Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. TURBOCOOL 23
  6. Owner's manual and installation

GE 23 Owner's Manual And Installation

Hide thumbs Also See for 23:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Installation & Owner's Manual
GEApp/iances.com
°e,,,_
U3
Safety Instructions
...........
2-4
Operating
Instructions
Additional
Features
............
] 2
Automatic
Icemaker
...........
14
Care and Cleaning
..........
16, 1 7
Crispers
and Pans
.............
13
CustomCool
T'_. ...............
7, 8
Ice and VVater Dispenser
. ....
15, 16
Refiigeramr
Doors
............
12
Replacing
the Light
Bulbs
.......
18
Shelves
and Bins
...........
10, 11
Temperature
Controls
...........
5
TurboCool
r'* . ..................
6
_4'ater Filter
...................
9
Installation
Instructions
Preparing
to Install
the Refiigerator
............
24, 25
Removing
and Replacing
Doors
. .23
Trim Kits and Panels
........
19-22
Water Ifine Installation
......
26-30
Troubleshooting
Tips
.......
32-34
Normal
Operating
Sounds
......
31
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Performance
Data Sheet
........
37
Product
Registration
........
39, 40
State of Calitbrnia
¼'ater
Treamaent
Device
Certificate
.....
38
_'arranty
(Canadian)
...........
35
_4'arranty
(U.S.)
...............
36
Models23, 25, 27 and29
Profile C6te fi C6te
R frig6rateurs
La section frangaise commence h la page 42
Profile Lado a Lado
Refrigeradores
La seccion en espa_ol empieza en la pagina 78
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbers
on a label
inside
the reti'igerator
compartment
at the
top on the right
side.
200D2600P016
49-_018_
11-01Jfl

Advertisement

loading

Related Manuals for GE 23

Summary of Contents for GE 23

  • Page 1 GEApp/iances.com Safety Instructions ... Operating Instructions Models23, 25, 27 and29 °e,,,_ Additional Features .... Automatic Icemaker ... Care and Cleaning ..16, 1 7 Crispers and Pans ..... Profile C6te fi C6te CustomCool T'_....7, 8 R frig6rateurs Ice and VVater Dispenser .
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _,':; T his reli-igerator must be properly installed i/:;Keep finge_s...
  • Page 3 GEAppliances.com DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Child entrai)ment and suffocation are not i)rol)lems CFCDisposal of the past, Junked or abandoned refl_igeratm_ old refl_igerator have a cooling system still dangerous...even if they will sit fin" "just a fi_w that used CFCs (chlorofluorocarbons).
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides...
  • Page 5 Mr Tower along tile back instructions, onqine, 24 horns a da> contact us at wall of tile refrigerator and tile Mr Tmmel on tile GEAl)pliances.com or call 800.GE.( ;ARES. In us at geappliances.ca or call bottom portion _fftile fl'eezer rear wall. Placing food Canada,...
  • Page 6 About TurboCoolY How it Works ffl. How to Use TurboCoolrapidly cools the retiigerator compartment in order to more quickly Press TurboCooLThe refl_igerator cool fl)ods. Use TurboCoolwhen adding temperature display will show TC. large amount of tood to the refligerator TurboCool _Mter TurboCool is complete, compartment, putting...
  • Page 7 About CustomCooU GEAppliances.com TurboCool • SET ExpressThaw ExpressChill Se/ectTemp How it Works Tile CustomCool _ teature is a system Tile is tightly sealed to prevent tile pan's temperature fl'om catLsing temperature dampe_, a tim, a temperature themfistor a heate_; Depending on tile fimction fltlCttlafions in tile rest ot tile reflJgerato_:...
  • Page 8 About CustomCoo/: CustomCooF _ Chart NOTE:Results may vary depending on packaging, starting temperature and other food traits..Exp,essThaw SoiectTemp 15 Minutes 0.5 Lb. (4 hours) Citrus Setting (43°F) >: Hamburger Patties (0.5 lb) >: 1 Beverage Can (12 oz) >: Oranges, I,emons, IJmes,...
  • Page 9 United States, visit our Webs#e, it to the left. 0e notpull down on the GEAppliances.com, or call cartridge. A small amotmt of water GE Parts and Accessories, 800.626.2002. drip down. G_v\TF _Fill teplacement cartridge with $34.95 Suggested Retail...
  • Page 10 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins LargeBins Thesnuggerhelps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door larger refi_igerator do(n" bins and shelf, Place a finger on either side of the freezer...
  • Page 11 GEPppliancesocom Not aft features are on all models. Slide-Out Spillproof Shelf shelf allm_s y,')u The slide-out spillproof il/ i to reach items stored behind othe_. special edges are designed to hel I) pre',ent spills fl'om dripping to lower shelves. Toremove: Presstab andpull shelf Slide the shelf out until it reaches the stop,...
