Lenovo ThinkCentre M90z Guías Del Usuario Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M90z
  6. Guías del usuario manual
Lenovo ThinkCentre M90z Guías Del Usuario Manual

Lenovo ThinkCentre M90z Guías Del Usuario Manual

(spanish) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Guía del usuario de
ThinkCentre
Tipos de máquina: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373,
3429, 3650, 3678, 4285, 5205 y 5248

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90z

  • Page 1 Guía del usuario de ThinkCentre Tipos de máquina: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 y 5248...
  • Page 3 Guía del usuario de ThinkCentre Tipos de máquina: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 y 5248...
  • Page 4 ThinkCentre y Apéndice A “Avisos” en la página 85. Segunda edición (Diciembre 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...

  • Page 5: Table Of Contents

    Sustitución de la ExpressCard..Contraseña de encendido ..Sustitución de los altavoces internos ..contraseña de la unidad de disco duro . . . © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 ThinkVantage Productivity Center ..Selección de un dispositivo de arranque Lenovo Welcome ... . temporal ....

  • Page 7: Información De Seguridad Importante

    Si ya no dispone de una copia de la Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, puede obtener una versión ® en formato (PDF) (Portable Document Format) en el sitio web de soporte de Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 Guía del usuario de ThinkCentre...

  • Page 9: Capítulo 1. Visión General Del Producto

    • Una unidad óptica SATA (Serial Advanced Technology Attachment) delgada • Una unidad de disco duro SATA Subsistema de vídeo • Tarjeta gráfica integrada para un conector de entrada de VGA (Video Graphics Array) y un conector de salida de DisplayPort © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 10 Subsistema de audio • Audio de alta definición (HD) integrado • Conector de micrófono y conector de auriculares • Altavoces internos Conectividad • Controlador Ethernet 10/100/1000 Mbps Funciones de gestión del sistema • Posibilidad de almacenamiento de los resultados de la prueba de autoprueba de encendido (POST) de hardware •...

  • Page 11: Función De Pulsación Única O Múltiple

    En el momento en que se imprimió esta publicación, se estaba certificando o comprobando la compatibilidad de los sistemas operativos que se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas operativos son compatibles con el sistema. Esta lista puede cambiar. Para determinar si se ha certificado o comprobado la compatibilidad de un sistema operativo, consulte el sitio web del proveedor del sistema operativo.

  • Page 12: Especificaciones

    La siguiente tabla muestra la función de pulsación admitida en cada edición del sistema operativo. Tabla 1. Edición de sistema operativo y función de pulsación soportada Edición de sistema operativo Función de pulsación soportada Windows 7 Enterprise Función de pulsación única o múltiple Windows 7 Home Basic Pulsación única Windows 7 Home Premium...

  • Page 13: Visión General Del Software

    Windows. Software proporcionado por Lenovo Lenovo proporciona los siguientes programas de software para ayudarle a mejorar la productividad y reducir los gastos asociados con el mantenimiento del sistema. Los programas de software proporcionados con el sistema pueden variar en función del tipo de modelo y sistema operativo preinstalado.

  • Page 14: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Recovery y el programa ThinkVantage Productivity Center. Lenovo Solution Center Nota: En función de la fecha de fabricación del sistema, este llevará instalado el programa Lenovo Solution Center o el programa Lenovo ThinkVantage Toolbox para diagnósticos. Para obtener información adicional sobre el programa Lenovo ThinkVantage Toolbox, consulte “Lenovo ThinkVantage Toolbox”...

  • Page 15: Ubicación De Componentes, Conectores Y Controles Del Sistema

    Software antivirus El sistema se proporciona con software antivirus que puede utilizarse para detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el sistema con una subscripción gratuita de 30 días. Después de estos 30 días, deberá renovar la licencia para seguir recibiendo las actualizaciones del software antivirus.
  • Page 16 Cámara integrada con micrófono (MIC) (disponible Indicador de actividad inalámbrica en algunos modelos) Botón de encendido/apagado de cámara Menu/Intro integrada Panel de pantalla de cristal líquido (LCD) Control de brillo /derecha Interruptor de alimentación Control configuración de imagen /izquierda Luz del indicador Control de modalidad de monitor /Exit Indicador de actividad de la unidad de disco duro Silencio del micrófono/control de encendido...

