Lenovo ThinkPad Edge E220s Manual D'utilisation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad Edge E220s
  6. Manual d'utilisation

Lenovo ThinkPad Edge E220s Manual D'utilisation

(french) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Edge E220s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Guide d'utilisation
ThinkPad Edge E220s

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge E220s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge E220s

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad Edge E220s...
  • Page 2 • Annexe C « Remarques » à la page 169 Les documents Consignes de sécurité et déclaration de garantie et Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web. Pour les consulter, accédez à la page http://www.lenovo.com/support, puis cliquez sur User Guides & Manuals (Manuels et guides d'utilisation).

  • Page 3: Table Of Contents

    Fingerprint Software... Utilisation de la fonction ThinkLight ..Lenovo Solutions Center ..Utilisation du lecteur de carte mémoire ..
  • Page 4 Utilisation d'un lecteur d'empreintes digitales . . Installation de pilotes de périphérique ..Consignes de suppression de données du disque Installation du fichier de contrôleurs ThinkPad dur ou de l'unité SSD ... . pour Windows 2000/XP/Vista/7 .
  • Page 5 Site Web du support Lenovo ..phase ....Appeler Lenovo ... . Taïwan - Informations de maintenance pour Achat de services supplémentaires...
  • Page 6 Guide d'utilisation...

  • Page 7: A Lire En Premier

    électronique de manière à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni piétinés, ni soumis à des dégradations susceptibles d'altérer le fonctionnement de votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au coeur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques.

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    • Fonctionnement anormal du produit alors que vous suivez le mode d'emploi. Remarque : Si vous constatez l'une de ces manifestations au niveau d'un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l'utiliser tant que vous n'avez pas obtenu d'instructions auprès du fabricant ou que vous n'avez pas obtenu de pièce de rechange.
  • Page 10 à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par l'utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
  • Page 11 Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant, les besoins en alimentation et les tensions d'entrée. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 12 Fiches électriques et prises de courants DANGER Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne l'utilisez pas et attendez qu'elle soit remplacée par un électricien qualifié. Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le fabricant pour la remplacer.

  • Page 13: Piles Et Batteries

    En outre, de nombreux ordinateurs portables utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu'il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.
  • Page 14 Ne tentez pas de démonter le bloc de batteries. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée ne sera pas couverte par la garantie.
  • Page 15 Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des piles boutons au lithium CR (dioxide de manganèse) peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Accédez au site : http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate © Copyright Lenovo 2011 xiii...

  • Page 16: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, adaptateurs secteur et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base: •...
  • Page 17 Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Il ne doit être rebranché à la prise de courant murale ou à sa prise qu'une fois tous les autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 18 NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...
  • Page 19 Le plomb est un corps chimique pouvant entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Lavez soigneusement vos mains après toute manipulation. Conservez ces instructions. © Copyright Lenovo 2011 xvii...
  • Page 20 xviii Guide d'utilisation...

  • Page 21: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    « Vue du côté gauche » à la page 6 • « Vue arrière » à la page 9 • « Vue du dessous » à la page 8 • « Voyants d'état » à la page 10 © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 22: Vue Avant

    Vue avant Figure 1. Vue avant du ThinkPad Edge E220s Antennes UltraConnect™ sans fil (à gauche) Micro intégré ® Caméra intégrée ThinkLight Antennes UltraConnect (à droite) Haut-parleur stéréo intégré (droit) Interrupteur d'alimentation Emplacement mémoire Lecteur d'empreintes digitales Voyants d'état de l'alimentation et du système...
  • Page 23 Caméra intégrée Certains modèles disposent d'une caméra intégrée. Cette dernière permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la caméra, reportez-vous à la section « Utilisation d'une caméra intégrée » à la page 50. ThinkLight Vous pouvez utiliser votre ordinateur même lorsque les conditions d'éclairage sont loin d'être parfaites.
  • Page 24 Votre ordinateur peut être doté d'une carte mini-PCI Express pour réseau étendu sans fil dans le logement prévu à cet effet, ce qui active les communications de réseau étendu sans fil. Grâce aux technologies Lenovo les plus avancées du secteur, certains modèles sont dotés d'une unité SSD mSATA permettant de stocker des données.

  • Page 25: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit Figure 2. Vue du côté droit du ThinkPad Edge E220s Port USB Port eSATA/USB Port HDMI Grilles de ventilation (droite) Emplacement du dispositif de sécurité Port USB Le port USB (Universal Serial Bus) permet de connecter des unités compatibles avec l'interface, telles qu'une imprimante ou un appareil photo numérique.

  • Page 26: Vue Du Côté Gauche

    Votre ordinateur est équipé d'un dispositif de sécurité. Vous pouvez vous procurer un verrou et un câble de sécurité à insérer dans le dispositif de sécurité. Vue du côté gauche Figure 3. Vue du côté gauche du ThinkPad Edge E220s Prise d'alimentation Logement pour lecteur de carte mémoire Port Ethernet Port d'écran...
  • Page 27 Logement pour lecteur de carte mémoire En fonction du modèle, votre ordinateur peut disposer d'un logement pour lecteur de cartes Media Card. Le lecteur de cartes Media Card prend en charge les cartes suivantes : • Carte SD • Carte SDHC •...

  • Page 28: Vue Du Dessous

    à la section « Utilisation des fonctions audio » à la page 48. Vue du dessous Figure 4. Vue du dessous du ThinkPad Edge E220s Ventilateur Logement pour carte SIM Orifice de réinitialisation d'urgence...

  • Page 29: Vue Arrière

    Pour plus de détails, voir « Active Protection System » à la page 18. Grâce aux technologies Lenovo les plus avancées du secteur, certains modèles sont dotés d'une unité SSD permettant de stocker des données. Cette technologie de pointe permet aux ordinateurs portables d'être à...

  • Page 30: Voyants D'état

    Mécanisme d'ouverture de la carte SIM Si votre ordinateur est doté d'une fonction de réseau étendu sans fil, il peut avoir besoin d'une carte SIM (Subscriber Identification Module) pour établir une connexion étendue (WAN - Wide Area Network). Suivant les pays, la carte SIM peut déjà être installée dans le logement prévu à cet effet. Voyants d'état Votre ordinateur comporte les voyants d'état du système et de l'alimentation.

  • Page 31: Localisation Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    Le comportement du voyant lumineux se traduit comme suit : • Rouge : L'ordinateur est allumé (en mode normal). • Rouge clignotant rapidement : L'ordinateur passe en mode veille ou hibernation. • Rouge clignotant lentement : L'ordinateur est en mode veille. •...

