1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Tablet
  5. Galaxy Tab SPH-P100
  6. Manual del usuario

Samsung Galaxy Tab SPH-P100 Manual Del Usuario

Servicio sprint
Hide thumbs Also See for Galaxy Tab SPH-P100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual

Manual del usuario

www.sprint.com
© 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de
Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios .
10/29/10

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung Galaxy Tab SPH-P100

Summary of Contents for Samsung Galaxy Tab SPH-P100

  • Page 1: Manual Del Usuario

    Manual del usuario www.sprint.com © 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios . 10/29/10...
  • Page 2 Consejo: Para encontrar una guía para usuarios en español, por favor visita a www.sprint.com y haz clic en Support (Soporte) > Devices (Dispositivo) Mensaje de privacidad importante – Las políticas de Sprint a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido Navegación y personalización ....21 Visualización del número de tu dispositivo . . . 38 Introducción de texto usando  Consejo: ¿Estás buscando algo? Si no lo ves en los los teclados en pantalla .
  • Page 4 Opciones de las entradas de contactos ..77 Actualización del sistema operativo Android . . . 100 Edición de una entrada de contactos ..78 Actualización de tu perfil ....101 Adición de números a una entrada ...
  • Page 5 Reproductor de video ..... 171 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 196 Música ........172 Adaptador de viaje certificado por UL .
  • Page 6 Escuchar con responsabilidad ... . 198 Entorno de funcionamiento ....200 Precauciones y aviso de la FCC ... 201 Otra información importante sobre ...

  • Page 7: Introducción

    Introducción Menú del dispositivo  ® Este Manual del usuario te presenta el servicio Sprint En la tabla a continuación se describe la estructura del y todas las características de tu nuevo dispositivo.  menú principal del dispositivo. Para obtener información Está...

  • Page 8: Papel Tapiz

    > Agregar 4: Papeles tapiz 1: Galería 1: Controles (widgets) 2: Fondos de pantalla animados 1: Reloj AccuWeather 2: Reloj analógico 3: Galería de papel tapiz 3: Calendario 4: Reloj de calendario > Papel tapiz 5: Info diaria 6: Facebook 7: Buscar en Google 1: Galería 8: Consejos acerca de la pantalla principal...

  • Page 9: Ajustes De Pantalla

    3: Ajustes de Bluetooth 4: Melodía de notificación 5: Tonos táctiles audibles (activar/desactivar) 1: Bluetooth (activar/desactivar) 2: Nombre de dispositivo 3: Visible (activar/desactivar) 4: Escanear dispositivos 6: Selección audible (activar/desactivar) 5: Dispositivos Bluetooth 7: Sonidos de bloqueo de pantalla  4: Anclaje a red (activar/desactivar) 1: Anclaje a red de USB 2: Ayuda...
  • Page 10 7: Tiempo de espera Aplicaciones 1: 15 segundos 2: 30 segundos 1: Fuentes desconocidas (activar/desactivar) 3: 1 minuto 4: 2 minutos 2: Administrar aplicaciones 5: 10 minutos 6: 30 minutos 7: 1 hora 3: Servicios en ejecución 8: Modo de ahorro de energía  4: Desarrollo (activar/desactivar) 1: Depuración de USB (activar/desactivar)

  • Page 11: Entrada Y Salida De Voz

    2: Espacio disponible 2: Seleccione método de entrada 3.Retirar/Instalar tarjeta SD 1: Swype 2: Teclado Samsung 3: Swype 4: Formatear tarjeta SD 1: Idioma 2: Predicción de palab. 5: Espacio disponible 3: Sonidos 4: Vibrac. del teclado Buscar 5: Activar consejos 6: Espaciado automático...

  • Page 12: Fecha Y Hora

    2: Ajustes de texto para pronunciar 2: Estado 1: Escucha un ejemplo 1: Estado de la batería 2: Nivel de la batería 2: Usar siempre mi configuración (activar/desactivar) 3: Número de dispositivo 4: MIN 3: Motor predeterminado (Pico TTS) 5: Versión PRL 6: MEID 4: Instalar datos de voz 5: Índice de voz...

  • Page 13: Sección 1: Para Empezar

    Sección 1 Para empezar...

  • Page 14: Configuración Del Servicio

     1A. Configuración del servicio Configuración del dispositivo (página 2) Activación del dispositivo (página 3) Contraseñas de la cuenta Sprint (página 4) Obtención de ayuda (página 5) Configuración del dispositivo Presiona sin soltar en el lado superior derecho del dispositivo para encenderlo. Si el dispositivo está...

  • Page 15: Activación Del Dispositivo

    Desbloquear la pantalla del dispositivo Nota: Cuando enciendas el dispositivo por primera vez, Para desbloquear el dispositivo, arrastra el icono  tendrás opciones para configurar rápidamente varias cuentas, como la cuenta de Google™, Facebook™ y de bloqueo hacia la derecha de la pantalla. cuentas de correo electrónico.

  • Page 16: Contraseñas De La Cuenta Sprint

    Cuando termines, abre una dirección de Internet en el Nombre de usuario y contraseña de la cuenta navegador web del dispositivo para confirmar la Si eres el titular de la cuenta, deberás crear un nombre de activación. (Consulta página 134.) Si tu dispositivo usuario y una contraseña de la cuenta cuando accedas a todavía no está...

  • Page 17: Obtención De Ayuda

    Obtención de ayuda Administración de tu cuenta En línea: www.sprint.com Accede a la información de tu cuenta. Verifica el uso de datos (según el plan de servicio  Sprint contratado). Revisa y paga tu factura. Inscríbete en la facturación en línea y el pago automático de Sprint.

  • Page 19: Sección 2 El Dispositivo

    Sección 2 El dispositivo...

  • Page 20: Información Básica Del Dispositivo

    Consejo: Actualizaciones de software del dispositivo  podrían ofrecerse actualizaciones de software del 2A. Información básica dispositivo de vez en cuando. Sprint cargará automáticamente las actualizaciones críticas para tu del dispositivo dispositivo. • También puedes utilizar el menú para ver si hay El dispositivo (página 9) actualizaciones y descargarlas manualmente.

  • Page 21: El Dispositivo

    El dispositivo Funciones principales : te permite usar el nivel de luz Sensor de luz ambiental para ajustar automáticamente el brillo y contraste de la pantalla. 1. Sensor de luz En condiciones con mucha iluminación, el sensor 2. Micrófono hará que el dispositivo aumente el brillo y contraste 13.
  • Page 22 : te devuelve a la pantalla de inicio. : te regresa al menú anterior, cierra Tecla de inicio Tecla de retroceso Mantenla presionada para ver las aplicaciones un cuadro de diálogo, o sale de un menú u opción utilizadas recientemente. en pantalla.

  • Page 23: Visualización De La Pantalla

    : te permite usar una Visualización de la pantalla Ranura para tarjetas microSD tarjeta microSD (incluida) para ampliar la memoria del dispositivo. En la pantalla del dispositivo aparece información acerca del estado y las opciones del mismo. Esta lista identifica los símbolos que verás en la pantalla del dispositivo: Barra de estado: iconos de servicio Activación no...
  • Page 24 Barra de estado: iconos de servicio Barra de estado: iconos de estado 3G no disponible: el servicio de datos 3G de Sprint Ubicación GPS activada: el GPS del dispositivo no está actualmente disponible. está activado y disponible para los servicios basados en la ubicación, como la navegación de Google Maps.
  • Page 25 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado microSD extraída y ausente: la tarjeta microSD se Actualización del sistema operativo Android ha desinstalado correctamente del dispositivo, pero disponible: se dispone de una nueva actualización falta. del sistema operativo Android para descargarse. inesperadamente: la ...

  • Page 26: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Si el dispositivo no puede encontrar una señal tras buscar Barra de estado: iconos de mensajería durante 15 minutos, se activará automáticamente la característica de ahorro de energía. Cuando se encuentre Mensaje nuevo: tienes un nuevo mensaje de texto una señal, el dispositivo regresará automáticamente al (SMS) o de multimedia (MMS).

  • Page 27: Batería Y Cargador

    Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las de la batería. Si el nivel de carga de la batería baja tiendas Sprint o a través de Samsung, o llamando al  demasiado, el dispositivo se apagará automáticamente  1-866-866-7509 para ordenarlos. También están y perderás toda la información con la que estabas...
  • Page 28 Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung para cargar la batería. Conector de cargador Cable USB Con la batería de ión de litio aprobada por Sprint, puedes Abre la tapa del enchufe para cargador/accesorios volver a cargar la batería antes de que se agote por...
  • Page 29 Prolongando la duración de la batería tiempo, reducir la capacidad de almacenamiento de la misma. Las aplicaciones activas, los niveles de iluminación, el uso Apaga la sincronización automática de aplicaciones. de Bluetooth y GPS son todos causa de que la batería se (Consulta “Sincronización de cuentas”...

  • Page 30: Teclas De Funciones Del Dispositivo

    Google, el cual se puede usar para buscar un término clave en el dispositivo y en línea. (Consulta El Samsung Galaxy Tab™ viene equipado con cuatro “Tecla de búsqueda” en la página 19.) teclas de funciones principales que se pueden usar en cualquier pantalla.
  • Page 31 Tecla de retroceso Uso del dispositivo para realizar búsquedas Usa el cuadro de Resultados La tecla de ) te lleva de vuelta a la retroceso para Búsqueda de Google de la búsqueda pantalla anteriormente activa. Si el teclado en pantalla se buscar manualmente un encuentra abierto, esta tecla lo cierra.
  • Page 32 busca tu término sólo dentro del Android Apps Nota: Para ocultar el teclado en pantalla y ver más de los Market. resultados de la búsqueda, presiona Usa el teclado en pantalla para introducir el elemento Pulsa en un resultado en la lista de sugerencias, en que deseas buscar y después pulsa en los resultados de búsqueda en el dispositivo o en los –...

