1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Digital Camera
  5. Cyber-shot DSC-WX150
  6. Instruction manual

Sony Cyber-shot DSC-WX150 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Cyber-shot DSC-WX150:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Charge Tile Battery
  • Clean the Camera Surface with a Sofl Cloth Slightly Moistened with Water, Tlle]] Wipe the Snrlace with a Dry Cloth. to Prevent Damage to the Finish or Casing
    • Do Not Expose the Camera to Chemical Products such as Thinner, Benzine, Alcohol
    • Disposable Cloths, Insect Repellent, Sunscreen or Insecticide
  • Cleaning the Camera Surface
  • Due to a Malfnnction of the Camera or Recording Media, Etc
  • NO Compensation for Damaged Content or Recording Failure
  • Sony Cannot Compensate for Failure to Record or Loss or Damage of Recorded Content
  • Unauthorized Recording of such Materials May be Contrary to Tile Provisions of Tile Copyright Laws
  • Warning on Copyright

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
SONY
4-417-826-3,!1
Digital
Still Camera
/ Instruction
Manual
GB
Apparell
photo
numenque
/ Mode
d'emplol
FR
Cgber-shot
m
r
_
MEMORt
5TJEk
.....
_A.VCH
D
H_m|
DSC-WX100/WX150

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Cyber-shot DSC-WX150

Summary of Contents for Sony Cyber-shot DSC-WX150

  • Page 1 SONY 4-417-826-3 Digital Still Camera / Instruction Manual Apparell photo numenque / Mode d'emplol Cgber-shot MEMORt 5TJEk .._A.VCH H_m| DSC-WX100/WX150...
  • Page 2 Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. (_) Access the Sony support page. http://www.sony.netiSonylnfo/Sul)port/ Select your country or region. Search for the model name of your camera within the support page.
  • Page 3 Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DS(-WX100/DSC-WX Serial Model No. A(7-UB 10/AC-UB Serial GB i!! To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
  • Page 4 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the roach of small childr_.n. • Keep the battery pack dry.
  • Page 5 Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Nume: SONY Model No.: DS(-WX Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo. San Diego. 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Partl 5 of the FCC Rules. Operation...
  • Page 6 B of Part 15 of FCC Rules. Notice customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony ( orporation. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0(175 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH.
  • Page 7 Disposal Electrical & Electronic Equipment (Applicable European Union other European countries with separate collection systems) shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for Ihe recycling of electrical and electronic This symbol equipment.
  • Page 8 Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
  • Page 9 LCD screen Mode switch (Still hnage)/_:_ (Sweep Panorama)/_i_ (Movie) MOVIE (Movie) button GB i!! HDMI mini jack Hook for wrist strap Control wheel (Playback)button (ha-Camera Guide/Delete) button MENU button (TransfcrJet _M) mark Battery insertion slot Tripod receptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long.
  • Page 10 Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure Ihat the battery eject lever locks after inserlien. • Closing the cever with the battery inserted incerrectly may damage...
  • Page 11 For customers in the USA and Canada GB i lii Power/Charge lamp Power cord Lit: Charging (Mains lead) Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/regions Charging error other than the USA and Canada Charging paused due to overheating Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).
  • Page 12 • When chargiug is finished, disconnect the AC Adaptnr from the wall outlet (wall socket). • Be sure tn use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). • BC-TRN2 battery charger (sold separately) is able to quick-charge...
  • Page 13 Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro cable. • Note the following points when charging via a computer: If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power...
  • Page 14 • The number of images that can be recorded is for shooting trader the following conditions: Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately) - The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
  • Page 15 faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the nolched corner l'acing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Close the cover. Memory cards that can be used 0 (Mark2 only) Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo...
  • Page 16 • To use a "Memory Stick Micro" media or microSD memory card with the camera, be sure to insert it into a dedicated adaptor first. To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memery card in once te eject the memory card.
  • Page 17 Set [Date & Time Format], [Daylight Savings] or [Summer Time] and [Date & Time], then select [OK] ---* [OK]. • Midnight is indicated as 12:00 AM, and noen as 12:00 PM. 5 Follow the instructions on the screen. • The battery pack will run cut quickly when: [Disp.
  • Page 18 • The sound of the lens and lever operating will be recorded when the zoom fnnction operates while shooting a movie. The sound of the MOVIE button operating also be recorded when movie recording is finished. • Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes at one time at the camera's del_mlt settings and when the temperature is approximately...
  • Page 19 Deleting an image (_) Press ?/9 (Delete) button. @ Select [This hnage] with • on the control wheel, then press 0. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. iiiiiiiiiiiiiiiii ;........",, This cmnera is equipped with a built-in instruction guide.
  • Page 20 Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control wheel or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Fuuction Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, you can use various functions.
  • Page 21 Defocus Effect Set lhe level of background deti>cus effecl when shooting in Background Detk>cus mode. Still Image Set lhe slill image size shol while recording a movie. Size(Dual Rec) Still linage Size/ Select the image size and lhe quali(y for still images, Panorama Image panoramic...
  • Page 22 Smile Detection Set file Smile Shutter function sensitivity lor detecting Sensitivity smiles. Face Detection Select lo detect laces and adjusl various seaings automatically. Anti Blink Sel lo automalically shool two images and select image in which the eyes are not blinking. Set the strength of SteadyShot in movie )node.
  • Page 23 Setting items If"you press the MENU button while shooting or during phtyback, (Settings) is provided as a final selection. You can change the de['ault settings on the _ (Settings) screen. Movie format/AF llluminator/Grid Line/Clear Image Shooting Settings Zoom/Digital Znnm/Wind Noise Reduct./Red Reduction/Blink Alert/Write Date/Disp.
  • Page 24 • "PlayMemories Home" is nol compalible lo Mac OS. llyou play back images on a Mac, use the applicalions lhat are inslalled on your Mac. For delails, see hllp://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Features of "PlayMemories Home" Bclov_ are examples of the functions ax,aihtblc whcn you use "PlayMemories...
  • Page 25 The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images ;;; iii 6400 16:9(13M) Movies The table below shoves the approximate maximum recording times. These arc the total times lk)r all movie files. Continuous shooting is possible approximately...
  • Page 26 Functions built into this camera • This manual describes each or"the functions or"TmnslerJet compatible/ incnmpatible devices, 1080 60i-cnmpatible devices and 1080 5(ti=cnmpatible devices. Tn check if your camera supports the TranslizrJet fnnction, and whether it is a 11)81)60i-compatible device or 1080 50i-cnmpatible device, check fnr the IMlowing marks on the bottom of the camera.
  • Page 27 Do not use/store the camera in the following places • In m_ extremely hot, cold or hmnid pl_lce In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become delirrmed and this may cause a malfunction. •...

  • Page 28: Table Of Contents

    NO compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfnnction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a sofl cloth slightly moistened with water, tlle]] wipe the snrlace with a dry cloth.
  • Page 29 Approx. 18.9 Megapixels Movies (AVCHD format): Effective pixel number of camera: AVCHD lormat Ver. 2.1) Approx. 18.2 Megapixels compatible Lens: Sony G 10x zoom lens Video: MPEG-4 AVC/H.264 f=4.45mm 44.5mm(25mm- Audio: Dolby Digital 2ch, 251) mm (35 mm fihn equivalent)) equipped with Dolby Digital Stereo F3.3 (W)
  • Page 30 Microphone: Stereo [Input and Output connectors] Speaker: Monaural HDMI connector: HDMI mini jack Exif Print: Compatible Micro USB connector: PRINT hnage Matching Ilk USB communication Compatible USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.{)) AC Adaptor AC-UB10/UB10B Power requirements: AC 100 V to [Screen] 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA LCD screen:...
  • Page 31 Trademarks Additional inl%rmation on this • The lollowing marks are trademarks product and answers to frequently of Sony Corporation. asked questions can be found at Cub_p-shot:, "Cyber-shnt," our Customer Support Website. "Memory Stick Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo,"...
  • Page 32 Reportez-w)us y pour des instructions approfondies les nombreuses fonctions de l'apparcil. (_) Accddez "t la page de support Sony. http://www.sony.net/Sonylnfo/Support/ Sdlectionnez votre pays ou rdgion. @ Recherchez le nora de modble de votre appareil sur la page de support.
  • Page 33 Se reporter a ces numdros lots des communications avec le ddtaillant Sony au st[jet de ce produit. ModSle no DS(-WX 100/DS( -WX 15() No de sdrie ModSle no AC-UB I O/AC-UB No de s&ie...
  • Page 34 • Veillez "_recharger la batterie a l'aide d'un chargeur Sony authentique ou d'un apparcil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la port_:e des petits enfants. • Gardez la batterie au sec. • Remplacez-la uniquement par une batterie...
  • Page 35 (F(C). Information reglementaire Declaration de conformite Nora commercial : SONY No de module : DSC-WXIO0 Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 I_.-U. No de tdldphone : 858-942-2230 (?el appareil est conforlne h la Pattie 15 de la r6glementation de la FCC des l_lats-Unis.