  • Page 32: Type De Machine Et Étiquette De Modèle

    Le type de machine et l'étiquette de modèle permettent d'identifier votre ordinateur. Si vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, le type de machine et le numéro de modèle vont permettre aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et d'offrir une meilleure qualité de service.

  • Page 33: Etiquette Du Certificat D'authenticité

    Si aucune carte mini-PCI Express sans fil intégrée n'a été préinstallée sur votre ordinateur, vous pouvez en installer une. Pour ce faire, suivez la procédure indiquée dans la section « Installation et remplacement de la carte mini-PCI Express pour la connexion LAN/WiMAX sans fil » à la page 91 ou « Installation et remplacement de la carte mini-PCI Express pour la connexion WAN sans fil »...

  • Page 34: Fonctions

    Fonctions Processeur • Consultez les propriétés système de l'ordinateur. Vous pouvez procéder comme suit : Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur (sous Windows XP, Poste de travail), puis sélectionnez Propriétés dans le menu déroulant. Mémoire •...

  • Page 35: Spécifications

    • Bluetooth intégré (sur certains modèles) • Réseau étendu sans fil intégré (sur certains modèles) • WiMAX intégré (sur certains modèles) Dispositifs de sécurité • Lecteur d'empreintes digitales (sur certains modèles) Spécifications La présente section répertorie les spécifications physiques de votre ordinateur. Taille •...

  • Page 36: Technologies Et Logiciel Thinkvantage

    à vous assister dans votre travail et le fonctionnement de votre ordinateur. Lenovo offre à votre ordinateur des solutions avancées en termes de sécurité, de solutions informatiques sans fil, de migration de données et bien d'autres encore.
  • Page 37 Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Selon l'application à laquelle vous souhaitez accéder, cliquez deux fois sur l'icône correspondante. Remarque : Si l'icône d'une application de la fenêtre de navigation d'application Lenovo ThinkVantage Tools est grisée, cela signifie que vous devez d'abord installer l'application manuellement. Pour installer l'application manuellement, cliquez deux fois sur l'icône d'application.

  • Page 38: Access Connections

    Système et sécurité Recovery Media Lenovo - Disques Factory Système et sécurité Recovery System Update Système et sécurité Lenovo - Mise à jour et pilotes de périphérique Rescue and Recovery Système et sécurité Lenovo - Sauvegarde et restauration avancées ThinkVantage GPS Réseau et Internet...

  • Page 39: Fingerprint Software

    Windows 7 » à la page 16. Lenovo ThinkVantage Tools Le programme Lenovo ThinkVantage Tools vous aide à travailler plus facilement et en toute sécurité en vous permettant d'accéder aisément à diverses technologies, telles que : • Lenovo Solution Center ou Lenovo ThinkVantage Toolbox (selon la date de fabrication) •...

  • Page 40: Message Center Plus

    • Sous Windows 7 : Voir « Accès aux applications sous Windows 7 » à la page 16. • Sous Windows XP : Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Pour plus d'informations sur l'exécution du programme Lenovo ThinkVantage Toolbox,reportez-vous au système d'aide de Lenovo ThinkVantage Toolbox.

  • Page 41: Rescue And Recovery

    (applications ThinkVantage, pilotes de périphériques, mises à jour du microprogramme UEFI et autres applications tierces). Certains logiciels que vous devez actualiser sont des programmes fournis par Lenovo, tels que Rescue and Recovery. Pour ouvrir System Update, procédez comme suit : •...
  • Page 42 Guide d'utilisation...

  • Page 43: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données qui permet à Lenovo de vous contacter dans l'éventualité où votre ordinateur devrait être retourné ou si un incident grave est connu pour votre type de machine. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.
  • Page 44 La connexion à distance représente un véritable défi pour vous ? • Pour identifier et résoudre un incident relatif au réseau sans fil, reportez-vous à la section http://www.lenovo.com/support/faq. • Tirez parti des fonctions de l'utilisation en réseau à l'aide d'Access Connections.

  • Page 45: Touches Et Boutons Spéciaux

    • « Installation d'un nouveau système d'exploitation » à la page 101. • « Absence de réaction de l'ordinateur » à la page 130. • « Incidents liés à l'alimentation » à la page 150. Touches et boutons spéciaux Votre ordinateur dispose de plusieurs touches et boutons spéciaux qui vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace.
  • Page 46 Touches de réglage du volume et de coupure micro Pour régler rapidement le volume ou couper le son de votre ordinateur, mettre le micro en mode silencieux ou contrôler la sortie vidéo de la caméra intégrée, appuyez sur une des touches suivantes. Bouton de coupure du haut-parleur (F1) Volume du haut-parleur (F2) Volume du haut-parleur (F3)
  • Page 47 • Cette fonction n'est pas prise en charge si l'écran de l'ordinateur et l'écran externe n'affichent pas le même bureau (fonction d'extension du bureau). • Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous lisez un DVD de film ou un clip vidéo. Pour activer cette fonction, lancez Presentation Director et modifiez les paramètres.

  • Page 48: Utilisation Du Dispositif De Pointage Du Curseur Ultranav

    Utilisation du dispositif de pointage du curseur UltraNav Votre ordinateur peut être livré avec un dispositif de pointage UltraNav. UltraNav comprend le dispositif TrackPoint et le pavé tactile représentant tous les deux des dispositifs de pointage dotés de fonctions de base et étendues.

  • Page 49: Utilisation Du Dispositif De Pointage Du Curseur Trackpoint

    Vous pouvez également modifier les paramètres d'UltraNav en cliquant sur l'icône UltraNav dans la barre des tâches système. Pour afficher l'icône UltraNav dans la barre des tâches système, voir « Ajout de l'icône UltraNav dans la barre des tâches système » à la page 31. Utilisation du dispositif de pointage du curseur TrackPoint Le dispositif de pointage TrackPoint est constitué...

  • Page 50: Utilisation Du Pavé Tactile

    Remplacement du capuchon du bouton de pointage TrackPoint Le capuchon situé sur le bouton de pointage TrackPoint est amovible. Vous pouvez le remplacer comme indiqué dans l'illustration. Remarque : Si vous remplacez votre clavier, le clavier de remplacement est livré avec le capuchon par défaut.

  • Page 51: Comportement Du Dispositif Ultranav Et D'une Souris Externe

    Comportement du dispositif UltraNav et d'une souris externe Si vous connectez une souris externe à un port USB, vous pouvez utiliser simultanément la souris externe, le dispositif TrackPoint et le pavé tactile. Désactivation de la souris TrackPoint ou du pavé tactile Pour désactiver le dispositif TrackPoint ou le pavé...