  • Page 33: Navegación Y Personalización

    Para usar funciones adicionales de búsqueda por voz: Navegación y personalización Desde un cuadro de diálogo de búsqueda por voz abierto, di las siguientes palabras para acceder a El dispositivo es sensible al tacto y esto no sólo permite características adicionales. seleccionar una opción en pantalla con sólo pulsarla, sino que también permite recorrer las listas de menús largas.
  • Page 34 : arrastra rápidamente el dedo Desplazar o deslizar Pulsar Presionar sin soltar vertical u horizontalmente por la pantalla. : presiona sin soltar el dedo con un poco de Arrastrar presión antes de empezar a moverlo. No sueltes el Redactar Redactar Contactos Grupos Favoritos...

  • Page 35: Vista General De La Pantalla De Inicio

    : cambia automáticamente la orientación de la Girar Barra de estado pantalla, de vertical a horizontal, girando el dispositivo hacia un lado. Contraer : “Contraer” la pantalla usando el dedo pulgar Área y el dedo índice para reducir una imagen o una página de notificaciones de Internet.
  • Page 36 muestra iconos asociados con Hay ocho pantallas extendidas disponibles y cada Área de notificaciones: notificaciones al usuario final, como mensajes de una puede contener sus propios accesos directos o correo electrónico, eventos futuros, conexión con USB y widgets. Estas pantallas comparten el uso de los tres mensajes de texto/MMS.
  • Page 37 son aplicaciones en pantalla Controles (widgets): autónomas (no accesos directos). Se pueden colocar Pantallas en cualquiera de las pantallas disponibles (de inicio  disponibles (9) o extendidas). (Consulta “Cómo añadir y eliminar controles (widgets)” en la página 32.) son iconos que inician aplicaciones Accesos directos: disponibles del dispositivo, como contactos, correo electrónico y alarma.
  • Page 38 ): inicia el navegador web. Pulsa para añadir una pantalla extendida vacía. Navegador ): alterna entre las pantallas de Aplicaciones Para eliminar una pantalla extendida: inicio y de aplicaciones. Presiona y pulsa en > Editar ) para acceder a  Pulsa en Aplicaciones ●...
  • Page 39 Uso de las pantallas de aplicaciones Aplicaciones Todas las aplicaciones del dispositivo se encuentran La lista a continuación muestra todas las aplicaciones que dentro de las pantallas de aplicaciones. están disponibles en las pantallas de aplicaciones. Nota: Estas pantallas contienen accesos directos para todas Iconos de aplicaciones las aplicaciones instaladas.
  • Page 40 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Contactos: abre la ficha Contactos, la cual contiene Gmail: proporciona acceso a tu cuenta de Gmail una lista de contactos actuales que pueden (página 148). sincronizarse desde tu cuenta de Facebook, Twitter, Buscar en Google: proporciona un motor de MySpace, Google o Outlook (página 71).
  • Page 41 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Media Hub: brinda acceso centralizado a las Ajustes: te permite configurar las características y películas y los programas de televisión más funciones del dispositivo a tus preferencias populares que puedes rentar o comprar y ver en (página 52).
  • Page 42 Personalización de tu pantalla de inicio Iconos de aplicaciones Puedes personalizar la pantalla de inicio realizando lo Video: inicia la aplicación de video integrado del siguiente: dispositivo que reproduce archivos de video guardados en la tarjeta microSD (página 171). Creando accesos directos Añadiendo y eliminando widgets Búsqueda por voz: inicia el software de...
  • Page 43 Para añadir un acceso directo desde las pantallas de Nota: El mismo acceso directo se puede añadir a cualquiera aplicaciones: de las pantallas disponibles (de inicio o extendidas). La aplicación que añadas a la pantalla seguirá apareciendo Presiona para en las pantallas de aplicaciones activar la pantalla de inicio.
  • Page 44 Cómo añadir y eliminar controles (widgets) Nota: Dependiendo de las aplicaciones que hayas instalado, Los controles (widgets) son aplicaciones autónomas  pudieras tener más opciones disponibles. que se pueden colocar en la pantalla de inicio o en una Sigue las instrucciones en pantalla para añadir el pantalla extendida.
  • Page 45 Para eliminar un control (widget): Para crear una carpeta en pantalla: Toca sin soltar un control (widget) hasta que lo Presiona para activar la pantalla de inicio. puedas mover por la pantalla. Toca sin soltar un área vacía de la pantalla. Arrastra el control (widget) sobre el icono de Eliminar Desde la ventana...
  • Page 46 Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas Vista vertical El dispositivo mantiene una lista actualizada de las ocho aplicaciones utilizadas más recientemente. Presiona y mantén  presionada la tecla para abrir la ventanilla  Market Mensajería Sprint Zone de aplicaciones recientemente utilizadas. Contactos Free Games! Galería...
  • Page 47 Selección de elementos de menú usando  Inmovilización de orientación de la pantalla el dedo A medida que navegas por un menú, activas opciones del menú pulsando las entradas en pantalla. Para seleccionar cualquier opción, tan sólo tienes que pulsar en ella. Pulsa en un icono en Wi-Fi Bluetooth...
  • Page 48 Uso de menús contextuales Nota: No todos los elementos tienen menús contextuales. Los menús contextuales (también llamados menús Uso del panel Notificaciones emergentes) contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla. Funcionan de manera El área de notificaciones indica eventos de nuevo parecida a las opciones de menú...
  • Page 49 Pulsa en . Esto borra todos los mensajes de Borrar notificación y cierra el panel. Wi-Fi Bluetooth Sonido Rotation Lock Inicio de funciones adicionales del panel Wi-Fi Bluetooth Sonido Rotation Brillo Lock Brillo Además de las notificaciones, este panel también Borrar proporciona acceso rápido e instantáneo a funciones del Continuo...

  • Page 50: Visualización Del Número De Tu Dispositivo

    (Para usar el teclado en pantalla en el modo horizontal, necesitarás configurar el dispositivo para que cambie automáticamente de orientación cuando se gire.) Introducción de texto usando los teclados en pantalla Selección del teclado Samsung o Swype >  Presiona y pulsa en >...
  • Page 51 Desde una pantalla donde puedes introducir texto, pulsa en el campo de introducción para que aparezca el teclado en pantalla. Con el teclado Samsung como tu método de introducción de texto, selecciona una de las siguientes opciones de modo de texto: Método...
  • Page 52 Información general del teclado Samsung en el modo , esta tecla cambia Mayúsculas/SHIFT: el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres un área de la pantalla donde Campo de introducción: que se introduzcan posteriormente. En el modo se puede introducir texto, números u otros caracteres.

  • Page 53: Modo Abc

    “Selección de un modo de introducción de texto con Después de introducir un caracter, el cursor avanzará el teclado Samsung” en la página 39.) automáticamente a la siguiente página. En el modo , se puede cambiar el uso de Introducción de números y símbolos...

  • Page 54: Ajustes Del Teclado Samsung

    Pulsa en para entrar al modo la pantalla de configuración del teclado Samsung. Pulsa en la tecla de símbolo apropiada. Selecciona una de las siguientes opciones: – o bien – Idioma de entrada fija el idioma de introducción.
  • Page 55 Presiona y pulsa en Tutorial > Idioma y texto > Teclado Samsung los conceptos principales relacionados al teclado Samsung. – o bien – Desde una pantalla de introducción de texto activa, Uso del texto predictivo XT9 presiona XT9 es un sistema de texto predictivo que tiene predicción...
  • Page 56 predice la siguiente te permite añadir nuevas Predicción de la siguiente palabra Mis palabras de XT9 palabra que es más posible que introduzca. (Una palabras al diccionario XT9 integrado. marca verde indica que la característica está Pulsa en Añadir ● habilitada.) Usa el campo Registrar en mis palabras XT9...

  • Page 57: Introducción De Texto Usando Swype

    Swype. idioma para adivinar las palabras deseadas. Recorre hacia abajo la lista en pantalla de opciones Los teclados Samsung y Swype en pantalla tienen disponibles y toca una entrada correspondiente para diferentes opciones. activar o configurar el ajuste.
  • Page 58 : activa información en pantalla (velocidad) y Activar consejos Respuesta rápida Tolerancia de ● sobre el uso del Swype. errores (exactitud), después toca Aceptar Opciones avanzadas de Swype : proporciona acceso Ayuda : brinda acceso a la ayuda de Swype. a las opciones avanzadas de Swype: Ayuda de Swype : sirve para acceder a...
  • Page 59 Los siguientes son algunos ejemplos de introducción  de texto: Redactar Redactar Redactar Redactar Dentro del teclado Samsung existen teclas principales y caracteres adicionales de texto alterno para cada tecla. Para Para Asunto Asunto Tecla alterna toca sin soltar Enviado desde Samsung tablet...
  • Page 60 sólo contiene símbolos y números.  Con Swype como tu método de introducción de El modo SÍM texto, selecciona una de las siguientes opciones de El botón del modo de texto muestra modo de texto: Consejos de Swype ( : cuando se pulsa en este : para usar Swype con caracteres 123ABC botón, aparece la pantalla de consejos y de guía de...
  • Page 61 Modo 123ABC Introducción de números y símbolos En el modo , sólo se pueden introducir letras y En el modo usando Swype, sólo puedes introducir 123ABC SÍM unos signos de puntuación comunes desde el teclado en símbolos y números desde el teclado en pantalla. La tecla pantalla.