  • Page 12 About the additional features. Not all features are on all models. Removable Beverage Rack To install'. beverage rack is designed to hold a bottle on its side. It can be attached Ihle up tile large part ot the slots on any slide-out shelfi the top...
  • Page 13 About the crispersand pans. CEAppliances.com Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that accmnulate in the bottom of the (h'awet_ should be wiped (h_': On some models, the botton/drawer a covet" that slides back as the drawer opened.
  • Page 14 About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. _A]_en the bin fills to the level of the feeler Automatic lcemaker Power Switch am/, the icemaker will stop producing Icemaker icemaker will produce se'_en cubes ice.
  • Page 15 About the ice and water dispenser.(onsome models) GEAppliances.com ToUse the Dispenser Dispenser Light Select CUBED ICE _, CRUSHEDICE _ or WATER_. This pad turns the night Press tile glass gently against tile top (if light in the dispenser the dispenser cradle.
  • Page 16 Value, Se_Mstm; H_'/and other leading The dispenser cradle, getore cleaning, lock stores. It is also available through GE Parts the dispenser by pressing and holding and Accessories, 800.626.2002. Order part ntli/lbei" _'\]X 10X 15. LOCK CONTROL pad fi)r 3 seconds,...
  • Page 17 GEAppliances.com Behind the Refrigerator When pushing the refrigerator back, make sure Be careful when moving the refl_igerator you don't roll over the power cord or icemaker away fl'om the wall. M1 types of floor coverings can be damaged, particularly supply line. cushioned coverings and those with...
  • Page 18 Replacing the light bulbs. Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light Unplug the refl'igerator. ,Mien" replacing the bulb with an appliance bulb of the same o_"lower The bulbs are located at the top of the wattage, replace the light shield and...
  • Page 19 Some models are equipped with trim kits that aflow you to instafl door panels. You can order pre-cut black, white, bisque or stainless steel decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
  • Page 20 Trimkits and decoratorpanels. Dimensions for Custom Wood Panels Freezer Panel Freezer Panel FreshFood Panel WithDispenser Without Dispenser 1/8" 1/8" 1/8" out "-_I --(3mm) out --_f f_'-(3 ram) (3 mm)--_f f_,- out '' ' ' 5/16" ""{ (8 ram) 5/16" (8 mm} 177A , ' (45.4cm) 67_S'...
  • Page 21 Insertingthe doorpanels. Read these instructions completely and carefully. Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel (_arefully push the ti'eezer panel in until it slides If your model has a dispenser, this step only applies into the slot behind door handle.
  • Page 22 Insertingthe doorpanels. O Install the Side Trim. These pieces are tucked inside reti_gerator Hold Side TFim against the fl'ont fi_ce of the door handle, decorator panels fit the Side TYim under the Top TFim, Make sure magnetically attached Donot removetheprotectivefilm on the outsideof Side TYim is fitted correctly...
  • Page 23 Removingand replacing the doors. When installing or moving the refrigerator, the doors may need to be removed in order to fit the refrigerator through a doorway. Removing the Doors Make sure the doors are closed and the refrigerator is unplugged. Disconnect water line and wiring harness.
  • Page 24 Installation Refrigerator Instructions Models 23, 25, 27 & 29 Questions?Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit,m, X_ebsite ,t: GEAppliances.com In Canada. call 1.800.361.3400 or Visit,,u X_ebsite ,t: geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Mlow the tolhm'ing clearances tot ease of installation, Read these...
  • Page 25 Installation Instructions DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS ROLLERS {CONT.) (for CustomStyle models} To adjust the rogers on 23' models: by opening tile doo_, Remove tile base grille removing screws at each end, pulling straight out. Turn the fl'ont roller adjusting screws dockwise to raise ..
  • Page 26 Recommended COl)per water supply kits are _,\_NSX2, _X8X3 or _X8X4, depending on the amom_t of tubing you need. Approved plastic water sui)ply lines are GE SmartConnect ''_Refrigerator Tubing (_._X08X10002, _._5X08X 10006, _._5X08X 10015 and WX08X10025). • Copper or GE SmaactCommc('"...
  • Page 27 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE • If wm are using a GE Sulart(_.onnect Refl'igerator Drill a 1/4" hole in tile water pipe (even if usino, _ a Tubing...
  • Page 28 Make sm'e tile tubing is flflly inserted into tile valve. Tighten the compression nut secm'elv, For plastic tubing fl'om a GE SmartConnect Refl'igerator Tubing kit, insert the molded Saddle-Type'"_ ColdWater Pipe ShutoffValve of the tubing into the shutoff' wflve and...
  • Page 29 For plastic tubing fl'om a GE SmartConnect • If your refl'igerator does not have a water filteL Refl'igerator Tubing kit, insert the molded we recommend installing one if yore"...
