Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
La presenciade este s[mboloindica quese trata de
instruccionesimportantesde seguridadque sedeben
respetarpara evitar poneren peligro su seguddad
personaly/o materialy la de otras personas.Leay siga
todas lasinstruccionesde este manualantes de porter
en funcionamientoesta maquina.Si no respetaestas instruccionespodffa
provocarlesionespersonales.Cuandoyea este simbolo, [presteatenci6na
la advertencia!
Su responsabiHdad: Restr[niael usode esta m_qu[namotor[zada
alas personasque lean,comprendan y respetenlas advertenc[as e
instrucdonesque aparecenen este manualyen la mAqu[na,
Esta maquinafue construidapara ser operadade acuerdocon las reglas
de seguridadcontenidasen este manual.AI igual quecon cualquiertipo
de equipomotorizado,un descuido o error por partedel operadorpuede
producir lesionesgraves.Esta maquinaes capazde amputarmanos y pies
y de arrojar objetoscon gran fuerza. Deno respetarlas instruccionesde
seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso la muerte.
El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentesy
algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberan sustanciasquimicas
que el estadode Californiaconsideraque puedenproducircancer,defectos
de nacimientou otros problemasreproductivos.
Nmt OS
Puedenocurriraccidentes tragicossi eloperadorno estaatentoa la presencia
de ni[_os. P orIogenerala los ni_oslesatraenlascortadoras y laactividadde
cortarel cesped.Noentiendenlosriesgosnilos peligrosNuncaasumaquelos
ni_ospermaneceran enel mismolugardondelosvio porLiltima vez
o
Mantengaa los ni_osfueradel Areade trabajoy bajo estrictavigilanciade
un adultoresponsableadernasdel operador.
o
Estealertay apaguelapodadorasi un nifioingresaal Area.
o
Antesde moversehaciaarrasy mientrasIoeste haciendo,mirehacia
arrasy cuide queno hayani[_os.
o
Tengaextremaprecauci6n cuandose aproximea esquinasciegas,
entradasde puertas,arbolesu otrosobjetosquepuedanobstaculizarle la
vistade un ni_o quepudiesecorrerhaciala cortadora.
o
Mantengaa los ni_osalejadosde losmotoresen marchao calientes.
Puedensufrirquemadurascon un silenciadorcaliente.
o
Nuncapermitaque niF_os menoresde 14ariesoperenesta maquina Los
ni_osmayoresde 14 ariesdebenleery entenderlas instrucciones de
operaci6ny reglasde seguridadcontenidas en este manual,y debenser
entrenados y supervisados per suspadres.
FUNC[ONAM[ENTO
GENERAL
Leacuidadosamente todaslasinstrucciones contenidas en este manual
antesde intentarmontarlamaquina.Lea,comprenday respetetodaslas
instrucciones quefiguranen la maquinayen el o los manuales antesde
hacerlafuncionar.Antesde operareste equipo,familiar[cese totalmente
con loscontrolesy el usocorrectodel mismo.Guardeestemanualen un
lugarseguropara consultasfuturasy periodicas, a s[ comopara solicitar
repuestos.
Esta maquinaesun equipode precision,no unjuguete.PorIotanto,tenga
muchocuidadoentodo momento. E sta unidadrue diseffadapara realizar
unatarea:cortarelcesped.Nola utiliceparaningOn otrofin.
o
Nopermitanuncaque losniSosmenoresde 14ariesutilicenesta
maquina.Los niRosmayoresde 14altos debenleery entenderlas
instrucciones de operacioncontenidasen estemanual,y debenser
entrenados y supervisados per suspadres.$61o se debepermitirusar
esta maquinaa individuosresponsables y familiarizados con sus reglas
de seguridad.