  • Page 17: Vista Posterior

    Vista posterior En la Figura 2 “Ubicaciones de los conectores traseros” en la página 9 se muestra la ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema. Algunos conectores de la parte posterior del sistema tienen un código de colores para ayudarle a determinar dónde conectar los cables en el sistema. Figura 2.

  • Page 18: Ubicaciones De Componentes

    Conector Descripción Conector de teclado PS/2 Se utiliza para conectar un teclado con conector de teclado PS/2. (opcional) Conector de ratón PS/2 Se utiliza para conectar un ratón, bola u otro dispositivo de puntero que utilice un (opcional) conector de ratón PS/2. Puerto serie (opcional) Se utiliza para conectar un módem externo, una impresora serie u otros dispositivos que utilicen un puerto serie de 9 patillas.
  • Page 19 Soporte del marco Altavoz interno Pie del marco Cubierta de marco de Video Electronics Standards Association (VESA) Unidad de disco duro Conducto del ventilador Disipador de calor Conjunto de E/S derecho Lector de tarjetas* Módulos de memoria (2) Tarjeta WI-FI* Bahía de unidad óptica Ventilador del microprocesador Inversor...

  • Page 20: Ubicaciones De Los Componentes Y De Los Conectores En La Placa Del Sistema

    Ubicaciones de los componentes y de los conectores en la placa del sistema En la Figura 4 “Ubicaciones de los componentes y de los conectores en la placa del sistema” en la página 12 se muestra la ubicación de los componentes y conectores en la placa del sistema. Figura 4.
  • Page 21 Cable conector del interruptor de alimentación Conector del ventilador de la fuente de alimentación Conector de ExpressCard Conector de la fuente de alimentación Capítulo 1 Visión general del producto...
  • Page 22 Guía del usuario de ThinkCentre...

  • Page 23: Capítulo 2. Instalación O Sustitución De Hardware

    Si desea realizar la autoinstalación de una unidad de montaje en pared para este producto, Lenovo recomienda que seleccione un producto de soporte de pared certificado por Underwriters Laboratories (UL), Intertek (ETL), la Canadian Standards Association (CSA NRTL), TUV Rheinland of North America (TUV US) o cualquier otro laboratorio de pruebas de seguridad reconocido por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de los Estados Unidos.

  • Page 24: Extracción De La Cubierta Del Sistema

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para extraer la cubierta del sistema.

  • Page 25: Extracción O Reinstalación Del Soporte De Elevación

    1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y los que estén conectados al sistema. 2. Coloque una toalla o un trapo suave y limpio sobre el escritorio o la superficie. Sujete los bordes del sistema y apóyelo cuidadosamente para que la pantalla esté...
  • Page 26 3. Extraiga los tres tornillos que fijan el soporte de elevación. Guarde los tres tornillos. Los necesitará cuando instale el soporte de elevación. Extraiga el soporte de elevación del sistema. Figura 7. Extracción del soporte de elevación Guía del usuario de ThinkCentre...

  • Page 27: Extracción O Reinstalación De La Cubierta Del Conjunto De E/S Posterior

    4. Para volver a instalar el soporte de elevación, inserte las dos pestañas del soporte de elevación en los orificios correspondientes del marco de VESA del sistema y, a continuación, deslice el soporte de elevación hacia la parte inferior del sistema. Alinee los tres orificios de los tornillos del soporte de elevación con los del marco de VESA del sistema y, a continuación, instale los tres tornillos para fijar el soporte de elevación.

  • Page 28: Extracción O Reinstalación Del Marco De Vesa

    1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y los que estén conectados al sistema. 2. Coloque una toalla o un trapo suave y limpio sobre el escritorio o la superficie. Sujete los bordes del sistema y apóyelo cuidadosamente para que la pantalla esté...

  • Page 29: Extracción O Reinstalación Del Marco De Vesa

    5. Extraiga el soporte del marco o el soporte de elevación. Consulte “Extracción o reinstalación del soporte del marco” en la página 16 o “Extracción o reinstalación del soporte de elevación” en la página 17. 6. Extraiga el tornillo que fija la cubierta del marco de VESA, deslice la cubierta del marco a la parte inferior del sistema y, a continuación, levántela para extraerla del marco de VESA.