  • Page 62: Creación De Una Cuenta De Google

    Toca un carácter en Creación de una cuenta de Google pantalla y, mientras Redactar Redactar mantienes el dedo en la Necesitarás una cuenta de Google para acceder a varias pantalla, arrastra hasta el características del dispositivo, como Gmail, Google Maps, siguiente carácter de la ¡Me encanta el Tablet! Google Talk y Android Market.
  • Page 63 Inicio de sesión en tu cuenta de Google Inicia una aplicación que requiera una cuenta de Google (como Android Market o Gmail). Haz clic en Siguiente > Iniciar sesión Nota: Si aún no tienes una cuenta de Google, pulsa en Crear y sigue las indicaciones en pantalla para crear tu nueva cuenta.

  • Page 64: 2B. Ajustes

    Para acceder al menú Ajustes: Presiona y pulsa en > 2B. Ajustes – o bien – Presiona y pulsa en > Ajustes de sonido Ajustes de sonido (página 52) Ajustes de la pantalla (página 54) Ajustes de idioma (página 57) Tipos de timbre Ajustes de ubicación (página 57) Los tipos de timbre te ayudan a identificar mensajes.
  • Page 65 Pulsa en para asignar un tono. Pulsa en . (También estarán disponibles Aceptar Siempre otras opciones.) Activación de sonidos de características Para establecer que el dispositivo vibre mientras usas el Puedes seleccionar si el dispositivo reproducirá un sonido teclado y realizas selecciones en pantalla: cuando se use el teclado, se realice una selección en >...

  • Page 66: Ajustes De La Pantalla

    Para establecer el dispositivo en el modo silencioso: Cambio de la duración de la luz de fondo >  Presiona y pulsa en > Selecciona por cuánto tiempo la pantalla permanecerá Ajustes de sonido iluminada después de que se presiona una tecla. Pulsa en Modo silencio .
  • Page 67 Selecciona la marca de verificación junto a Visualización del uso de la batería Brillo para permitir que el dispositivo ajuste el automático brillo automáticamente. Revisa cuáles aplicaciones están imponiendo las mayores demandas en la batería. – o bien – >  Presiona y pulsa en >...
  • Page 68 >  Presiona y pulsa en : proporciona una > Fondos de pantalla animados selección de papeles tapiz animados de video Ajustes de pantalla precargados. Pulsa en Salida TV . Una marca verde indica que la : proporciona una selección Galería de papel tapiz característica está...

  • Page 69: Ajustes De Idioma

    . Ajusta la fecha, el mes y  Pulsa en Presiona y pulsa en Definir fecha > > el año pulsando en o en . Cuando hayas Idioma y texto > Seleccionar idioma terminado, pulsa en Establecer Pulsa en English (inglés) o en Español .

  • Page 70: Sincronización De Cuentas

    Para habilitar la característica de ubicación GPS del Sincronización de cuentas dispositivo: >  El dispositivo proporciona la capacidad de sincronizar Presiona y pulsa en > datos procedentes de una variedad de fuentes o sitios Ubicación y seguridad diferentes. Estas cuentas pueden ser de Google, un Pulsa en .
  • Page 71 información. Tu cuenta de Gmail aparecerá en el área Importante: Cualquier nueva cuenta de correo electrónico se de la pantalla. Administrar cuentas debe administrar y sincronizar mediante el menú Cualquier cambio o actualización a tu cuenta de Cuentas y sincronización .
  • Page 72 Pulsa en dentro del campo de la cuenta de Una vez que se crea una cuenta de correo electrónico  Nota: para que aparezca la pantalla de Microsoft Exchange de Exchange, ésta se añade automáticamente como una ajustes de sincronización de la cuenta. cuenta administrada.
  • Page 73 (Servidor - sincronizar Frecuencia de comprobación de correo Server - Sync contacts ● ● : te permite configurar la frecuencia contactos): sincroniza los contactos entre el electrónico con que el dispositivo consultará el servidor dispositivo y el servidor Exchange remoto. Una remoto para ver si hay nuevos cambios al correo marca verde indica que la característica está...

  • Page 74: Ajustes De Búsqueda

    Ajustes de búsqueda : ayuda a Administrar el historial de búsqueda ● organizar el historial de búsqueda personalizado asociado con tu cuenta de Google actualmente Puedes configurar algunos aspectos de la búsqueda en registrada. Internet con Google (por ejemplo, si se ofrecerán Elementos de búsqueda : te permite especificar las sugerencias debajo del cuadro de búsqueda rápida a...

  • Page 75: Ajustes De Seguridad

    Presiona y pulsa en salga del modo inactivo (pantalla que aparece cuando el > > dispositivo está inactivo por un tiempo determinado). Conexiones inalámbricas Pulsa en para seleccionarlo. >  Modo de vuelo Presiona y pulsa en > Ubicación y seguridad En el modo avión, la barra de estado del dispositivo mostrará...

  • Page 76: Del Dispositivo

    Lee la información en la pantalla y después pulsa  Continuar Revisa el tutorial en Cambiar el patrón de desbloqueo pantalla sobre la Patrón de ejemplo creación del patrón y después pulsa en Continuar Dibuja el patrón tocando el primer punto en pantalla.
  • Page 77 Pulsa en para grabar el patrón. Para quitar el patrón de desbloqueo visible de la pantalla Continuar de bloqueo: Para confirmar el nuevo patrón, vuelve a dibujarlo y después pulsa en Confirmar >  Presiona > y pulsa en Una vez habilitada la característica, pasan a estar Ubicación y seguridad disponibles opciones de patrón de desbloqueo Pulsa en el cuadro...
  • Page 78 Cambio del patrón de desbloqueo Para cambiar el PIN: >  >  Presiona y pulsa en > Presiona > y pulsa en Ubicación y seguridad Ubicación y seguridad. Desplázate hacia abajo por la lista del menú y pulsa Pulsa en el cuadro para Cambiar bloqueo de pantalla Cambiar bloqueo de pantalla...
  • Page 79 Administración de la memoria disponible Revisa los campos disponibles. Espacio total : indica el tamaño total de la tarjeta Puedes administrar la información y configuración microSD actualmente instalada. Esto incluye relacionadas con la tarjeta microSD y la memoria de información de espacio tanto disponible como almacenamiento integrada del dispositivo.

  • Page 80: Uso Del Administrador De Tareas

    Para ver la información de almacenamiento del Uso del Administrador de tareas dispositivo: A veces el funcionamiento de tu dispositivo podría >  Presiona y pulsa en > parecer volverse lento, y la mayor causa de esta lentitud Almacenamiento en tarjeta SD y dispositivo. son las aplicaciones en segundo plano.
  • Page 81 : muestra la cantidad de Borrado del contenido del dispositivo Administrador de RAM memoria de acceso aleatorio (RAM) que se está utilizando actualmente y te permite Eliminar Usa el menú Administrar aplicaciones para borrar memoria para el Nivel 1 o Nivel 2 (ambas son rápidamente contenido y desinstalar aplicaciones de ubicaciones de memoria de nivel).
  • Page 82 Para desinstalar aplicaciones: Si estás seguro que deseas restaurar todas las configuraciones de fábrica, pulsa en Borrar todo >  Presiona y pulsa en > Aplicaciones > Administrar aplicaciones. Solución de congelamientos o errores Importante: Sólo se pueden desinstalar aplicaciones que fatales del dispositivo hayas instalado tú...

  • Page 83: 2C. Contactos

    Importante: Para verificar que los contactos aparecen en tu dispositivo, debes sincronizar tus cuentas de correo 2C. Contactos electrónico después de configurarlas ( Ajustes > ).  Cuentas y sincronización (Consulta “Confirmación de la sincronización de contactos” en la página 73.) Creación de una entrada nueva en los contactos (página 71) Creación de una entrada nueva en Confirmación de la sincronización de contactos (página 73)
  • Page 84 El dispositivo ordena las entradas de contactos Nota: No verás la opción de seleccionar un destino a menos alfabéticamente de manera automática. Puedes crear un que hayas establecido anteriormente una cuenta de contacto tipo Dispositivo, Google Microsoft Exchange Google o Microsoft Exchange en el dispositivo. Los contactos del se almacenan localmente Dispositivo...

  • Page 85: Confirmación De La Sincronización

    Ingresa información adicional, como Al realizar la sincronización, todas las entradas en los Correo campos para contactos (con números telefónicos, direcciones de Dirección postal, Organización Más introducir información adicional ( correo electrónico, fotos, etc.) se actualizan y se Nota Alias Dirección web Cumpleaños Aniversario...
  • Page 86 Página general de la Nota: Los cambios que haya en cualquier lado (contactos del Ficha Contactos dispositivo, Gmail o Microsoft Exchange/Outlook) entrada en los contactos quedarán reflejados en el otro lado después del proceso de sincronización. Contacto Contactos Grupos Favoritos El proceso de actualizar la ficha Contactos puede tomar Buscar varios minutos.

  • Page 87: Grupos

    Grupos Desde la lista de contactos, pulsa en los contactos que deseas añadir. – o bien – Esta característica te permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo. El grupo puede ser uno de los Pulsa en para eliminar los contactos del grupo. grupos ya presentes (Familia, Amigos o Trabajo) o un Toca un grupo existente.

  • Page 88: Opciones De Menú De Contactos

    Pulsa en Toca sin soltar una entrada de la lista y selecciona Enviar una opción disponible en el menú contextual: Escribe tu mensaje y pulsa en Enviar : para vincular el contacto actual a otro Unir contacto contacto. Es parecido a la característica "consulta Opciones de menú...

  • Page 89: Opciones De Las Entradas De Contactos

    Pulsa en una opción disponible. Nota: Antes de usar la característica Bluetooth, ésta debe estar Importar/Exportar para importar información de habilitada y el dispositivo del destinatario debe estar visible. contacto desde la tarjeta microSD o para exportar una entrada de contacto seleccionada a la tarjeta Además de la información del contacto, otros tipos de microSD.

