Download
Share
Print this page
Black & Decker ACCU-TRAK SAW SCS600 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Saw
  5. ACCU-TRAK SAW SCS600
  6. Instruction manual
Black & Decker ACCU-TRAK SAW SCS600 Instruction Manual

Black & Decker ACCU-TRAK SAW SCS600 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for ACCU-TRAK SAW SCS600:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ACCU-TRAK
SAW
TM
INSTRUCTI
AL
Catalog
Number
SCS600
PLEASE READ BEFORE
RETURNING
THiS PRODUCT
FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.B LACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
calt 1-800-544-6986
from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon.- Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THaS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAI_OL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRAN(_AIS, VOIR LA COUVERTURE
ARRI#RE.
IN STRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y
POLIZA DE GARANTIA. ADVERTENCIA: LI_ASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Advertisement

loading

Related Manuals for Black & Decker ACCU-TRAK SAW SCS600

Summary of Contents for Black & Decker ACCU-TRAK SAW SCS600

  • Page 1 ACCU-TRAK INSTRUCTI Catalog Number SCS600 PLEASE READ BEFORE RETURNING THiS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to WWW.B LACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day. If you can't find the answer or do not have access to the internet, calt 1-800-544-6986 from 8 a.m.
  • Page 2 It isimportant foryoutoread and understand thismanual. Theinformation itcontains relates t oprotecting YOUR SAFETY andPREVENTING PROBLEMS. Thesymbols below areused tohelp yourecognize thisinformation. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. z_ WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
  • Page 3 tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach.
  • Page 4 • Do not operate this tool for long periods of time. Vibration caused by the operating action of this toot may cause permanent injury to fingers, hands, and arms. Use gloves to provide extra cushion, take frequent rest periods, and limit daily time of use. Z_CAUTION: Wear appropriate hearing protection...

  • Page 5: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRiPTiON 1.) Trigger switch 2.) Lock-on button 3.) Blade change lever 4.) Blade clamp mechanism 5.) Smart Select dial 6.) Shoe 7.) Straight cut guide 8.) Blade storage door 9.) Front handle SAVE THESE INSTRUCTIONS SWITCHING ON AND OFF (FIGURE B) - To switch the tool on, squeeze the trigger switch (1).
  • Page 6 Usetheappropriate blade formaterial being cut: Laminates - Use a finetooth blade Wood - Useappropriate wood cutting b lade fordesired f inish. Metal - Useafinerblade forferrous m etals ( forthose thathave a high ironcontent); and useacoarser blade fornonferrous metals ( those t hatdonothave anironcontent). ZLCAUTION: Donottouch used blades, they may behot.
  • Page 7 Material Recommended Blade Teeth Orbit Rec. Cutting Speed per inch Phjwood, General Wood Fast 10-12 Wood Panels Straight Cuts in Wood Materials General Lumber, Med/Fast General Wood Only Softwood Hardwood, Medium General W ood Decking, Flooring ....Material i Recommended Blade Teeth Rec.

  • Page 8: Blade Storage

    HOLDING THE SAW (FIGURE F) The saw can be held with one hand as shown in figure F or with two hands as shown in figure F1. BLADE STORAGE A blade storage compartment is built-in to the side of the saw. TO OPEN THE STORAGE DOOR (FIGURE G): - Grasp the tab at the top of the door (8) and...
  • Page 9 Sawing l aminates Asthesaw blade cuts onthe upward s troke, splintering may occur onthesurface closest totheshoe plate. -Use afine-tooth sawblade. -Saw from the back surface o ftheworkpiece. -Tominimize splintering, clamp a piece o fscrap wood orhardboard toboth sides o fthe workpiece and saw through t his sandwich.

