Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's
Manual
I CRAFTSMAN°I
13 Amp/4.0
Peak HP Motor
ELECTRIC
CHAIN SAW
Model No.
358.341180
- 18 in. Bar
Safety
Assembly
Operation
Maintenance
Espa6ol,
p. 17
WARNING:
Read and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions
before first use of this product.
®
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
10 am-7
pm, Sun
•
1-800-235-5878
(Hours listed are CentraITime)
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
545097795
9/12/06
Advertisement
Related Manuals for Craftsman 358.341180
Summary of Contents for Craftsman 358.341180
- Page 1 Operator's Manual I CRAFTSMAN°I 13 Amp/4.0 Peak HP Motor ELECTRIC CHAIN SAW Model No. 358.341180 - 18 in. Bar Safety Assembly Operation Maintenance Espa6ol, p. 17 ® Read and follow all Safety Rules and Operating WARNING: Instructions before first use of this product.
- Page 2 When used and maintained according to the operator's manual, if this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of pur- chase, return it to any Sears store or other Craftsman outlet in the United States for free replacement. This warranty...
- Page 3 • Donot s tart cutting until you have a possible injury to the operator or by- clear work a rea, secure footing, and standers. Use only Craftsman acces- especially ifyou are felling a tree, a sories and replacement parts as rec- retreat path.
- Page 4 plug. Ifthe plug s till does n ot f it, o btain chain s aw cords p eriodically and if acorrect polarized extension cord. A damaged, have repaired bya Sears Service Center. polarized extension cord w ill r equire the use ofapolarized wall outlet.
- Page 5 from the operator and could e asily MAINTAIN CONTROL: cause t he operator tolose control of the saw. REDUCE THE CHANCE Stand to the left of thes_ KICKBACK • Recognize that kickback can happen. With a basic understanding of kick- Thumb on Y'_,V_ _;_W back, you can reduce the element of...
- Page 6 • Position offront and rear h andlebars: AVOID KICKBACK. Reduced-kickback designed with distance between guide bars and low-kickback handles and "in-line" with each o ther. chains reduce the chance and magni- The spread and "in-line" position of tude of kickback and are recommended. the hands provided by this design Your saw has a low kickback chain and work t ogether togive balance and...
- Page 7 double insulation system o nly provides appliance. Failure tohave t he unit r e- added p rotection against injury r esult- paired bySears service personnel cause the double insulation construc- ing from aninternal electrical insulation failure. tion tobecome ineffective and result in serious injury.
- Page 8 Craftsman far as possible. chain saw bar oil. If Craftsman bar oil is • When cutting with the saw, the chain not available, you may use a good brake must be disengaged.
- Page 9 • Squeeze trigger switch and allow Disengaged unit to reach full speed before cut- _//_kD Engaged ting. • Begin cutting with the saw frame against the log. • Keep the motor at full speed the entire time you are cutting. •...
- Page 10 • Remove dirt, stones, loose b ark, Hinge holds tree on stump and helps nails, staples, and wire from the tree control fall where c uts are tobemade. Opening of feINng _,.. Plan a clear retreat path Closing of _ _'_.._. Direction offall notch NOTE: Before felling cut is complete,...
- Page 11 ofplastic orwood i nto the cut u ntil the ing. See illustration above for cutting saw can beremoved easily, Restart the logs with a compression side. saw and carefully reenter the cut. D onot BUCKING USING A LOG OR use ametal wedge, Do not a ttempt to SUPPORT STAND restart your s aw when i tispinched or...
- Page 12 IMPORTANT POINTS PRUNING • Watch out f orspring p oles. Spring poles a resmall size limbs w hich c an A_WARNING: Limit pruning to limbs whip t oward youorpull y ou off b al- shoulder height or below. Do not cut if ance.
- Page 13 CHECK FOR DAMAGED guide bar rail. Lift tip of guide bar WORN PARTS while adjusting tension. Contact Sears Service Center for re- Tighten Loosen placement of worn or damaged parts. NOTE: It is normal for a small amount of oil to appear under the saw after chain _c_ motor stops.
- Page 14 CHECK CHAIN S HARPNESS • Burring of guide bar rails is a normal Asharp chain m akes wood c hips. Adull process of rail wear. Remove these chain m akes asawdust powder and burrs with a flat file. cuts s lowly. See CHAIN SHARPENING •...
- Page 15 TO REPLACE CHAIN: 1. Disconnect unit from power source. Loosen and remove bar knob com- pletely by lifting lever and turning counterclockwise. 8. Pull guide bar forward until the chain is snug in the guide bar groove. Ensure all drive links are in the bar groove.
- Page 16 SEASONAL STORAGE .-& WARNING: Perform the following Prepare your unit for storage at the end steps after each use: of the season or if it will not be used for • Allow motor to cool before storing or 30 days or more. transporting.
- Page 17 Sears o otra tienda Craftsman en los Estados Unidos para su reemplazo gratuita. Esta garantia...
- Page 18 • No fuerce la sierra de cadena. Esta dores. Use exclusivamente los acce- har_t el trabajo de manera m_.s eft- sorios y repuestos Craftsman recom- ciente y con mayor seguridad si se endados. Nunca modifique la sierra.
- Page 19 usarse deforma a propiada ypara patibles para el uso de aparatos de vierificar sipuede efectuar elfuncio- exterior, y que tengan una clasificaci6n namiento para elcueal fuedise_ada. el6ctrica no menor que la clasificaci6n Inspeccione elalineamiento delas del aparato. El cable deber& venir piezas movibles, piezas movibles marcado con el sufijo '_/V-A"...
