Altec Lansing BB2001 User Manual page 7

BB2001
P
ARLANTE
G A
PARA RAVES MPLIFICADO
Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones,
Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio.
Hoy día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido más
premios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En
todos los ámbitos de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec
Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes
más exigentes el placer de audio que ellos buscan. ¡Sólo escuche esto!
Contenido de la caja
• Un parlante secundario para graves
• Cable estéreo de 3.5mm
• Guía del usuario
• Instrucciones Quick Connect (ubicadas en la aleta interna de la caja)
Sistemas compatibles
El Parlante Secundario para Graves Amplificado BB2001 entrega graves
notables a los siguientes sistemas:
Sistemas de la marca Altec Lansing:
• Sistema de parlantes Altec Lansing XT2 para computadora portátil
Sistemas de la marca inMotion:
• Sistema portátil de parlantes inMotion iM5 para iPod
• Sistema portátil de parlantes inMotion iMT1 para dispositivos Palm
• Sistema portátil de parlantes inMotion iM9 para iPod
• Sistema portátil de parlantes inMotion iMX2 para dispositivos
XM2go
• Otros sistemas portátiles de parlantes inMotion con un puerto
"SUB OUT" ubicado en la parte posterior de la unidad
Otro:
• Cualquier sistema de parlantes con un puerto "SUB OUT" ubicado
en la parte posterior de la unidad
Cómo ubicar los parlantes
Toda la información codificada en estéreo se escucha a través del
sistema primario de parlantes. El parlante secundario para graves no
contiene imágenes en estéreo, y no se puede identificar la dirección
del sonido. Por lo tanto, no es necesario colocar el parlante secundario
para graves en una relación especial con respecto al sistema de
parlantes. Sin embargo, colocar el parlante secundario para graves en
el piso cerca de una pared o en una esquina de la habitación
proporciona una mejor eficiencia de graves y sonido óptimo.
Advertencia: El parlante secundario para graves no cuenta con blindaje
magnético. Por lo tanto, se DEBE ubicar por lo menos a 2 pies (0.6m)
de los televisores, monitores de computadora, discos duros de
computadora o de cualquier otro medio magnético (por ejemplo
disquetes, discos zip, cintas para computadora o de audio, etc.).
Ficha técnica*
Nivel de presión acústica (SPL):
Potencia total continua:
*La especificación de potencia concuerda con la Norma #16 C.F.R. de la FTC, Punto 432 sobre amplificadores.
S
ECUNDARIO
95 dB
16 Vatios/canal @ 8 ohmios
@ 10% THD
Cómo hacer las conexiones
Advertencia: No inserte el enchufe de alimentación del parlante
secundario para graves en un tomacorriente de la pared, hasta haber
realizado todas las conexiones. Asimismo, apague el sistema primario
de parlantes y la fuente de audio (es decir, su computadora,
reproductor MP3, Sony PlayStation, etc.) antes de conectar el parlante
secundario para graves.
Para asegurar que la primera operación se lleve a cabo de la manera
esperada, siga cuidadosamente las secuencias de conexión que se
describen a continuación en el orden indicado.
• Ubique el cable estéreo de 3.5mm que vino con el parlante
secundario para graves BB2001.
• Enchufe un extremo del cable estéreo de 3.5mm en la salida
rotulada "SUB OUT" en la parte posterior del sistema primario de
parlantes.
• Enchufe el otro extremo del cable estéreo de 3.5mm en la entrada
rotulada "SUB IN" en la parte posterior del Parlante Secundario
para Graves Amplificado BB2001.
Encendido
1. Después de haber realizado todas las demás conexiones, enchufe el
cordón de alimentación de CA (de la parte posterior del parlante
secundario para graves), en un tomacorriente de la pared. El
sistema de parlantes está ahora listo para funcionar.
2. Encienda la fuente de audio.
3. Encienda el sistema primario de parlantes.
4. Encienda el Parlante Secundario para Graves Amplificado BB2001
girando la perilla de POWER/VOLUME (encendido/volumen) hacia la
derecha.
Nota: Para evitar escuchar un ruido seco cuando encienda su sistema
primario de parlantes, siempre encienda primero la fuente de audio.
Volumen
La perilla de POWER/VOLUME (encendido/volumen) ubicada en la parte
posterior del Parlante Secundario para Graves Amplificado BB2001
controla el volumen del parlante secundario para graves. Gire la perilla
hacia la derecha para aumentar el volumen del parlante secundario para
graves y hacia la izquierda para disminuirlo.
Fase
El interruptor PHASE (fase) ubicado en la parte posterior de la unidad
puede mejorar el desempeño acústico del Parlante Secundario para
Graves Amplificado permitiéndole colocar el parlante secundario para
graves en fase con su sistema primario de parlantes. Dependiendo de
su ubicación, es posible que la salida del parlante secundario para
graves se encuentre fuera de fase con el sistema primario de parlantes.
Esto causará una disminución en la respuesta de graves. Para graduar
el interruptor, compare escuchar el Parlante Secundario para Graves
Amplificado BB2001 conjuntamente con el interruptor enchufado,
luego desenchufado, luego simplemente deje el interruptor en la
posición que brinde mejor sonido.
Respuesta de sistema:
Proporción señal/ruido
@ entrada de 1 kHz:
Parlante secundario
para graves:
5
40 Hz – 175 Hz (-3 dB)
> 85 dB
Un parlante secundario para graves
de 5.25"