes. Laver a I'eau la plus chaude avec une p&te a base de detergent et d'eau. -
Page 24: Fenctiennement De La Laveuse
• La charge est-elle _quilibr_e? Repartir uniformement charge dans le panier de la laveuse et veiller & ce que la hauteur de la charge n'exc_de pas la rangee de trous superieure du panier. • Les m_canismes s'enclenchent-ils apr_s la vidange avant I'essorage, ou la partie superieure de I'agitateur... -
Page 25: Sein Des V_Tements
• Y a-t-il un exces de mousse? Toujours mesurer la quantite La laveuse continue de se remplir ou la vidange se de detergent. Suivre les directives du fabricant. Si I'eau est tr_s douce, on peut utiliser moins de detergent. poursuit, le programme semble bloqu_ •... -
Page 26: Contrats De Protection
Nous vous f_licitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvel courant. appareil Galaxy ®est con_u et fabrique pour vous procurer des annees de fonctionnement fiable. Mais comme pour tous les v' Couverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur... -
Page 27: Garantie
GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS GALAXY GARANTIE LIMITI_E DE UN AN 6. L'endommagement ou les defauts du produit causes par I'utilisation de detergents, agents de nettoyage, produits Lorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement a toutes chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes... -
Page 28: De Service
iiiiiiiiiiiiiiiii: ¸¸ YourHome For repair- in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment orheating and cooling systems nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit, Forthereplacementparts, accessoriesand owner'smanualsthatyou needtodo-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ®...