  • Page 52: Gestion De L'alimentation

    Vous pouvez désormais modifier les propriétés du dispositif UltraNav en cliquant sur l'icône UltraNav dans la barre des tâches système. Gestion de l'alimentation Lorsque votre ordinateur n'est pas à proximité de prises de courant, son utilisation dépend de la batterie. La consommation d'énergie varie d'un composant à...

  • Page 53: Chargement De La Batterie

    • N'enroulez pas le cordon d'alimentation serré autour du boîtier d'alimentation lorsqu'il est connecté au transformateur. • La batterie peut être rechargée lorsqu'elle est en place et que le boîtier d'alimentation est relié à l'ordinateur. Vous devez impérativement charger la batterie si vous vous trouvez dans l'une des situations suivantes : –...
  • Page 54 • Veille (Veille sous Windows XP). Dans ce mode, votre travail est sauvegardé dans la mémoire, puis l'unité SSD ou l'unité de disque dur et l'écran de l'ordinateur sont éteints. Lorsque votre ordinateur quitte la mise en veille, votre travail est restauré en quelques secondes. Pour mettre votre ordinateur en mode veille, procédez comme suit.

  • Page 55: Manipulation De La Batterie

    Ne tentez pas de démonter le bloc de batteries. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée ne sera pas couverte par la garantie.

  • Page 56: Connexion Au Réseau

    DANGER Ne la faites pas tombez et ne tentez pas de de l'écraser, de la perforer ou de forcer dessus. Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation risque d'entraîner une surchauffe de la pile pouvant se traduire par une «émission» de gaz ou de flammes émanant du bloc de piles ou de la pile cellulaire.

  • Page 57: Connexions Ethernet

    Connexions Ethernet Vous pouvez vous connecter au réseau ou à une connexion à large bande (DSL ou CATV) à l'aide de la fonction Ethernet intégrée à votre ordinateur. En fonction du modèle, ces fonctionnalité permet d'effectuer des transmissions de données en duplex partiel ou intégral 10Mbit/s/100Mbit/s ou à 1 Gbit/s. Pour établir la connexion à...
  • Page 58 Remarque : Vous pouvez vous procurer une carte de réseau sans fil, disponible en option. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Recherche d'options ThinkPad » à la page 99. Conseils relatifs à l'utilisation de la fonction de réseau local sans fil •...

  • Page 59: Utilisation De Bluetooth

    Utilisation de Bluetooth Sous Windows 7 Si votre ordinateur est doté des fonctions intégrées Bluetooth, vous pouvez activer ou désactiver les fonctions en appuyant sur la touche F9. Si vous appuyez sur la touche F9, une liste de dispositifs sans fil s'affiche.
  • Page 60 D'autres pilotes de périphérique virtuels seront installés à la demande lorsque vous utiliserez certains profils Bluetooth pour la première fois. Utilisation du logiciel Microsoft Bluetooth Si vous utilisez Windows XP et si vous souhaitez utiliser les fonctions Bluetooth standard de Microsoft, installez le logiciel en suivant les instructions indiquées dans la section «...
  • Page 61 4. Cliquez sur le service souhaité. Pour plus d'informations, appuyez sur la touche F1 afin d'ouvrir l'aide en ligne de Bluetooth. Configuration Bluetooth Pour utiliser les fonctions de configuration de Bluetooth, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône.
  • Page 62 1. Appuyez sur la touche F9 pour mettre Bluetooth sous tension. 2. Cliquez sur Démarrer ➙ Exécuter. 3. Tapez C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (u indiquez le chemin d'accès complet au fichier setup.exe que vous avez téléchargé à partir du site http://www.lenovo.com/support) ; puis cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Suivant.
  • Page 63 Utilisation de WiMax Certains ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec une carte de réseau local sans fil intégrée qui inclut la technologie WiMAX. WiMAX est une technologie de transmission de données sans fil longue portée basée sur la norme 802.16, qui offre une connectivité...
  • Page 64 Remarque : Si l'ordinateur fonctionne sous Windows 7, reportez-vous à l'aide en ligne d'Access Connections pour afficher les icônes d'état d'Access Connections et de la connexion sans fil dans la barre d'état système. • Icône d'états d'Access Connections – Aucun profil d'emplacement n'est actif ou il n'en existe pas. –...

  • Page 65: Utilisation D'un Projecteur Ou D'un Écran Externe

    fonction sans fil. Pour désactiver la fonction sans fil, cliquez sur Désactiver la connexion radio. Pour plus d'informations sur l'icône, voir l'aide d'Access Connections. Utilisation d'un projecteur ou d'un écran externe Votre ordinateur est livré avec un grand nombre de fonctions qui rendent son utilisation ludique et vous aident de livrer des présentations avec aplomb.
  • Page 66 2. Allumez l'écran externe. 3. Changez l'emplacement de la sortie de l'affichage en appuyant sur la touche « F6 » à la page 25. Cette combinaison de touches permet de basculer l'affichage entre l'écran externe, l'écran de l'ordinateur et les deux écrans. Remarque : Si l'ordinateur ne parvient pas à...
  • Page 67 13. Sélectionnez le Fabricant et le Modèle de l'écran. Si votre écran ne figure pas dans la liste, arrêtez l'installation de ce pilote et utilisez celui qui est fourni avec votre écran. 14. Après avoir mis à jour le pilote, cliquez sur Fermer. 15.

  • Page 68: Définition D'une Présentation

    Définition d'une présentation Remarque : Si votre ordinateur est un modèle Windows 7, il ne prend pas en charge Presentation Director. La combinaison de touches F6 ou Win+P permet cependant de basculer la sortie d'affichage vers un projecteur connecté. Presentation Director vous permet de configurer facilement votre ordinateur pour effectuer des présentations en toute confiance, même lorsque vous êtes en déplacement.
  • Page 69 • Enregistrement et lecture de fichiers PCM et WAV au format 16 bits ou 24 bits. • Lecture d'un fichier WAV à un taux d'échantillonnage de 44,1 KHz à 192 KHz. • Lecture de fichiers MIDI via un synthétiseur à table d'onde dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.

  • Page 70: Utilisation De La Caméra Intégrée

    Utilisation de la caméra intégrée Si votre ordinateur est équipé d'une caméra intégrée, lorsque vous appuyez sur F5 pour ouvrir la fenêtre Paramètres des communications, la caméra est lancée et le voyant d'activation de la caméra s'allume automatiquement. Dans la fenêtre Paramètres des communications, vous pouvez prévisualiser votre image vidéo et effectuer un instantané...
  • Page 71 ® Si votre ordinateur est doté d'une carte vidéo AMD , vous pouvez désigner l'autre écran comme étant l'écran principal en procédant comme suit. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Résolution d'écran. 2. Sélectionnez Etendre ces écrans dans Plusieurs écrans. 3.