  • Page 30 installation instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) START THE ICEMAKER [] TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Set tile icemaker power switch to tile / (on) position. Tile icemaker will not begin to operate until Tighten connections that leak.
  • Page 31 Normal operatingsounds. GEAppliances.com These sounds are normal and are due mostly to highly efficient operation. The new high efficiency compressor runs tipster and will haxe a higher pitch lmm or I)ulsafing, sound while oi)erating. tans circtflafing air inside fl'eezer refi_igerator comparm_ents which kee I) the...
  • Page 32 Beforeyou call forservice... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait ab(mt 30 miuutes fi)I"(lefi'()st cycle to eud.
  • Page 33 GEAppliances.com Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs clemlhlg. * Empty wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food trmasmitthlg odor/taste * _,_i'ap fi)o(ls well. to ice cubes. * See Care and cleaning. Interior of refrigerator needs demling.
  • Page 34 Before you call for service... Possible Causes What To Do Orange glow in Defrost heater is on. * This is hernial. the freezer Foods trm_smitthag * Foods with strong od()x_ should be tightly wral)ped. odor to refrigerator. * Keep an open of baking soda in the...
  • Page 35 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Compressor Ten (10) Years Ten (10) Years Five (5) Years Sealed System (including...
  • Page 36 During this original purchase full five-year sealed refrigerating system warranty, GE will also proxide, free of charge, all labor and in-home service to replace the (lele(ti\'e part in the sealed rel_igerating s vsteul.
  • Page 37 Performance Data Sheet GE SmartWater Filtration System GWF Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* qOO%safety factors built in for unmetered usage) Standard No. 42: Aesthetic Effects % Reduction Paxmneter USEPA [nfluent Effluent Ma_rnurn Average Challenge Average {)7.37% Chlorine {)8.90% 1.9 ppm...
  • Page 38 May 30, 2000 Date Revised: February 9. 2001 Trademark/Model Designation ....Replacement Elements GE Smart Water Filtration Systems =GWF06 GWF06 GE Smart Water Filtration Systems a GWF Hotpoint Refrigerator Sys_em_ - HWF Manufacturer: GeneralElecmc Apphances Turbl&tv Organic Contaminants Atrazme Llndane 2.4-D...
  • Page 39 GE Service Protection Plus 'M GE, a name recognized _xorldwide _br quality and dependability; o_Iers you Service Protection Plus"-comprehensive protection on all your appliances- No Matter What Brand! Benefits Include: We'll CoverAny Appliance. * Backed by GE o All brands covered Anywhere.
  • Page 40 Call COIllacI VOIl yo/l req Hire service. Our service nunltler 1111. tmlJk(ly event a sate'Iv n/odification. is 800.GE.CAI¢_S (800.432.2737). Model Number Serial Number Important: If you did not get a registration card with your product, detach...
  • Page 41 Notes €_...
  • Page 42 Mesures de s&_rit_ ....43, 44 Fonaionnement Autres caract_ristiques ....Clayettes et bacs ....50, 51 CustomCool _'* ....47, 48 Enlistment des contenants .... Entretien et nettoyag_ du r_frig6rateur....56, 57 Le distfibumur d'eau et de g]aqons ...55, Le filtre fi eau .......
  • Page 43 MESURES DESf:CURITf: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectromOnager que pour I'usage auquel il est destinO, comme expliqu# clans le pr#sent manuel. MESURES D ESECURITE Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curitO de base, y compris les suivantes.
  • Page 44 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT CLLECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisiOme broche (mise D la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s_curit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. I,e cordon d'alimentation de cet appareil...
  • Page 45 _l&nents du r_li_ig&'ateur et d'un tmmel 5 air au bas de la en ligne 24 heures par join; veuillez contacter GE sur le site Web electromenage_ge.ca paroi artiste du compartiment du cong_latem: I,e rangement d'aliments en avant des pe_siem_es appelez le 1.800.361.3400.)
  • Page 46 Au sujet de TurboCoo/Y Fonctionnement ia commande TurboCoolacc(_l_re Utilisation le refl'oidissement du con_partiment Appuyez sur le bouton TurboCool.I,'&'ran r6ffig&'ation afin de refl'oidir phls de ten/p&'ature (Ill r_fl_g_iateur indique rapidement les aliments. Ufilisez TurboCool TurboCoolcesse de Quand la conm/ande quand vous _!ioutez une grande quantit_ fimctionnei;...
  • Page 47 Au sujet de CustomCooU Fonctionnement donng_e. I,e contenant est rendu (_tallche CustomCooF"consiste ell till I,e dispositif syst_n/e de lnodg_l'ateul_, d'un ventilateul; afin de prg_venir sa tenlp(_rature de causer des \m_iatiollS de telnp&'atul'e dans le reste d'lIlle thel_nistance de telnp_rature et d'un r{:challflellI: EI1 fimction du lnode...