  • Page 10: Free Warning Label Replacement

    For a ssistance with your p roduct, visit o urwebsite www.btackanddecker.com forthe location oftheservice center nearest you orcall t heBLACK & DECKER help line at 1-800-544-6986. Recommended accessories foruse with your t ool a reavailable from your l ocal dealer or authorized service center.
  • Page 11 SCIE ACCU-TRAK "c N ° de catalogue SOS600 ._, LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problemes surgissent apres I'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pour obtenk des reponses instantanement 24 heures par jour.
  • Page 12 I1 estimportant quevous lisiez.et comp.reniez cemo.de d'emploi. Lesinform.ations qu'it contient concernent VOTRE S ECURITE etvisent & EVlTER T OUT PROBLEME. symbotes ci-dessous servent a. v ous aider a .reconnaftre cette information. /_ DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas evit6e, causera la mort ou des graves blessures.
  • Page 13 f) S'il est impossible d'_viter I'utilisation d'un outil 61ectrique dans un endroit humide, brancher I'outil darts une prise ou sur un circuit d'alimentation dot_s d'un disjoncteur de fuite a la terre (GFCl). L'utilisation de ce type de disjoncteur reduit les risques de choc electrique. g) L'emploi d'un disjoncteur de fuite de terre avec un courant de declenchement de 30 mA ou moins est recommande.
  • Page 14 g)Utiliser I 'outil _ lectrique, les accessoires, les forets, etc. conform_ment pr_sentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail effectuer. L'utilisafion d'un oufil electrique pour toute operation autre que celle pour laquelle il a ete con_u est dangereuse. 5) R_paration a) Faire r6parer I'outil _lectrique par un r_parateur...
  • Page 15 • Eviter t outcontact prolong_ avec la poussi_re soulev6e par cet outil ou autres outils _lectriques. Porter des v_tements de protection et nettoyer les parties e×pos_es du corps avec de I'eau savonneuse. S'assurer de bien se proteger afin d'eviter d'absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs. z_ AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et r_pandre de la poussi_re...
  • Page 16 DESCRIPCION LAS FUNCIONES 1.) Detente 2.) Bouton de verrouitlage 3.) Levier de changement de lame 4.) Mecanisme de serrage de lame 5.) Cadran Smart Select 6.) Patin 7.) Guide de coupe droite 8.) Porte du compartiment rangement des lames 9.) Poignee avant CONSERVER CES DIRECTIVES MISE EN MARCHE ET ARR#T (FIGURE B)
  • Page 17 POUR RETIRER UNE LAME 1.Relever lelevier d echangement delame (3). 2.Secouer legerement I'outit pour f aire tomber lalame. UtJJiser labonne Jame p ourle mat_riau a couper : StratifJ_ - Utiliser unelame a dents f ines. Bois- Utiliser unelame decoupe a ppropriee pour l ebois, p our o btenir lefinisouhait& M_taI =Utiliser une lame plus finepour l esmetaux ferreux ( metaux ayant u neteneur elev6e e n fer);...
  • Page 18 Vitesse de Orb/re Type de Type de lame Dents recommande par po. mat#riau coupe_ recom. Bois d'usage Conb'eplaque, 10-12 rapide gen6ral panneaux de bois CouPes droites dans les materiaux Bois de Bois d'usage moyen/ bois seulement construction, gen6ral rapide bois tendre Bois d'usage Bois dur, de moyen...
  • Page 19 TENIR LA SCIE (FIGURE F) On peut tenir la scie d'une main comme le montre la figure F ou a.deux mains comme le montre la figure FI. RANGEMENT DES LAMES Un compartiment de rangement des lames est integr6 sur le c6te de la scie. OUVERTURE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT (FIGURE G) :...

