Page 3
! Se entrar em contato com os olhos, lave com bastante água durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Procure assistência médica. Derramamento Derramamentos devem ser removidos com água fria e sabão para diminuir o risco de manchas na pele ou na roupa. 3 - Manual do Usuário da C110...
Introdução ..................26 Como abrir o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto)..26 Como usar o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto)..26 Como fechar o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto) .... 29 4 - Manual do Usuário da C110...
Page 5
7 Resolução de problemas ......85 Introdução ..................... 86 5 - Manual do Usuário da C110...
Page 6
8 Especificações ........114 Especificações da impressora ............115 Tabela de expectativa de vida útil dos consumíveis ......117 Consumíveis substituíveis pelo usuário ........117 Consumíveis substituíveis pelo serviço de assistência técnica ..117 6 - Manual do Usuário da C110...
496 mm (19,5 pol.) 396 mm (15,6 pol.) 100 mm (3,9") Vista frontal 127 mm (5,0 pol.) 380 mm (14,9 pol.) 100 mm 100 mm (3,9 pol.) (3,9 pol.) 707 mm (27,8 pol.) Vista lateral 8 - Manual do Usuário da C110...
1—Escaninho de saída 2—Painel de controle 3—Tampa frontal 4—Bandeja 1 (bandeja multifuncional) 5—Tampa superior 6—Unidade fusora 7—Alavancas do separador da unidade fusora 8—Alavanca da cobertura da unidade fusora 9—Cartucho de imagem 10—Cartucho de toner 9 - Manual do Usuário da C110...
Quando acesas, indicam que o toner da cor correspondente está vazio. Além disso, avisos e erros da impressora podem ser indicados por combinações de vários tipos de sinais usados pelas luzes indicadoras no painel de controle (mensagens das luzes indicadoras). 11 - Manual do Usuário da C110...
Para trocar todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo " Para limpar a cabeça de impressão Para trocar um cartucho de toner Pressione o botão Rotate Toner (Girar toner). A impressora entrará no modo de troca de toner. 12 - Manual do Usuário da C110...
Continuar um trabalho de impressão depois de corrigir um problema indicado por uma mensagem de erro " Cancelar um trabalho de impressão " Reinicializar a impressora depois de trocar um cartucho de toner 13 - Manual do Usuário da C110...
Page 14
Ready verde piscando), mantenha o botão Cancel (Cancelar) pressionado por mais de 5 segundos para cancelar o trabalho de impressão. As luzes indicadoras Ready (Pronta) e Attention (Atenção) piscam quando o trabalho de impressão é cancelado. 14 - Manual do Usuário da C110...
Manual do Usuário (este manual) Este manual apresenta informações detalhadas a respeito das operações diárias gerais, como, por exemplo, os procedimentos para usar os drivers e o painel de controle, e para trocar os consumíveis. 15 - Manual do Usuário da C110...
" Interface E/S Porta compatível com USB Revisão 2.0 e USB Revisão 1.1 Nota O cabo USB não está incluído com o equipamento. Nota Esta impressora não pode ser usada como uma impressora compartilhada. 16 - Manual do Usuário da C110...
Selecione a guia Básico. Selecione as configurações padrão da impressora, como o formato de mídia de impressão padrão utilizado. Clique em Aplicar. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Preferências de impressão. 18 - Manual do Usuário da C110...
Desinstalar. Quando a caixa de diálogo de desinstalação aparecer, selecione a impressora a ser excluída e clique no botão Desinstalar. O driver da impressora será desinstalado do computador. 19 - Manual do Usuário da C110...
Windows 2000 Clique em Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, clique em Impressoras para exibir o diretório Impressoras. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Preferências de impressão. 20 - Manual do Usuário da C110...
Quality View (Visualização da qualidade) [quando a guia Quality (Qualidade) está selecionada]. Nota Este botão não aparece na guia Version (Versão). " Paper View (Visualização do papel) 21 - Manual do Usuário da C110...
" Selecionar o tamanho da mídia de impressão " Registrar/editar tamanhos de papéis personalizados " Ampliar/reduzir a exibição de documentos " Especificar o número de cópias " Ativar/desativar o agrupamento de trabalhos de impressão 22 - Manual do Usuário da C110...