  • Page 48 Au sujet de CustomCool7 Tableau CustomCool Note : les r_sultats peuvent varier en fonction de I'emballage, de la temp&ature initiale et les particularit_s des autres aliments. Express T haw ExpressChill SelectTemp 15 Minutes 0,5 Lb. (4 heures) R0glage pour agrmnes (43 °...
  • Page 49 Web h I'adresse GEAppliances.cem, ou _vrs la gauche. No tirezpas sur la appelez le Service des pieces et accessoires cartouche. Ijn peu d'eau peut GE au 800.626.2002 s't4coulel: Remplissez la cartouche Prix sugg&'O pour la vente remplacement d'eau du robinet au d_tail ,$34.95 USD...
  • Page 50 Clayetteset bacs. Toutes les caract6ristiques ne sent pas disponibles sur tous les mod6les. Bacs de porte de refrig6rateur et bacs basculants de porte de congelateur. L'ergot Grands bacs L'ergot'aide fi emp_cher que de petits articles places sur la clayette de la porte Vous pouvez r_gler les plus grands bats de...
  • Page 51 electromenagersge.ca Toutes les caract#risfiques ne sent pas disponibles sur tous les modbles. C/ayette coulissanteanti-deversement vers le bas. Faites la glisser vers le bas darts (h';_ce a la (layette gliss;mte anti- la position d&ir_e, alignez-la avec les d&vl_ement, _ms pomvz atteindre supports et glissez-la en place.
  • Page 52 Autres caract&istiques. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Panier mobile a breuvage Installation: i,e panier ;'1breuvage est con(u pour contenir fine bouteille de cGtt:. Vous _Mignez la pattie large des tentes au pouvez le fixer ;'1n'importe quelle clayette sommer...
  • Page 53 tes tiroirs et contenantsa I#gume. elec,re,,e,agersge.ca Toutes les caract&istiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Contenants a fruits et l#gumes Si une quantit(_ (Feau excessive s'accumule dons le tkmd des tiroil_, essuxez-les. Sur terrains modMes, le tiroir inti_rieur mtmi d'tm couvercle...
  • Page 54 Machine a gla ons automatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Interrupteur Machine gl gla_ons automatique d'alimentation l,amachine 5 glaqonsproduim environ Si le bac 5 glooms est pleiI_jusqu'au niveau du bras :'Ogulateu:;...
  • Page 55 te distributeurd'eau et de glagons.(s,rco,aimmodO/es) elec ome.agersge.ca Pour utiliser le distributeur tumiere du distributour SOlectionnez CUBED ICE _ (glacons), o'" CRUSHEOICE _ (_lace concassee) Cette touche allume WATER _ (eau). et &eint la lumiere du distributeur. V0us Appu) ez doucement le verre c(mtre le haut du bras de distribution.
  • Page 56 _galement le commander en vous adressant ZotTe de ramasse-gouttes darts du vinaigre non dilu_, i,aissez tremper au Service de pi&ces et accessoires GE par du r@arfiteu_ j usqu'_'l ce qtte los d_pgts disparaissent t_l_phone an num&'o 1.888.261.3055. Commandez la pi(_ce nmn&'o _XIOX15.
  • Page 57 electromenagersge.ca Derriere le refrigerateur Lorsquevousremettezle rbfngbrateuren p/ace Prenez un soin particulier lo_que vous en ie poussant,veiliez_ ne pas ie fake roulersur _loignez le r_li-ig_rateur du ram: Tousles le cordond'ahYnentation o u sur la conduited'eau types de rev_tements de sol peuvent _tre de la machine_ gla_ons.
  • Page 58 Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r@lez les commandes sur OFF (Arr#t), I'alimentation _lectrique de I'ampoule n'est pas couple. Compartiment refrigerateur--lampe superieure Apr_s avoir remplac_ l'ampoule D_branchez le r_fl{g_rateu_: ampoule d'appareil _lectro- I,es ampoules se trouvent en haut du mg_nager de re&me puissance ou de compartiment,...
  • Page 59 Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. Pour les modOles .CustomStyle% Veuillez /ire toutes les directives attentivement Avant de commencer Certains modules sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de d#coration pr#-d#coup#s des couleurs suivantes : noir, blanc, bisque ou acier inoxydable au service de Pi_ces et accessoires 1.888.261.3055, o u vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vont avec votre cuisine.
  • Page 60 Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Panneaudu Panneauxdu Panneaudu congelateur sans congelateur avec compartiment distributeur distributeur refrigerateur 3 mm 3ram (1/8 po)"-_ 1 I*- D6coupez D6coupez,,_,,-I _*.- (1/8 po) D@oupez .-%. ;_-(1/8 po) ", ..