  • Page 90: Edición De Una Entrada De Contactos

    para eliminar entradas de : para añadir o eliminar un Eliminar contactos Número de teléfono contactos seleccionados. número telefónico. (Consulta “Adición de números a una entrada de contactos” en la página 79.) para tener acceso a funciones adicionales Más (específicas a la entrada de contactos seleccionada) : para añadir o Dirección de correo electrónico como...

  • Page 91: Adición De Números A Una Entrada

    Adición de números a una entrada Edición del número de una entrada de contactos en los contactos Debajo del área de información del contacto, pulsa Debajo del área de información del contacto, pulsa Editar Editar Desde el área de los números de teléfono, pulsa en Pulsa en un campo de número telefónico existente.

  • Page 92: Envío De Contactos

    Envío de contactos (Correo electrónico): para adjuntar la tarjeta Email de contacto a un correo electrónico (Exchange o Internet) saliente. Presiona y pulsa en : para adjuntar la tarjeta de contacto a un Gmail > Contactos Grupos Favoritos mensaje de correo electrónico Gmail. Buscar Pulsa en una entrada para Asignación de una foto a una...

  • Page 93: Eliminación De Entradas

    Aplicación de una foto a tu contacto de Google desde Adición de entradas a tus favoritos dentro de tu cuenta de Gmail en línea: La ficha Favoritos es una lista que te puede ayudar a Conéctate a tu cuenta de Gmail y accede a tu página acceder rápidamente a las entradas de los contactos que de contactos.
  • Page 94 Adición de tus amigos de Facebook a tus Primero debes tener una página de Facebook activa,  Nota: con amigos compartiendo su información de contacto. contactos Si ya existe una entrada en los contactos con un nombre Antes de poder añadir tus amigos, debes añadir tu cuenta ligeramente diferente, se crean entradas independientes, de Facebook a la lista de cuentas administradas y las cuales se pueden vincular (unir) en una sola entrada.
  • Page 95 Selecciona un intervalo de sincronización (desde  Al sincronizar amigos de Facebook con tu lista de ) y pulsa en contactos existentes, es posible que algunos nombres de 1 hora Una vez al día Siguiente amigos no coincidan con los nombres en tu lista actual. Pulsa en los tipos de datos que deseas sincronizar (todos están habilitados en forma predeterminada).
  • Page 96 Pulsa en la entrada duplicada en los contactos. La entrada duplicada se combinará con la entrada anterior. La imagen anterior, la dirección de correo electrónico y los números telefónicos anteriores se mantendrán como la entrada primaria y se les agregará la nueva entrada "unida". Desvinculación de contactos Presiona y pulsa en...

  • Page 97: Calendario Y Herramientas

    Antes de comenzar 2D. Calendario y Antes de utilizar las aplicaciones de Google, como el calendario de Google y Gmail, necesitarás tener una herramientas cuenta de Google activa (página 50). Google Calendar (calendario) es una aplicación que Antes de comenzar (página 85) sincroniza entradas nuevas y existentes entre tu dispositivo y tu cuenta de Google en línea.
  • Page 98 Para añadir eventos del calendario Microsoft Exchange al Pulsa en la marca de verificación verde para desactivarla y después volver a activarla. (Consulta control de cuentas administradas del dispositivo: “Sincronización de tu cuenta Microsoft Exchange” en >  Presiona y pulsa en >...
  • Page 99 : te permite asignar un tono para Seleccionar melodía Eventos del día seleccionado una notificación de evento próximo en el calendario. Adición de un evento al calendario Vistas Día Semana Lista octubre 2010 El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda dom.
  • Page 100 Pulsa en la marca para asignar este evento Todo el día Nota: Algunas de las opciones anteriores aparecen cuando como uno de todo el día. Si se asigna como un evento hay cuentas de correo electrónico compatibles (como de todo el día, los campos de hora desaparecen como Outlook) que se han creado y sincronizado.

  • Page 101: Recordatorios De Eventos

    : te permite elegir participantes Para ver opciones adicionales: Favoritos seleccionando la categoría favoritos. Pulsa en las Pulsa en la barra de estado y después desliza el entradas que desees y después pulsa en Añadir dedo hacia abajo en la pantalla para abrir el panel Nota: Cuando añades participantes a un evento del Notificaciones.
  • Page 102 Para visualizar los detalles de un evento, pulsa en el Borrado de los eventos de un día mismo en la pantalla actual. Presiona y pulsa en >  Acceso al menú de calendario del día Pulsa en la ficha en la pantalla del calendario. Día en curso Presiona...

  • Page 103: Mis Archivos

    Pulsa en para borrar los eventos Pulsa en una carpeta y desplázate hacia arriba o Eliminar > Aceptar seleccionados y después sincronizar esta acción con abajo hasta localizar el archivo deseado. tu cuenta administrada. Pulsa en para retroceder a un directorio superior.

  • Page 104: Alarma

    Alarma Pulsa en un tono de timbre para escuchar una muestra de audio. Pulsa en para aceptar la asignación del tono Aceptar El dispositivo posee un despertador integrado que tiene de timbre. múltiples funciones de alarma. Puedes crear hasta 12 Pulsa en Vibrar para añadir una característica de...

  • Page 105: Marco Digital

    Para eliminar un evento de alarma: Para ocultar el reloj en pantalla: Presiona y pulsa en > Presiona y pulsa en > Toca sin soltar un evento de alarma, pulsa en  Presiona y pulsa en Ocultar reloj y después pulsa en Eliminar alarma Aceptar Marco digital...
  • Page 106 : para seleccionar un formato de También puedes pulsar en para Formato de hora Seleccionar todo tiempo de 12 ó 24 horas. elegir todas las carpetas de imágenes disponibles. Pulsa en Usar formato de 24 horas para fijar el ● Pulsa en Hecho para completar la selección.

  • Page 107: Información Diaria

    Información diaria Pulsa dentro de la página para AccuWeather.com buscar y configurar un destino del tiempo. – o bien – Con Información diaria, puedes ver el clima, Pulsa en dentro de la página información financiera, noticias AccuWeather.com y tu itinerario desde una Usa el campo Buscar para localizar una ciudad.

  • Page 108: Kindle

    (Prensa Asociada móvil) es  La página Kindle AP Mobile una transmisión en vivo y no puede configurarse. Recorre la pantalla y pulsa dentro de la página Amazon Kindle es una plataforma de software y hardware Planificación para añadir un evento programado. creada por Amazon.com.

  • Page 109: Reloj Mundial

    Reloj mundial Para eliminar una ciudad de la lista: Presiona y pulsa en > Reloj Esta aplicación te permite ver la hora en otras partes del mundial mundo. Reloj mundial muestra la hora en cientos de Presiona y pulsa en Eliminar ciudades diferentes, dentro de todas las zonas horarias alrededor del mundo.

  • Page 110: Actualización Del Firmware Del Dispositivo

    Actualización del firmware del Copias de seguridad de los datos antes de actualizar dispositivo Para hacer copias de seguridad de tu información  Puedes actualizar el software del dispositivo usando la de Gmail: opción Actualización del firmware >  Presiona >...
  • Page 111 Para hacer copias de seguridad de tu información de Para restaurar las aplicaciones de Android Market: correo de Exchange: Tus compras en Android Market se guardan en forma >  remota y pueden volver a instalarse después de aplicar la Presiona >...

  • Page 112: Actualización Del Sistema Operativo Android

    Pulsa en . (El dispositivo Confirmación del firmware actual de tu Actualización del firmware descargará e instalará automáticamente cualquier dispositivo actualización disponible. Es posible que tengas que >  Presiona > y pulsa en apagar y encender de nuevo el dispositivo para dar por terminada la actualización del software.) Acerca de mi Galaxy Tab™...

  • Page 113: Actualización De Tu Perfil

    Pulsa la barra de estado para revelar la ficha de Actualización de tu PRL notificaciones y después arrastra la ficha hasta el final de la pantalla para abrir el panel de notificaciones. Esta opción te permite descargar y actualizar Pulsa en el campo Android update available automáticamente la lista de roaming preferida (PRL, por (Actualización de Android disponible).

  • Page 114: 2E. Servicios De Voz

    (Búsqueda segura): fija el ajuste de Safe Search filtro de imágenes. Estos ajustes se aplican sólo a 2E. Servicios de voz los resultados de búsqueda por voz en Google. Elige entre: Sin filtro Moderado Estricto Palabras ofensivas : permite bloquear el reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivo.

  • Page 115: Búsqueda Por Voz

    : anula cualquier : asigna los ajustes de TTS. Estos ajustes Usar siempre mi configuración PicoTTS ajuste de aplicación que esté en conflicto con lo deben obtenerse del Android Market. configurado dentro de esta pantalla de ajustes de Presiona para regresar a la pantalla anterior. texto a voz.

  • Page 116: 2F. Tarjeta Microsd

    Importante: Las características de cámara, videocámara, Media Hub y reproducción de música requieren 2F. Tarjeta microSD que esté instalada una tarjeta de memoria. Aunque el dispositivo viene con una tarjeta de 16 GB, puede admitir tarjetas de hasta 32 GB. Extracción de la tarjeta microSD Uso de la tarjeta microSD y el adaptador del dispositivo (página 104)
  • Page 117 Nota: Asegúrate de utilizar sólo las tarjetas microSD recomendadas (no más de 32 GB). El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría causar la pérdida de datos y daños al dispositivo. Reinstalación de la tarjeta microSD Con la uña en la ranura para tarjetas, jala la tapa Correcto hacia afuera.