" Adicionar, editar ou excluir marcas d'água " Imprimir a marca d'água no segundo plano " Imprimir a marca d'água apenas na primeira página " Imprimir várias cópias da marca d'água selecionada em uma única página 23 - Manual do Usuário da C110...
" Ajustar a saturação da imagem impressa (Saturation - Saturação) " Ajustar a nitidez da imagem impressa (Sharpness - Nitidez) Guia Version (Versão) " A guia Version (Versão) permite ao usuário exibir informações a respeito do driver da impressora. 24 - Manual do Usuário da C110...
Como usar o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto) As funções descritas a seguir estão disponíveis a partir do Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto). Guia Panel (Painel) Remote Panel (Painel remoto) " Status—Permite verificar o status atual da impressora. 26 - Manual do Usuário da C110...
Page 27
" Toner Low Message (Mensagem de pouco toner)—Especifica se a luz indicadora da impressora deve piscar ou uma mensagem de aviso aparecer na caixa de exibição do status do Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto) quando o toner estiver prestes a acabar. Se 27 - Manual do Usuário da C110...
Page 28
Panel (Painel). Nota Este menu é exibido apenas no modelo comercializado nas Américas. Flicker (Oscilador)—Ajusta a potência do aquecedor da unidade fusora. 28 - Manual do Usuário da C110...
ícone para abrir novamente a janela do Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto). Nota Aguarde pelo menos 5 segundos antes de abrir novamente o Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto) depois de ter sido fechado. 29 - Manual do Usuário da C110...
216,0 x 356,0 Notas:* Com mídia de impressão de alta gramatura O tamanho mínimo é 3,6 x 7,25 polegadas (92,0 x 184,0 mm). O tamanho máximo é 8,5 x 11,7 polegadas (216,0 x 297,0 mm). 31 - Manual do Usuário da C110...
" Com carbono no verso " Mídia de transferência térmica não aprovada (como papel sensível ao calor e papel de transferência por pressão a calor) " Papel de transferência por água fria 32 - Manual do Usuário da C110...
Page 33
Com formato irregular (não retangular ou não cortado em ângulos retos) " Afixado com cola, fita adesiva, clipes de papel, grampos, fitas, ganchos ou botões " Acídico " Qualquer outro tipo de mídia de impressão não aprovado 33 - Manual do Usuário da C110...
É possível imprimir continuamente em folhas de etiquetas. No entanto, isso pode afetar a alimentação da mídia de impressão, dependendo da qualidade da mídia e do ambiente de impressão. Se ocorrerem problemas, interrompa a impressão contínua e imprima uma folha de cada vez. 34 - Manual do Usuário da C110...
Tenham folhas de base que descolaram ou tenham adesivo exposto " Sejam pré-cortadas ou perfuradas Papel timbrado É possível imprimir continuamente em papel timbrado. No entanto, isso pode afetar a alimentação da mídia de impressão, dependendo da qualidade da 35 - Manual do Usuário da C110...
Use cartões postais que sejam: " Aprovados para impressoras laser NÃO use cartões postais que sejam: " Revestidos " Projetados para impressora jato de tinta " Pré-cortados ou perfurados " Pré-impressos ou multicoloridos 36 - Manual do Usuário da C110...
Page 37
Nota Se o cartão postal estiver curvado, pressione sobre a área curvada antes de colocá-lo na bandeja 1. " Dobrado ou amassado 37 - Manual do Usuário da C110...
(devido a limites da área imprimível). Caso seja possível escolher um tamanho personalizado no aplicativo, use os tamanhos especificados para a área imprimível para obter resultados ideais. 38 - Manual do Usuário da C110...
Empilhe-a com a nova mídia de impressão, alinhe as bordas e recoloque-a na bandeja. ATENÇÃO Não misture tipos e tamanhos diferentes de mídia de impressão, pois isso causará problemas de alimentação. 39 - Manual do Usuário da C110...
31. Colocação de papel comum Abra a bandeja 1. Nota Se houver mídia de impressão na bandeja 1, retire-a. Deslize as guias da mídia de impressão para aumentar o espaço entre elas. 40 - Manual do Usuário da C110...
