Mr. Heater MH15 Operation Instruction & Owner's Manual page 10

ADVERTENCIA:
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y
PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR.
ADVERTENCIA GENERAL DE
PELIGRO:
EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E
INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR
PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y
PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL
PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS,
ASFIXIA, ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE
CARBONO, Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O
MANTENER ESTE CALENTADOR.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL
CALENTADOR, COMO UN MANUAL DE INSTRUCCIONES,
ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN CONTACTO CON EL
FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA
MUERTE.
UTILIZAR UN CALENTADOR PORTÁTIL A GAS PARA
ACAMPAR DENTRO DE UNA CARPA, CASA RODANTE,
CAMPER, VEHÍCULO, REFUGIO O CUALQUIER OTRO
LOCAL CERRADO PUEDE PRODUCIR MONÓXIDO DE
CARBONO LETAL.
CONTENIDO
Advertencias ............................................................................S-2
Información de armado ............................................................S-2
Advertencia de disipación del olor ............................................S-3
Información general .................................................................S-4
Seguridad en el uso ..................................................................S-5
Ventilación ................................................................................S-5
Distancia mínima de materiales combustibles ...........................S-5
Procedimiento de armado .........................................................S-6
Instrucciones de encendido ......................................................S-6
Información de apagado y almacenamiento ..............................S-6
Lista de partes ..........................................................................S-7
Información de garantía ............................................................S-8
Instrucciones para ordenar partes .............................................S-8
ADVERTENCIA:
NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS
RODANTES.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN
Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES
SÓLIDOS, TALES COMO MATERIALES DE
CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN, A UNA DISTANCIA
SEGURA DEL CALENTADOR. COMO SE RECOMIENDA
EN LAS INSTRUCCIONES, NUNCA USE EL CALENTADOR
EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O PODRÍAN
CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O GASEOSOS,
NI PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVENTES,
DILUYENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O
PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
EL ESTADO DE CALIFORNIA EXIGE LA SIGUIENTE
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Una de las sustancias que se desprende en la combustión
al usar este equipo es el monóxido de carbono, un
compuesto químico que de acuerdo con el estado de
california produce cáncer y defectos de nacimiento
(u otros daños reproductivos).
Este producto contiene sustancias químicas que de acuerdo con
el estado de California producen cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos.
INFORMACIÓN DE ARMADO
1.1 El modelo de calentador MH15 se empaca completamente
armado, exceptuando la base de plástico. Los cilindros de
propano no vienen incluidos con el modelo MH15.
1.2 Saque el calentador de la caja.
1.3 Sostenga el calentador con una mano y con la otra mano
sostenga el cilindro de propano verticalmente y conéctelo
con el regulador de válvula del calentador haciéndolo girar
en sentido horario hasta que quede ajustado. (Verifique que
la rosca se acople bien para no dañarla) - Fig. 1.
1.4 Use únicamente cilindros de gas LP construidos para uso
exclusivo con propano (HD-5) y marcados de acuerdo con las
especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento
de Transporte Estadounidense (DOT SPEC. 39).
1.5 Utilice cilindros de combustible de propano de no más de
1,2 litros (75 pulgadas cúbicas) (2-1/2 libras de capacidad
nominal de agua) y conéctelos a la toma de la válvula del
cilindro No. 600, como se especifica en las Conexiones
de Salida de Válvula de Cilindro Estándar Limitadas de las
Asociaciones de Gas Comprimido para series de válvulas
pequeñas de propano.
2.1 Sostenga el calentador con una mano y sostenga el cilindro
verticalmente con la otra.
2.2 Empuje firmemente el cilindro dentro de la base de plástico -
Fig. 2.
S-2