  • Page 36 Pattie 15 de la r6glementation de la FCC. Avis consommateurs pays appliquant les Directives Lc lubricmlt de ce produit cst Sony (-'orpor:ltion. 1-7-1 Konun Min:Jto-ku Tokyo, 108-O/)75 Japon. Le reprdsentant agr6_ pour la compatibilit6 61ectromagndtique et la s6curit_ du produit est Sony Deutschland GmbH.
  • Page 37 Traitement appareils electriques et electroniques en fin (Applicable dans les pays de I'Union Europeenne et aux autres pays europeens disposant de systemes de collecte selective) produil lie doll pas dire tl-aik _ avec les ddchets re&rogers. I1 doll {,tl-e remis 5 un poinl de collecte approprk _pour le recyclage des 6quipemenls...
  • Page 38 &Stachable. assurcz-vous de mmettm en place le couvercle de fusible apN.s avoir remplac_ le fusible. N'utilisez.jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle fusible, veuillez contacter le service aprg..s-vente Sony le plus proche.
  • Page 39 Tdmoin d'alimentation/charge Micro Objectif l_cran LCD Commutateur de mode (hnage fixe)/_ (Panorama par balayage)/_ (Fihn) FR i!! Touche MOVIE (Fihn) Mini prise HDMI Crochet pour dragonne Molette de commande Touche [_] (Lecture) Touche (Guide intdgrd 5 l'appareil/Supprimer) Touche MENU Marque (TransferJet [xj) Fente d'insertion...
  • Page 40 Levier d'ejection de la batterie 10uvrez le couvercle. Ins6rez la batterie. • Tout en appuyant sur le levier d'djection de la batterie, insdrez la batterie comme illustrd. Assurez-w)us que le levier d'djection de la batterie se verrouille apr8s l'insertion. • La fcrmeture du couvercle alors que la batterie est incorrectement insdrde peut endommager...
  • Page 41 Pour les utilisateurs aux E_tats-Unis et au Canada FR iii Temoin d'alimentation/charge Cordon Allume : Charge d'alimentation Desactiv6 : Charge terminee Pour les utilisateurs de pays/regions Clignotant autres que les E_tats-Unis et le Canada Erreur de charge Charge en pause du fait d'une surchauffe Raccordez I'appareil &...
  • Page 42 • Assurez-vous de n'utiliser que des batteries, un ciible micro-USB (lourni) et un adaptateur secteur (fourni) de marque Sony garantis d'origine. • Le chargenr de batterie BC-TRN2 (vendu s@ardment) peut effectuer une charge rapide de la batterie NP-BN rechargeable fom'nie avec ce modble. Le chargeur de...
  • Page 43 Charge par raccordement a un ordinateur La batlerie peut _tre chargde en raccordant l'appareil "tun ordinateur "t l'aide d'un c:2_blemicro-USB. FR i!! • Notez les points suivants lots d'tme charge via un ordinateur : Si l'appareil est raccordd "_un ordinateur portable qui n'est pas connectd _tune source d'alimentation, le niveau de la batterie du portable diminue.
  • Page 44 II ;1:] i i [_. I I[, I I [_4.."1 • Le nnmbre d'images ci-dessus s'applique lorsque la batterie est complbtement chargde. 11se pent que le nombre d'images snit inf&ieur selon les conditions d'utilisalion. • Le nombre d'images pouvant 8tre enregistrdes est cehn lors d'une prise de rue dans les conditions suivantes : Utilisation d'un <<Memory Stick PRO Duo >>...
  • Page 45 I:[:lln[:.llloll[$-I • L'alimentation ne peut pas _?tre lournie lorsque la batterie n'est pas insdrde dans l'appareil. • Lorsque l'appareil est raccordd directement "_un ordinateur ou "_une prise 41ectrique _tl'aide de l'adaptateur secteur AC-UB 10/UB 10B lourni, l'alimentation n'est disponible qu'en mode de lecture. Si l'appareil est en mode de prise de vue ou pendant que w:ms modifiez les rdglages de l'appareil, l'alimentation...
  • Page 46 Cartes m_moire pouvant _tre utilis_es Memory Stick PRO Duo O (Mark2 seulement) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro (M2) Memory Stick Micro (Mark2) Carte mdmoire SD O (Classe 4 ou plus rapkle) Carte mdmoire SDHC O (Classe 4 ou plus rapkle) Carte mdmoire SDXC O (Classe 4 ou...
  • Page 47 Temoin d'alimentation/charge (vert) ON/OFF (Alimentation) r _ol_ _ nd÷ _'_....... Sdlection des param_tres : A/V/4/I_ Rdglage de la valeur numdrique de la date et de l'heurc : _/_/ Rdglage : • Appuyez sur la touche ON/OFF (Alimentation). Le rdglage Date &...
  • Page 48 ....g=3= Declencheur MOVIE Commutateur de mode Levier W/T : Image fixu (zoom) : Fihn W : zoom artiste Z : ZOOl][1 avant Prise de vue d'images fixes Enfoncez le declencheur & mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque l'image est misu au point, un bip se fair emundru ut l'indicateur...
  • Page 49 _iiii!_!i!i;_ i!iiT_ (Supprimer) (Lecture) Sdlectien des images : I_ (suivantej _1 (prdcddente) eu tournez la melette de cemmande Rdglage : • Appuyez sur la touche _ (Lecture). • Lersque des images sur une cane mdmeire enrcgistrdes avec un autre appareil sent lues sur cet apparcil, l'dcran d'enregistrement...
  • Page 50 Cel appareil esl dquipd d'tm guide d'inslructions intdgrd. Ce qui vous permet de rechercher les lk)nclions de l'appareil selon vos besoins. MENU (Guide integr6 a. ]'apparel]) Appuyez sur la touche MENU. S61ectionnez le param_tre MENU souhaite, puis appuyez sur la touche ?/# (Guide integr6 & I'appareil). Lc guide d'opdrations pour le param_tre sdlectionnd...
  • Page 51 Molette de commande DISP (Rdglage affichagc) : Vous pcrmet de changer l'affichagc sur dcran. (Retardateur) : Vous permet d'utiliser le retardateur. [_ (Rdglag. prise d. v. en continu) : Vous permet d' utiliser le mode de prise de vue en rafale. {_ (Flash) : Vous permet de sdlectionner un mode de flash pour les images...
  • Page 52 Teinte de la Lorsque [Camdra jouet] esl sdlecfionnd en mode Elfet couleur Pholo, permel de spdcilier la leinte de la couleur. Couleur Extraite Lorsque [Couleur partielle] esl sdlectionnd en mode Effet Photo, permet de sdleclionner la couleur _texlraire. Effet d'aquarelle Lorsque [Aquarelle] esl sdlectionn_ en mode Effet Pholo, permel de spdcilier le niveau d'elfet.
  • Page 53 Pour rdgler l'inlensild de SteadyShol en Mode Fihn. Si SteadyShot film vous modifiez le rdglage pour [SleadyShot t'ilm], l'angle de champ changera. Guide integre Pour rechercher les fonclions de l'appareil selon vos rappareil besoins. Visualisation Mode Facile Augmentation de la mille du lexte sur l'dcran pour t'aciliter l'utilisalion.
  • Page 54 Param_tres de r_glage Si vous appuycz sur la touche MENU pendant la prise de vuc ou pendant leclure, _ (Rdglages) est indiqud comme sdlection finale. Vous pouvez modifier les rdglages par dd[aut sur l'dcran _ (Rdglages). Format Fihn/llluminat. AF/Quadrillage/Zoom hnage Reglages prise Claire/Zoom...
  • Page 55 Home >> n'est pas compatible a,_ec Mac OS. Si vous effectuez la lecture d'images sur un Mac. utilisez les applications qui sont install&s sur votre Mac. Pour plus d'infk_rmations, voir http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Fonctions de <<PlayMemories Home ,, Des exemples des fonctions...
  • Page 56 Le nombre d'images fixes et la durde enregistrable peuvent diffdrer en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mdmoire. Images fixes (Unitd : images) 6400 16:9(13M) 33(1 Films Lu tableau ci-dessous indique lcs durdus d'enrcgistrumunt maximum approximatives.
  • Page 57 Fonctions incorporees darts cet appareil • Ce mode d'emploi ddcrit chacune des lbnctinns des dispositifs compatibles/ incompatibles TransferJet, des dispositifs compatibles 1080 60i et des dispositil_, compatibles 1080 50i. Pour v&ifier si votre appareil prend en charge la lonctiou TransferJet et si c'est un dispositif compatible 1I)81)60i ou dispositif compatible 1080 50i, v&iliez les...
  • Page 58 • Ne secouez pas et ne heurtez pas l'appareil. Ceci pourrait provoquer dysfonctionnement et emp3cher l'enregistrement des hnages. En outre, le support d'enregistrement pourrait devenir im/tilisable ou les donndes d'image _tre endommagdes. N'utilisez/ne rangez pas I'appareil dans les endroits suivants •...
  • Page 59 FR i!! d'enregistrement manque Sony ne saurait ofli'ir d'indemnisation dans le cas oi'l l'enregistrement serait impossible ou que le contenu enregistrd serait perdu on endommag& en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil ou d'une anomalie (1l/support d'enregistrement, etc.
