Logitech K360 Getting Started Manual

Getting started with
Logitech® Wireless Keyboard K360
English Français
Keyboard features Fonctions du clavier
Enhanced F-keys Touches de fonction avancées
To use the enhanced F-keys, press and hold the Fn key, and then press
Pour utiliser les touches de fonctions avancées, appuyez sur
the F-key you want to use. la touche Fn sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix.
Fn + F1 = Launches Internet browser Fn + F1 = Lance le navigateur Web
Fn + F2 = Launches email application Fn + F2 = Lance l'application de messagerie électronique
Fn + F3 = Launches Windows Search 1 Fn + F3 = Lance le service de recherche Windows
Fn + F4 = Launches media player Fn + F4 = Lance le lecteur multimédia
Fn + F5 = Flip 2 Fn + F5 = Bascule l'application
Fn + F6 = Shows desktop Fn + F6 = Affiche le bureau
Fn + F7 = Minimizes window Fn + F7 = Réduit la fenêtre active
Fn + F8 = Restores minimized windows Fn + F8 = Restaure les fenêtres réduites
Fn + F9 = My Computer Fn + F9 = Ouvre le Poste de travail
Fn + F10 = Locks PC Fn + F10 = Verrouille l'ordinateur
Fn + F11 = Puts PC in standby mode Fn + F11 = Met l'ordinateur en veille
Fn + F12 = Launches calculator Fn + F12 = Lance la calculatrice
To reprogram the enhanced F-keys, use the Logitech® SetPoint™ Pour reprogrammer les touches de fonctions avancées,
utilisez le logiciel Logitech® SetPoint™, téléchargeable sur le site
software, which you can download from www.logitech.com/
downloads. www.logitech.com/downloads.
1
1 One Touch Search if the SetPoint software is installed. Fonction One Touch Search disponible si le logiciel SetSpoint est installé.
2 2 Fonction de changement d'application disponible si le logiciel SetSpoint est installé.
Application Switcher if the SetPoint software is installed.
Hotkeys Touches de raccourci
1. Media navigation
1. Navigation multimédia
2. Volume adjustment 2. Réglage du volume
Deutsch Español
Tastaturfunktionen Características del teclado
Teclas F mejoradas
Erweiterte Funktionen der F-Tasten
Um die erweiterten Funktionen der F-Tasten zu verwenden, halten Sie Para usar las teclas F mejoradas, con la tecla Fn presionada,
die FN-Taste gedrückt und drücken Sie die gewünschte F-Taste. pulse la tecla F que desee usar.
FN + F1 = Startet den Internet-Browser Fn + F1 = Abre el navegador de Internet
FN + F2 = Startet die E-Mail-Anwendung Fn + F2 = Inicia la aplicación de correo electrónico
FN + F3 = Startet die Windows-Suche 1 Fn + F3 = Inicia Windows Search
Fn + F4 = Abre el reproductor de medios
FN + F4 = Startet den Multimedia-Player
FN + F5 = Umschalten Fn + F5 = Voltear
2 2
FN + F6 = Zeigt den Desktop Fn + F6 = Muestra el escritorio
FN + F7 = Minimiert das Fenster Fn + F7 = Minimiza la ventana
FN + F8 = Stellt minimierte Fenster wieder her Fn + F8 = Restaura las ventanas minimizadas
FN + F9 = Arbeitsplatz Fn + F9 = Mi PC
FN + F10 = Sperrt den PC Fn + F10 = Bloquea el PC
FN + F11 = Versetzt den PC in den Standby-Modus Fn + F11 = Activa el modo de espera del PC
FN + F12 = Startet den Rechner Fn + F12 = Abre la calculadora
Sie können die F-Tasten mithilfe der Logitech® SetPoint™-Software Para reprogramar las teclas F mejoradas, use el software
neu programmieren, die Sie unter www.logitech.com/downloads Logitech® SetPoint™, que puede descargar desde
herunterladen können. www.logitech.com/downloads.
1 1
One-Touch Search-Funktion, wenn die SetPoint-Software installiert ist. One Touch Search si se ha instalado el software SetPoint.
2 Programmumschalter, wenn die SetPoint-Software installiert ist. 2 Cambio de aplicaciones si se ha instalado el software SetPoint.
Sondertasten Botones de acceso rápido
1. Mediennavigation
1. Navegación multimedia
2. Lautstärkeregelung 2. Ajuste del volumen
K360
Getting started with
Logitech® Wireless Keyboard K360
Nederlands
Toetsenbordfuncties
Uitgebreide F-toetsfuncties
Als u de uitgebreide F-toetsfuncties wilt gebruiken, houdt u de Fn-
toets ingedrukt en drukt u vervolgens op de gewenste F-toets.