  • Page 61 Installation despanneaux de porte. Veuillez life toutes les directives attentivement. Inserez les panneaux du congelateur et du refrigerateur. Si xotre mod&le est dot(_ d'un distributem; cette Poussez dg_licatement sur le panneau supg_rieur du congg_lateurj usqu'5 ce qu'il soit insg_r(_ darts la (_tape ne s'applique qu'au panneau...
  • Page 62 Installation despanneauxdeporte. lnsta//ez la moulure latorale. Ces pi_ces se trouvent ;'l l'int&_ieur de la poign_e Tenez la moulm'e lat&'ale contre la pattie awmt de porte du compartin_ent r_flJg<q'atem: des i)mmeaux d_coratifs, puis installez la moulm'e latg_rale sous la supg_rieure. _SStli'ez-\X_tlS Illotlhlre N'enievez pas ia peliicu/e protectrice qui so trouve que la moulm'e...
  • Page 63 Demontageet remontagedesportes. Au cours de I'installafion ou du d@lacement du r#frig#rateur, il peut Otre n#cessaire de d#monter les portes pour que I'appareil puisse passer au travers d'une embrasure de porte d'entr#e. Demontage des portes Assurez-vous que /es portes sont fermees et que le refrigerateur est debranche.
  • Page 64 Vous 17()/lvez Tom'nez les xis de -------------_ II I/ acheter tree trousse d'alimenmtion d'eau GE (contenant la tuyautelJe, le robinet d'arr_t, lesjoints et les l-------- dm_s le sens des a_guilles instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant...
  • Page 65 Instructions d'installation ROULETTES DE NIVELLEMENT (SUITE) DIMENSIONS ET SPI'CIFICATIONS (pour les modeles _CustomStyles%)) rc)glage des roulettes /ILL__ _ davis 'le se}ls des o,lol aJguilles dune montre po_,.faJre monter "_L'_o l_) ] I Q r_flJg_ratet,r, dmls [_ ___ sens oppos6 h celui aJguilles d'tme montre...
  • Page 66 Nous apl)romons les conduites d'eml en rnati_t_ plastique GE SmartConnect Refl'igerator Tubing (WX08X10002, x_EX08X10006, xA_'408X10015 et WX08X10025). • Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, diambtre ext6rieur de 1/4 po pour Si vous insmllez un s_]:Stbl-t-te d'eau (;E Re\erse Osn/osis dans...
  • Page 67 Instructions d'installation PERCEZ UN TROU POUR LE CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) ROBINET • Si vous utilisez une trousse d'alimei_tation d'eau GE avec Percez un trou de 1/4 po dans le ttmm d'eau, l'aide d'un fi_ret dur. Enlevez toute...
  • Page 68 Pour le tu)ml en mati_re plastique d'une trousse d'en IlOtlS VOt/S recoll/H/ai/doi/s H/oIlter si votre Tubing, GE Smart(_onnect "_ Refrigerator ins_rez alimentation d'eau contient du sable ou des particules l'extr(_mit(_ moulg_e du ttlWltl dalls le robinet d'arr_t qui peuvent boucher...
  • Page 69 Tout en tenant le tuyau, serrez le raccord. Si vous utilisez une trousse GE SmartColmect _" Refl'igerator Tubing, ins&'ez l'extr&nit_4 moul_e du tuvau dans le raccord et serrez l'_crou de compression fi la main, puis serrez un atttre demi tour avec une cl&...
  • Page 70 Bruits de fonctionnementnormaux. Ces bruits sont normaux et, pour la plupart, imputables au foncfionnement _ haut rendement de I'appareil. I,es c(mq)ressem3 modernes _'_haut rendement fimcfionnent plus rapidement et produisent un bourdolmelnei_t ou tm bruit de pulsatioi_ plus audible pendalK le t()n('tionnelllent. i,es ventilatem5 qui flint circuler...
  • Page 71 Avant d'appeler un reparateur... electromenagersge.ca Conseils de d@annage-E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut- #tre #viter de faire appel _ un r@arateur. Correctifs Causes possibles Lerefrigerateur ne Le cycle de d6givrage *Attendez environ 30 minutes...
  • Page 72 Pvant d'appe/er un reparateur... Causes possibles Correctifs La machine _ glagons L'interrupteur d'a]inlentation * ]_.(z_lez ]'intelTllpt_t/I _d'alilnentntion _'1]a position fonctionne pas de la machine it glat;ons est it (]e mm'che. la position d'arrO. * (_onsultez Installation de/a conduite d'eau. L'aJimentation en eau est coup6e ou n'est pas raccord6e.