[Labels (Etiquetas), Letterhead (Timbrado), Postcard (Cartão postal), Thick Stock 1 (Papel de alta gramatura 1) ou Thick Stock 2 (Papel de alta gramatura 2)] no driver para maximizar a qualidade da impressão. 41 - Manual do Usuário da C110...
Page 42
Deslize as guias da mídia de impressão para aumentar o espaço entre elas. Coloque a mídia de impressão virada para cima na bandeja. Nota Até 50 folhas podem ser colocadas na bandeja de cada vez. 42 - Manual do Usuário da C110...
Page 43
Deslize as guias da mídia de impressão até que encostem nas bordas da mídia. 43 - Manual do Usuário da C110...
Evite umidade excessiva, luz solar direta, calor excessivo (acima de 35°C) e poeira. " Evite encostá-la em outros objetos ou colocá-la na posição vertical. Antes de usar a mídia armazenada, faça um teste de impressão para verificar a qualidade da impressão. 44 - Manual do Usuário da C110...
Se toner entrar nos olhos, lave-os imediatamente com água fria e consulte um médico. Importante! Use apenas cartuchos de toner originais Oki. Qualquer dano à impressora ou problemas de qualidade causados por um cartucho de toner reabastecido ou um cartucho de toner não aprovado anulará...
A luz indicadora do cartucho de toner que foi movido para ser trocado acenderá. Nota Para sair do modo de troca de cartucho de toner, pressione o botão Cancel (Cancelar). Abra a tampa frontal. 48 - Manual do Usuário da C110...
Page 49
Nota É possível identificar o cartucho de toner pela cor no pegador. Puxe para baixo o pegador no cartucho de toner até que o cartucho seja destravado e se desloque um pouco em sua direção. 49 - Manual do Usuário da C110...
Page 50
Descarte o cartucho de toner vazio segundo as regulamentações locais. Não incinere o cartucho de toner. Para obter informações mais detalhadas, consulte “Informações gerais”, na página 46. Desembale o novo cartucho de toner. 50 - Manual do Usuário da C110...
Page 51
Nota Certifique-se de que a cobertura do rolo do toner esteja presa firmemente antes de agitar o cartucho de toner. Retire a cobertura do rolo do toner. Nota Não toque nem arranhe o rolo do toner. 51 - Manual do Usuário da C110...
Page 52
Nota Antes de inserir o cartucho de toner, certifique-se de que a cor do cartucho de toner a ser instalado seja a mesma que a indicada na etiqueta no carrossel de cartuchos de toner. 52 - Manual do Usuário da C110...
Page 53
Importante! Não toque no contato indicado na ilustração. Pressione o cartucho de toner para dentro até que se encaixe no lugar. 53 - Manual do Usuário da C110...
! Mantenha o botão Rotate Toner (Girar toner) pressionado por mais de 10 segundos. ! Na guia Panel (Painel) do Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto), selecione Eject All Toner (Ejetar todos os toners) e, em seguida, clique no botão Rotate Toner (Girar toner). 54 - Manual do Usuário da C110...
Page 55
Se a tampa superior ou frontal for aberta antes de a impressora ser reinicializada, a calibração parará e depois começará novamente quando a tampa for fechada. 55 - Manual do Usuário da C110...
Cartucho de imagem Troca do cartucho de imagem Importante! Use apenas cartuchos de imagem originais Oki. Qualquer dano à impressora ou problemas de qualidade causados por um cartucho de imagem não aprovado anulará a garantia. Nenhum suporte técnico é fornecido para corrigir esses problemas.
Page 57
Não toque no cilindro PC nem na esteira de transferência no cartucho de imagem. Insira devagar o novo cartucho de imagem verticalmente e, em seguida, pressione-o com cuidado para baixo em sua direção para concluir sua instalação. 57 - Manual do Usuário da C110...
Page 58
Se a tampa superior ou frontal for aberta antes de a impressora ser reinicializada, a calibração parará e depois começará novamente quando a tampa for fechada. 58 - Manual do Usuário da C110...