  • Page 60 AVCHD Environ 18,2 mdgapixels Ver. 2.0 Ohjectif : Ohjectif zoom Sony G 10x Viddo : MPEG-4 AVC/H.264 f = 4,45 mm 44,5 nnn (25 mm Audin : Dolby Digital 2 can., 250 rnrn (dquivalant "_ un fihn...
  • Page 61 [Ecran] Adaptateur secteur AC-UB10/ UB10B l_c'ran LCD: DSC-WX 1O0 : Alimentatinn requise : 100 V "_240 V Matrice :_ctive TFT 6,7 cm CA, 50 Hz/60 Hz, 70 mA Tension de sortie : 5 V CC, 0,5 A (type 2,7) DSC-WX150 Temp&ature de fonctionnement : 0 °C...
  • Page 62 • Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • << ._ >> et << P layStation >> sont des marques ddposdes de Sony Computer Entertainment Inc. • Les noms de syst_me et de produit utilisds dans ce manuel sont gdn&alement...
  • Page 63 FR i!!
  • Page 64 © 2012 Sony Corporation Printed in China 4417826310...
  • Page 65 SONY 4-417-826-3 Digital Still Camera / Instruction Manual Apparell photo numenque / Mode d'emplol Cgber-shot MEMORt 5TJEk .._A.VCH H_m| DSC-WX100/WX150...
  • Page 66 Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. (_) Access the Sony support page. http://www.sony.netiSonylnfo/Sul)port/ Select your country or region. Search for the model name of your camera within the support page.
  • Page 67 Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DS(-WX100/DSC-WX Serial Model No. A(7-UB 10/AC-UB Serial GB i!! To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
  • Page 68 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the roach of small childr_.n. • Keep the battery pack dry.
  • Page 69 Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Nume: SONY Model No.: DS(-WX Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo. San Diego. 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Partl 5 of the FCC Rules. Operation...
  • Page 70 B of Part 15 of FCC Rules. Notice customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony ( orporation. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0(175 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH.
  • Page 71 Disposal Electrical & Electronic Equipment (Applicable European Union other European countries with separate collection systems) shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for Ihe recycling of electrical and electronic This symbol equipment.
  • Page 72 Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
  • Page 73 LCD screen Mode switch (Still hnage)/_:_ (Sweep Panorama)/_i_ (Movie) MOVIE (Movie) button GB i!! HDMI mini jack Hook for wrist strap Control wheel (Playback)button (ha-Camera Guide/Delete) button MENU button (TransfcrJet _M) mark Battery insertion slot Tripod receptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long.
  • Page 74 Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure Ihat the battery eject lever locks after inserlien. • Closing the cever with the battery inserted incerrectly may damage...
  • Page 75 For customers in the USA and Canada GB i lii Power/Charge lamp Power cord Lit: Charging (Mains lead) Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/regions Charging error other than the USA and Canada Charging paused due to overheating Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).
  • Page 76 • When chargiug is finished, disconnect the AC Adaptnr from the wall outlet (wall socket). • Be sure tn use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). • BC-TRN2 battery charger (sold separately) is able to quick-charge...
  • Page 77 Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro cable. • Note the following points when charging via a computer: If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power...
  • Page 78 • The number of images that can be recorded is for shooting trader the following conditions: Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately) - The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
  • Page 79 faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the nolched corner l'acing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Close the cover. Memory cards that can be used 0 (Mark2 only) Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo...
  • Page 80 • To use a "Memory Stick Micro" media or microSD memory card with the camera, be sure to insert it into a dedicated adaptor first. To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memery card in once te eject the memory card.
  • Page 81 Set [Date & Time Format], [Daylight Savings] or [Summer Time] and [Date & Time], then select [OK] ---* [OK]. • Midnight is indicated as 12:00 AM, and noen as 12:00 PM. 5 Follow the instructions on the screen. • The battery pack will run cut quickly when: [Disp.
  • Page 82 • The sound of the lens and lever operating will be recorded when the zoom fnnction operates while shooting a movie. The sound of the MOVIE button operating also be recorded when movie recording is finished. • Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes at one time at the camera's del_mlt settings and when the temperature is approximately...
  • Page 83 Deleting an image (_) Press ?/9 (Delete) button. @ Select [This hnage] with • on the control wheel, then press 0. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. iiiiiiiiiiiiiiiii ;........",, This cmnera is equipped with a built-in instruction guide.
  • Page 84 Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control wheel or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Fuuction Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, you can use various functions.
  • Page 85 Defocus Effect Set lhe level of background deti>cus effecl when shooting in Background Detk>cus mode. Still Image Set lhe slill image size shol while recording a movie. Size(Dual Rec) Still linage Size/ Select the image size and lhe quali(y for still images, Panorama Image panoramic...
  • Page 86 Smile Detection Set file Smile Shutter function sensitivity lor detecting Sensitivity smiles. Face Detection Select lo detect laces and adjusl various seaings automatically. Anti Blink Sel lo automalically shool two images and select image in which the eyes are not blinking. Set the strength of SteadyShot in movie )node.
  • Page 87 Setting items If"you press the MENU button while shooting or during phtyback, (Settings) is provided as a final selection. You can change the de['ault settings on the _ (Settings) screen. Movie format/AF llluminator/Grid Line/Clear Image Shooting Settings Zoom/Digital Znnm/Wind Noise Reduct./Red Reduction/Blink Alert/Write Date/Disp.
  • Page 88 • "PlayMemories Home" is nol compalible lo Mac OS. llyou play back images on a Mac, use the applicalions lhat are inslalled on your Mac. For delails, see hllp://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Features of "PlayMemories Home" Bclov_ are examples of the functions ax,aihtblc whcn you use "PlayMemories...
  • Page 89 The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images ;;; iii 6400 16:9(13M) Movies The table below shoves the approximate maximum recording times. These arc the total times lk)r all movie files. Continuous shooting is possible approximately...
  • Page 90 Functions built into this camera • This manual describes each or"the functions or"TmnslerJet compatible/ incnmpatible devices, 1080 60i-cnmpatible devices and 1080 5(ti=cnmpatible devices. Tn check if your camera supports the TranslizrJet fnnction, and whether it is a 11)81)60i-compatible device or 1080 50i-cnmpatible device, check fnr the IMlowing marks on the bottom of the camera.
  • Page 91 Do not use/store the camera in the following places • In m_ extremely hot, cold or hmnid pl_lce In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become delirrmed and this may cause a malfunction. •...

  • Page 92: Charge Tile Battery

    NO compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfnnction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a sofl cloth slightly moistened with water, tlle]] wipe the snrlace with a dry cloth.
  • Page 93 Approx. 18.9 Megapixels Movies (AVCHD format): Effective pixel number of camera: AVCHD lormat Ver. 2.1) Approx. 18.2 Megapixels compatible Lens: Sony G 10x zoom lens Video: MPEG-4 AVC/H.264 f=4.45mm 44.5mm(25mm- Audio: Dolby Digital 2ch, 251) mm (35 mm fihn equivalent)) equipped with Dolby Digital Stereo F3.3 (W)
  • Page 94 Microphone: Stereo [Input and Output connectors] Speaker: Monaural HDMI connector: HDMI mini jack Exif Print: Compatible Micro USB connector: PRINT hnage Matching Ilk USB communication Compatible USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.{)) AC Adaptor AC-UB10/UB10B Power requirements: AC 100 V to [Screen] 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA LCD screen:...
  • Page 95 Trademarks Additional inl%rmation on this • The lollowing marks are trademarks product and answers to frequently of Sony Corporation. asked questions can be found at Cub_p-shot:, "Cyber-shnt," our Customer Support Website. "Memory Stick Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo,"...
  • Page 96 Reportez-w)us y pour des instructions approfondies les nombreuses fonctions de l'apparcil. (_) Accddez "t la page de support Sony. http://www.sony.net/Sonylnfo/Support/ Sdlectionnez votre pays ou rdgion. @ Recherchez le nora de modble de votre appareil sur la page de support.
  • Page 97 Se reporter a ces numdros lots des communications avec le ddtaillant Sony au st[jet de ce produit. ModSle no DS(-WX 100/DS( -WX 15() No de sdrie ModSle no AC-UB I O/AC-UB No de s&ie...
  • Page 98 • Veillez "_recharger la batterie a l'aide d'un chargeur Sony authentique ou d'un apparcil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la port_:e des petits enfants. • Gardez la batterie au sec. • Remplacez-la uniquement par une batterie...
  • Page 99 (F(C). Information reglementaire Declaration de conformite Nora commercial : SONY No de module : DSC-WXIO0 Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 I_.-U. No de tdldphone : 858-942-2230 (?el appareil est conforlne h la Pattie 15 de la r6glementation de la FCC des l_lats-Unis.
  • Page 100 Pattie 15 de la r6glementation de la FCC. Avis consommateurs pays appliquant les Directives Lc lubricmlt de ce produit cst Sony (-'orpor:ltion. 1-7-1 Konun Min:Jto-ku Tokyo, 108-O/)75 Japon. Le reprdsentant agr6_ pour la compatibilit6 61ectromagndtique et la s6curit_ du produit est Sony Deutschland GmbH.