Fn + F1 = Internetbrowser starten
Fn + F2 = E-mailtoepassing starten
1 Fn + F3 = Windows Search starten 1
Fn + F4 = Mediaspeler starten
2 Fn + F5 = Schakelen 2
Fn + F6 = Bureaublad weergeven
Fn + F7 = Venster minimaliseren
Fn + F8 = Geminimaliseerde vensters herstellen
Fn + F9 = Deze computer
Fn + F10 = Computer vergrendelen
Fn + F11 = Computer in stand-bymodus zetten
Fn + F12 = Rekenmachine starten
U kunt de uitgebreide F-toetsfuncties opnieuw programmeren met
behulp van de Logitech® SetPoint™-software, die u kunt downloaden
via www.logitech.com/downloads.
1 One Touch Search als de SetPoint-software is geïnstalleerd.
2
Toepassingsschakelaar als de SetSpoint-software is geïnstalleerd.
Sneltoetsen
1. Medianavigatie
2. Volume aanpassen
Italiano
Caratteristiche della tastiera
Tasti funzione ottimizzati
Per utilizzare i tasti funzione ottimizzati, tenere premuto il tasto Fn
e premere il tasto funzione desiderato.
Fn + F1 = Avvia il browser Internet
Fn + F2 = Avvia l'applicazione di posta elettronica
1 Fn + F3 = Avvia la ricerca in Windows 1
Fn + F4 = Avvia il lettore multimediale
Fn + F5 = Capovogli 2
Fn + F6 = Mostra il desktop
Fn + F7 = Riduce a icona la finestra
Fn + F8 = Ripristina le finestre ridotte a icona
Fn + F9 = Risorse del computer
Fn + F10 = Blocca PC
Fn + F11 = Attiva la modalità standby per il PC
Fn + F12 = Avvia la calcolatrice
Per riprogrammare i tasti funzione, utilizzare il software Logitech®
SetPoint™, disponibile all'indirizzo www.logitech.com/downloads.
1 Funzionalità One Touch Search se è installato il software SetPoint.
2 Funzionalità per il passaggio da un'applicazione all'altra se è installato il software SetSpoint.
Tasti dedicati
1. Navigazione di file multimediali
2. Regolazione volume
1
1 2
Svenska Norsk
Tangentbordsfunktioner Tastaturfunksjoner
Förbättrade F-tangenter F-taster med utvidet funksjon
Så här använder du de förbättrade F-tangenterna: Hvis du vil bruke de utvidede F-tastene, holder du inne Fn-tasten
Tryck på Fn-tangenten, håll ned den och tryck sedan og trykker på den F-tasten du vil bruke.
på den F-tangent du vill använda.
Fn + F1 = Åpner nettleser
Fn + F1 = Startar webbläsaren
Fn + F2 = Starter e-postprogrammet
Fn + F2 = Startar e-postprogrammet
Fn + F3 = Starter Windows-søk
Fn + F3 = Startar Windows Search 1
Fn + F4 = Åpner mediespiller
Fn + F4 = Startar mediaspelaren
Fn + F5 = Vend
Fn + F5 = Vänd
2
Fn + F6 = Viser skrivebordet
Fn + F6 = Visar skrivbordet
Fn + F7 = Minimerer vinduet
Fn + F7 = Minimerar det aktiva fönstret
Fn + F8 = Gjenoppretter minimerte vinduer
Fn + F8 = Återställer minimerade fönster
Fn + F9 = Min datamaskin
Fn + F9 = Den här datorn
Fn + F10 = Låser pc-en
Fn + F10 = Låser datorn
Fn + F11 = Setter pc-en i hvilemodus
Fn + F11 = Försätter datorn i viloläge
Fn + F12 = Åpner kalkulatoren
Fn + F12 = Startar kalkylatorn
Hvis du vil endre funksjonene til de utvidede F-tastene,
Du kan programmera om de förbättrade F-tangenterna kan du bruke programvaren Logitech® SetPoint™, som du kan
med hjälp av programmet Logitech® SetPoint™ som du laddar laste ned fra www.logitech.com/downloads.
ner från www.logitech.com/downloads.
1 Ett-trykks søk hvis SetPoint er installert.
1 2
Snabbsökning om SetPoint-programmet har installerats. Dokumentveksler hvis SetPoint er installert.
2
Programväxling om SetPoint-programmet har installerats. Hurtigknapper
Snabbtangenter
1. Navigasjon i medier
1. Medienavigering
2. Justere volumet
2. Volymkontroller
Suomi
Dansk
Näppäimistön ominaisuudet
Tastaturets funktioner og finesser
Laajennetut F-näppäimet
Udvidede F-tast-funktioner
Laajennettuja F-näppäimiä käytetään pitämällä Fn-näppäin pohjassa
Når du vil bruge en af de udvidede F-tast-funktioner, skal du holde ja painamalla tämän jälkeen F-näppäintä.