  • Page 118: Conexión Del Dispositivo A La Computadora

    : la tarjeta ha sido desinstalada de manera apropiada Para retirar la tarjeta microSD del adaptador microSD: del dispositivo pero no está. Sostén el borde delantero de la tarjeta microSD y jala : la tarjeta se ha retirado incorrectamente o suavemente la tarjeta para extraerla del adaptador.

  • Page 119: Tarjeta Microsd

    Pulsa en Conectado al USB) > Mount (Instalar) > OK Importante: Si no puedes conectarte a la tarjeta microSD, (Aceptar) para unir la tarjeta al dispositivo. Este confirma que el modo de Depuración de USB proceso de “instalar” te permite acceder a y copiar no esté...

  • Page 120: Configuración De La Tarjeta Microsd

    Conecta el cable USB y pulsa en Creación de carpetas en la tarjeta microSD Connect to PC (Conectar a PC). Desde tu computaroda de escritorio, pulsa en Desde tu computadora de escritorio, pulsa en Start Start (Inicio) > My Computer (Mi PC) > [letra de la (Inicio) >...

  • Page 121: Información Importante De Conexión

    La página de capacidad de almacenamiento está Información importante de conexión dividida en dos secciones: Tarjeta SD externa Almacenamiento interno del dispositivo Para evitar la pérdida de datos, NO quites el cable USB, Presiona para regresar a la página anterior. la tarjeta microSD o la batería mientras estás accediendo a o transfiriendo archivos.

  • Page 122: 2G. Cámara

    Para tomar una foto: Presiona y pulsa en > Cámara 2G. Cámara para activar el modo de cámara. (Se dispone de opciones de cámara adicionales por medio de la página Ajustes de cámara. Consulta “Ajustes de la cámara” en la página 111. Cómo tomar fotos (página 110) Sosteniendo el dispositivo en orientación horizontal o vertical, usa la pantalla como un visor y apunta el...
  • Page 123 ): para seleccionar un ajuste de flash. Flash Importante: Las imágenes tomadas con el dispositivo se Elije entre Flash automático (valor predeterminado), guardan solamente en la tarjeta microSD. Al buscar estas imágenes, busca en la carpeta Desactivado Activado Cámara (por ejemplo). Modo Ajustes Deslizador del modo...
  • Page 124 ): para acceder a las opciones y : para establecer la resolución de la Ajustes Resolución ajustes de la cámara: imagen. Elige entre: 3.2M (2048x1536), W2.4M (2048x1232 pantalla ancha), (1600x1200), : para definir las opciones de hardware Imagen ● W1.5M (1600x960 widescreen), W0.6M (1024x600...
  • Page 125 : para ajustes adicionales de las imágenes: Configurar Desde la carpeta de Seleccionar tod 1 elemento Desmarca imágenes, toca sin soltar : para que se muestre la foto recientemente Revisar tomada para revisarla. (Una marca verde indica que las imágenes que desees la característica está...
  • Page 126 Pulsa en para que aparezcan las siguientes Menú Nota: Si seleccionaste un video, YouTube se convierte en una opciones de menú para imágenes: opción disponible, en vez de Facebook Picasa Consulta “YouTube” en la página175. Presiona para regresar a la pantalla ●...
  • Page 127 : para activar el menú para compartir para abrir las opciones adicionales para la Compartir Más fotos, desde donde puedes optar por compartir la imagen, como Detalles Definir como, Cortar, imagen actual eligiendo entre muchas opciones: Imprimir, Rotar hacia la izquierda Rotar hacia la derecha Bluetooth...

  • Page 128: Grabación De Videos

    Asignación de fotos Grabación de videos Después de tomar una foto, asígnala como una Además de tomar fotos, puedes grabar, ver y enviar identificación con foto para una entrada en los contactos o como la imagen de fondo de la pantalla de inicio  videos con la videocámara integrada del dispositivo.
  • Page 129 (para enviar el video en un mensaje MMS o de Modo de grabación Deslizador del modo video). Ajustes de video Flash ): fija el flash en Desactivado (valor predeterminado) o Activado Valor de exposición ): para ajustar el brillo global de la imagen. Usa el control deslizante en pantalla para ajustar el valor.
  • Page 130 Opciones y ajustes de la videocámara : habilita esta opción para que se muestre la Revisar imagen recientemente tomada para revisarla. (Una marca verde indica que la característica está activa). Pulsa en el icono de ajustes para acceder a las opciones de la videocámara, donde se dispone de Sonido del obturador : asigna un sonido al...
  • Page 131 : para compartir el video usando una de Compartir estas opciones: Bluetooth : para enviar tus videos seleccionados ● a un dispositivo compatible con Bluetooth. YouTube : para cargar el archivo de video ● seleccionado a una página de YouTube. Pulsa Subir para completar el proceso.

  • Page 132: 2H. Bluetooth

    Activación y desactivación de Bluetooth 2H. Bluetooth En forma predeterminada, la característica de Bluetooth del dispositivo está . Activar Bluetooth activa desactivada la antena de Bluetooth interna. Activación y desactivación de Bluetooth (página 120) Nota: Con Bluetooth activado, puede descargarse más Uso del menú...

  • Page 133: Uso Del Menú De Ajustes De Bluetooth

    : Bluetooth está conectado (vinculado) y en  comunicación. Ajustes de Bluetooth [sin icono] : Bluetooth está inhabilitado (estado Bluetooth activo Bluetooth predeterminado). Nombre del dispositivo SPH-P100 Ajustes de Bluetooth Uso del menú de ajustes de Visible Visible durante 63 segundos... Bluetooth Escanear dispositivos Dispositivos Bluetooth Explorando SPH-P100 Teléfono Bluetooth...

  • Page 134: Vinculación De Dispositivos Bluetooth

    Para cambiar tu nombre Bluetooth: Vinculación de dispositivos Asegúrate de que Bluetooth esté encendido. Bluetooth Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulsa en Nombre del dispositivo Dispositivos vinculados Introduce un nuevo nombre. El proceso de vinculación de Bluetooth permite establecer Pulsa en para completar el proceso.
  • Page 135 Pulsa en un dispositivo en la lista para iniciar la Asegúrate de que Bluetooth esté encendido. vinculación. Desde la página Ajustes de Bluetooth, toca sin soltar Introduce la clave de acceso (PIN) y pulsa en el dispositivo vinculado anteriormente (en la parte Aceptar inferior de la página).

  • Page 136: Envío De Contactos Mediante Bluetooth

    y pulsa  Para acceder a los ajustes de un dispositivo vinculado: Presiona > Contactos Grupos Favoritos Asegúrate de que Bluetooth esté encendido. Buscar Pulsa en una entrada en la Desde la página Ajustes de Bluetooth, toca sin soltar el nombre de un dispositivo vinculado. Alejandro lista.

  • Page 137: Sección 3: Servicio Sprint

    Sección 3 Servicio Sprint...

  • Page 138: Servicio Sprint: Funciones Básicas

    Visualización de notificaciones de mensajes 3A. Servicio Sprint: recibidos Funciones básicas Cuando recibes un mensaje, el dispositivo te notifica mediante un icono en el área de notificaciones de la parte superior izquierda de la pantalla de inicio. indica que se recibió un nuevo mensaje Mensajería de texto (SMS) (página 126) de texto o MMS.
  • Page 139 Si estás usando el teclado en pantalla, puedes cambiar Acceso a los mensajes de texto entre el método de introducción de texto predeterminado Swype Teclado Samsung . Toca sin solar el campo Para leer un mensaje de texto: Escribir un mensaje aquí...

  • Page 140: Mensajería Multimedia (Mms)

    Las opciones pueden incluir: Añadir asunto Insertar emoticono Importar texto, Ajuste de brillo, Reenviar Mensajes de texto Destinatario actual Responder Más Tamaño de fuente de burbujas Descartar Nota: Para reenviar burbujas de mensajes seleccionadas, Mensaje consulta “Copias de seguridad de los datos antes de Hola Jorge ¿Estás bromeando?...
  • Page 141 Redacción de mensajes MMS : abre el menú Seleccionar audio. Desde aquí Audio puedes seleccionar un archivo de audio y pulsa en (Aceptar). Redactar mensajes MMS es exactamente igual que redactar mensajes de texto, excepto que se adjunta una Capturar imagen : abre la aplicación de cámara.
  • Page 142 : detiene la grabación. Una vez detenida, Para ver y reproducir un mensaje multimedia: Parar ● pulsa en Utiliza esta grabación para adjuntarla a Presiona y pulsa en > tu mensaje, o en Descartar para eliminar la Mensajería grabación actual y volver a grabar. Desde la lista de mensajes, pulsa en un mensaje Diapositiva : abre el menú...
  • Page 143 : para eliminar mensajes Eliminar mensajes antiguos Nota: Al responder a un mensaje de texto con un mensaje MMS, de texto antiguos que sobrepasan un límite de primero abre el mensaje de texto y pulsa en . El mensajes definido (ver siguiente). mensaje de texto original se convertirá...

  • Page 144: Roaming

    : para asignar un timbre a Para activar el roaming de datos: Seleccionar melodía alertas de mensajes o notificaciones. Presiona y pulsa en > > : para vibrar cuando se reciba un nuevo alerta Vibrar Conexiones inalámbricas > Redes móviles de mensaje o notificación.
  • Page 145 Sistema seleccionado Para activar el acceso a datos por una red móvil: Presiona > y pulsa en > Presiona y pulsa en > > Conexiones inalámbricas > Redes móviles Conexiones inalámbricas > Redes móviles Pulsa en . (Una marca verde indica Datos habilitados Pulsa en para cambiar el...