  • Page 101 Traitement appareils electriques et electroniques en fin (Applicable dans les pays de I'Union Europeenne et aux autres pays europeens disposant de systemes de collecte selective) produil lie doll pas dire tl-aik _ avec les ddchets re&rogers. I1 doll {,tl-e remis 5 un poinl de collecte approprk _pour le recyclage des 6quipemenls...
  • Page 102 &Stachable. assurcz-vous de mmettm en place le couvercle de fusible apN.s avoir remplac_ le fusible. N'utilisez.jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle fusible, veuillez contacter le service aprg..s-vente Sony le plus proche.
  • Page 103 Tdmoin d'alimentation/charge Micro Objectif l_cran LCD Commutateur de mode (hnage fixe)/_ (Panorama par balayage)/_ (Fihn) FR i!! Touche MOVIE (Fihn) Mini prise HDMI Crochet pour dragonne Molette de commande Touche [_] (Lecture) Touche (Guide intdgrd 5 l'appareil/Supprimer) Touche MENU Marque (TransferJet [xj) Fente d'insertion...
  • Page 104 Levier d'ejection de la batterie 10uvrez le couvercle. Ins6rez la batterie. • Tout en appuyant sur le levier d'djection de la batterie, insdrez la batterie comme illustrd. Assurez-w)us que le levier d'djection de la batterie se verrouille apr8s l'insertion. • La fcrmeture du couvercle alors que la batterie est incorrectement insdrde peut endommager...
  • Page 105 Pour les utilisateurs aux E_tats-Unis et au Canada FR iii Temoin d'alimentation/charge Cordon Allume : Charge d'alimentation Desactiv6 : Charge terminee Pour les utilisateurs de pays/regions Clignotant autres que les E_tats-Unis et le Canada Erreur de charge Charge en pause du fait d'une surchauffe Raccordez I'appareil &...
  • Page 106 • Assurez-vous de n'utiliser que des batteries, un ciible micro-USB (lourni) et un adaptateur secteur (fourni) de marque Sony garantis d'origine. • Le chargenr de batterie BC-TRN2 (vendu s@ardment) peut effectuer une charge rapide de la batterie NP-BN rechargeable fom'nie avec ce modble. Le chargeur de...
  • Page 107 Charge par raccordement a un ordinateur La batlerie peut _tre chargde en raccordant l'appareil "tun ordinateur "t l'aide d'un c:2_blemicro-USB. FR i!! • Notez les points suivants lots d'tme charge via un ordinateur : Si l'appareil est raccordd "_un ordinateur portable qui n'est pas connectd _tune source d'alimentation, le niveau de la batterie du portable diminue.
  • Page 108 II ;1:] i i [_. I I[, I I [_4.."1 • Le nnmbre d'images ci-dessus s'applique lorsque la batterie est complbtement chargde. 11se pent que le nombre d'images snit inf&ieur selon les conditions d'utilisalion. • Le nombre d'images pouvant 8tre enregistrdes est cehn lors d'une prise de rue dans les conditions suivantes : Utilisation d'un <<Memory Stick PRO Duo >>...
  • Page 109 I:[:lln[:.llloll[$-I • L'alimentation ne peut pas _?tre lournie lorsque la batterie n'est pas insdrde dans l'appareil. • Lorsque l'appareil est raccordd directement "_un ordinateur ou "_une prise 41ectrique _tl'aide de l'adaptateur secteur AC-UB 10/UB 10B lourni, l'alimentation n'est disponible qu'en mode de lecture. Si l'appareil est en mode de prise de vue ou pendant que w:ms modifiez les rdglages de l'appareil, l'alimentation...
  • Page 110 Cartes m_moire pouvant _tre utilis_es Memory Stick PRO Duo O (Mark2 seulement) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro (M2) Memory Stick Micro (Mark2) Carte mdmoire SD O (Classe 4 ou plus rapkle) Carte mdmoire SDHC O (Classe 4 ou plus rapkle) Carte mdmoire SDXC O (Classe 4 ou...
  • Page 111 Temoin d'alimentation/charge (vert) ON/OFF (Alimentation) r _ol_ _ nd÷ _'_....... Sdlection des param_tres : A/V/4/I_ Rdglage de la valeur numdrique de la date et de l'heurc : _/_/ Rdglage : • Appuyez sur la touche ON/OFF (Alimentation). Le rdglage Date &...
  • Page 112 ....g=3= Declencheur MOVIE Commutateur de mode Levier W/T : Image fixu (zoom) : Fihn W : zoom artiste Z : ZOOl][1 avant Prise de vue d'images fixes Enfoncez le declencheur & mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque l'image est misu au point, un bip se fair emundru ut l'indicateur...
  • Page 113 _iiii!_!i!i;_ i!iiT_ (Supprimer) (Lecture) Sdlectien des images : I_ (suivantej _1 (prdcddente) eu tournez la melette de cemmande Rdglage : • Appuyez sur la touche _ (Lecture). • Lersque des images sur une cane mdmeire enrcgistrdes avec un autre appareil sent lues sur cet apparcil, l'dcran d'enregistrement...
  • Page 114 Cel appareil esl dquipd d'tm guide d'inslructions intdgrd. Ce qui vous permet de rechercher les lk)nclions de l'appareil selon vos besoins. MENU (Guide integr6 a. ]'apparel]) Appuyez sur la touche MENU. S61ectionnez le param_tre MENU souhaite, puis appuyez sur la touche ?/# (Guide integr6 & I'appareil). Lc guide d'opdrations pour le param_tre sdlectionnd...
  • Page 115 Molette de commande DISP (Rdglage affichagc) : Vous pcrmet de changer l'affichagc sur dcran. (Retardateur) : Vous permet d'utiliser le retardateur. [_ (Rdglag. prise d. v. en continu) : Vous permet d' utiliser le mode de prise de vue en rafale. {_ (Flash) : Vous permet de sdlectionner un mode de flash pour les images...
  • Page 116 Teinte de la Lorsque [Camdra jouet] esl sdlecfionnd en mode Elfet couleur Pholo, permel de spdcilier la leinte de la couleur. Couleur Extraite Lorsque [Couleur partielle] esl sdlectionnd en mode Effet Photo, permet de sdleclionner la couleur _texlraire. Effet d'aquarelle Lorsque [Aquarelle] esl sdlectionn_ en mode Effet Pholo, permel de spdcilier le niveau d'elfet.
  • Page 117 Pour rdgler l'inlensild de SteadyShol en Mode Fihn. Si SteadyShot film vous modifiez le rdglage pour [SleadyShot t'ilm], l'angle de champ changera. Guide integre Pour rechercher les fonclions de l'appareil selon vos rappareil besoins. Visualisation Mode Facile Augmentation de la mille du lexte sur l'dcran pour t'aciliter l'utilisalion.
  • Page 118 Param_tres de r_glage Si vous appuycz sur la touche MENU pendant la prise de vuc ou pendant leclure, _ (Rdglages) est indiqud comme sdlection finale. Vous pouvez modifier les rdglages par dd[aut sur l'dcran _ (Rdglages). Format Fihn/llluminat. AF/Quadrillage/Zoom hnage Reglages prise Claire/Zoom...
  • Page 119 Home >> n'est pas compatible a,_ec Mac OS. Si vous effectuez la lecture d'images sur un Mac. utilisez les applications qui sont install&s sur votre Mac. Pour plus d'infk_rmations, voir http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Fonctions de <<PlayMemories Home ,, Des exemples des fonctions...
  • Page 120 Le nombre d'images fixes et la durde enregistrable peuvent diffdrer en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mdmoire. Images fixes (Unitd : images) 6400 16:9(13M) 33(1 Films Lu tableau ci-dessous indique lcs durdus d'enrcgistrumunt maximum approximatives.
  • Page 121 Fonctions incorporees darts cet appareil • Ce mode d'emploi ddcrit chacune des lbnctinns des dispositifs compatibles/ incompatibles TransferJet, des dispositifs compatibles 1080 60i et des dispositil_, compatibles 1080 50i. Pour v&ifier si votre appareil prend en charge la lonctiou TransferJet et si c'est un dispositif compatible 1I)81)60i ou dispositif compatible 1080 50i, v&iliez les...
  • Page 122 • Ne secouez pas et ne heurtez pas l'appareil. Ceci pourrait provoquer dysfonctionnement et emp3cher l'enregistrement des hnages. En outre, le support d'enregistrement pourrait devenir im/tilisable ou les donndes d'image _tre endommagdes. N'utilisez/ne rangez pas I'appareil dans les endroits suivants •...
  • Page 123 FR i!! d'enregistrement manque Sony ne saurait ofli'ir d'indemnisation dans le cas oi'l l'enregistrement serait impossible ou que le contenu enregistrd serait perdu on endommag& en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil ou d'une anomalie (1l/support d'enregistrement, etc.
  • Page 124 AVCHD Environ 18,2 mdgapixels Ver. 2.0 Ohjectif : Ohjectif zoom Sony G 10x Viddo : MPEG-4 AVC/H.264 f = 4,45 mm 44,5 nnn (25 mm Audin : Dolby Digital 2 can., 250 rnrn (dquivalant "_ un fihn...