Unidade fusora Troca da unidade fusora Importante! Para maximizar a qualidade da impressão e o desempenho da impressora, use apenas uma unidade fusora original da Oki destinada ao seu tipo específico de impressora. Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada.
Page 60
Empurre as alavancas azuis o máximo que puder para trás. Segure nos pegadores azuis e levante a unidade fusora para removê-la. 60 - Manual do Usuário da C110...
Page 61
Importante! Não toque nos conectores correspondentes da unidade fusora e da impressora. Prepare uma nova unidade fusora para instalação. Nota Tenha cuidado para não tocar na superfície do rolo da unidade fusora. 61 - Manual do Usuário da C110...
Page 62
Segure a unidade fusora pelos pegadores azuis (um de cada lado) e insira-a verticalmente na impressora. Importante! Não toque no sensor de saída do papel nem na unidade fusora. 62 - Manual do Usuário da C110...
Page 63
Importante! Não toque nos conectores correspondentes da unidade fusora e da impressora. Depois de instalar firmemente a unidade fusora, gire os pegadores azuis para baixo. 63 - Manual do Usuário da C110...
Page 64
Feche a tampa superior com cuidado. Reconecte o cabo de alimentação na tomada e ligue a impressora. 64 - Manual do Usuário da C110...
Use um pano macio para limpar a impressora. " Nunca borrife produtos de limpeza diretamente na superfície da impressora; o líquido pode penetrar pelas aberturas de ventilação da impressora e danificar os circuitos internos. 66 - Manual do Usuário da C110...
Page 67
Se a pilha da mídia de impressão ficar alta demais, a impressora pode apresentar problemas de alimentação e enrolamento excessivo da mídia de impressão. " Mantenha a impressora nivelada para evitar derramamento de toner. 67 - Manual do Usuário da C110...
Page 68
Se toner entrar nos olhos, lave-os imediatamente com água fria e consulte um médico. " Certifique-se de que todas as peças removidas durante a limpeza sejam recolocadas antes de a impressora ser ligada na tomada. 68 - Manual do Usuário da C110...
No entanto, ligue a impressora ao limpar a superfície da cabeça de impressão. Superfície externa Painel de controle EADY EADY TTENTION TTENTION OTATE OTATE ONER ONER ANCEL ANCEL Grade de ventilação 69 - Manual do Usuário da C110...
Segure no pegador, levante um pouco no sentido posterior e, em seguida, retire devagar o cartucho de imagem no sentido vertical. 71 - Manual do Usuário da C110...
Page 72
Não deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e não coloque-o em um local onde seja exposto à luz direta (como a luz solar). 72 - Manual do Usuário da C110...
Page 73
é extremamente quente. Tocar em qualquer outro componente que não sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras. Caso se queime, esfrie imediatamente a pele em água fria corrente e procure assistência médica. 73 - Manual do Usuário da C110...
Page 74
Tenha cuidado para não tocar na superfície do rolo de transferência (1, vista inferior). Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e, em seguida, pressione-o com cuidado para baixo em sua direção para concluir sua reinstalação. 74 - Manual do Usuário da C110...
Page 75
Se a impressora tiver sido colocada incorretamente no modo de limpeza da cabeça de impressão, execute as etapas 2 a 4 e, em seguida, as etapas 10 a 14 (pulando as etapas 5 a 9) para sair desse modo. 75 - Manual do Usuário da C110...
Page 76
Remova o cartucho de toner. Nota Quando o cartucho de toner magenta é removido, um espaço é criado na impressora para permitir fácil acesso para limpar a superfície da cabeça de impressão. 76 - Manual do Usuário da C110...
Page 77
Importante! Não toque no contato indicado na ilustração. Feche a tampa frontal. Os cartuchos de toner girarão na impressora. 77 - Manual do Usuário da C110...
Page 78
Segure no pegador, levante um pouco no sentido posterior e, em seguida, retire devagar o cartucho de imagem no sentido vertical. 78 - Manual do Usuário da C110...
Page 79
Não deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e não coloque-o em um local onde seja exposto à luz direta (como a luz solar). 79 - Manual do Usuário da C110...
Page 80
é extremamente quente. Tocar em qualquer outro componente que não sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras. Caso se queime, esfrie imediatamente a pele em água fria corrente e procure assistência médica. 80 - Manual do Usuário da C110...