  • Page 72: Utilisation De La Fonction Thinklight

    3. Cliquez sur l'icône Ecran-2 (pour l'unité d'affichage secondaire, c'est-à-dire l'écran externe). 4. Sélectionnez la qualité des couleurs et la résolution de l'écran secondaire. 5. Placez les icônes des écrans de façon à ce qu'elles se touchent. Remarque : Vous pouvez placer les écrans dans n'importe quelle position relative, pourvu que les icônes se touchent.

  • Page 73: Copyright Lenovo

    Lenovo s'engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux clients souffrant d'un handicap. Veuillez consulter les informations d'accessibilité, qui présentent nos initiatives dans ce domaine.

  • Page 74: Adaptation De L'ordinateur À Vos Besoins

    à vos besoins. Consultez le site Web ci-après pour visualiser certaines de ces options : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Découvrez les solutions d'installation pour produits externes qui offrent les possibilités de réglage et les fonctions les mieux adaptées à vos besoins.

  • Page 75: Informations D'accessibilité

    Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. Par conséquent, les informations suivantes présentent des possibilités permettant aux utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite de profiter pleinement de leur ordinateur.

  • Page 76: Voyager Avec Votre Thinkpad

    Voyager avec votre ThinkPad Cette rubrique donne des indications qui vous aideront à utiliser votre ordinateur lorsque vous voyagez. La prise en compte de certains détails importants peut permettre de faciliter le déroulement d'un voyage : • Conseils pour voyager •...
  • Page 77 • Un adaptateur pour vous connecter à une ligne téléphonique dans ce pays Autres éléments à ne pas oublier • Adaptateur multifonction ca/cc pour ThinkPad • Unité de stockage externe Chapitre 3 Vous et votre ordinateur...
  • Page 78 Guide d'utilisation...

  • Page 79: Chapitre 4. Sécurité

    Reportez-vous aux instructions fournies avec l'antivol. Remarque : Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et mettre en oeuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs.

  • Page 80: Mots De Passe Et Mode Veille

    • Sécurité du disque dur • Mot de passe superviseur Mots de passe et mode veille Si vous avez défini des mots de passe et mis votre ordinateur en mode veille, la procédure de reprise de fonctionnement de l'ordinateur est la suivante : •...

  • Page 81: Mots De Passe D'accès Au Disque Dur

    Remarque : Il est recommandé de noter le mot de passe et de le conserver en lieu sûr. Sinon, en cas d'oubli, vous devrez faire procéder à son annulation par un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo. 11. Appuyez sur F10 pour quitter la fenêtre Setup Notice.
  • Page 82 Attention : Il est recommandé de noter les mots de passe et de les conserver en lieu sûr. Sinon, en cas d'oubli du mot de passe maître et/ou utilisateur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser ni récupérer les données de votre disque dur. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace le disque dur.

  • Page 83: Mot De Passe Superviseur

    A la prochaine mise sous tension de l'ordinateur, vous devrez entrer le mot de passe maître ou utilisateur d'accès au disque dur pour démarrer l'ordinateur et pouvoir accéder au système d'exploitation. Modification ou suppression du mot d'un passe d'accès au disque dur Suivez les étapes 1 à...
  • Page 84 • Si un mot de passe superviseur a été défini, il vous est demandé lorsque vous essayez de lancer ThinkPad Setup. Les personnes non autorisées ne peuvent pas accéder aux données de configuration. • L'administrateur système peut utiliser le mot de passe superviseur pour accéder à l'ordinateur même si l'utilisateur de ce dernier a défini un mot de passe à...

  • Page 85: Sécurité Du Disque Dur

    Attention : Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.

  • Page 86: Utilisation D'un Lecteur D'empreintes Digitales

    Enregistrement de vos empreintes digitales 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Pour démarrer Lenovo Fingerprint Software, reportez-vous à la section Fingerprint Software. 3. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos empreintes digitales. Pour plus de détails, consultez l'aide du programme.
  • Page 87 1. Placez l'extrémité de votre doigt sur le petit cercle situé au dessus du lecteur. Veillez à ce que la totalité de votre dernière phalange soit sur le lecteur. 2. Appuyez légèrement et passez doucement le doigt sur le lecteur. Configuration du lecteur d'empreintes digitales Si vous souhaitez modifier les paramètres du lecteur d'empreintes digitales, procédez comme suit : Le sous-menu Fingerprint du menu Security de ThinkPad Setup propose les options suivantes :...
  • Page 88 1. Imprimez ces instructions. Pour configurer le lecteur d'empreintes digitales, vous devez mettre l'ordinateur hors tension, puis sous tension. 2. Sauvegardez tous les fichiers ouverts et fermez toutes les applications. 3. Mettez l'ordinateur hors tension, puis remettez-le sous tension. 4. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F1. ThinkPad Setup s'ouvre. 5.

  • Page 89: Consignes De Suppression De Données Du Disque Dur Ou De L'unité Ssd

    Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser le logiciel (payant) ou le service (payant) spécialement conçu à cet effet. Pour mettre au rebut les données du disque dur, Lenovo fournit l'outil Secure Data Disposal. Pour télécharger l'application, consultez le site Web de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support.

  • Page 90: Utilisation Et Description Des Pare-Feu

    éliminer les virus. Le programme antivirus a été conçu pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...

  • Page 91: Chapitre 5. Présentation Générale De La Récupération

    Chapitre 5. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. Remarque : Vous pouvez connecter une unité de DVD ou de CD USB sur le port USB. Elle est composée des rubriques suivantes : •...

  • Page 92: Création D'un Support De Récupération

    ; cette opération est donc également appelée «création de disques Product Recovery». • Pour créer des supports de récupération sur le système d'exploitation Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disques Factory Recovery. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent.

  • Page 93: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    • Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows 7 en utilisant Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 94: Opération De Récupération

    • Pour effectuer une opération de récupération sous Windows 7 à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 95: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    partitions intactes. L'espace de travail Rescue and Recovery fonctionnant indépendamment du système d'exploitation Windows, vous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut même si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows. Attention : Si vous restaurez l'unité de disque dur à partir d'une sauvegarde Rescue and Recovery ou si vous restaurez ses paramètres d'usine par défaut, tous les fichiers se trouvant sur la partition principale (généralement, l'unité...

  • Page 96: Création D'un Support De Récupération

    • Pour créer un support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre.

  • Page 97: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Applications Préinstallés

    Réinstallation des pilotes de périphérique et des applications préinstallés Votre ordinateur comporte des options qui vous permettent de réinstaller certaines applications et certains pilotes de périphérique installés en usine. Réinstallation des applications préinstallées Pour réinstaller certaines applications, procédez comme suit : 1.