  • Page 125 [Ecran] Adaptateur secteur AC-UB10/ UB10B l_c'ran LCD: DSC-WX 1O0 : Alimentatinn requise : 100 V "_240 V Matrice :_ctive TFT 6,7 cm CA, 50 Hz/60 Hz, 70 mA Tension de sortie : 5 V CC, 0,5 A (type 2,7) DSC-WX150 Temp&ature de fonctionnement : 0 °C...
  • Page 126 • Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • << ._ >> et << P layStation >> sont des marques ddposdes de Sony Computer Entertainment Inc. • Les noms de syst_me et de produit utilisds dans ce manuel sont gdn&alement...
  • Page 127 FR i!!
  • Page 128 © 2012 Sony Corporation Printed in China 4417826310...
  • Page 129 SONY 4-417-826-3 Digital Still Camera / Instruction Manual Apparell photo numenque / Mode d'emplol Cgber-shot MEMORt 5TJEk .._A.VCH H_m| DSC-WX100/WX150...
  • Page 130 Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. (_) Access the Sony support page. http://www.sony.netiSonylnfo/Sul)port/ Select your country or region. Search for the model name of your camera within the support page.
  • Page 131 Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DS(-WX100/DSC-WX Serial Model No. A(7-UB 10/AC-UB Serial GB i!! To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
  • Page 132 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the roach of small childr_.n. • Keep the battery pack dry.
  • Page 133 Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Nume: SONY Model No.: DS(-WX Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo. San Diego. 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Partl 5 of the FCC Rules. Operation...
  • Page 134 B of Part 15 of FCC Rules. Notice customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony ( orporation. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0(175 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH.
  • Page 135 Disposal Electrical & Electronic Equipment (Applicable European Union other European countries with separate collection systems) shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for Ihe recycling of electrical and electronic This symbol equipment.
  • Page 136 Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
  • Page 137 LCD screen Mode switch (Still hnage)/_:_ (Sweep Panorama)/_i_ (Movie) MOVIE (Movie) button GB i!! HDMI mini jack Hook for wrist strap Control wheel (Playback)button (ha-Camera Guide/Delete) button MENU button (TransfcrJet _M) mark Battery insertion slot Tripod receptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long.
  • Page 138 Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure Ihat the battery eject lever locks after inserlien. • Closing the cever with the battery inserted incerrectly may damage...
  • Page 139 For customers in the USA and Canada GB i lii Power/Charge lamp Power cord Lit: Charging (Mains lead) Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/regions Charging error other than the USA and Canada Charging paused due to overheating Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).
  • Page 140 • When chargiug is finished, disconnect the AC Adaptnr from the wall outlet (wall socket). • Be sure tn use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). • BC-TRN2 battery charger (sold separately) is able to quick-charge...
  • Page 141 Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro cable. • Note the following points when charging via a computer: If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power...
  • Page 142 • The number of images that can be recorded is for shooting trader the following conditions: Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately) - The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
  • Page 143 faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the nolched corner l'acing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Close the cover. Memory cards that can be used 0 (Mark2 only) Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo...
  • Page 144 • To use a "Memory Stick Micro" media or microSD memory card with the camera, be sure to insert it into a dedicated adaptor first. To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memery card in once te eject the memory card.
  • Page 145 Set [Date & Time Format], [Daylight Savings] or [Summer Time] and [Date & Time], then select [OK] ---* [OK]. • Midnight is indicated as 12:00 AM, and noen as 12:00 PM. 5 Follow the instructions on the screen. • The battery pack will run cut quickly when: [Disp.
  • Page 146 • The sound of the lens and lever operating will be recorded when the zoom fnnction operates while shooting a movie. The sound of the MOVIE button operating also be recorded when movie recording is finished. • Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes at one time at the camera's del_mlt settings and when the temperature is approximately...
  • Page 147 Deleting an image (_) Press ?/9 (Delete) button. @ Select [This hnage] with • on the control wheel, then press 0. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. iiiiiiiiiiiiiiiii ;........",, This cmnera is equipped with a built-in instruction guide.
  • Page 148 Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control wheel or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Fuuction Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, you can use various functions.
  • Page 149 Defocus Effect Set lhe level of background deti>cus effecl when shooting in Background Detk>cus mode. Still Image Set lhe slill image size shol while recording a movie. Size(Dual Rec) Still linage Size/ Select the image size and lhe quali(y for still images, Panorama Image panoramic...
  • Page 150 Smile Detection Set file Smile Shutter function sensitivity lor detecting Sensitivity smiles. Face Detection Select lo detect laces and adjusl various seaings automatically. Anti Blink Sel lo automalically shool two images and select image in which the eyes are not blinking. Set the strength of SteadyShot in movie )node.
  • Page 151 Setting items If"you press the MENU button while shooting or during phtyback, (Settings) is provided as a final selection. You can change the de['ault settings on the _ (Settings) screen. Movie format/AF llluminator/Grid Line/Clear Image Shooting Settings Zoom/Digital Znnm/Wind Noise Reduct./Red Reduction/Blink Alert/Write Date/Disp.
  • Page 152 • "PlayMemories Home" is nol compalible lo Mac OS. llyou play back images on a Mac, use the applicalions lhat are inslalled on your Mac. For delails, see hllp://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Features of "PlayMemories Home" Bclov_ are examples of the functions ax,aihtblc whcn you use "PlayMemories...
  • Page 153 The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images ;;; iii 6400 16:9(13M) Movies The table below shoves the approximate maximum recording times. These arc the total times lk)r all movie files. Continuous shooting is possible approximately...
  • Page 154 Functions built into this camera • This manual describes each or"the functions or"TmnslerJet compatible/ incnmpatible devices, 1080 60i-cnmpatible devices and 1080 5(ti=cnmpatible devices. Tn check if your camera supports the TranslizrJet fnnction, and whether it is a 11)81)60i-compatible device or 1080 50i-cnmpatible device, check fnr the IMlowing marks on the bottom of the camera.
  • Page 155 Do not use/store the camera in the following places • In m_ extremely hot, cold or hmnid pl_lce In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become delirrmed and this may cause a malfunction. •...
  • Page 156 NO compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfnnction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a sofl cloth slightly moistened with water, tlle]] wipe the snrlace with a dry cloth.
  • Page 157 Approx. 18.9 Megapixels Movies (AVCHD format): Effective pixel number of camera: AVCHD lormat Ver. 2.1) Approx. 18.2 Megapixels compatible Lens: Sony G 10x zoom lens Video: MPEG-4 AVC/H.264 f=4.45mm 44.5mm(25mm- Audio: Dolby Digital 2ch, 251) mm (35 mm fihn equivalent)) equipped with Dolby Digital Stereo F3.3 (W)
  • Page 158 Microphone: Stereo [Input and Output connectors] Speaker: Monaural HDMI connector: HDMI mini jack Exif Print: Compatible Micro USB connector: PRINT hnage Matching Ilk USB communication Compatible USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.{)) AC Adaptor AC-UB10/UB10B Power requirements: AC 100 V to [Screen] 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA LCD screen:...
  • Page 159 Trademarks Additional inl%rmation on this • The lollowing marks are trademarks product and answers to frequently of Sony Corporation. asked questions can be found at Cub_p-shot:, "Cyber-shnt," our Customer Support Website. "Memory Stick Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo,"...
  • Page 160 Reportez-w)us y pour des instructions approfondies les nombreuses fonctions de l'apparcil. (_) Accddez "t la page de support Sony. http://www.sony.net/Sonylnfo/Support/ Sdlectionnez votre pays ou rdgion. @ Recherchez le nora de modble de votre appareil sur la page de support.
  • Page 161 Se reporter a ces numdros lots des communications avec le ddtaillant Sony au st[jet de ce produit. ModSle no DS(-WX 100/DS( -WX 15() No de sdrie ModSle no AC-UB I O/AC-UB No de s&ie...
  • Page 162 • Veillez "_recharger la batterie a l'aide d'un chargeur Sony authentique ou d'un apparcil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la port_:e des petits enfants. • Gardez la batterie au sec. • Remplacez-la uniquement par une batterie...
  • Page 163 (F(C). Information reglementaire Declaration de conformite Nora commercial : SONY No de module : DSC-WXIO0 Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 I_.-U. No de tdldphone : 858-942-2230 (?el appareil est conforlne h la Pattie 15 de la r6glementation de la FCC des l_lats-Unis.
  • Page 164 Pattie 15 de la r6glementation de la FCC. Avis consommateurs pays appliquant les Directives Lc lubricmlt de ce produit cst Sony (-'orpor:ltion. 1-7-1 Konun Min:Jto-ku Tokyo, 108-O/)75 Japon. Le reprdsentant agr6_ pour la compatibilit6 61ectromagndtique et la s6curit_ du produit est Sony Deutschland GmbH.
  • Page 165 Traitement appareils electriques et electroniques en fin (Applicable dans les pays de I'Union Europeenne et aux autres pays europeens disposant de systemes de collecte selective) produil lie doll pas dire tl-aik _ avec les ddchets re&rogers. I1 doll {,tl-e remis 5 un poinl de collecte approprk _pour le recyclage des 6quipemenls...
  • Page 166 &Stachable. assurcz-vous de mmettm en place le couvercle de fusible apN.s avoir remplac_ le fusible. N'utilisez.jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle fusible, veuillez contacter le service aprg..s-vente Sony le plus proche.