Page 81
Tenha cuidado para não tocar na superfície do rolo de transferência (1, vista inferior). Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e, em seguida, pressione-o com cuidado para baixo em sua direção para concluir sua reinstalação. 81 - Manual do Usuário da C110...
Page 82
Todas as luzes indicadoras deixarão de piscar e a luz indicadora do toner magenta acenderá. Os cartuchos de toner girarão na impressora. Depois que os cartuchos de toner terminarem de girar, abra a tampa frontal. 82 - Manual do Usuário da C110...
Page 83
Alinhe os eixos nas extremidades do cartucho de toner com seus respectivos encaixes retentores e insira o cartucho na impressora. Importante! Não toque no contato indicado na ilustração. 83 - Manual do Usuário da C110...
Page 84
Pressione o cartucho de toner magenta para dentro até que se encaixe no lugar. Feche a tampa frontal. 84 - Manual do Usuário da C110...
Correção de alimentações incorretas da mídia de página 95 impressão Solução de problemas com alimentações incorretas da página 103 mídia de impressão Solução de outros problemas página 105 Solução de problemas com a qualidade de impressão página 108 86 - Manual do Usuário da C110...
" Encher demais as bandejas. " Permitir que o escaninho de saída fique cheio demais (sua capacidade é para 100 folhas; pode haver alimentação incorreta se mais de 100 folhas acumularem no escaninho). 87 - Manual do Usuário da C110...
Entender o percurso percorrido pela mídia de impressão na impressora o ajudará a localizar problemas de alimentação incorreta. 1 Escaninho de saída 2 Cartucho de imagem 3 Carrossel de cartuchos de toner 4 Bandeja 1 5 Unidade fusora 88 - Manual do Usuário da C110...
Desligada Nenhuma Piscando Apagada Modo de economia de Nenhuma lentamente energia Acesa Apagada Pronta para imprimir Nenhuma Piscando Apagada Processando dados Nenhuma Imprimindo Acesa Acesa Inicializando (ligada) Nenhuma Cancelando um trabalho de impressão 89 - Manual do Usuário da C110...
Toner continuar, no Out Stop (Parar entanto, não é quando acabar o possível garantir toner) no bons resultados. Remote Panel Utility (Utilitário Painel Remoto) está configurada para Off (Desativar). 90 - Manual do Usuário da C110...
Page 91
Se o erro não for corrigido, desligue a impressora e ligue-a novamente depois de alguns segundos. Apagada Piscando Fim do cartucho de Troque o cartucho de lentamente imagem imagem. * Depende do status do toner. 91 - Manual do Usuário da C110...
O cartucho de toner Instale todos os não está instalado. cartuchos de toner. Toner vazio Troque o cartucho de toner. Piscando Piscando Impressora sem Coloque mídia de lentamente lentamente mídia de impressão impressão na bandeja 1. 92 - Manual do Usuário da C110...
Page 93
O cartucho de Instale o cartucho de imagem não está imagem. instalado. Apagada Piscando Atolamento de papel Corrija o atolamento, rapidamente feche as tampas e continue com o trabalho de impressão. 93 - Manual do Usuário da C110...
Piscando Todas Erro irrecuperável Desligue a impressora e rapidamente rapidamente piscando ligue-a novamente depois de alguns segundos. Se o problema continuar, entre em contato com o fornecedor ou provedor de assistência técnica autorizado. 94 - Manual do Usuário da C110...
Se, depois de corrigir o problema de alimentação incorreta da mídia de impressão, a mensagem de erro continuar a ser exibida no painel de controle, abra e feche as tampas da impressora. Isso deve limpar a mensagem de alimentação incorreta. 95 - Manual do Usuário da C110...
Segure no pegador, levante um pouco no sentido posterior e, em seguida, retire devagar o cartucho de imagem no sentido vertical. 96 - Manual do Usuário da C110...
Page 97
Não deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e não coloque-o em um local onde seja exposto à luz direta (como a luz solar). 97 - Manual do Usuário da C110...