  • Page 98: Résolution Des Incidents De Récupération

    Attention : Si vous avez besoin de pilotes de périphérique mis à jour, ne les téléchargez pas à partir du site Web Windows Update. Obtenez-les auprès de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Veiller à la mise à jour des pilotes de périphérique » à la page 124.

  • Page 99: Chapitre 6. Remplacement De Périphériques

    Pour éviter tout risque d'électrocution, procédez comme suit avant de remplacer une CRU : 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur. 2. Mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque le logo ThinkPad apparaît, appuyez sur F1 pour accéder à ThinkPad Setup. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 100: Remplacement De L'unité Ssd Ou De L'unité De Disque Dur

    Remplacement de l'unité SSD ou de l'unité de disque dur Vous pouvez remplacer l'unité SSD ou l'unité de disque dur par une nouvelle que vous pouvez acheter auprès d'un revendeur ou d'un partenaire commercial Lenovo. Pour remplacer l'unité SSD ou l'unité de disque dur, lisez les conditions préalables suivantes.
  • Page 101 4. Desserrez la vis qui fixe la porte de l'unité SSD ou l'unité de disque dur, puis retirez la porte de l'unité SSD ou de l'unité de disque dur. 5. Retirez l'unité SSD ou l'unité de disque dur en tirant sur la languette. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...

  • Page 102: Remplacement De La Mémoire

    6. Insérez la nouvelle unité SSD ou l'unité de disque dur dans la baie de l'unité, puis faites glisser l'unité SSD fermement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 7. Réinstallez la porte de l'unité SSD ou de l'unité de disque dur , puis serrez la vis 8.
  • Page 103 Remplacement de la mémoire dans l'emplacement situé sous le clavier 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur. 2. Accédez à ThinkPad Setup pour arrêter le déchargement de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 104: Remplacement Du Clavier

    7. Le côté avec encoche orienté vers le côté du bord de contact du connecteur, insérez la barrette SO-DIMM dans le connecteur en l'inclinant d'environ 20 degrés ; puis appuyez fermement sur la barrette 8. Faites pivoter la barrette SO-DIMM vers le bas, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 9.
  • Page 105 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique, déconnectez les câbles avant d'ouvrir l'obturateur de ce logement. Avant de commencer, imprimez ces instructions. Pour remplacer le clavier, procédez comme suit : Retrait du clavier 1.
  • Page 106 6. Appuyez fort dans la direction indiquée par les flèches dans l'illustration afin de débloquer l'avant du clavier. Le clavier s'ouvre légèrement 7. Soulevez doucement le clavier jusqu'à voir son point de connexion. Maintenez le clavier au-dessus de l'ordinateur, puis détachez les connecteurs .
  • Page 107 Installation du clavier 1. Branchez les connecteurs 2. Insérez le clavier. Assurez-vous que les bords du clavier, à l'arrière, se trouvent sous le cadre, comme indiqué par les flèches. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...

  • Page 108: Installation Et Remplacement De L'unité Ssd Msata

    Certains modèles ThinkPad sont équipés d'une unité SSD mSATA. Vous pouvez remplacer l'unité SSD mSATA par une nouvelle que vous pouvez acheter auprès d'un revendeur ou d'un partenaire commercial Lenovo. Pour remplacer l'unité SSD mSATA, lisez les conditions préalables suivantes. Guide d'utilisation...
  • Page 109 Remarques : • Vous pouvez également remplacer l'unité SSD mSATA par une carte mini-PCI Express pour réseau étendu sans fil. • Ne remplacez l'unité SSD mSATA que si vous devez la faire réparer. Conditions préalables Lorsque vous procédez au changement de l'unité, veillez à respecter les consignes suivantes. Attention : Manipulation d'une unité...
  • Page 110 6. Retirez la carte. 7. Alignez le bord de contact de la nouvelle unité de disque dur mSATA sur le contact femelle correspondant. Remarques : • Vous pouvez également remplacer l'unité SSD mSATA par une carte mini-PCI Express pour réseau étendu sans fil.

  • Page 111: Installation Et Remplacement De La Carte Mini-Pci Express Pour La Connexion Lan/Wimax Sans Fil

    8. Faites pivoter la carte vers le bas, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche . Fixez la carte à l'aide de la vis 9. Réinstallez le clavier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Remplacement du clavier » à la page 84. 10.
  • Page 112 Votre ordinateur est doté d'un logement destiné à recevoir une carte mini-PCI Express pour la connexion à un réseau local/WiMAX sans fil. Pour remplacer la carte mini-PCI Express, suivez la procédure ci-dessous. 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur.

  • Page 113: Installation Et Remplacement De La Carte Mini-Pci Express Pour La Connexion Wan Sans Fil

    7. Alignez le bord de contact de la nouvelle carte mini-PCI Express sur le contact femelle correspondant. Faites pivoter la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche . Fixez la carte à l'aide de la vis 8. Branchez les câbles sur la nouvelle carte mini-PCI Express. Veillez à brancher le câble gris sur le connecteur «MAIN»...
  • Page 114 Conditions préalables DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale. DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique, déconnectez les câbles avant d'ouvrir l'obturateur de ce logement.
  • Page 115 6. Retirez la vis . La carte s'éjecte . Retirez la carte. 7. Alignez le bord du contact de la nouvelle carte mini-PCI Express sur le contact correspondant . Faites pivoter la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fixez la carte à l'aide de la vis Remarques : •...

  • Page 116: Remplacement De La Carte Sim

    8. Branchez les câbles sur la nouvelle carte mini-PCI Express. Remarque : Veillez à brancher le câble rouge sur le connecteur «MAIN» ou «M» et le câble bleu sur le connecteur «AUX» ou «A» de la carte. 9. Réinstallez le clavier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Remplacement du clavier » à la page 84.
  • Page 117 4. Repérez le mécanisme d'ouverture de la carte SIM à l'arrière de l'ordinateur. Faites pivoter le mécanisme d'ouverture de la carte SIM délicatement vers le haut. 5. Poussez la carte SIM vers l'intérieur et sortez-la de son logement Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
  • Page 118 6. Insérez fermement la carte SIM dans le logement 7. Fermez le mécanisme d'ouverture de la carte SIM jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 8. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et les câbles sur l'ordinateur, puis mettez-le sous tension. Guide d'utilisation...

  • Page 119: Chapitre 7. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    Vous pouvez vous les procurer auprès de Lenovo 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 en passant par le World Wide Web. Il vous suffit pour cela d'une connexion Internet et d'une carte de crédit.
  • Page 120 Retrait d'une carte Pour retirer une carte Flash Media du lecteur de cartes Media Card, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Afficher les icônes masquées dans la barre des tâches, puis sur Retirer le périphérique en toute sécurité et Éjecter le média (sous Windows XP, sélectionnez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité...