  • Page 167 Tdmoin d'alimentation/charge Micro Objectif l_cran LCD Commutateur de mode (hnage fixe)/_ (Panorama par balayage)/_ (Fihn) FR i!! Touche MOVIE (Fihn) Mini prise HDMI Crochet pour dragonne Molette de commande Touche [_] (Lecture) Touche (Guide intdgrd 5 l'appareil/Supprimer) Touche MENU Marque (TransferJet [xj) Fente d'insertion...
  • Page 168 Levier d'ejection de la batterie 10uvrez le couvercle. Ins6rez la batterie. • Tout en appuyant sur le levier d'djection de la batterie, insdrez la batterie comme illustrd. Assurez-w)us que le levier d'djection de la batterie se verrouille apr8s l'insertion. • La fcrmeture du couvercle alors que la batterie est incorrectement insdrde peut endommager...
  • Page 169 Pour les utilisateurs aux E_tats-Unis et au Canada FR iii Temoin d'alimentation/charge Cordon Allume : Charge d'alimentation Desactiv6 : Charge terminee Pour les utilisateurs de pays/regions Clignotant autres que les E_tats-Unis et le Canada Erreur de charge Charge en pause du fait d'une surchauffe Raccordez I'appareil &...
  • Page 170 • Assurez-vous de n'utiliser que des batteries, un ciible micro-USB (lourni) et un adaptateur secteur (fourni) de marque Sony garantis d'origine. • Le chargenr de batterie BC-TRN2 (vendu s@ardment) peut effectuer une charge rapide de la batterie NP-BN rechargeable fom'nie avec ce modble. Le chargeur de...
  • Page 171 Charge par raccordement a un ordinateur La batlerie peut _tre chargde en raccordant l'appareil "tun ordinateur "t l'aide d'un c:2_blemicro-USB. FR i!! • Notez les points suivants lots d'tme charge via un ordinateur : Si l'appareil est raccordd "_un ordinateur portable qui n'est pas connectd _tune source d'alimentation, le niveau de la batterie du portable diminue.
  • Page 172 II ;1:] i i [_. I I[, I I [_4.."1 • Le nnmbre d'images ci-dessus s'applique lorsque la batterie est complbtement chargde. 11se pent que le nombre d'images snit inf&ieur selon les conditions d'utilisalion. • Le nombre d'images pouvant 8tre enregistrdes est cehn lors d'une prise de rue dans les conditions suivantes : Utilisation d'un <<Memory Stick PRO Duo >>...
  • Page 173 I:[:lln[:.llloll[$-I • L'alimentation ne peut pas _?tre lournie lorsque la batterie n'est pas insdrde dans l'appareil. • Lorsque l'appareil est raccordd directement "_un ordinateur ou "_une prise 41ectrique _tl'aide de l'adaptateur secteur AC-UB 10/UB 10B lourni, l'alimentation n'est disponible qu'en mode de lecture. Si l'appareil est en mode de prise de vue ou pendant que w:ms modifiez les rdglages de l'appareil, l'alimentation...
  • Page 174 Cartes m_moire pouvant _tre utilis_es Memory Stick PRO Duo O (Mark2 seulement) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro (M2) Memory Stick Micro (Mark2) Carte mdmoire SD O (Classe 4 ou plus rapkle) Carte mdmoire SDHC O (Classe 4 ou plus rapkle) Carte mdmoire SDXC O (Classe 4 ou...
  • Page 175 Temoin d'alimentation/charge (vert) ON/OFF (Alimentation) r _ol_ _ nd÷ _'_....... Sdlection des param_tres : A/V/4/I_ Rdglage de la valeur numdrique de la date et de l'heurc : _/_/ Rdglage : • Appuyez sur la touche ON/OFF (Alimentation). Le rdglage Date &...
  • Page 176 ....g=3= Declencheur MOVIE Commutateur de mode Levier W/T : Image fixu (zoom) : Fihn W : zoom artiste Z : ZOOl][1 avant Prise de vue d'images fixes Enfoncez le declencheur & mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque l'image est misu au point, un bip se fair emundru ut l'indicateur...
  • Page 177 _iiii!_!i!i;_ i!iiT_ (Supprimer) (Lecture) Sdlectien des images : I_ (suivantej _1 (prdcddente) eu tournez la melette de cemmande Rdglage : • Appuyez sur la touche _ (Lecture). • Lersque des images sur une cane mdmeire enrcgistrdes avec un autre appareil sent lues sur cet apparcil, l'dcran d'enregistrement...
  • Page 178 Cel appareil esl dquipd d'tm guide d'inslructions intdgrd. Ce qui vous permet de rechercher les lk)nclions de l'appareil selon vos besoins. MENU (Guide integr6 a. ]'apparel]) Appuyez sur la touche MENU. S61ectionnez le param_tre MENU souhaite, puis appuyez sur la touche ?/# (Guide integr6 & I'appareil). Lc guide d'opdrations pour le param_tre sdlectionnd...
  • Page 179 Molette de commande DISP (Rdglage affichagc) : Vous pcrmet de changer l'affichagc sur dcran. (Retardateur) : Vous permet d'utiliser le retardateur. [_ (Rdglag. prise d. v. en continu) : Vous permet d' utiliser le mode de prise de vue en rafale. {_ (Flash) : Vous permet de sdlectionner un mode de flash pour les images...
  • Page 180 Teinte de la Lorsque [Camdra jouet] esl sdlecfionnd en mode Elfet couleur Pholo, permel de spdcilier la leinte de la couleur. Couleur Extraite Lorsque [Couleur partielle] esl sdlectionnd en mode Effet Photo, permet de sdleclionner la couleur _texlraire. Effet d'aquarelle Lorsque [Aquarelle] esl sdlectionn_ en mode Effet Pholo, permel de spdcilier le niveau d'elfet.
  • Page 181 Pour rdgler l'inlensild de SteadyShol en Mode Fihn. Si SteadyShot film vous modifiez le rdglage pour [SleadyShot t'ilm], l'angle de champ changera. Guide integre Pour rechercher les fonclions de l'appareil selon vos rappareil besoins. Visualisation Mode Facile Augmentation de la mille du lexte sur l'dcran pour t'aciliter l'utilisalion.
  • Page 182 Param_tres de r_glage Si vous appuycz sur la touche MENU pendant la prise de vuc ou pendant leclure, _ (Rdglages) est indiqud comme sdlection finale. Vous pouvez modifier les rdglages par dd[aut sur l'dcran _ (Rdglages). Format Fihn/llluminat. AF/Quadrillage/Zoom hnage Reglages prise Claire/Zoom...
  • Page 183 Home >> n'est pas compatible a,_ec Mac OS. Si vous effectuez la lecture d'images sur un Mac. utilisez les applications qui sont install&s sur votre Mac. Pour plus d'infk_rmations, voir http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Fonctions de <<PlayMemories Home ,, Des exemples des fonctions...
  • Page 184 Le nombre d'images fixes et la durde enregistrable peuvent diffdrer en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mdmoire. Images fixes (Unitd : images) 6400 16:9(13M) 33(1 Films Lu tableau ci-dessous indique lcs durdus d'enrcgistrumunt maximum approximatives.
  • Page 185 Fonctions incorporees darts cet appareil • Ce mode d'emploi ddcrit chacune des lbnctinns des dispositifs compatibles/ incompatibles TransferJet, des dispositifs compatibles 1080 60i et des dispositil_, compatibles 1080 50i. Pour v&ifier si votre appareil prend en charge la lonctiou TransferJet et si c'est un dispositif compatible 1I)81)60i ou dispositif compatible 1080 50i, v&iliez les...
  • Page 186 • Ne secouez pas et ne heurtez pas l'appareil. Ceci pourrait provoquer dysfonctionnement et emp3cher l'enregistrement des hnages. En outre, le support d'enregistrement pourrait devenir im/tilisable ou les donndes d'image _tre endommagdes. N'utilisez/ne rangez pas I'appareil dans les endroits suivants •...
  • Page 187 FR i!! d'enregistrement manque Sony ne saurait ofli'ir d'indemnisation dans le cas oi'l l'enregistrement serait impossible ou que le contenu enregistrd serait perdu on endommag& en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil ou d'une anomalie (1l/support d'enregistrement, etc.
  • Page 188 AVCHD Environ 18,2 mdgapixels Ver. 2.0 Ohjectif : Ohjectif zoom Sony G 10x Viddo : MPEG-4 AVC/H.264 f = 4,45 mm 44,5 nnn (25 mm Audin : Dolby Digital 2 can., 250 rnrn (dquivalant "_ un fihn...
  • Page 189 [Ecran] Adaptateur secteur AC-UB10/ UB10B l_c'ran LCD: DSC-WX 1O0 : Alimentatinn requise : 100 V "_240 V Matrice :_ctive TFT 6,7 cm CA, 50 Hz/60 Hz, 70 mA Tension de sortie : 5 V CC, 0,5 A (type 2,7) DSC-WX150 Temp&ature de fonctionnement : 0 °C...