Page 98
é extremamente quente. Tocar em qualquer outro componente que não sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras. Caso se queime, esfrie imediatamente a pele em água fria corrente e procure assistência médica. 98 - Manual do Usuário da C110...
Page 99
Retire toda a mídia de impressão alimentada incorretamente. Nota Levante a tampa da unidade fusora e retire a mídia de impressão. 99 - Manual do Usuário da C110...
Page 100
Importante! Não toque no sensor de saída do papel nem na unidade fusora. 100 - Manual do Usuário da C110...
Page 101
Tenha cuidado para não tocar na superfície do rolo de transferência. Recoloque as alavancas do separador da unidade fusora em suas posições originais. 101 - Manual do Usuário da C110...
Page 102
Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e, em seguida, pressione-o com cuidado para baixo em sua direção para concluir sua reinstalação. Feche a tampa superior com cuidado. 102 - Manual do Usuário da C110...
Retire a mídia de impressão úmida e está úmida. troque-a por mídia nova seca. As folhas de Coloque as folhas de etiquetas na etiquetas unidade segundo as instruções do recomendadas está fabricante. virada do lado errado na bandeja 1. 103 - Manual do Usuário da C110...
Page 104
O rolete de Limpe o rolete de alimentação da alimentação da mídia mídia de impressão. de impressão está Para obter informações mais sujo. detalhadas, consulte “Interior”, na página 71. 104 - Manual do Usuário da C110...
A mídia de impressão errada Certifique-se de que o tipo de mídia está sendo usada. de impressão configurado no driver corresponda à mídia de impressão colocada na impressora. 105 - Manual do Usuário da C110...
Page 106
Há um objeto estranho preso Desligue a impressora e retire o dentro da impressora. objeto. Se não for possível retirá-lo, entre em contato com o suporte técnico. 106 - Manual do Usuário da C110...
Page 107
Mídia de impressão Consulte “Mídia de impressão”, na incompatível (tamanho, página 31. espessura, tipo, ou outra característica incorreta) sendo usada. 107 - Manual do Usuário da C110...
A mídia de impressão Retire a mídia de impressão, bata-a não está colocada para endireitá-la, recoloque-a na corretamente na bandeja e realinhe as guias da mídia bandeja. de impressão. 108 - Manual do Usuário da C110...
Page 109
Se com defeito. algum estiver, troque-o. O cartucho de imagem Retire o cartucho de imagem e pode estar com defeito. verifique se está danificado. Se estiver, troque-o. 109 - Manual do Usuário da C110...
Page 110
Se com defeito. algum estiver, troque-o. O cartucho de imagem Retire o cartucho de imagem e está com defeito. verifique se está danificado. Se estiver, troque-o. 110 - Manual do Usuário da C110...
Page 111
Se defeito. algum estiver, troque-o. O cartucho de imagem Retire o cartucho de imagem e está com defeito. verifique se está danificado. Se estiver, troque-o. 111 - Manual do Usuário da C110...
Page 112
Se com defeito. algum estiver, troque-o. O cartucho de imagem Retire o cartucho de imagem e está com defeito. verifique se está danificado. Se estiver, troque-o. 112 - Manual do Usuário da C110...
Page 113
Se o problema não for resolvido, mesmo depois de realizar todos os procedimentos descritos acima, entre em contato com o suporte técnico com a informação sobre o erro. 113 - Manual do Usuário da C110...
Escaninho de saída: 100 folhas (A4, carta) Temperatura ambiental 10 a 35°C recomendada: Umidade operacional 15 a 85% Fonte de alimentação 120 V, 50 a 60 Hz 220 a 240 V, 50 a 60 Hz 115 - Manual do Usuário da C110...
Page 116
Em espera: 32 dB ou menos Dimensões externas Altura: 275 mm Largura: 396 mm Profundidade: 380 mm Peso 13 kg (sem os consumíveis) 15 kg (com os consumíveis) Interface Compatível com USB 2.0 Memória padrão 16 MB 116 - Manual do Usuário da C110...
Além disso, a vida útil será afetada pela temperatura e a umidade do ambiente operacional. Consumíveis substituíveis pelo serviço de assistência técnica Item Expectativa de vida média Rolo de transferência 50.000 páginas 117 - Manual do Usuário da C110...