  • Page 73 electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Lamachine_ gla_ons L'eau du r_servoir est gel_e. * Appelez un r(_parateux: fonctienne, mais ne Le r6glage de commmlde * R6r4ez,_. le (Ol/llll;lllde (Iv teml_eratt/re Sill" till l'eglage, , distribuepasd'eau 1top froid, chaud. plus Lamachine_ gla_ons * Appelez La conduite d'eau ou le...
  • Page 74 Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs Les aliments ne se Emballage. * Augl_entez le tel_q_s ou relnballez (laus (lu plastiqtle. degMent pas/_e se refroidissentpas Poids erron_ s_lecfioma_. * S_:le(tiouuez uu poids l)lus grand. * S_:lectiouuez Article a haute tenettr en gras.
  • Page 75 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. Ce que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la Reparation ou date d'achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Dix (10) ans...
  • Page 76 Feuillet de donnees relatives a la performance Cartouche GWF du systeme de Filtration d" eau GE SmartWater Revendication de performance de sante cettifiee par NSF/ANSI* (facteurs int@r_s de s_curit_ _ 100% pour une utilisation sans compteur) Nonne N ° 42...
  • Page 77 Camco, Inc. Facto*T Bureau 310, lane Moncton, N.B. E 1C 9M3 Prolongation de gamntie electromenagersge.ca Achetez un (ontrat d'entretien GE mant votre ,garantie n'ex})ire et b_n_ficiez d'un rabais substantiel. _Mnsi le service apr_s-_ ente (;E sera tot!}ottrs ]_'1 apl'es expiration de la garantie.
  • Page 78 Informad6n de seguridad ..79, 80 In_ucdones de operaci6n Caracterfsficas adicionales ... C6mo sacar las gm>tas ....Cuidado y limpieza reffigerador ....92, 93 CustomCool _'_....E1 dispensador de agua y de hielo.. 91,99 El dispositix_ automfitico para hacer hielo ....El flltro de agua ....
  • Page 79 INFORMACIONES IMPORTANTES BESEGUR/DAB. LEAPRIMEROTODAS !.ASINSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA ! Use este aparato sSIo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: i_i;: Antes de usa_se, este refrigerador deber;_ estar...
  • Page 80 INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. tEA PRIMEROTODALASINSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. E1 cable elOctfico de este aparato est_i equipado Esto garanfiza...
  • Page 81 COil nosotros \'isit;hldonos pared posteiior del refiigei'ador y del tOnel de aire GEAppliances.coin llain_hldonos al 800.GE.CARES.) en la posicidn iilferior de la pared posmrior congeladoi: Colocar aliinentos enfi'enm de los listones de estos conlpartiinientos no atectaI';i...
  • Page 82 Acerca de TurboCooE C6mo funciona Como usar TurboCool enfrfa xSpidamente compartinfiento del refrigerador para Presione TurboCooLi,a temperatura refligerar los alimentos mils r;_i)klamente. del refligerador mostraM ]-C. Use TurboCoolcuando agregue grandes de que TurboCoolsea completado, Despu& cantidades de alimentos al compartimiento el compartimiento del reffigerador del reti_igeradm;...
  • Page 83 Acerca de CustomCool7 GEAppliances.com TurboCool Comofunciona i,a caracterfstica de CustomCooY _es un especflica. cacerola estfi sellada sistema con_puesto pot un regulador hem_ticamente para prevenir tiro, tm ventilad(m una resistenda variable teil/pei'attli'a Catlse fltlcttlaciones en la temperatm'a en el resto refl_igerado_: con la temperatm'a o temfistor;...
  • Page 84 Acerca de CustomCool: Tabla para CustomCooF_ NOTA: Los resultados pueden variar dependiendo de/empaque, de la temperatura inicial y otras caracteristicas de los alimentos. iii _ Y _iii_iiii i_iiii _i_I iii ExpressThaw ExpressChill SelectTemp 15 mhmtos 0,5 Lb. (4 horas) Niveles paxa cltricos (43 °...
  • Page 85 ]entamente Para pedir cartuchos adicienalesen los hacia ]a izquierda, No.jale el cartucho Estados Unidos, v isite nuestresitio Web, direcmmente hada abajo. Un poco de GE*!ppliances.com,o /lame a GEpara agua puede gotear. partesy accesoriesa1800.626.2002. Ilene el carmcho de reemplazo G*v\TF agua de la llave para pem_itir...
  • Page 86 Losentrepa os y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes incfinables de puerta de congelador Recipientes grandes I a tapa deslizante ayuda a prexenir que un gol )ecito haga derrainarse algo o ( ue las Ix_s recipientes de la pue_ta...
  • Page 87 GEPppliance&com No todos los modelos tienen todas las caractedsticas. Entrepa#o deslizable a prueba de derramamientos E1 elm'epafio deslizable pemfite alcanzar dele tm fingulo hada abajo. Deslice el artfculos guardados atrfis de otros. I,os elm'epafio hacia ab_tjo hasta llegar a la hordes especiales estfin diseflados...