  • Page 190 • Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • << ._ >> et << P layStation >> sont des marques ddposdes de Sony Computer Entertainment Inc. • Les noms de syst_me et de produit utilisds dans ce manuel sont gdn&alement...
  • Page 191 FR i!!
  • Page 192 © 2012 Sony Corporation Printed in China 4417826310...
  • Page 193 SONY 4-417-826-3 Digital Still Camera / Instruction Manual Apparell photo numenque / Mode d'emplol Cgber-shot MEMORt 5TJEk .._A.VCH H_m| DSC-WX100/WX150...
  • Page 194 Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. (_) Access the Sony support page. http://www.sony.netiSonylnfo/Sul)port/ Select your country or region. Search for the model name of your camera within the support page.
  • Page 195 Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DS(-WX100/DSC-WX Serial Model No. A(7-UB 10/AC-UB Serial GB i!! To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
  • Page 196 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the roach of small childr_.n. • Keep the battery pack dry.
  • Page 197 Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Nume: SONY Model No.: DS(-WX Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo. San Diego. 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Partl 5 of the FCC Rules. Operation...
  • Page 198 B of Part 15 of FCC Rules. Notice customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony ( orporation. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0(175 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH.
  • Page 199 Disposal Electrical & Electronic Equipment (Applicable European Union other European countries with separate collection systems) shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for Ihe recycling of electrical and electronic This symbol equipment.
  • Page 200 Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
  • Page 201 LCD screen Mode switch (Still hnage)/_:_ (Sweep Panorama)/_i_ (Movie) MOVIE (Movie) button GB i!! HDMI mini jack Hook for wrist strap Control wheel (Playback)button (ha-Camera Guide/Delete) button MENU button (TransfcrJet _M) mark Battery insertion slot Tripod receptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long.
  • Page 202 Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure Ihat the battery eject lever locks after inserlien. • Closing the cever with the battery inserted incerrectly may damage...
  • Page 203 For customers in the USA and Canada GB i lii Power/Charge lamp Power cord Lit: Charging (Mains lead) Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/regions Charging error other than the USA and Canada Charging paused due to overheating Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).
  • Page 204 • When chargiug is finished, disconnect the AC Adaptnr from the wall outlet (wall socket). • Be sure tn use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). • BC-TRN2 battery charger (sold separately) is able to quick-charge...
  • Page 205 Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro cable. • Note the following points when charging via a computer: If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power...
  • Page 206 • The number of images that can be recorded is for shooting trader the following conditions: Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately) - The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
  • Page 207 faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the nolched corner l'acing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Close the cover. Memory cards that can be used 0 (Mark2 only) Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo...
  • Page 208 • To use a "Memory Stick Micro" media or microSD memory card with the camera, be sure to insert it into a dedicated adaptor first. To remove the memory card/battery pack Memory card: Push the memery card in once te eject the memory card.
  • Page 209 Set [Date & Time Format], [Daylight Savings] or [Summer Time] and [Date & Time], then select [OK] ---* [OK]. • Midnight is indicated as 12:00 AM, and noen as 12:00 PM. 5 Follow the instructions on the screen. • The battery pack will run cut quickly when: [Disp.
  • Page 210 • The sound of the lens and lever operating will be recorded when the zoom fnnction operates while shooting a movie. The sound of the MOVIE button operating also be recorded when movie recording is finished. • Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes at one time at the camera's del_mlt settings and when the temperature is approximately...
  • Page 211 Deleting an image (_) Press ?/9 (Delete) button. @ Select [This hnage] with • on the control wheel, then press 0. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. iiiiiiiiiiiiiiiii ;........",, This cmnera is equipped with a built-in instruction guide.
  • Page 212 Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control wheel or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Fuuction Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, you can use various functions.
  • Page 213 Defocus Effect Set lhe level of background deti>cus effecl when shooting in Background Detk>cus mode. Still Image Set lhe slill image size shol while recording a movie. Size(Dual Rec) Still linage Size/ Select the image size and lhe quali(y for still images, Panorama Image panoramic...
  • Page 214 Smile Detection Set file Smile Shutter function sensitivity lor detecting Sensitivity smiles. Face Detection Select lo detect laces and adjusl various seaings automatically. Anti Blink Sel lo automalically shool two images and select image in which the eyes are not blinking. Set the strength of SteadyShot in movie )node.
  • Page 215 Setting items If"you press the MENU button while shooting or during phtyback, (Settings) is provided as a final selection. You can change the de['ault settings on the _ (Settings) screen. Movie format/AF llluminator/Grid Line/Clear Image Shooting Settings Zoom/Digital Znnm/Wind Noise Reduct./Red Reduction/Blink Alert/Write Date/Disp.
  • Page 216 • "PlayMemories Home" is nol compalible lo Mac OS. llyou play back images on a Mac, use the applicalions lhat are inslalled on your Mac. For delails, see hllp://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Features of "PlayMemories Home" Bclov_ are examples of the functions ax,aihtblc whcn you use "PlayMemories...
  • Page 217 The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images ;;; iii 6400 16:9(13M) Movies The table below shoves the approximate maximum recording times. These arc the total times lk)r all movie files. Continuous shooting is possible approximately...
  • Page 218 Functions built into this camera • This manual describes each or"the functions or"TmnslerJet compatible/ incnmpatible devices, 1080 60i-cnmpatible devices and 1080 5(ti=cnmpatible devices. Tn check if your camera supports the TranslizrJet fnnction, and whether it is a 11)81)60i-compatible device or 1080 50i-cnmpatible device, check fnr the IMlowing marks on the bottom of the camera.
  • Page 219 Do not use/store the camera in the following places • In m_ extremely hot, cold or hmnid pl_lce In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become delirrmed and this may cause a malfunction. •...
  • Page 220 NO compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfnnction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a sofl cloth slightly moistened with water, tlle]] wipe the snrlace with a dry cloth.
  • Page 221 Approx. 18.9 Megapixels Movies (AVCHD format): Effective pixel number of camera: AVCHD lormat Ver. 2.1) Approx. 18.2 Megapixels compatible Lens: Sony G 10x zoom lens Video: MPEG-4 AVC/H.264 f=4.45mm 44.5mm(25mm- Audio: Dolby Digital 2ch, 251) mm (35 mm fihn equivalent)) equipped with Dolby Digital Stereo F3.3 (W)
  • Page 222 Microphone: Stereo [Input and Output connectors] Speaker: Monaural HDMI connector: HDMI mini jack Exif Print: Compatible Micro USB connector: PRINT hnage Matching Ilk USB communication Compatible USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.{)) AC Adaptor AC-UB10/UB10B Power requirements: AC 100 V to [Screen] 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA LCD screen:...
  • Page 223 Trademarks Additional inl%rmation on this • The lollowing marks are trademarks product and answers to frequently of Sony Corporation. asked questions can be found at Cub_p-shot:, "Cyber-shnt," our Customer Support Website. "Memory Stick Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo,"...
  • Page 224 Reportez-w)us y pour des instructions approfondies les nombreuses fonctions de l'apparcil. (_) Accddez "t la page de support Sony. http://www.sony.net/Sonylnfo/Support/ Sdlectionnez votre pays ou rdgion. @ Recherchez le nora de modble de votre appareil sur la page de support.
  • Page 225 Se reporter a ces numdros lots des communications avec le ddtaillant Sony au st[jet de ce produit. ModSle no DS(-WX 100/DS( -WX 15() No de sdrie ModSle no AC-UB I O/AC-UB No de s&ie...
  • Page 226 • Veillez "_recharger la batterie a l'aide d'un chargeur Sony authentique ou d'un apparcil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la port_:e des petits enfants. • Gardez la batterie au sec. • Remplacez-la uniquement par une batterie...
  • Page 227 (F(C). Information reglementaire Declaration de conformite Nora commercial : SONY No de module : DSC-WXIO0 Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 I_.-U. No de tdldphone : 858-942-2230 (?el appareil est conforlne h la Pattie 15 de la r6glementation de la FCC des l_lats-Unis.
  • Page 228 Pattie 15 de la r6glementation de la FCC. Avis consommateurs pays appliquant les Directives Lc lubricmlt de ce produit cst Sony (-'orpor:ltion. 1-7-1 Konun Min:Jto-ku Tokyo, 108-O/)75 Japon. Le reprdsentant agr6_ pour la compatibilit6 61ectromagndtique et la s6curit_ du produit est Sony Deutschland GmbH.
  • Page 229 Traitement appareils electriques et electroniques en fin (Applicable dans les pays de I'Union Europeenne et aux autres pays europeens disposant de systemes de collecte selective) produil lie doll pas dire tl-aik _ avec les ddchets re&rogers. I1 doll {,tl-e remis 5 un poinl de collecte approprk _pour le recyclage des 6quipemenls...
  • Page 230 &Stachable. assurcz-vous de mmettm en place le couvercle de fusible apN.s avoir remplac_ le fusible. N'utilisez.jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle fusible, veuillez contacter le service aprg..s-vente Sony le plus proche.
  • Page 231 Tdmoin d'alimentation/charge Micro Objectif l_cran LCD Commutateur de mode (hnage fixe)/_ (Panorama par balayage)/_ (Fihn) FR i!! Touche MOVIE (Fihn) Mini prise HDMI Crochet pour dragonne Molette de commande Touche [_] (Lecture) Touche (Guide intdgrd 5 l'appareil/Supprimer) Touche MENU Marque (TransferJet [xj) Fente d'insertion...