Fn-tasten nede og trykke på den pågældende F-tast.
Fn + F1 = Avaa verkkoselain
Fn + F1 = Åbner internetbrowseren
Fn + F2 = Avaa sähköpostisovellus
Fn + F2 = Starter e-mail-programmet
Fn + F3 = Avaa Windowsin haku
Fn + F3 = Starter Windows-søgning 1
Fn + F4 = Avaa mediasoitin
Fn + F4 = Starter Media Player
Fn + F5 = Käännä
Fn + F5 = Flip
2
Fn + F6 = Näytä työpöytä
Fn + F6 = Viser skrivebordet
Fn + F7 = Pienennä ikkuna
Fn + F7 = Minimerer vindue
Fn + F8 = Palauta pienennetyt ikkunat alkuperäiseen kokoon
Fn + F8 = Gendanner minimeret vindue
Fn + F9 = Oma tietokone
Fn + F9 = Denne computer
Fn + F10 = Lukitse tietokone
Fn + F10 = Låser computeren
Fn + F11 = Aseta tietokone valmiustilaan
Fn + F11 = Sætter computeren på standby
Fn + F12 = Avaa laskin
Fn + F12 = Starter lommeregneren
Voit muuttaa laajennettuihin F-näppäimiin määritettyjä toimintoja
Hvis du vil omprogrammere de udvidede F-tast-funktioner, skal du Logitech® SetPoint™ -ohjelmiston avulla. Ohjelmiston voi ladata
bruge Logitech® SetPoint™, som kan hentes på www.logitech.com/ osoitteesta www.logitech.com/downloads.
downloads.
1 One Touch Search, jos SetPoint-ohjelmisto on asennettuna.
1 2
One Touch Search hvis SetPoint-softwaren er installeret. Sovelluksen vaihdin, jos SetPoint-ohjelmisto on asennettuna.
2
Programskifter hvis SetPoint-softwaren er installeret. Pikanäppäimet
Genvejstaster
1. Median käyttö
1. Navigation i video og musik
2. Äänenvoimakkuuden säätäminen
2. Justering af lydstyrken
2
Português
Funcionalidades do teclado
Teclas F melhoradas
Para utilizar as teclas F melhoradas, mantenha premida a tecla Fn e,
em seguida, prima a tecla F que pretende utilizar.
Fn + F1 = Inicia o browser da Internet
Fn + F2 = Inicia a aplicação de correio electrónico
1 Fn + F3 = Inicia a Pesquisa do Windows 1
Fn + F4 = Inicia o reprodutor multimédia
2 Fn + F5 = Alterna a aplicação 2
Fn + F6 = Mostra o ambiente de trabalho
Fn + F7 = Minimiza a janela
Fn + F8 = Restaura as janelas minimizadas
Fn + F9 = O meu computador
Fn + F10 = Bloqueia o PC
Fn + F11 = Coloca o computador em modo de espera
Fn + F12 = Inicia a calculadora
Para reprogramar as teclas F melhoradas, utilize o software Logitech®
SetPoint, que pode transferir em www.logitech.com/downloads.
1 One Touch Search se o software SetPoint estiver instalado.
2
Mudança de Aplicações se o software SetSpoint estiver instalado.
Teclas de atalho
1. Navegação multimédia
2. Ajuste do volume
Ελληνικά
Λειτουργίες πληκτρολογίου
Βελτιωμένα πλήκτρα F.
Για να χρησιμοποιήσετε τα βελτιωμένα πλήκτρα F, πατήστε και κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο FN και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο F που
θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Fn + F1 = Εκκίνηση εφαρμογής περιήγησης στο Internet
Fn + F2 = Εκκίνηση εφαρμογής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Fn + F3 = Εκκίνηση αναζήτησης Windows
1 1
Fn + F4 = Εκκίνηση εφαρμογής αναπαραγωγής πολυμέσων
Fn + F5 = Εναλλαγή
2 2
Fn + F6 = Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
Fn + F7 = Ελαχιστοποίηση παραθύρου
Fn + F8 = Επαναφορά ελαχιστοποιημένων παραθύρων
Fn + F9 = Ο Υπολογιστής μου
Fn + F10 = Κλείδωμα υπολογιστή
Fn + F11 = Θέστε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναμονής
Fn + F12 = Εκκίνηση αριθμομηχανής
Για τον επαναπρογραμματισμό των βελτιωμένων πλήκτρων F,
χρησιμοποιήστε το λογισμικό Logitech® SetPoint™, του οποίου μπορείτε
να κάνετε λήψη από τη διεύθυνση www.logitech.com/downloads.
1
Αναζήτηση με το πάτημα ενός πλήκτρου εάν είναι εγκατεστημένο το λογισμικό SetSpoint.