  • Page 88 Caracteristicasadicionales. No todos los modelos fienen todas las caractedsficas. Colgador de bebidas extraible Para instalarlo: E1 ('olgador de bebidas est_i diseflado para sostener una botella del lade. Se puede Minee la parte grande de las aberturas st!jetar con cualquier entrepafio deslizable.
  • Page 89 Gavetas y CaCerO_S, GEApp/iance&com No todos los modelos fienen todas las caractedsticas. Gavetas para /as frutas y los vegeta/es aculnu]arse E1 exceso de agua que pueda en el tirade de las gax'etas (leben set secedes. En algunos mode/os la ga\vta de abajo tiene una cubierta que se desli/_ hacia atiSs...
  • Page 90 El dispositivoautomMicopara hacer hielo. Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automglticopara hacer hielo Interrupter d e alimentaci6n Dispesitivepar a E1 dispositivo para hater hielo produ(irfi Cuando el recipiente estfi lleno (al nivel siete...
  • Page 91 El dispensadorde agua y de hielo. algunos modelos) CEApp/ia.ces.com Para usar el dispensador SelecdoneCUBED ICE_ (,ubos de hielo), Dispenser Light(Luzdel dispensador) CRUSHEDICE _-_ (hielo tfiturado) o WATER (agua)._ Esta tecla enciende apaga la luznocturna Presione el x_so S/la'_eiileilte coilti'a el del dispensadm: I,a luz brazo del dispensadm:...
  • Page 92 Departamento de Accesorios de GE al 800.626.2002. Solidte la pieza No. _,\3X10X15. El braze del dispensador. Antes de limpim; optima y detenga la tecla LOCK CONTROL utilice cera para electrodom_sticos...
  • Page 93 GEPppliances.com Atras de/refr_gerador Se deber;i tenet cuidado al retirar AI empujar e l refn)eradora sulugar,asegElrese de nopasarsobreel cableelbctrico ni sobrela lfnea refi'igerador de la pared. To(los los tipos de aflmentacifin d el dispositivo parahacerhielos. recub_imiento de pisos se pueden dafia_; acojinados sobre todo...
  • Page 94 Reemp/azode bombil/as. El colocar el control en posiciSn OFF (apagado) no quita la corriente del circuito de la luz. Compartimento de/refrigerador--tuz superior. Desenchute el refl-igeradol: Tras reempla/m" ]a bombilla con tma bombilla de electrodom&tico Ias bombillas estSn situadas en la pm_e mismo _ltaje o infbrim;...
  • Page 95 Puede usted ordenar los paneles decorafivos precortados en negro, blanco, bisqu# o de acero inoxidable en GE Parts and Accessories (partes y accesorios), 800.626.2002 o puede afiadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de su cocina.
  • Page 96 Molduras y paneles decorativos. Cuidado de los paneles precortados Paneles del Panel de los Paneldel congelador sin dispensador alimentos frescos congelador con dispensador Corte 1/8" Corte 1/8" 1/8" Corte ,,-_; ,4-(3 mm) ..-_I 14- (3 mm) (3 mm),,-_I f_,_.- ',', "...
  • Page 97 Comoinsertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Inserte el panel del congelador y panel de los alimentos frescos. cuidado emptlje el panel superior Si su modelo tiene tm dispensadon este paso congelador hasta se deslice en la ranura detr_is aplicable...
  • Page 98 C6mo insertar los paneles de la puerta. O Instalacion de/a meldura lateral. Estns piezas quedan dentro de la man!ia de la Suiete la moldm'a lateral contra la cam delantera puerta de los alimentos fl'escos. los paneles decorativos y sqiete la moldm'a lateral deb_lio de la moldm'a...
  • Page 99 Como retirary reemplazar laspuertas. AI instalar o mover el refrigerador, es posible que sea necesario retirar las puertas para que el refrigerador pueda pasar por la puerta. Como retirar las puertas Cerciorese de que las puertas estan cerradas y de que el refrigerador esta desconectado.
  • Page 100 Instrucciones para Refrigerador la Instalaci6n Modelos 23, 25, 27 y 29 I g, P reguntas? Llame a1800.GE.CARES ( 800.432.2737) o bienvisite .,,est,-;, p_gi._, V ,_b: G EAppliances.com I AREA ANTES DE INICIAR Pemfita el siguiente espacio para tma tScil instalaci6n,...
  • Page 101 Instrucciones para la instalaci6n RODILLOS {CONT.) DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos de "CustomStyle _°') Gireelrodillofi'onml IL___ - en el sentido de las agujas del reloj para _-----_-J_ en el sentido contrario [[]f paxa bajm'lo. Use una "ave hexagonal .." ../ornillos ael roaillo ajustanao •/8 .