o
Reviseminuciosamente el Areaderidese utilizaraelequipo.Retiretodas
laspiedras,palos,Ilantas,huesos,juguetesy otros objetosextraRos que
podr[anhacertropezary caero ser recogidos y arrojadospor laacci6n
de lascuchillas.Losobjetosarrojadospor lamAquinapuedenproducir
lesionesgraves.Planifiqueelpatr6nde cortedel cespedque ha de seguir
paraevitarla descargade materialhacialoscaminos,lasveredas,los
observadores, e tc. Eviteademasdescargarmaterial c ontralasparedes
y obstruccionesquepodr[anprovocarqueel materialdescargado rebote
contrael operador.
o
Paraayudara evitarelcontactocon lacuchillao unalesi6nper un objeto
arrojado,mantengase en lazonadel operadordetrasde lasmanijasy
mantengaa los nffios,observadores, a yudantesy mascotasapartadosal
41
menos25 metrosde lacortadoramientrasestaen operaci6n.Detengala
maquinasi alguienentraen lazona.
o
Paraprotegerselosojos,utilicesiempregafaso lentesde seguridad
mientrasoperala maquinao mientraslaajustao repara.Los objetos
arrojadosquerebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.
o
Utilicezapatosde trabajoresistentes, d e suela fuerte,y pantalonesy
camisasajustados.Se recomienda vestircamisay pantalonparacubrir
brazosy piernasy usarzapatoscon punterade acero.Nuncaopereesta
maquinadescalzo,con sandalias,zapatosresbalosos o livianos(perej.
de lena).
o
Nopongalasmanoso los piescercade laspiezas rotatoriasnidebajo
de laplataformadecorte. El contactocon lascuchillaspuedeproducirla
amputaci6nde manosy pies.
o
Unacubiertade descargafaltanteo da[_ada puedeprovocarel contacto
con la cuchillao lesionesperobjetosarrojados.
o
Muchaslesionesocurrencomoresultadode pasarla cortadorasobre
los piesduranteunacaida provocadaalpatinarseo tropezarse.No
se sostengade lacortadorasi seesta cayendo,sueltela manija
inmediatamente.
o
Nuncatire lacortadorahacia ustedmientrascamina.Si deberetroceder
con la podadoraparaevitarunaparedu obstaculo, m ireprimeroabajoy
atras paraevitartropezarse y luegosigaestos pasos:
a. Retroceda de la podadora hastaestirarcompletamente s us brazos.
b.AsegSrese queesta bienequilibrado y bien parado.
c.Tire lentamentehaciaatras,no masaliade la mitadde ladistanciaentre
ustedy lacortadora.
d. Repitaestos pasossegSnseanecesario.
o
Noopereesta cortadorabajo losefectosdel alcoholo lasdrogas.
o
Noengancheel mecanismo autopropulsado en lasunidadesequipadas
mientrasarrancael motor.
o
La manijade controlde la cuchillaes un dispositivode seguridad.
Nuncaintenteevitarsufuncionamiento. D ehacerlonofuncionarianlos
dispositivosde seguridady podrianproducirselesionespersonalespor
el contactocon lascuchillasrotatorias. L a manijade controlde la cuchilla
debefuncionarbien en ambasdireccionesy regresar automaticamente a
la posiciondesconectada cuandose lasuelta.
o
Nuncaopere lacortadorasobrecespedh8medo.Siempreest6segurode
su equilibrio.Si tropiezay cae puedelesionarsegravemente. S i siente
que pierdeel equilibrio,suelteinmediatamente la manijade controlde la
cuchillay la cuchilladejarade rotarentres segundos.
Corteel cespedsolamente con luzde d[a o con unabuenaluzartificial.
Camine,nuncacorra.
o
Detengalacuchillacuandocrucesendas,senderoso caminosde grava.
o
Si la mAquina comenzaraavibrar de maneraanormal,detengaelmotor
y busqueinmediatamente lacausa.La vibraci6nperIo generales una
advertenciade algOnproblema.
o
Apagueelmotory esperehastaquelacuchillasedetenga
completamente antesde retirarel colectorde c6spedo de desbloquearel
canal.La cuchillacontinOa rotandopor unoscuantossegundosdespues
Advertisement
Table of Contents
