Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
f
Owner's
Use and Care Guide
Guide d'utilisation
et soin de Propribtaire
Manual
de Instructionspare
el Uso y el
Cuidado
de su Unidad
Model
• ModUle.
Modelo
DFF261BSLDB,
DFF261WDB
CAUTION:
Read and follow all safety rules and operating
instructions
before first use of this product.
PRECAUTION:
Veuillez lire attenfivement
les consignes de sdcuritd et
les instructions d'utilisafion
avant l'utilisation
initiale de
ce produit.
PRECACION:
Lea y observe
todas las reglas de segufidad
y las
instrucciones
de operacid.n
antes de usar este producto
por prlmera
vez.
J
ALL
REFRIGERATOR
Owner's
Use and Care
Guide
* Important
Safety Information
, Installation
Instructions
* Features
, Operating
Instructions
, Care and Maintenance
* Troubleshooting
* Warranty
..............................................
1-6
TOUT
RI_FRIGI_RATEUR
Guide d'utilisation
et soin de Propri_taire
• Consignes de Sdcuritd Important
• Instructions
d'installation
• Caractdristiques
• Consignes d'operation
• Soins et entretien
• Ddpannage
• Garantie
...................................
7-12
TODA
REFRIGERADORA
Manual
de Instructions
pare el Uso y el Cuidado
de su Unidad
• Instrucciones
de Seguridad Importantes
• Instalacidn
• Caracteristicas
• Operacidn
• Cuidado y Mantenimiento
• Solucidn Sugerida
• Garantia
................
13 - 19
Danby
Products
Limited,
Ontario,
Canada
N 1H 6Z9
Danby
Products
Inc., Findlay,
Ohio,
USA 45840
V.2.09.09
JF
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Danby DFF261WDB
Summary of Contents for Danby DFF261WDB
- Page 1 Uso y el Cuidado de su Unidad • Instrucciones de Seguridad Importantes • Instalacidn • Caracteristicas • Operacidn • Cuidado y Mantenimiento • Solucidn Sugerida • Garantia Danby Products Limited, Ontario, Canada N 1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 V.2.09.09...
-
Page 2: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having WARNING - Improper use of the grounding... - Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS (cont'd) To avoid personal injury to yourself and/or property, recommend someone assists you during the door reversal process. To access the lower hinge assernbly, tilt back the refrigerator or lay the refrigerator on its back (Fig. Remove both leveling legs located at the front of the unit.
- Page 4 FEATURES Interior Light Refrigerator Temperature Control Freezer Temperature Control Removable Refrigerator Shelves Glass Crisper Cover Crisper with Tempered-Glass Shelf © Wire Freezer Shelf Freezer Basket ©©©©©©©© ©©©G©©©© Refrigerator Door Shelves ©©©GO©©© ©©©00©©© CANSTOR rM Door Liner: Holds 355ml cans of ©©OGOG©©...
- Page 5 CARE AND MAINTENANCE If You Move Cooling System ..This refrigerator is inclusive of a Frost Free type Rernove, or securely fasten down, all loose items cooling systern, which rneans you never have to inside the refrigerator. To avoid damaging defrost the freezer cornpartment.
-
Page 6: Troubleshooting
Use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly_ call an authorized service depot or Danby s Toil Free Number 1-800-263-2629 for assistance. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION • Check connection of power cord at power •... -
Page 7: Terms Of Warranty
(attheirown expense) totheoriginal retailer (point ofpurchase) ora service d epotforrepair. See "Boundaries ofInHome Service" below. C ontact your d ealer from whom yourunitwas purchased, orcontact yournearest authorized Danby s ervice d epot, where service must b eperformed bya qualified s ervice t echnician. - Page 8 CONSIGNES DE SECURIT[ IMPORTANT Cet ap_areil doit _tre mis il la terre. Dans l'dventualitd d'un court-circuit, rnise /_ la terre rdduit le risque de choc dlectrique grfice au fil permettant courant dlectrique de s dchi_pper. Cet appareil comprend un cordon muni d'un fil et choc dlectrique.