  • Page 146: Web Y Servicios De Datos

    Importante: Ciertas solicitudes de servicios de datos podrían requerir tiempo adicional para procesarse. Mientras 3B. Web y servicios el dispositivo carga el servicio solicitado, podría parecer que la pantalla táctil no responde cuando de datos en realidad está funcionando correctamente. Deja tiempo al dispositivo para que procese tu solicitud de uso de datos.
  • Page 147 Actualización de tu nombre de usuario Nota: El navegador se inicia automáticamente cuando se pulsa en un vínculo de Internet desde un correo electrónico o un Si eliges cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno mensaje de texto. nuevo en línea, o realizas cualquier cambio a tus servicios, deberás actualizar el perfil en el dispositivo.

  • Page 148: Navegación Por La Web

    Navegación por la web Ampliando y reduciendo la página Puedes ampliar y reducir una página web sin la Una vez que hayas aprendido algunos conceptos básicos, necesidad de una herramienta de acercar/alejar en es fácil navegar por los menús y sitios web durante una pantalla.
  • Page 149 Para ampliar y reducir una página: Coloca el dedo pulgar y dedo índice en la pantalla. Sepáralos (extiéndelos) para ampliar la imagen Para reducir una página: Coloca el dedo pulgar y dedo índice en la pantalla. Júntalos (uniéndolos) para reducir la imagen. Buscar Compartir car C C C om...
  • Page 150 Cómo ir a una página web Pulsa en el campo de dirección, en la parte superior de la ventana del navegador, e introduce una nueva dirección web. A medida que introduces la dirección, posibles coincidencias aparecen en una lista en la pantalla. Pulsa en una entrada para dirigirte a esa página web.
  • Page 151 : permite configurar y administrar los ajustes del Desplaza los indicadores del área de selección Ajustes navegador. Consulta “Modificación de los ajustes de para seleccionar más texto en la pantalla. El texto página del navegador” en la página 139. seleccionado se resaltará. Más : muestra opciones adicionales: Pulsa en una opción en pantalla:...
  • Page 152 : impide que Modificación de los ajustes de privacidad del Bloquear ventanas emergentes aparezcan en pantalla anuncios o ventanas navegador emergentes. Quita la marca del cuadro para inhabilitar esta función. Presiona para abrir el menú del navegador. Cargar imágenes : permite que las imágenes de Pulsa en y selecciona entre las siguientes Ajustes...
  • Page 153 : permite que los sitios soliciten Pulsa en . Se trata de Activar ubicación Ajustes > Ajustes del sitio web acceso a tu ubicación actual (usando el GPS ajustes avanzados que se pueden configurar para integrado del dispositivo). sitios individuales (por ej.: borrar acceso a la ubicación para un sitio web específico).
  • Page 154 Creación de favoritos Pulsa en para seleccionar una carpeta existente que contendrá el nuevo favorito. Desde cualquier página web, presiona para – o bien – abrir el menú del navegador y pulsa en Añadir Pulsa en > Nueva carpeta para crear una nueva elemento favorito carpeta.

  • Page 155: Wi-Fi

    Pulsa en para añadir la Wi-Fi Añadir elemento favorito entrada seleccionada a tu lista actual de favoritos. – o bien – Acerca de Wi-Fi Repite los pasos del 1 al 3. Pulsa en el icono de estrella junto a la dirección de Wi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de un sitio web.
  • Page 156 Activación y desactivación de Wi-Fi Nota: El uso de conexiones de datos inalámbricas, como Wi-Fi y Bluetooth, puede causar que se descargue más En forma predeterminada, la característica Wi-Fi del rápidamente la batería y reducir tus tiempos de uso. dispositivo se encuentra desactivada. Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a Para conectarse a una red Wi-Fi: puntos de acceso compatibles dentro del alcance.
  • Page 157 Introduce la red SSID en el campo Red SSID. Este Indicadores de estado de Wi-Fi es el nombre de tu red Wi-Fi. Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el Pulsa en el campo y selecciona una Seguridad estado de la conexión Wi-Fi: opción de seguridad.

  • Page 158: Punto De Acceso Sprint

    Punto de acceso Sprint Busca redes Wi-Fi desde el dispositivo y selecciona el punto de acceso del dispositivo en la lista de redes. Sprint Hotspot te permite convertir el dispositivo en un El nombre de la red para el punto de acceso Sprint punto de acceso Wi-Fi.

  • Page 159: Correo Electrónico

    Pulsa en para almacenar la nueva (protocolo de acceso a mensajes de Internet): Guardar IMAP configuración del punto de acceso. este protocolo de recuperación de correo se utiliza frecuentemente en redes grandes y en entornos comerciales y de instituciones. IMAP4 es la norma Correo electrónico actual.
  • Page 160 Gmail Configuración de una cuenta de Gmail mediante el dispositivo Este cliente de correo electrónico es el servicio de correo electrónico de Google en la web. Se crea una cuenta de Presiona y pulsa en > Gmail Gmail cuando te registras para una nueva cuenta de Introduce tu dirección y contraseña de correo Google en línea.
  • Page 161 Cómo abrir Gmail Pulsa en el campo Asunto para introducir el asunto Redactar Redactar Presiona y pulsa en > del correo electrónico. Pulsa en un mensaje de correo electrónico. Pulsa en el campo y redacta tu Redactar Para actualizar los mensajes de Gmail: correo electrónico.
  • Page 162 Creación de una firma para Gmail Barra de estado Desde la bandeja de entrada de Gmail, presiona y pulsa en Más > Ajustes > Firma Nuevo mensaje Introduce una firma y pulsa en . En forma de Gmail Aceptar predeterminada, la firma está desactivada. Acceso a los mensajes de Gmail Pantalla de correo electrónico...
  • Page 163 Para responder a un mensaje de correo electrónico: Conversación más reciente Conversación anterior Lista de conversaciones Con el mensaje de correo electrónico visualizado, Tamaño de texto del mensaje : asigna el tamaño del pulsa en texto de correo electrónico en pantalla. Elige entre: Introduce el cuerpo del nuevo mensaje y pulsa ...
  • Page 164 Correo electrónico Nota: Las interrupciones en la señal o la información incorrecta para nombre de usuario o contraseña pueden causar Configuración de una cuenta de correo problemas para que se complete el proceso. electrónico Pulsa en Hecho para almacenar la nueva cuenta. Presiona y pulsa en >...
  • Page 165 Introduce la dirección de correo electrónico del Una vez que termines, pulsa en Enviar destinatario del mensaje en el campo Para Pulsa en > Guardar como borrador para Si vas a enviar el mensaje de correo electrónico a guardar el mensaje de correo electrónico actual varios destinatarios, separa con una coma las como un borrador.
  • Page 166 Configuración de los ajustes de correo : reproduce un tono Seleccionar melodía seleccionado cuando se recibe un nuevo mensaje electrónico de correo electrónico. Presiona y pulsa en > Vibrar : activa una vibración cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico. Pulsa en las cuentas de correo electrónico en el Ajustes entrantes : te permite especificar ajustes de...
  • Page 167 Cuando se te solicite proporcionar información Importante: Esta aplicación de Outlook no utiliza detallada adicional, desplázate hacia abajo por la ® Microsoft ActiveSync para sincronizar el pantalla y pulsa en Siguiente dispositivo con el servidor Exchange remoto. Esta Introduce la información de Dominio\Nombre de sincronización se realiza en forma inalámbrica vía usuario...
  • Page 168 Si tu servidor de Exchange requiere esta Cómo abrir correo electrónico de Microsoft ● característica, dejar este campo sin seleccionar Exchange puede impedir que se conecte. Presiona y pulsa en > Nota: Las interrupciones en la señal o la información incorrecta para nombre de usuario o contraseña pueden causar Pulsa en un mensaje para leer, administrar y problemas para que se complete el proceso.
  • Page 169 Redactar correo electrónico de Microsoft Nota: Para enviar una copia normal (CC) adicional o una copia Exchange oculta (CCO) del correo electrónico actual a otros destinatarios, pulsa en los campos Cc/Cco Desde la bandeja de entrada, pulsa en Redactar nuevo correo electrónico Pulsa en el campo Asunto para introducir el asunto...
  • Page 170 Para eliminar un mensaje de correo electrónico: los contactos de Exchange o las entradas en el calendario. Toca sin soltar un correo electrónico (desde tu lista de – o bien – la bandeja de entrada) y selecciona en el Suprimir menú...
  • Page 171 (Cantidad a sincronizar): : permite asignar un tono de Amount to synchronize Seleccionar melodía ● ● te permite asignar el rango de sincronización llamada que sonará cuando esté pendiente un para tus mensajes de correo electrónico evento nuevo o próximo. entrantes y salientes entre tu dispositivo y el Vibrar : permite asignar una vibración que se...
  • Page 172 Para crear una firma para correo electrónico de Microsoft Configuración de ajustes de sincronización de Exchange: datos Esta firma puede ser diferente de cualquier otra firma para Esta característica te permite determinar qué aplicaciones correo electrónico que actualmente exista en tu cliente actuales se sincronizarán con el servidor externo y a qué...

  • Page 173: Uso De Android Market

    Uso de Android Market Nota: Ten precaución con aplicaciones que soliciten acceso a cualquier dato personal, funciones o que requieran grandes cantidades de tiempos de uso de datos. Android Market proporciona acceso directo a una amplia selección de aplicaciones que puedes descargar e Si se te indica, sigue las instrucciones en pantalla instalar en tu dispositivo.