  • Page 121: Chapitre 8. Configuration Avancée

    – les versions 32 bits de Windows ne prennent pas en charge les fonctions de ThinkPad Setup. Pour tirer le meilleur parti des fonctions du système UEFI ou BIOS 64 bits, utilisez des versions 64 bits de Windows. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 122: Installation De Windows 7

    – Si vous souhaitez démarrer l'environnement de récupération Windows (WinRE) en utilisant une version 64 bits du DVD d'installation de Microsoft Windows, vous ne devez pas modifier le paramètre initial UEFI/Legacy Boot dans ThinkPad Setup. Le paramètre UEFI/Legacy Boot doit être le même que lors de l'installation de l'image du système d'exploitation Windows.

  • Page 123: Installation De Windows Xp

    • Correctif pour la détection du disque dur Pour installer ces correctifs de registre, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support Installation des modules de mise à jour pour Windows 7 Les modules de mise à jour pour Windows 7 figurent dans le répertoire suivant : C:\SWTOOLS\OSFIXES\.
  • Page 124 8. Sélectionnez UEFI/Legacy Boot. 9. Sélectionnez Both ou Legacy Only. 10. Appuyez sur F10. 11. Insérez le CD pour Windows XP Service Pack 2 dans l'unité de CD-ROM ou de DVD, puis redémarrez l'ordinateur. 12. Pour installer un pilote SCSI tiers, appuyez sur F6. 13.

  • Page 125: Installation De Pilotes De Périphérique

    Installation de pilotes de périphérique Pour installer les pilotes de périphérique, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support. Pour installer le fichier de contrôleurs ThinkPad pour Windows XP/7, reportez-vous à la section suivante : « Installation du fichier de contrôleurs ThinkPad pour Windows 2000/XP/Vista/7 » à la page 105.
  • Page 126 Remarque : Si vous ne trouvez pas ce répertoire sur votre unité de disque dur ou l'unité SSD, téléchargez le fichier de contrôleurs ThinkPad pour Windows 2000/XP/Vista/7 sur le site Web de ThinkPad à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Remarque : Avant d'installer ce fichier, assurez-vous que le pilote vidéo adapté a bien été installé. Sous Windows 7 1.

  • Page 127: Installation D'intel Chipset Support Pour Windows 2000/Xp/Vista/7

    à jour et les toutes dernières informations associées, consultez le site Web de ThinkPad à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ThinkPad Setup L'ordinateur est doté d'un programme, appelé ThinkPad Setup, qui permet de sélectionner différents paramètres de configuration.

  • Page 128: Menu Config

    par le mot de passe superviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de mots de passe » à la page 59. Voici un exemple du menu ThinkPad Setup : 4. A l'aide des touches fléchées, placez-vous sur un élément à modifier. Lorsqu'elle est mise en évidence, appuyez sur Entrée.

  • Page 129: Menu Date/Time

    • Beep and Alarm : Permet d'activer ou de désactiver les fonctions associées à l'audio. • Serial ATA (SATA) : Permet de spécifier les paramètres pour l'unité de disque dur. • CPU : Permet de spécifier les paramètres pour l'unité centrale. Menu Date/Time Pour modifier la date et l'heure du système, sélectionnez Date/Time dans le menu ThinkPad Setup.

  • Page 130: Menu Startup

    • Hard Disk x Password Remarques : • Hard Disk 1 correspond à l'unité de disque dur intégrée à votre ordinateur. Lock UEFI BIOS Settings permet d'activer ou de désactiver la fonction de protection des options du programme ThinkPad Setup contre toute modification par un utilisateur ne possédant pas le mot de passe superviseur.

  • Page 131: Menu Restart

    Remarque : Le menu Boot s'affiche si le système ne peut pas s'amorcer à partir d'un périphérique ou si le système d'exploitation est introuvable. Sous-menu Boot La liste suivante, qui indique l'ordre dans lequel les unités sont démarrées, est toujours affichée. Même les unités qui ne sont pas installées dans l'ordinateur ou qui n'y sont pas reliées y figurent.
  • Page 132 Remarque : Certaines options ne s'affichent dans le menu que si l'ordinateur prend en charge les fonctions correspondantes. Remarques : • Enabled signifie que la fonction est configurée. • Disabled signifie que la fonction n'est pas configurée. • Les valeurs par défaut apparaissent en gras. Guide d'utilisation...
  • Page 133 Options de menu Config Tableau 3. Options de menu Config Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Network Ethernet LAN Option ROM • Disabled Permet de charger la fonction Ethernet LAN • Enabled Option ROM pour autoriser l'amorçage à partir d'un périphérique réseau intégré.
  • Page 134 Tableau 3. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled Si vous sélectionnez «Enabled», la touche Fn se • Enabled comporte comme la touche Ctrl, et la touche Ctrl se comporte comme la touche Remarque : Même lorsque «Enabled»...
  • Page 135 Tableau 3. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Vous pouvez sélectionner l'écran qui doit être actif • Analog (VGA) à l'amorçage. Cette • Digital on ThinkPad sélection est effective pour l'amorçage, l'invite de mot de passe et ThinkPad...
  • Page 136 Tableau 3. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires système est maintenant prêt pour la maintenance. Remarque : Pour effectuer cette opération, vous devez débrancher le boîtier d'alimentation du système. La batterie est réactivée automatiquement lorsque le boîtier d'alimentation est reconnecté...
  • Page 137 Tableau 3. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires de Windows XP » à la page 103. Intel Hyper-Threading • Disabled Permet d'activer ou de Technology désactiver les processeurs • Enabled logiques supplémentaires dans un coeur de processeurs.
  • Page 138 Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Virtualization Intel Virtualization • Disabled Si vous sélectionnez Technology «Enabled,» un gestionnaire • Enabled de mémoire virtuelle (VMM, Virtual Machine Monitor) peut utiliser les fonctions matérielles supplémentaires fournies par Intel Virtualization Technology.
  • Page 139 Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Integrated Camera • Disabled Si vous sélectionnez «Enabled», vous pouvez • Enabled utiliser la caméra intégrée. Microphone • Disabled Si vous sélectionnez «Enabled», vous pouvez •...
  • Page 140 Tableau 5. Options de menu Startup (suite) Valeurs possibles Option de menu Commentaires UEFI/Legacy Boot • Both Permet de sélectionner le type d'amorce système. • UEFI Only • Both : le système démarre en • Legacy Only utilisant le paramètre UEFI/Legacy Boot Priority.