  • Page 30: Instalación O Sustitución De Un Módulo De Memoria

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo instalar o sustituir un módulo de memoria.
  • Page 31 El sistema tiene dos ranuras para instalar o sustituir SODIMM DDR3 (módulos de memoria dual en línea de compendio pequeño). Cuando instale o sustituya un módulo de memoria, utilice DIMM DDR3 SODIMM de 1 GB, 2 GB o 4 GB en cualquier combinación hasta un máximo de 8 GB de memoria del sistema. Para instalar o sustituir un módulo de memoria, siga estos pasos: 1.

  • Page 32: Sustitución De La Batería

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la batería.

  • Page 33: Sustitución De La Unidad De Disco Duro

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir la unidad de disco duro.
  • Page 34 4. Tire del tirador del soporte de la unidad de disco duro hacia arriba y, a continuación, deslice la unidad de disco duro hacia afuera para extraerla de la bahía de la unidad de disco duro. Figura 16. Extracción de la unidad de disco duro 5.
  • Page 35 7. Alinee las cuatro patillas en el soporte de la unidad de disco duro con las ranuras correspondientes de la bahía de la unidad de disco duro. Figura 18. Instalación de la unidad de disco duro 8. Deslice la nueva unidad de disco duro con el soporte en la bahía de la unidad de disco duro. Pulse el tirador del soporte de la unidad de disco duro hacia abajo hasta que esté...

  • Page 36: Sustitución De La Unidad Óptica

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la unidad óptica.

  • Page 37: Sustitución Del Disipador De Calor

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el disipador de calor.
  • Page 38 5. Extraiga el conducto del ventilador pulsando las dos pestañas hacia adentro y, a continuación, girando el conducto del ventilador hacia arriba. Figura 22. Extracción del conducto del ventilador Guía del usuario de ThinkCentre...
  • Page 39 6. Siga esta secuencia para extraer los cuatro tornillos que fijan el disipador de calor a la placa del sistema: a. Extraiga parcialmente el tornillo , luego extraiga cuidadosamente el tornillo y retire completamente el tornillo b. Extraiga parcialmente el tornillo , luego extraiga cuidadosamente el tornillo y retire completamente el tornillo...

  • Page 40: Sustitución Del Microprocesador

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el microprocesador.
  • Page 41 6. Levante y extraiga el microprocesador fuera del socket. Consulte Figura 24 “Extracción del microprocesador” en la página 33. Notas: a. El microprocesador y el socket pueden ser diferentes de los que aparecen en la imagen. b. Tome nota de la orientación del microprocesador en el socket. También le puede resultar útil buscar el triángulo pequeño situado en una esquina del microprocesador o anotar la orientación de las muescas...

  • Page 42: Sustitución De La Tarjeta Wi-Fi

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la tarjeta WI-FI.
  • Page 43 1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y los que estén conectados al sistema. 2. Coloque una toalla o un trapo suave y limpio sobre el escritorio o la superficie. Sujete los bordes del sistema y apóyelo cuidadosamente para que la pantalla esté...

  • Page 44: Sustitución Del Módulo Bluetooth

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el módulo Bluetooth.

  • Page 45: Sustitución De La Placa Multitáctil

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la placa multitáctil.

  • Page 46: Sustitución Del Sensor De Luz Ambiental

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el sensor de luz ambiental.

  • Page 47: Sustitución De La Expresscard

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la ExpressCard.

  • Page 48: Sustitución De Los Altavoces Internos

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir los altavoces internos.
  • Page 49 1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y los que estén conectados al sistema. 2. Coloque una toalla o un trapo suave y limpio sobre el escritorio o la superficie. Sujete los bordes del sistema y apóyelo cuidadosamente para que la pantalla esté...

  • Page 50: Sustitución De La Cámara Integrada Con Micrófono

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la cámara integrada con micrófono.

  • Page 51: Sustitución Del Conjunto De Ventilador Del Microprocesador

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto de ventilador del microprocesador.

  • Page 52: Sustitución Del Lector De Tarjetas

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el lector de tarjetas.

  • Page 53: Sustitución Del Conjunto De E/S Posterior

    No abra el sistema ni intente realizar ninguna reparación antes de leer y comprender la “Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support Capítulo 2 Instalación o sustitución de hardware...
  • Page 54 En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto de E/S posterior. Para sustituir el conjunto de E/S posterior, siga estos pasos: 1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y los que estén conectados al sistema.

  • Page 55: Sustitución Del Conjunto De E/S Derecho

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto de E/S derecho.

