Table Of Contents; Instrucciones Para El Usuario - Samsung SP-P4231 Manual De Instrucciones

Información importante sobre la garantía rel-
ativa al formato de visualización del televisor
Las pantallas PDP con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pan-
talla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las
imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para
llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y las imágenes están en movimiento constante. La visual-
ización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en progra-
mación y vídeos de televisión en formato estándar no ampliados, debe limitarse a no más del 5% del tiem-
po total de visualización del televisor por semana.
Además, la visualización de otras imágenes estáticas y texto, como los informes de bolsa, pantallas de
videojuegos, logotipos de emisoras, sitios Web o gráficos y dibujos de ordenador, deberá limitarse en
todos los televisores como ya se ha descrito. La visualización de imágenes estáticas que supere
los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de
las pantallas PDP, lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero perma-
nente de la imagen de la PDP. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes y,
sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni
barras oscuras. En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos
controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La
garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selec-
ción y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.

Instrucciones para el usuario

Retención de imagen de pantalla
No deje imágenes fijas visibles (como las de los videojuegos o al conectar un PC a esta PDP) en el panel
de la pantalla de plasma durante más de varios minutos, ya que se podría producir la retención de la ima-
gen en la pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina "quemadura de pan-
talla". Para evitar dicha retención de la imagen, consulte la página 40 de este manual para reducir el
grado de brillo y contraste de esta pantalla al mostrar una imagen fija.
Defecto de celda
El panel de la pantalla de plasma está formado por minúsculas celdas. Aunque los paneles se fabrican
con más de un 99,9 por ciento de celdas activas, puede que queden algunas celdas que no emitan luz o
que permanezcan iluminadas.
Altitud
La PDP no funcionará normalmente en altitudes superiores a 6.500 ft.
Garantía
La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.
La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.
2
Índice
Información general
El nuevo panel de pantalla de plasma..............6
Botones del mando a distancia ......................8
Instrucciones de instalación mural..................10
Cómo montar el soporte base ......................14
Conexión de los altavoces ............................15
Conexiones
Conexión de las antenas de VHF y UHF ........18
Conexión de TV por cable ............................19
Conexión de un vídeo ..................................21
Conexión de una cámara de vídeo................22
Conexión de un reproductor de DVD ............23
Conexión de un receptor de DTV ..................24
Funcionamiento
Encendido y apagado de la PDP ..................26
Función Plug & Play ....................................28
Memorización de canales ............................31
Visualización de una fuente de señal externa 36
Control de la imagen
Personalización de la imagen ......................40
Utilización de los ajustes de imagen automáticos ..41
Selección del tono del color ..........................42
DNIe (Digital Natural Image engine
- Motor de imagen digital natural) ..............43
Cambio del tamaño de la pantalla ..............44
Congelación de la imagen .........................46
Visualización de imagen sobre imagen (PIP) .47
Selección de una fuente de señal
(antena o cable) para PIP .............................52
Control del sonido
Personalización del sonido ..........................56
Utilización de los parámetros de sonido automáticos .57
Elección de una pista sonora multicanal (MTS) ............58
Utilización del volumen automático ..............59
Ajuste de TruSurround XT..............................60
Selección del silencio interno ........................61
Control de los canales
Sintonización fina de canales ......................64
Conexión a un PC y funcionamiento
Conexión de un PC......................................66
Ajuste de la imagen de PC ..........................70
Cambio de la posición de la imagen ............71
Ajuste de la calidad de imagen ....................72
Información ................................................75
Ajuste de la hora
Ajuste del reloj ..........................................78
Ajuste del temporizador de desconexión ........79
Ajuste de los temporizadores ......................80
Descripción de las funciones
Selección del idioma de menú ....................84
Reducción digital del ruido ..........................85
Selección del modo Cine..............................86
Ajuste del sonido de melodía ........................87
Ajuste del modo Pantalla azul ......................88
Visualización de subtítulos ............................89
Uso de la función V-Chip ..............................90
Apéndice
Solución del problema ................................98
Cuidados y mantenimiento ..........................99
Especificaciones técnicas............................100
3