  • Page 141: Mise À Jour Du Uefi Bios Système

    Pour mettre à jour votre interface UEFI BIOS, accédez au site Web suivant et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Utilisation de la gestion de systèmes Cette rubrique s'adresse principalement aux administrateurs réseau.

  • Page 142: Définition Des Fonctions De Gestion

    Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser le chargement de programme à distance (RPL) avec votre ordinateur. EEPROM Asset ID L'EEPROM Asset ID contient des informations sur le système, notamment sur sa configuration et les numéros de série des principaux composants. Il comporte également des zones vierges que vous pouvez utiliser pour entrer et enregistrer les informations relatives aux utilisateurs de votre réseau.

  • Page 143: Chapitre 9. Prévention Des Incidents

    10. Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour de pilote de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d'informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour, pour toute question de compatibilité et pour visualiser les incidents connus.

  • Page 144: Veiller À La Mise À Jour Des Pilotes De Périphérique

    Le programme System Update vous permet de garder votre logiciel système à jour. Des modules de mise à jour sont stockés sur les serveurs Lenovo et peuvent être téléchargés à partir du site Web de support Lenovo. Les modules de mise à jour peuvent contenir des applications, des pilotes de périphérique, des mémoires Flash UEFI BIOS ou des mises à...

  • Page 145: Bien Utiliser Votre Ordinateur

    Le programme System Update est préinstallé sur votre ordinateur et est prêt à être utilisé. La seule condition requise est une connexion Internet active. Vous pouvez démarrer manuellement le programme, ou bien utiliser la fonction de planification pour que le programme active automatiquement la recherche de mises à jour aux intervalles spécifiés.
  • Page 146 • Veillez à ne pas oublier vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d'accès au disque dur, Lenovo ne pourra pas le réinitialiser et il vous faudra peut-être remplacer votre carte mère, votre unité de disque dur ou votre unité SSD.

  • Page 147: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    Lenovo de toute information technique ou mise à niveau concernant votre ordinateur. Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 148 Guide d'utilisation...

  • Page 149: Chapitre 10. Résolution Des Incidents Informatiques

    • Lenovo ThinkVantage Toolbox : voir « Utilisation du programme Lenovo ThinkVantage Toolbox » à la page 129. • Solutions de diagnostic basées sur le Web : voir « Utilisation du site Web de support Lenovo » à la page 130.

  • Page 150: Identification Et Résolution Des Incidents

    • Sous Windows 7 : Cliquez sur Démarrer ➙ Panneau de configuration ➙ Système et sécurité ➙ Lenovo – Etat de santé du système et diagnostics. • Sous Windows XP : Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox.

  • Page 151: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    Remarque : Les étapes suivantes nécessitent de retirer tous les composants de l'ordinateur sensibles à l'électricité statique. Vérifiez que vous êtes correctement relié à la terre et déconnectez toutes les sources d'alimentation de l'ordinateur. Si vous appréhendez de retirer les composants ou si vous avez des doutes à...
  • Page 152 Solution : Le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect. Appuyez sur F1 pour accéder au programme ThinkPad Setup. Appuyez sur F9 puis sur Entrée pour charger la configuration par défaut. Appuyez sur F10 puis sur Entrée pour redémarrer le système. •...

  • Page 153: Erreurs Sans Messages

    • Message : 2200 : Le type de machine et le numéro de série sont non valides. Solution : Message d'avertissement POST si le MTMSN n'est pas défini correctement. Faites réparer l'ordinateur. • Message : 2201 : L'UUID de la machine est non valide. Solution : Message d'avertissement POST si l'UUID n'est pas défini correctement.

  • Page 154: Erreurs Et Signal Sonore

    Solution : Si vous avez modifié une partition sur votre unité de disque dur ou sur votre unité SDD en utilisant un logiciel de partition, il est possible que les informations relatives à cette partition ou que l'enregistrement d'initialisation principal soit détruit. 1.

  • Page 155: Travail En Réseau

    4. Vérifiez la configuration et la compatibilité de la mémoire, y compris la taille de mémoire maximale et la vitesse de la mémoire. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions figurant dans la section « Remplacement de la mémoire » à la page 82. 5.
  • Page 156 Solution : Des fichiers du pilote de réseau sont peut-être endommagés ou manquants. Mettez le pilote à jour en vous reportant à la rubrique «Solution» du précédent incident afin de vous assurer que le pilote de périphérique approprié est installé. •...
  • Page 157 4. Sélectionnez l'onglet Lecture. 5. Si vous utilisez le profil Casque, sélectionnez Audio mains-libres Bluetooth et cliquez sur le bouton Définir par défaut. Si vous utilisez le profil AV, sélectionnez Audio stéréo et cliquez sur le bouton Définir par défaut. 6.
  • Page 158 2. Accédez à Tâches Bluetooth et cliquez sur Visualiser les périphériques en zone de couverture. Si vous ne trouvez pas le périphérique, il se peut qu'il ne réponde plus. Vérifiez qu'il est activé pour la connexion Bluetooth. Si vous le trouvez, connectez-vous aux services souhaités. Si vous êtes sûr(e) que le périphérique répond, mettez le périphérique Bluetooth hors tension, puis remettez-le sous tension ou redémarrez l'ordinateur.

  • Page 159: Clavier Et Autres Dispositifs De Pointage

    3. Sélectionnez Je veux configurer les services Bluetooth que cet ordinateur va fournir aux périphériques distants. Cliquez ensuite sur Suivant. 4. Sélectionnez Synchronisation PIM et cliquez sur Configurer. 5. Sélectionnez Ne pas synchroniser dans la sélection de synchronisation de courriers électroniques et cliquez sur OK.
  • Page 160 Incidents liés à UltraNav • Incident : Le pointeur dérive lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il reprend un mode de fonctionnement normal. Solution : Le pointeur peut dériver lorsque vous n'utilisez pas la souris TrackPoint en mode de fonctionnement normal.