  • Page 174: Aplicaciones

    Reinstalar una aplicación Aplicaciones Si se actualiza alguna vez el sistema operativo Android, se borrarán las aplicaciones que hayas instalado en el Puedes acceder a una amplia variedad de aplicaciones dispositivo. en muchas categorías diferentes con tu servicio de datos. Nota: Nota: Es posible que algunas aplicaciones de datos de Sprint no...
  • Page 175 Configuración de la cámara delantera Presiona > Settings (Ajustes) > Camera to use Qik es un servicio móvil para compartir videos, que te for recording (Cámara para grabación) permite grabar y compartir experiencias con tus amigos, familiares y tus redes sociales favoritas. Pulsa en Front (Frente) para habilitar el lente de la...
  • Page 176 Noticias y el tiempo Presiona y pulsa en > Noticias y tiempo Selecciona de cualquiera de las fichas disponibles: Tiempo, En portada, Estados Unidos, Deportes y Entretenimiento. Para ingresar a las configuraciones: Presiona > Ajustes Pulsa en una opción disponible: Ajustes de tiempo Ajustes de noticias Ajustes de actualizar...

  • Page 177: Entretenimiento: Música Y Videos

    DivX 3C. Entretenimiento: El dispositivo reconoce música y videos archivos multimedia ® codificados DivX ® ® DivX , DivX Certified y los DivX (página 165) logotipos asociado son marcas registradas de DivX, Media Hub (página 168) Inc. y se usan conforme su licencia. Reproductor de video (página 171) ®...
  • Page 178 Importante: el contenido DivX VOD está protegido Registra tu dispositivo DivX para la mediante un sistema DivX DRM (gestión de derechos reproducción VOD de películas digitales) que restringe la reproducción sólo a los dispositivos DivX Certified registrados. compradas. Si intentas reproducir contenido DivX VOD no autorizado para tu dispositivo, aparecerá...
  • Page 179 Abre el reproductor DivX en tu computadora y desde Desde la pantalla (de transferencia) Registration el menú , selecciona (Registro), selecciona (el dispositivo) como el Register a DivX Certified (Registrar un dispositivo DivX Certified...). destino deseado para el video de registro (creado en Device...

  • Page 180: Media Hub

    Con la debes crear una cuenta. Utiliza el teclado para introducir asombrosa visualización de calidad por la que se conoce la información requerida. a Samsung, Samsung Media Hub es tu vía de acceso a Presiona y pulsa en >...
  • Page 181 Navegar Media Hub Pulsa en una categoría y aparecerán los ● programas de televisión de esa categoría. Presiona y pulsa en > Media Hub Las categorías principales incluyen Editor’s ● Ingresa a una de las siguientes funciones en pantalla: Picks Top 10 TV Comedy Central New in store...
  • Page 182 Avisos de Media Hub Puedes empezar a ver contenido multimedia descargada tan pronto: a) ocurra la adquisición de Después de crear una cuenta en Media Hub, podrás licencia y b) se almacene suficiente contenido rentar o comprar cualquier elemento multimedia multimedia en la memoria intermedia.

  • Page 183: Reproductor De Video

    Reproductor de video Para reproducir un archivo de video: Presiona y pulsa en > Video La aplicación reproductor de video reproduce archivos de Localiza un archivo en una de las tres fichas video guardados en la tarjeta microSD. disponibles. Para tener acceso al reproductor de video: Pulsa en un archivo en pantalla para comenzar la reproducción.

  • Page 184: Música

    Toca sin soltar un video de la lista en pantalla para Música ver opciones adicionales del menú contextual. Compartir mediante Eliminar Detalles Acceso al reproductor de música Compartir mediante : te permite compartir el archivo multimedia actual con otras personas mediante: Presiona y pulsa en >...
  • Page 185 Creación de una lista de reproducción Reproducir música Presiona y pulsa en > Música Presiona y pulsa en > Pulsa en la ficha Lista Desde Música, pulsa en una categoría en la parte superior de la pantalla. Pulsa en y pulsa en Nueva lista de reproducción (para crear una nueva lista de...
  • Page 186 Volumen: Repetir una vez: controla el volumen de la repite la canción actual. reproducción. También puedes aplicar un modo de reproducción en canal 5.1 si la reproducción se realiza mediante el Repetir todo: reproduce toda la lista de conector de auriculares. canciones.

  • Page 187: Youtube

    Copias de seguridad de tus archivos de Nota: Para obtener mejores resultados en la función de sonido del canal 5. 1 , se recomienda que el audio se canalice por música descargados un dispositivo compatible con un canal 5. 1 externo mediante el conector de auriculares.

  • Page 188: Allshare

    Presiona y pulsa en > YouTube Nota: Para usar esta característica, Wi-Fi necesitará estar Presiona y pulsa en . Introduce un habilitado y activo en tu dispositivo. Buscar término en el campo de búsqueda y después pulsa La aplicación contiene tres escenarios independientes de en un tema que coincida.
  • Page 189 Configuración de los ajustes de AllShare : te permite Cargar desde otros dispositivos especificar una regla para aceptar multimedia entrante desde otros dispositivos externos. Elige Es necesario configurar la aplicación AllShare™ antes de entre Always accept (Aceptar siempre), Always ask usarla por primera vez.
  • Page 190 Pulsa en un dispositivo de reproducción que se está Recepción de contenido multimedia de usando para reproducir el archivo multimedia un servidor transmitido (columna Search playback devices [Buscar dispositivos de reproducción]). Si no aparece Presiona y pulsa en > el dispositivo que deseas usar, pulsa en Actualizar Pulsa en un servidor multimedia de origen en la lista en pantalla.

  • Page 191: 3D. Navegación Gps

    Activación del uso de redes inalámbricas 3D. Navegación GPS Esta característica de ubicación adicional emplea conexiones a redes móviles y de Wi-Fi abiertas para proporcionar una mayor precisión en la detección de la ubicación. Presiona y pulsa en > > Servicios de GPS (página 179) Seguridad y ubicación >...
  • Page 192 Para habilitar la característica de ubicación GPS del Para utilizar Google Maps: dispositivo: Presiona y pulsa Presiona y pulsa en > > > Seguridad y ubicación Si aparece un mensaje Pulsa en . Una marca de Usar satélites GPS informando sobre nuevas verificación indica que la característica de ubicación Mi ubicación GPS está...

  • Page 193: Lugares

    Navegación Esta palabra clave puede ser el nombre de una categoría (como pizza, filetes, hamburguesas), el nombre de un comercio (Samsung, Sprint) o un Google Maps Navigation emplea tu ubicación actual amigo en Google que está compartiendo su (proporcionada por comunicaciones GPS al dispositivo) ubicación.

  • Page 195: Sección

    Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...

  • Page 196: Información Importante Para

    Información de certificación del índice de absorción específica (SAR) (página 194) Productos móviles de Samsung y reciclaje (página 196) Adaptador de viaje certificado por UL (página 197) GPS & AGPS (página 197) Comunicación de emergencia (página 198) Escuchar con responsabilidad (página 198)

  • Page 197: Precauciones En General

    Aun cuando tu dispositivo es bastante resistente, sigue siendo un conducir se vea obstaculizada. Samsung está comprometido a equipo complejo y puede llegar a romperse. Evita dejarlo caer, promover la conducción responsable y dar a los conductores las golpearlo, doblarlo o sentarte encima de éste.
  • Page 198 que obstruya la visión libre que el conductor debe tener de la calle y Nota: Apaga siempre tu dispositivo dentro de las instalaciones para el tráfico. el cuidado de la salud y solicita permiso antes de utilizar tu Nunca uses servicios de datos móviles, como mensajería de dispositivo cerca de un equipo médico.
  • Page 199 Lugares donde el aire contiene sustancias químicas  u otros efectos dañinos. La recomendación que hicieron de limitar o partículas como grano, polvo o pólvora metálica. el uso de teléfonos celulares por parte de niños fue estrictamente una precaución; no estaba basada en evidencia científica de que En cualquier otro lugar donde normalmente se te avise exista algún peligro a la salud.

  • Page 200: Cuidado Y Mantenimiento

    En algunas zonas, pudiera prohibirse el desecho de baterías en la aprobados por Sprint o el fabricante de tu dispositivo. basura doméstica o comercial. Consulte “Productos móviles de Samsung y reciclaje” en la página 196. 4A. Información importante para tu seguridad...
  • Page 201 Si el dispositivo y/o la batería se mojan, llévalos con tu proveedor de servicio o comunícate con Samsung para que explosión, derramo o de otro tipo. los revisen, aún cuando aparenten funcionar de manera garantía de Samsung no cubre daños al...

  • Page 202: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)

    Potencia de radiofrecuencia (RF) garantía y te permitirán disfrutar este producto por muchos años: Mantén tu dispositivo móvil de Samsung alejado de: Conoce la seguridad en la radiofrecuencia Líquidos de todo tipo El diseño de tu dispositivo cumple con las normas actualizadas de...
  • Page 203 Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) el modo de espera. Mientras que altos niveles de radiofrecuencia pueden afectar la salud (calentando tejido), exponerse a Aunque el dispositivo no es un teléfono celular, puede funcionar en radiofrecuencia de bajo nivel que no produce calor no causa la misma red que los teléfonos celulares y puede usar las mismas ningún efecto adverso conocido a la salud.
  • Page 204 evidencia científica no demuestra una asociación entre la determinar si existen problemas de salud asociados con la exposición a radiofrecuencia de teléfonos celulares y resultados de exposición a largo plazo de energía de radiofrecuencia debido al salud perjudiciales. Aún así, la comunidad científica ha apoyado uso de teléfonos celulares.

  • Page 205: Reducción De Exposición: Equipos Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios

     Acciones de la industria de telefonía celular Reducción de exposición: Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome Equipos tipo manos libres y otros medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de telefonía celular a que tome ciertas medidas, incluidas las accesorios siguientes: Que apoye la investigación necesaria sobre los posibles efectos...

  • Page 206: Información De Certificación Del Índice De Absorción Específica (Sar)

    tienen la obligación de cumplir con los requisitos de acatamiento a Información de certificación del exposición de radiofrecuencia cuando se usen junto a la cabeza y junto al cuerpo. índice de absorción específica Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones (SAR) de radiofrecuencia de los teléfonos celulares, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos.