  • Page 102 • Kit de tuberia de cobre para el refrigerador SmartConnect'" de GE ('_EX08X10002, "_N08X10006, SmartComlect _'_ de GE, 1/4 _ tie di_imetro externo para "_\?-i()SX10015 y "_EX08X 10025). conectar el ret_'igerador al suministro de agua.
  • Page 103 • Si estfi usando un kit de tuberfa para el refl'igerador Pertore tm orificio de 1/4" en la tuberfa del agua SmartConnect'" de GE, los accesorios necesarios va vienen (incluso si estfi usando una vfilvula auto preinstalados en la tuberfa.
  • Page 104 Extremo de entrada Abrazadera del tubo compresi6n firmemente. Para tul)erfa de pl;istico un kit de tul)erfa para Tornillode la el refl'igerador Smart(:onnect'" GE, inserte abrazadera extremo moldeado de la mberfa la v;ilvula apagado y apriete la tuerca compresi6n hasta est_...
  • Page 105 SmartConnect _' de GE, inserte el extremo la malla de la v_lvula de agua del re&igerador. moldeado de la tuber_a en la conexi()n del re&igerador Instfilelo en la tuberfa del agua cerca al refi'igerador.
  • Page 106 Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR LA TUBER[A DEL AGUA (CONT.) INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS [] ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VALVULA DE APAGADO F!je el interruptor de la m_iquina hielos (encendidoL Apriete cualquier conexi6n pueda presentar la posici6n I,a mSquina fllgas.
  • Page 107 Sonidosnormales de la operacion. GEAppliances.com Estos sonidos son normales y son causados por una operaciSn muy eficaz. E1 nuexo compresor de alto eficiencia flmciona mils rfipido y tendr5 un zumbido o ruido pulsante mils alto dtn'ante la operaci6n. I,os xenfiladores hacen circtflar el aire...
  • Page 108 Antesde so/icitar un semicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigerador n o Refrigerador en ciclo de • Espele 30 nfinutos paI_ la descongelaci6n...
  • Page 109 GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Dispositivo automMico * Coloque E1 hlterruptor de a!imentaci6n el interruptor de alimentaci6n para hacerhielo no elSctrica del dispositivo el6ctrica en la posici6n de encendido. funciona automfitico paxa hacer hielo esttl en la posicion de apagado. Vea Instalar ]_3 agua la linea de agua.
  • Page 110 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer Se seleccion6 CUBED ICE La ulfima selecci6n * Se quedaron unos cuantos cubos en el tfimrador de la (HIELO EN CUBOS) p ero (HIELO PICADO). CRUSHED ICE selecddn antefiox: Esto es nomml. dispens6 CRUSHED ICE (Hielopicado)
  • Page 111 GEPppliancesocom Causas Posibles Que hacer Hnmedad en el exterior • Sequela superlicie. Normal en perlodos del refrigerador alto grado de hmnedad. Humedad en el interior Se abre la puerta con (en climahumedoel aim frecuencia o pot rancho Ilevala humedad al interior tiempo.
  • Page 112 (lefecto en matefiales o mano de obra. A partir de la fecha Durante este a#o de garantia completa, GE taml)i_n proporcionar;i sin costo, mano de obra v de compra original servicio en su hogar para...
  • Page 113 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistemade FiltracionGESmartWater CartuchoGWF ComprobaciSn de afirmacion de salud Certificada por NSF/ANSI* _Factores de 100% incorporados para la utilizaci6n no medida) Est_hldax 42: Efectos est6ticos Pax_ne_os USEPA Calidad Effluent % de reducci6n hlfluente PromedJo Mfi_mo Promedio Mfiximo Cloro 98,90%...
  • Page 114 Para Compras Hechas en Iowa: Este fornmlario debe firmado v fechado el comprador ) el _endedor antes conch/si(_)n esta "_ellta. Este tOYilltllai'io debe consei'\ado aFchi'_o COlllpi'adoF i/llniillO aflos. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre Nombre Direcci6n Direcci6n Ciudad Estado C6digo Postal Ciudad Estado C6digo Postal Firma...
  • Page 115 Servicioa/consumidor. ;Tiene_ alguna, I)regunta, sobre st= electrodom_stico? iPmebe la pfgina _'\_b de GE Appliances 24 horas l P@inaWebde gEAppliances cE@pliances.com d_a, cualquier d_a del afio! Para ma}or conveniencia } servicio ross n_pido, ,xa puede descm'gm" los Mmmales de los Propietafios,...
  • Page 116 We recognize tile need to design fi)r a wide range ot pb}:sical and mental abilities impaimlents. For details of GE's/Llnive_sal Design applications, including kitchen design ideas tot people with disabilities, check out our Website today.

This manual is also suitable for:

Profile 27 series29Profile 23 seriesProfile 25 seriesProfile 29 series