  • Page 232 Levier d'ejection de la batterie 10uvrez le couvercle. Ins6rez la batterie. • Tout en appuyant sur le levier d'djection de la batterie, insdrez la batterie comme illustrd. Assurez-w)us que le levier d'djection de la batterie se verrouille apr8s l'insertion. • La fcrmeture du couvercle alors que la batterie est incorrectement insdrde peut endommager...
  • Page 233 Pour les utilisateurs aux E_tats-Unis et au Canada FR iii Temoin d'alimentation/charge Cordon Allume : Charge d'alimentation Desactiv6 : Charge terminee Pour les utilisateurs de pays/regions Clignotant autres que les E_tats-Unis et le Canada Erreur de charge Charge en pause du fait d'une surchauffe Raccordez I'appareil &...
  • Page 234 • Assurez-vous de n'utiliser que des batteries, un ciible micro-USB (lourni) et un adaptateur secteur (fourni) de marque Sony garantis d'origine. • Le chargenr de batterie BC-TRN2 (vendu s@ardment) peut effectuer une charge rapide de la batterie NP-BN rechargeable fom'nie avec ce modble. Le chargeur de...
  • Page 235 Charge par raccordement a un ordinateur La batlerie peut _tre chargde en raccordant l'appareil "tun ordinateur "t l'aide d'un c:2_blemicro-USB. FR i!! • Notez les points suivants lots d'tme charge via un ordinateur : Si l'appareil est raccordd "_un ordinateur portable qui n'est pas connectd _tune source d'alimentation, le niveau de la batterie du portable diminue.
  • Page 236 II ;1:] i i [_. I I[, I I [_4.."1 • Le nnmbre d'images ci-dessus s'applique lorsque la batterie est complbtement chargde. 11se pent que le nombre d'images snit inf&ieur selon les conditions d'utilisalion. • Le nombre d'images pouvant 8tre enregistrdes est cehn lors d'une prise de rue dans les conditions suivantes : Utilisation d'un <<Memory Stick PRO Duo >>...
  • Page 237 I:[:lln[:.llloll[$-I • L'alimentation ne peut pas _?tre lournie lorsque la batterie n'est pas insdrde dans l'appareil. • Lorsque l'appareil est raccordd directement "_un ordinateur ou "_une prise 41ectrique _tl'aide de l'adaptateur secteur AC-UB 10/UB 10B lourni, l'alimentation n'est disponible qu'en mode de lecture. Si l'appareil est en mode de prise de vue ou pendant que w:ms modifiez les rdglages de l'appareil, l'alimentation...
  • Page 238 Cartes m_moire pouvant _tre utilis_es Memory Stick PRO Duo O (Mark2 seulement) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro (M2) Memory Stick Micro (Mark2) Carte mdmoire SD O (Classe 4 ou plus rapkle) Carte mdmoire SDHC O (Classe 4 ou plus rapkle) Carte mdmoire SDXC O (Classe 4 ou...
  • Page 239 Temoin d'alimentation/charge (vert) ON/OFF (Alimentation) r _ol_ _ nd÷ _'_....... Sdlection des param_tres : A/V/4/I_ Rdglage de la valeur numdrique de la date et de l'heurc : _/_/ Rdglage : • Appuyez sur la touche ON/OFF (Alimentation). Le rdglage Date &...
  • Page 240 ....g=3= Declencheur MOVIE Commutateur de mode Levier W/T : Image fixu (zoom) : Fihn W : zoom artiste Z : ZOOl][1 avant Prise de vue d'images fixes Enfoncez le declencheur & mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque l'image est misu au point, un bip se fair emundru ut l'indicateur...
  • Page 241 _iiii!_!i!i;_ i!iiT_ (Supprimer) (Lecture) Sdlectien des images : I_ (suivantej _1 (prdcddente) eu tournez la melette de cemmande Rdglage : • Appuyez sur la touche _ (Lecture). • Lersque des images sur une cane mdmeire enrcgistrdes avec un autre appareil sent lues sur cet apparcil, l'dcran d'enregistrement...
  • Page 242 Cel appareil esl dquipd d'tm guide d'inslructions intdgrd. Ce qui vous permet de rechercher les lk)nclions de l'appareil selon vos besoins. MENU (Guide integr6 a. ]'apparel]) Appuyez sur la touche MENU. S61ectionnez le param_tre MENU souhaite, puis appuyez sur la touche ?/# (Guide integr6 & I'appareil). Lc guide d'opdrations pour le param_tre sdlectionnd...
  • Page 243 Molette de commande DISP (Rdglage affichagc) : Vous pcrmet de changer l'affichagc sur dcran. (Retardateur) : Vous permet d'utiliser le retardateur. [_ (Rdglag. prise d. v. en continu) : Vous permet d' utiliser le mode de prise de vue en rafale. {_ (Flash) : Vous permet de sdlectionner un mode de flash pour les images...
  • Page 244 Teinte de la Lorsque [Camdra jouet] esl sdlecfionnd en mode Elfet couleur Pholo, permel de spdcilier la leinte de la couleur. Couleur Extraite Lorsque [Couleur partielle] esl sdlectionnd en mode Effet Photo, permet de sdleclionner la couleur _texlraire. Effet d'aquarelle Lorsque [Aquarelle] esl sdlectionn_ en mode Effet Pholo, permel de spdcilier le niveau d'elfet.
  • Page 245 Pour rdgler l'inlensild de SteadyShol en Mode Fihn. Si SteadyShot film vous modifiez le rdglage pour [SleadyShot t'ilm], l'angle de champ changera. Guide integre Pour rechercher les fonclions de l'appareil selon vos rappareil besoins. Visualisation Mode Facile Augmentation de la mille du lexte sur l'dcran pour t'aciliter l'utilisalion.
  • Page 246 Param_tres de r_glage Si vous appuycz sur la touche MENU pendant la prise de vuc ou pendant leclure, _ (Rdglages) est indiqud comme sdlection finale. Vous pouvez modifier les rdglages par dd[aut sur l'dcran _ (Rdglages). Format Fihn/llluminat. AF/Quadrillage/Zoom hnage Reglages prise Claire/Zoom...
  • Page 247 Home >> n'est pas compatible a,_ec Mac OS. Si vous effectuez la lecture d'images sur un Mac. utilisez les applications qui sont install&s sur votre Mac. Pour plus d'infk_rmations, voir http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Fonctions de <<PlayMemories Home ,, Des exemples des fonctions...
  • Page 248 Le nombre d'images fixes et la durde enregistrable peuvent diffdrer en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mdmoire. Images fixes (Unitd : images) 6400 16:9(13M) 33(1 Films Lu tableau ci-dessous indique lcs durdus d'enrcgistrumunt maximum approximatives.
  • Page 249 Fonctions incorporees darts cet appareil • Ce mode d'emploi ddcrit chacune des lbnctinns des dispositifs compatibles/ incompatibles TransferJet, des dispositifs compatibles 1080 60i et des dispositil_, compatibles 1080 50i. Pour v&ifier si votre appareil prend en charge la lonctiou TransferJet et si c'est un dispositif compatible 1I)81)60i ou dispositif compatible 1080 50i, v&iliez les...
  • Page 250 • Ne secouez pas et ne heurtez pas l'appareil. Ceci pourrait provoquer dysfonctionnement et emp3cher l'enregistrement des hnages. En outre, le support d'enregistrement pourrait devenir im/tilisable ou les donndes d'image _tre endommagdes. N'utilisez/ne rangez pas I'appareil dans les endroits suivants •...
  • Page 251 FR i!! d'enregistrement manque Sony ne saurait ofli'ir d'indemnisation dans le cas oi'l l'enregistrement serait impossible ou que le contenu enregistrd serait perdu on endommag& en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil ou d'une anomalie (1l/support d'enregistrement, etc.
  • Page 252 AVCHD Environ 18,2 mdgapixels Ver. 2.0 Ohjectif : Ohjectif zoom Sony G 10x Viddo : MPEG-4 AVC/H.264 f = 4,45 mm 44,5 nnn (25 mm Audin : Dolby Digital 2 can., 250 rnrn (dquivalant "_ un fihn...
  • Page 253 [Ecran] Adaptateur secteur AC-UB10/ UB10B l_c'ran LCD: DSC-WX 1O0 : Alimentatinn requise : 100 V "_240 V Matrice :_ctive TFT 6,7 cm CA, 50 Hz/60 Hz, 70 mA Tension de sortie : 5 V CC, 0,5 A (type 2,7) DSC-WX150 Temp&ature de fonctionnement : 0 °C...
  • Page 254 • Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • << ._ >> et << P layStation >> sont des marques ddposdes de Sony Computer Entertainment Inc. • Les noms de syst_me et de produit utilisds dans ce manuel sont gdn&alement...
  • Page 255 FR i!!
  • Page 256 © 2012 Sony Corporation Printed in China 4417826310...

This manual is also suitable for:

Cyber-shot dsc-wx100

Table of Contents