- Page 20 hacer f&cilmente al usuario perder el Trayectoria de la Reculada control de la sierra. REDUZCA LAS PROBABILIDADES DE RECULADA • Est_ consciente de la posibilidad reculada. Teniendo una buena cam- Evite las Obstrucciones prensi6n b&sica de la reculada, ud. padr& reducir el elementa de sorpre- sa que contribuye alas accidentes.
- Page 21 • AIseccionar troncos con carte a s- DISPOSITIVIOS DE SEGURIDAD cendiente, notuerza l asierra a lsa- CONTRA LAS RECULADAS car lavarra del c orte. Evite laImpulsion: _i, ADVERTENCIA: Los siguientes • Siempre empiece acortar con elmo- dispositivos han sido incluidos en la toracelerado afondo y lacaja dela sierra para ayudar a reducir el riesgo de...
- Page 22 Cadeea Minimizadora deReculadas AVISO DE SEGURIDAD: El estar ex- Marcador deProfundidad Perfilado puesto a las vibraciones a trav6s del uso prolongado de herramientas de Alargado Desvia la manos puede causar daSos a los vasos Fuerza de Reacci6n y sanguineos o a los nervios de los de- Permite que la Madera Eslab6n Protector dos, las manos y las coyunturas en...
- Page 23 miento, vienen marcados con las PATRONES: Este p roducto est& enlis- palabras DOBLE AISLAMIENTO oAISLA- tado par U nderwriters Laboratories, Inc. DO DOBLEMENTE. Elsimbolo [] (cua- deacuerdo con ULStandard 1662 y ANSI B175.1. drado d entro deotto cuadrado) puede ANSI B175.1-2000 "Padr6n Estadou- tambi6n aparecer enelaparato.
- Page 24 CABLE D EL APARATO TENSION DE LA CADENA El CABLE DEL APARATO se usa para Es normal que las cadenas nuevas se conectar la sierra de cadena a un estiren durante los primeros 15 minu- tos de use. Deber& verificarse la ten- cable de extensi6n aprobado.
- Page 25 • Esta s ierra viene e quipada con unfre- SION DE LA CADENA en la secci6n de nodecadena dise_ada para d etener SERVICIO Y AJUSTES. lacadena enelcaso dereculada. • Corte madera 0nicamente. No corte • El f reno decadena inercia-activado metal, pl&stico, ladrillos, cemento, u seactiva s ielprotector delantero...
- Page 26 • Planifique laoperaci6n decorte c ui- caer hacia el lado en que se ha hecho dadosamente por a delantado. el corte de muesca. • Desl_eje el&tea d etrabajo. Usted AVlSO: Si el &rbol tiene raices grand- preclsa un&tea d espejada entodo es de apoyo, retirelas antes de hacer elcontorno del &...
- Page 27 • En elinstante enque el&rbol cam- Use una cufm para sacar la sierra ienza a caer, detenga lasierra atascada, ap6yela enelsuelo y retroceda r_tpi- damente per l atrayectoria deretro- ceso prevista. • NO corte l os &rboles parcialmente caidos con lasierra.Tome extrema precauci6n con los &rboles parcial-...
- Page 28 SECCIONAMIENTO USANDO PUNTOS IMPORTANTES TRONCO O CABALLETE DE APOYO • Tenga cuidado con las ramas delga- • Recuerde que el primer corte das bajo presi6n. El materaial de siempre es del lado presionado poco di&metro buede enredarse tronco. (Vea en la ilustraci6n que si- la cadena, dando un latigazo al gue el primero y segundo...
- Page 29 • Finalice lamaniobra depodar dando Segundo uncote demanera que eltoc6n d e larama s obresalga de3a5cm (1a 2pulgadas) desde e ltronco del #/'_./_ Primer Corte &rbol. 1/3 del di&metro Tercer oorte de1 a 2 puigadas del tronco del &rbol RESPONSABILIDADES DEL USUARIO ADVERTENCIA: Desconecte...
- Page 30 VERIFIQUE LA TENSION DE LA eslabones est&n en la ranura de la CADENA barra. 6. Mientras levanta la punta de la bar- _IADVERTENCIA: Use guantes ra guia, apriete la perilla de la bar- protectores al manejar la cadena. ra (hacia la derecha) con fuerza.
- Page 31 INSPECClONE LA BARRA GUIA • Si la superficie superior del riel est& Condiciones que requieren que se desnivelada, use una lima plana haga mantenimiento a la barra: para restaurar la forma cuadrada. • La sierra corta para un lado o en &ngulo.
- Page 32 miento dereculada deANSI B175.1 Cuchillas Marcador de Profundidad cuando est& probado con esta sierra. Entre e ncontacto con elCentro de Servicio deSears para cambiar yafilar lascuchillas individuales delacadena. PARA REEMPLAZAR LA CADENA: 1. Desconecte la sierra de cadena Eslabones de Funcionamiento del recurso de energia.
- Page 33 PIEZAS DE SERVIClO AL CLIENTE PIEZA DE REPUESTO N ° DE PIEZA 530053072 Tapa det Aceite _ADVERTENCIA: El usa de cual- Captador de Cadena 530029850 quier otto accesorio puede presentar Tornitlo de captador de ta cadena 530016269 riesgo de accidente al usuario.
- Page 34 TABLA DIAGNOSTICA _, ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte del recurso de energia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas continuaci6n excepto reparaciones que requieran que el aparato funcionar. PROMBLEMA CAUSA SOLUCION 1. La cadena est& 1. Vea "Tensi6n de la Cadena" La cadena incorrectamente en la secci6n Mantenimiento.