  • Page 161: Unités D'affichage Et Multimédia

    Unités d'affichage et multimédia Cette section présente les incidents les plus courants liés aux différentes unités d'affichage et multimédia : écran de l'ordinateur, écran externe et unité audio. Consultez ces rubriques pour en savoir plus. Incidents liés à l'écran de l'ordinateur •...
  • Page 162 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sur Propriétés pour ouvrir la fenêtre Propriétés d'affichage. 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres. 3. Vérifiez que la résolution de l'affichage et la qualité des couleurs sont correctement définies. 4.
  • Page 163 • Incident : Vous ne pouvez pas définir une résolution supérieure à la résolution en cours sur l'écran externe. Solution : – Vérifiez que les informations concernant l'écran sont correctes. Puis : Pour Windows 7 : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sur Résolution d'écran. Remarque : Si l'ordinateur ne parvient pas à...
  • Page 164 7. Si plusieurs types d'écran sont affichés, sélectionnez Ecran PnP générique ou Ecran non-PnP générique. 8. Cliquez sur Propriétés. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. 9.
  • Page 165 Solution : Vérifiez que les informations concernant l'écran sont correctes. (Reportez-vous à la section «Solution» pour la définition d'une résolution plus élevée sur l'écran externe.) Assurez-vous ensuite que le type d'écran sélectionné est approprié. (Reportez-vous à la section «Solution» pour la définition d'une résolution plus élevée sur l'écran externe.) Assurez-vous qu'une fréquence de rafraîchissement appropriée est sélectionnée, en procédant comme suit : Pour Windows 7 :...
  • Page 166 9. Sélectionnez la Résolution de l'écran secondaire. 10. Définissez la position relative de chaque écran en déplaçant l'icône correspondante. Vous pouvez placer les écrans dans n'importe quelle position relative, pourvu que les icônes se touchent. 11. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications. Remarque : Pour modifier les paramètres de couleur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sélectionnez Résolution d'écran.
  • Page 167 Incidents liés aux dispositifs audio • Incident : La fonction audio Wave ou MIDI ne s'exécute pas correctement. Solution : Assurez-vous que l'unité audio intégrée est correctement configurée. Pour Windows 7 : 1. Cliquez sur Démarrer ➙ Panneau de configuration. 2.
  • Page 168 Remarque : Pour plus de détails sur le réglage du volume, reportez-vous à l'aide en ligne de Windows. • Incident : Il est impossible de déplacer un curseur de volume ou de balance. Solution : Si le curseur est grisé (désactivé), cela signifie que sa position est figée par le matériel et vous ne pouvez pas la modifier.

  • Page 169: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    Incidents liés au lecteur d'empreintes digitales • Incident : La surface du lecteur est sale, tachée ou mouillée. Solution : Nettoyez soigneusement la surface du lecteur avec un chiffon non pelucheux, sec et doux. • Incident : Il arrive souvent que le lecteur ne parvienne pas à enregistrer ou authentifier votre empreinte digitale.
  • Page 170 Solution : Déchargez puis rechargez la batterie. Si le temps de fonctionnement de la batterie reste court, utilisez une nouvelle batterie. • Incident : L'ordinateur ne fonctionne pas avec une batterie complètement chargée. Solution : Le dispositif de protection contre les surtensions de la batterie est peut-être actif. Mettez l'ordinateur hors tension pendant une minute pour réinitialiser ce dispositif, puis remettez-le sous tension.
  • Page 171 Si vous recevez un message d'erreur pendant que le système d'exploitation charge la configuration du bureau à la fin de l'autotest à la mise sous tension (POST), vérifiez les points suivants : 1. Accédez au site Web de support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support et recherchez le message d'erreur.

  • Page 172: Unités De Stockage

    • Incident : Un message d'erreur indiquant «une très faible charge de la batterie» s'affiche et l'ordinateur s'arrête immédiatement. Solution : La charge de la batterie est faible. Branchez le boîtier d'alimentation à l'ordinateur et à une prise de courant. •...

  • Page 173: Incidents Logiciels

    – Lorsque vous transportez l'unité de disque dur. – Lorsque vous transportez l'ordinateur. Il s'agit d'une caractéristique normale du disque dur et non d'un défaut. • Incident : L'unité de disque dur ne fonctionne pas. Solution : Dans le menu Startup de ThinkPad Setup, assurez-vous que le disque dur figure dans la liste «Boot priority order».
  • Page 174 2. Cliquez sur Matériel et son. 3. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. Sous Windows XP : 1. Cliquez sur Démarrer ➙ Panneau de configuration. 2.

  • Page 175: Chapitre 11. Support

    Le cas échéant, cela permettra aux autorités compétentes de retrouver et d'identifier plus facilement votre ordinateur en cas de perte ou de vol. Vous serez également averti par Lenovo de toute information technique ou mise à niveau concernant votre ordinateur.

  • Page 176: Assistance Et Services

    à jour, ou encore d'un autre logiciel. Lenovo vous propose des pages sur le Web à partir desquelles vous pouvez vous procurer les dernières informations techniques, des pilotes de périphérique ou des mises à jour.

  • Page 177: Appeler Lenovo

    • Gestion de modifications techniques - Occasionnellement, il peut arriver que des modifications postérieures à la vente d'un produit soient nécessaires. Lenovo ou votre revendeur, s'il est agréé par Lenovo, effectuera les modifications techniques (EC) applicables à votre matériel.

  • Page 178: Achat De Services Supplémentaires

    Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur. Remarque : Ces numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les derniers numéros de téléphone sont disponibles à...

  • Page 179: Annexe A. Informations Réglementaires

    Les cartes sans fil intégrées émettent de l'énergie électromagnétique de radiofréquence comme les autres appareils radioélectriques. Cependant, le niveau d'énergie émis par celles-ci est beaucoup moins important que l'énergie électromagnétique émise par des appareils sans fil (téléphones mobiles). © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 180: Emplacement Des Antennes Sans Fil Ultraconnect

    Les cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo garantit qu'elles peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté scientifique et sont le fruit de délibérations de panels et de comités de scientifiques qui étudient et interprètent en...

  • Page 181: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil

    Antenne réseau étendu sans fil (principale) Si votre ordinateur est doté d'une fonction de réseau étendu sans fil, son antenne émettrice se trouve dans la partie supérieure gauche de l'écran de l'ordinateur. Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire) Si votre ordinateur est doté d'une fonction réseau étendu sans fil, l'antenne auxiliaire se situe dans le coin supérieur droit de l'écran de l'ordinateur.

  • Page 182: Notice Relative À La Classification Pour L'exportation

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 183: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.

  • Page 184: Avis De Conformité À La Règlementation Pour La Classe B (Corée)

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 185: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un écran Lenovo usagé Si vous devez mettre au rebut un ordinateur ou un écran Lenovo appartenant à la société qui vous emploie, vous devez vous conformer à la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources.

  • Page 186: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    Mise au rebut de piles au lithium d'ordinateurs Lenovo Une pile au lithium en forme de bouton est installée sur la carte mère de votre ordinateur Lenovo afin d'alimenter l'horloge système lorsque l'ordinateur est hors tension ou déconnecté de la source d'alimentation principale.

  • Page 187: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Les Etats-Unis Et Le Canada

    équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE...
  • Page 188 Guide d'utilisation...

  • Page 189: Annexe C. Remarques

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 190: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery Dispositif ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
  • Page 192 Numéro de page : (1P) P/N:...

Table of Contents