  • Page 20: Entretien

    Coupe delamell6s Lorsqu'on remonte lascie, onpeut e ngendrer des eclats d ebois sur lasurface laplus pres delaplaque dupatin. -Utiliser une lame a. d ents f ines. -Effectuer lacoupe b .partir de la surface arriere de la piece. -Afin de reduire au minimum les eclats de bois, fixer une retaille de bois ou un panneau dur de chaque c6te de la piece et couper a.travers les trois pieces.
  • Page 21 faire reparer dans un centre d ereparation Black &Decker ouuncentre d e reparation autorise.) •Lecordon d 'alimentation •Faire remptacer le oulaprise decourant est cordon o uI'interrupteur endommage(e), aucentre d ereparation Black & Decker ouaun centre d ereparation autorise. Pour o btenir del'aide avec I'outit, consulter notre site Web www, b Jackanddecker.com pour I 'emptacement ducentre d ereparation leplus pres oucommuniquer avec...
  • Page 22 SIERRA ACCU-TRAK TM RUCCI Cat, logo N° SCS600 LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o atgQn inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instanta.neas las 24 horas det dia. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, Ilame at 1-800-544-6986 de lunes a viemes de 8 a.
  • Page 23 Esimportante queleaycomprenda este manual. Lainformacion quecontiene se retaciona conlaprotecci6n deSUSEGURIDAD ylaPREVENCI©N DEPROBLEMAS. simbolos que siguen seutilizan p ara ayudarlo a reconocer esta informacion. /K PELIGRO: indica una situacion de peligro inminente que, si no se evita, provocarA la muerte o lesiones graves. Z_ ADVERTENClA: indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita provocarA la muerte o lesiones graves.
  • Page 24 3) Seguridad personal a) Permanezca alerta, controle Io que est_ haciendo y utilice el sentido comQn cuando emplee una herramienta el_ctrica. No utilice una herramienta electrica si esta cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta electrica puede provocar lesiones personales graves.
  • Page 25 Mantenimiento a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento su herramienta el6ctrica y utilice piezas de repuesto id_nticas solamente. Esto garantizara la seguridad de la herramienta electrica. • Sujete la herramienta el6ctrica pot las superficies aislantes cuando realice una operaci6n en que la herramienta pueda hacer contacto con cableados ocultos.
  • Page 26 ADVERTENCIA: USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice tambi_n m_scaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo, UTlUCE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS: . Proteccion para los ojos segOn la norma ANSI Z87. 1 (CAN/CSA 794.3) .
  • Page 27 DESCRIPCION FUNCIONES 1.) Interruptor de gatitlo 2.) Boton de btoqueo en encendido 3.) Palanca para cambio de hoja 4.) Mecanismo de abrazadera de la hoja 5.) Dial Smart Select 6.) Zapata 7.) Guia para corte recto 8.) Puerta del compartimiento para hojas 9.) Mango detantero...
  • Page 28 PARA QUITAR U NA HOJA: 1.Levante lapatanca para cambio d ehoja (3). 2.Con una ligera sacudida delaherramienta, lahoja caer& afuera. Utilice lahojacorrecta para el material a cortar: Laminados: Utilice una hoja de sierra de dientes finos. Madera: Utilice la hoja correcta para corte en madera para et acabado deseado. Metal: Utilice una hoja ma.s fina para los metales ferrosos (aquetlos que tienen un alto contenido de hierro) y use una hoja m&s gruesa para los metales no ferrosos (aqueltos que no contienen hierro).
  • Page 29 6rbfta TiDo de Dientes Velocidad Tipo de hoja de corte Recomendado material recomendada Madera Madera en general 10-12 rapida con trachapada, paneles de madera Cortes rectos Qnicamente Maderas media/ materiales Madera en general general, rapida madera madera blanda Madera dura, Madera en general media terrazas, pisos...
  • Page 30 SOSTENIMIENTO DE LA SIERRA (FIGURA F) La sierra puede sostenerse con una mano como se muestra en la Figura F o con ambas manos como se muestra en la Figura F1. COMPARTIMIENTO PARA HOJAS El costado de la sierra cuenta con un compartimiento para hojas. PARA ABRIR LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO (RGURA G): - Sujete la lengQeta de la parte superior de la...
  • Page 31 -Afindeminimizar elastillado, afiance u nresto d emadera omadera p rensada aambos lado delapieza decorte yproceda aaserrar atraves d eesta especie de"sandwich". Aserrado de madera - Sostenga la pieza de trabajo en forma correcta en todo momento. - Utitice la configuracion de mayor velocidad para cortar madera. - No intente encender ta unidad cuando ta hoja este apoyada contra et material que se desea cortar.
  • Page 32 Los accesorios que serecomiendan para laherramienta esta.n disponibtes ensu distribuidor local oenetcentro d eservicio a utorizado. Sinecesita ayuda c onrespecto a losaccesorios, Ilame a t:1-800-544-6986. z_ ADVERTENClA: Eluso deaccesorios norecomendados para utilizar conesta herramienta puede r esultar peligroso. Todos losCentros deservicio deBlack & Decker cuentan conpersonal altamente capacitado dispuesto a brindar atodos l osclientes unservicio eficiente yconfiable enta reparacion...
  • Page 33 • GARANTiA BLACK & DECKER • BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name. Sello firma del distribuidor Date of purchase. Fecha de compra invoice No. • No. de factura PRODUCT INFOMATION • IDENTIFICACI6N DEL PRODUCTO Cat.
  • Page 34 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Coton 2915 Ote. Cot. Francisco I. Madero SOper Manzana 69 MZ.01 Lore 30 (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. Leon Tel. 01 81 83 54 60 06 Col.
  • Page 36 Cat N o. S CS600 Form No. 9 0573498 April 2 011 Printed inChina Copyright ©2011 Black & Decker...