2 Εναλλαγή εφαρμογών εάν είναι εγκατεστημένο το λογισμικό SetSpoint.
Πλήκτρα συντόμευσης
1. Περιήγηση πολυμέσων
2. Ρύθμιση έντασης ήχου
www.logitech.com/support
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089
French: +32-(0)2 200 64 40
Suomi +358-(0)9 725 191 08
Česká Republika +420 239 000 335
Sverige +46-(0)8-501 632 83
Danmark +45-38 32 31 20
Türkiye 00800 44 882 5862
Deutschland +49-(0)69-51 709 427
United Arab 8000 441-4294
España +34-91-275 45 88 Emirates
France +33-(0)1-57 32 32 71 United Kingdom +44-(0)203-024-81 59
Ireland +353-(0)1 524 50 80 European, English: +41-(0)22 761 40 25
Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02
Italia +39-02-91 48 30 31
African Hq.
Magyarország +36 (1) 777-4853
Morges,
Switzerland
Nederland +31-(0)-20-200 84 33
Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25
Norge +47-(0)24 159 579
United States +1 646-454-3200
Österreich +43-(0)1 206 091 026
Argentina +0800 555 3284
Polska 00800 441 17 19
Brasil +0800 891 4173
Portugal +351-21-415 90 16
Canada +1-866-934-5644
Россия +7(495) 641 34 60
Chile +1230 020 5484
Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12
Svizzera F +41-(0)22 761 40 16
Latin America +55 11 3444 6761
I +41-(0)22 761 40 20
Mexico +001 800 578 9619
E +41-(0)22 761 40 25
Türkçe
Klavye özellikleri
Gelişmiş F tuşları
Gelişmiş F tuşlarını kullanmak için, Fn tuşunu basılı tutarken
kullanmak istediğiniz F tuşuna basın.
Fn + F1 = Internet tarayıcısını başlatır
Fn + F2 = E-posta uygulamasını başlatır
Fn + F3 = Windows Arama'yı başlatır 1
Fn + F4 = Media Player'ı başlatır
Fn + F5 = Çevirir 2
Fn + F6 = Masaüstünü gösterir
Fn + F7 = Pencereyi simge durumuna küçültür
Fn + F8 = Simge durumuna küçültülen pencereleri eski haline
geri döndürür
Fn + F9 = Bilgisayarım
Fn + F10 = Bilgisayarı kilitler
Fn + F11 = Bilgisayarı bekleme moduna geçirir
Fn + F12 = Hesap makinesini başlatır
Gelişmiş F tuşlarını yeniden programlamak için Logitech® SetPoint™
yazılımını kullanın. Bu yazılımı www.logitech.com/downloads
adresinden indirebilirsiniz.
1
SetSpoint yazılımı yüklendiğinde Tek Tuşla Arama.
2 SetSpoint yazılımı yüklendiğinde Uygulama Değiştirme.
Hızlı erişim tuşları
1. Ortamda gezinme
2. Ses ayarı
‫العربية‬
‫ميزات لوحة املفاتيح‬
F ‫تعزيز مفاتيح‬
،Fn ‫، اضغط مع االستمرار عىل مفتاح‬F ‫الستخدام وظيفة تعزيز مفاتيح‬
.‫ الذي ت ُريد استخدامه‬F ‫ثم اضغط عىل مفتاح‬
‫ = لبدء تشغيل مستعرض اإلنرتنت‬Fn + F1
‫ = تشغيل تطبيق الربيد اإللكرتوين‬Fn + F2
1 ‫ البحث‬Windows ‫ = تشغيل‬Fn + F3
‫ = لبدء تشغيل مش غ ِّل الوسائط‬Fn + F4
‫ = نقف‬Fn + F5
2
‫ = إظهار سطح املكتب‬Fn + F6
‫ = تصغري اإلطار‬Fn + F7
Restores minimized windows = Fn + F8
‫ = جهاز الكمبيوتر‬Fn + F9
‫ = قفل الكمبيوتر‬Fn + F10
‫ = تحويل الجهاز إىل وضع االستعداد‬Fn + F11
‫ = لبدء تشغيل الحاسبة‬Fn + F12
،Logitech® SetPoint™ ‫ برعم، استعامل برنامج‬F ‫لتعيني مرة أخرى تقدم‬
.www.logitech.com/downloads ‫والذي ميكنك من تنزيل‬
1
.SetPoint ‫* البحث بلمسة واحدة يف حالة تثبيت برنامج‬
2
.SetPoint ‫* م ُبدل للتطبيقات يف حالة تثبيت برنامج‬
‫مفاتيح التشغيل‬
‫الوسائط التن ق ّل‬ 1 .
‫ضبط مستوى الصوت‬ 2 .