- Page 9 (suite) INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Afin d'6viter de vous blesser ou de causer des d6g_ts mat6riels, nous vous recommandons de solliciter l'aide d'autrui lors manouvres li6es _ l'inversion de la porte. Pour avoir acc_s it l'assemblage de la charni_re infdrieure la porte, incliner le rdfrigdrateur vers l'arri_re ou le poser...
- Page 10 CARACTERISTIQUES Lampe Int6rieure. Bouton de R6glage de la Temp6rature R6frigerateur. Bouton du R6glage de la Temp6rature Cong61ateur. Tablettes Amovibles du R6frigerateur. Couvercle du Bac fi L6gumes et Fruits en Verre. Bac fi L6gumes et Fruits avec Tablette en Verre © Tremp6.
- Page 11 SOINS ET ENTRETIEN Systeme de refroidissement Demenagement Ce rdfrigdrateur comprend un systeme de rdfrigdration Enlever ou immobiliser toutes les pieces amovibles <<sans givre>>, ce qui signifie que vous n'aurez jamais (c'-a-d; les clayettes) a l'interieur du refrigerateur et-ou vesoin de degivrer le congdlateur. La ddgivrage congelateur.
-
Page 12: Depannage
Sil'appareil ne fonctionne toujours pas, appelez un depot de service autorise ou le numero telephone sans frais Danby 1-800-263-2629 pour de plus amples renseignements. PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION _, L'appareil n'est pas aliment& • Verifiez que l'appareil est branchd a la source d alimentation. - Page 13 APPAREIL FtLECTROMC:NAGER A DOMiCiLE Cetappareil dequalite estgarantie e xempt detout v icedematiere premiere etdefabrication, s'ilestutilis_ dans lesconditions normales recommandees lefabricant. Cette garantie n 'est o fferte qu'aI'acheteur initial d eI'appareil vendu parUanby P roducts Limited ( Canada) ouUanby P roducts Inc.(E.-U.d'A)(ci-apres "Uanby") ouparI'undessesdistributeurs agr_setellenepeut _ tretransf6r_e.
- Page 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este aparato debe estar puesto a tierra. En caso de cortocircuito eldctrico, la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eldctrica, al proporcionar un cable de esc@e para la corriente eldctrica. ADVERTENCIA: E1 uso indebido del enchufe E1 corddn de este aparato...
- Page 15 INSTALLACI()N Para evitar lesiones y/o dafios materiales, recomendamos alguien le ayude durante el proceso de inversi6n de la puerta. Para acceder a la unidad de la bisagra inferior, incline refrigerador hacia atrfis o coldquelo apoyado sobre la parte posterior (Fig. Retire las dos patas niveladoras...
- Page 16 CARACTERISTICAS Luz Interior. Control de Temperatura del Refrigerador. Control de Temperatura del Congelador. Estantes Desmontables del Rerfrigerador..J(_i Cubierta del Vidrio para Caj6n de Frutas y Verduras. © Cajdn de Frutas y Verduras con Estante Vidrio Templado. (£)° © Estante de Alambre del Congelador.
- Page 17 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Si ud. se muda Sis/eme de refrigeracidn Saque o asegure todos los articulos dentro (ej. parrillas) Este reffigerador incluye un sistema de enffiamiento 'libre de escarcha', lo cual significa que nunca tendra que del refrigerador/congelador. Para evitar que los tornillos descongelar el compartimiento del freezer.
- Page 18 Nfimero Teldfono de Llamada Gratis de Danby: 1-800-263-2629 PROBLEMA CAUSA PROSIBLE SOLUCION • No hay voltaje en el contacto. • Verifique que la clavija estd conectada. 1) No funciona.
- Page 19 ORIGINAL. Paraobtener Danby s ereserva el derecho d elimitar lacobertura de"Servicio enDomicilio" sujeto a laproximidad deunTaller deServicio A utorizado. Servicio Para todo artefacto querequiera servicio f uera delArea limitada d e"Servicio en Domicilio", el cliente seraresponsable pertransportar dicho artefacto hasta elTaller deServicio Autorizado mas cercano.
- Page 20 Servicios Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre proporcione su zona. siguiente informacidn: * Tipo de producto * Nfimero de modelo Danby Products Lirnited, Ontario, Canada N 1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 _C2hma (1. R._.)