  • Page 207: Aviso De La Fcc

    Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de Cellular CDMA mode (Parte 22): funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el dispositivo Cerca del cuerpo: 0.98 W/kg móvil transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en PCS mode (Parte 24):...

  • Page 208: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Parte 15 de la Reglamentación de la FCC. Estos límites se diseñaron con el fin de brindar una protección Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus razonable contra la inteferencia dañina en una instalación clientes que reciclen los dispositivos de Samsung y los accesorios residencial.

  • Page 209: Adaptador De Viaje Certificado Por Ul

    PARA CONECTARTE A UN SUMINISTRO FUERA DE ubicación pudiera ser compartida con terceras partes, incluyendo tu NORTEAMÉRICA, USA UN ADAPTADOR DE ENCHUFE proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL y otras terceras partes que proporcionan servicios.

  • Page 210: Comunicación De Emergencia

    Comunicación de emergencia problema del oído varía en cada circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los parámetros del No debes depender del dispositivo para realizar dispositivo y los audífonos que se utilicen. Como resultado, no comunicaciones esenciales (emergencias médicas, llamadas existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para al 911 o comunicaciones a servicios de emergencia).
  • Page 211 pérdida temporal de la audición puede causar que los Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de volúmenes peligrosos suenen normales. Comunicación No escuches a ningún volumen que te cause incomodidad. (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders) Si sufres de zumbido en los oídos, escuchas el habla National Institutes of Health amortiguado o sufres de alguna dificultad temporal en la...

  • Page 212: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable. Si tienes preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico Recuerda seguir todos los reglamentos especiales vigentes en implantable, consulta a tu proveedor de atención médica. donde te encuentres y siempre apaga el dispositivo en áreas donde Para obtener más información, consulta: ...

  • Page 213: Precauciones Y Aviso De La Fcc

    Atmósferas potencialmente explosivas Precauciones y aviso de la FCC Apaga el dispositivo cuando te encuentres en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedece todos los Aviso de la FCC letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como El dispositivo móvil puede causar interferencia de radio o televisión consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte.

  • Page 214: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Asegúrate de que cualquier dispositivo móvil o equipo afín que Modelo: SPH-P100 Galaxy Tab™ se utilice en tu vehículo esté montado de un modo seguro. Número de serie: Revisa con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en tu vehículo esté...
  • Page 215 información y ver herramientas de software para convertir tus archivos a video DivX. Nota: Está protegido por una o más de las siguientes patentes: U.S. patent 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX: este dispositivo DivX ® Certified debe estar registrado con el fin de reproducir contenido de Video en Demanda (VOD, por sus siglas en inglés) de DivX.

  • Page 216: 4B. Garantía Del Fabricante

    SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC Garantía del fabricante (página 204) (“SAMSUNG”) garantiza al comprador original (“Comprador”) que el Galaxy Tab y accesorios SAMSUNG (“Productos”) no El GalaxyTab está diseñado para que obtengas un servicio tienen defectos en los materiales y en la fabricación bajo confiable y sin inconvenientes.
  • Page 217 Para obtener ayuda acerca de dónde entregar el objeto, o por incendio, inundación, arena, suciedad, huracán, Producto, llama al Centro de Atención al Cliente de Samsung al relámpago, terremoto o la exposición a condiciones 1-888-987-4357. Luego de recibirlo, SAMSUNG se ocupará de meteorológicas, o derrame de sustancias de la batería, robo,...
  • Page 218 POR LO QUE, EN ESE CASO, LA LIMITACIÓN ENUNCIADA PRESENTE GARANTÍA, EL COMPRADOR TOMA EL PRODUCTO ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI. “TAL COMO ESTÁ”, Y SAMSUNG NO EXTIENDE NINGUNA ADEMÁS, SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN GARANTÍA O DECLARACIÓN Y NO HAY NINGUNA DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, USO...
  • Page 219 TERCEROS, SEGÚN EL CASO. del usuario final ("EULA", por sus siglas en inglés) es un acuerdo legal entre tú (como persona o entidad individual) y Samsung La garantía limitada coloca el riesgo de falla del producto entre Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, el comprador y SAMSUNG, y el precio del producto SAMSUNG 4B.
  • Page 220 Samsung Electronics Co., Ltd. y sus intelectual. Samsung o sus proveedores son propietarios del empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes título, Copyright y otros derechos de propiedad intelectual del de licencia, lo que incluye software de computadora y podría Software.
  • Page 221 Tus derechos bajo esta Licencia se rescindirán SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN automáticamente sin previo aviso de Samsung si no cumples FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el CORREGIDOS.
  • Page 222 RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE (CONTRATO, AGRAVIO O TEXAS, sin tener en cuenta conflictos de los principios legales. DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SAMSUNG HUBIERE SIDO Este EULA no se regirá por el Convenio de las Naciones Unidas ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN sobre contratos para la venta internacional de bienes, cuya ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN...
  • Page 223 El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes. venció, posiblemente se apliquen cargos. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre tú y Samsung en relación con el Centro de atención al cliente: Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, 1000 Klein Rd.

  • Page 225: Índice

    personalizar el reloj  Índice Actualizar tu PRL Adaptador en pantalla microSD, tarjeta AllShare Administrador de RAM compartir música Eliminar memoria compartir videos Accesos directos Administrador de tareas configurar ajustes añadir mediante la pantalla  aplicaciones activas recibir contenido multimedia de inicio cerrar aplicación del servidor...
  • Page 226 seleccionar una aplicación de prolongar la duración de la eliminar dispositivos Google batería vinculados Android, sistema operativo Bloquear el dispositivo enviar elementos actualizar Bloquear la pantalla del hacer que tu dispositivo esté Animación dispositivo visible Bloquear pantalla vincular 27, 162 Aplicaciones bloqueo de acceso a datos visible...
  • Page 227 60, 159 Cantidad a sincronizar añadir un número 85–91 Carpetas añadir una entrada Calendario crear y administrar asignar una foto ajustes Compartir asignar una foto desde el añadir eventos 115, 119 AllShare dispositivo añadir eventos de Microsoft Bluetooth asignar una foto desde la Exchange Correo electrónico cuenta de Gmail en línea...
  • Page 228 opciones del menú  59, 60 compartir música agregar cuenta contextual compartir videos agregar una cuenta ordenar creación sincronizada unir contacto crear y enviar ajuste de brillo ajustes de administración  vincular firma Contextuales, menús iconos/accesos directos de cuentas Contraer notificaciones ajustes de cuenta Contraseñas visibles...
  • Page 229 sincronización de eventos del Desvincular un dispositivo calendario Bluetooth Editar sincronización de la cuenta Detener servicio pantallas extendidas sincronizar manualmente Dispositivo (ilustración) Editar grupos de sincronización Dispositivo, actualizaciones  asignar una foto  tamaño de fuente 98, 101 al dispositivo Dispositivo, configuración del Datos habilitados Eliminar memoria...
  • Page 230 añadir tus amigos a tus definir como página de inicio acceso a los mensajes de contactos Gmail compartir una página web eliminar actualizar FCC, aviso de la ajustes de cuenta conectarse Fecha y hora asignar una imagen de sincronizar amigos ajustar contacto Familiarizarse con el dispositivo...
  • Page 231 Swype empieza a usar Hacer copias de seguridad de finalizar sesión 41, 49 símbolos los mensajes de texto información general teclado Samsung mi cuenta mi métodos de pago Icono de contacto Lugares mis compras ID con foto Lugares de Google...
  • Page 232 Memoria agregar Mis archivos administración ajustes almacenamiento interno del Buscar adjuntar audio dispositivo editar adjuntar imágenes borrar caché de una aplicación notificaciones adjuntar presentación de papel tapiz diapositivas desinstalar aplicaciones de Menús, navegación por los adjuntar videos terceros proveedores Método de introducción capturar video tarjeta SD externa cambiar...
  • Page 233 172–175 Música cookies asignar un nuevo tono de creación de ajustes de sitio selección audible alarma web avanzados sonidos de bloqueo de crear una lista de  crear favoritos pantalla reproducción crear favoritos desde otras tonos táctiles audibles lista de reproducción fichas vibración al pulsar reproductor...
  • Page 234 personalizar Pico TTS Punto de acceso móvil de Sprint vista general pantalla de inicio bloqueo y desbloqueo de Punto de acceso Sprint añadir favoritos web pantalla activación Pantallas cambiar ajustes añadir y eliminar Predicción de palabras conexión Pantallas extendidas Presentación de diapositivas nombre del router añadir y eliminar creación de una presentación...
  • Page 235 Tamaño de texto Sincronización de datos NTSC o PAL Correo electrónico 63–66 configurar Seguridad Teclado QWERTY Sincronizar cuentas menú Teclado Samsung Sistema seleccionado Seguridad, información agregar automáticamente 185–203 Sistema, actualización del 42, 43 importante para tu ajustes SMS, mensajería de texto...
  • Page 236 mis palabras de XT9 Tiempo de espera de la pantalla vibración al pulsar modo ABC Vibrar números Timbres siempre predicción de la siguiente establecer para mensajes vibración al pulsar palabra establecer para notificaciones Video punto de completar palabras ajustes de codificación establecer tonos táctiles recuperar audibles...
  • Page 237 Vincular dispositivos Bluetooth ir a mis archivos texto predictivo ir a una página web 138– Visor de archivos Menú del navegador Yahoo! acceder a YouTube 110, 112 Visor de imágenes navegar compartir videos Vuelo, modo de Nombre de usuario ver Modo avión reducir Wi-Fi 134–143...

Table of Contents