  • Page 56: Sustitución De La Fuente De Alimentación

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la fuente de alimentación.
  • Page 57 7. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación y, a continuación, extraiga los dos tornillos que fijan el soporte del conector del cable de alimentación. Tome nota de la conexión de cables del conector del cable de alimentación .

  • Page 58: Sustitución Del Teclado

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el teclado.

  • Page 59: Sustitución Del Ratón

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el ratón.
  • Page 60 1. Extraiga los soportes de las unidades. A continuación, apague todos los dispositivos conectados y el sistema. 2. Desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas. 3. Localice el conector del ratón. Nota: El ratón puede estar conectado a un conector de ratón PS/2 o a un conector USB Figura 39.

  • Page 61: Cómo Finalizar La Sustitución De Piezas

    Notas: Para ahorrar batería, haga lo siguiente cuando no esté usando el teclado o el mouse inalámbrico: 1. Apague el mouse. 2. Desconecte la mochila USB del sistema y almacénela en el compartimiento del mouse inalámbrico. Cómo finalizar la sustitución de piezas Una vez completada la instalación o sustitución de todos los componentes, es necesario que vuelva a colocar la cubierta del sistema y vuelva a conectar los cables.

  • Page 62: Obtención De Controladores De Dispositivo

    Setup Utility. Consulte Capítulo 4 “Utilización del programa Setup Utility” en la página 65. Nota: En la mayor parte de regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelva la unidad reemplazable por el cliente (CRU) defectuosa. Con la CRU se entregará información al respecto, o ésta llegará pocos días después de la llegada de la CRU.

  • Page 63: Cable De Bloqueo Integrado

    Consulte “Vista posterior” en la página 9 para encontrar la ubicación de la ranura del cable de bloqueo integrado. Éste es el mismo tipo de bloqueo que utilizan muchos sistemas portátiles. Puede solicitar un cable de bloqueo integrado a Lenovo buscando Kensington en: http://www.lenovo.com/support Figura 41.
  • Page 64 2. Extraiga la tapa del sistema. Consulte “Extracción de la cubierta del sistema” en la página 16. 3. Localice el puente de borrado de CMOS/recuperación en la placa del sistema. Consulte “Ubicaciones de los componentes y de los conectores en la placa del sistema” en la página 12. 4.

  • Page 65: Capítulo 3. Información De Recuperación

    “Creación de discos de Product Recovery”. • Para crear soportes de recuperación en el sistema operativo Windows 7, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de Factory Recovery. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla.

  • Page 66: Utilización De Soportes De Recuperación

    • Para crear discos de Product Recovery en el sistema operativo Windows Vista, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ ThinkVantage ➙ Crear soporte de recuperación del producto. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Utilización de soportes de recuperación En este apartado se proporcionan las instrucciones para utilizar los soportes de recuperación en el sistema operativo Windows 7.

  • Page 67: Realización De Una Operación De Copia De Seguridad

    • Para realizar una operación de copia de seguridad con el programa Rescue and Recovery en el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery.
  • Page 68 de recuperación, aunque no se pueda iniciar el sistema operativo Windows. Puede realizar las operaciones de recuperación siguientes desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery: • Rescatar archivos de la unidad de disco duro o de una copia de seguridad El espacio de trabajo de Rescue and Recovery permite localizar los archivos en la unidad de disco duro y transferirlos a una unidad de red u otro soporte de grabación , como puede ser un dispositivo USB o un disco.

  • Page 69: Creación Y Uso De Un Soporte De Rescate

    • Para crear un soporte de rescate en el sistema operativo Windows 7, realice lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery.

  • Page 70: Instalación O Reinstalación De Controladores De Dispositivo

    (normalmente en la unidad C:) en el subdirectorio SWTOOLS\DRIVERS. Los controladores de dispositivo más recientes para dispositivos instalados de fábrica también están disponibles en: http://www.lenovo.com/support. El resto de los controladores de dispositivo se encuentra en el soporte de software que acompaña a cada dispositivo.

  • Page 71: Resolución De Problemas De Recuperación

    • Si la subcarpeta del dispositivo contiene un archivo con extensión .inf y desea instalar el controlador de dispositivo utilizando el archivo INF, consulte el sistema de información de soporte y ayuda de Windows para ver información detallada acerca de cómo instalar el controlador de dispositivo. Resolución de problemas de recuperación Cuando no pueda acceder al espacio de trabajo de Rescue and Recovery o al entorno Windows, realice una de las acciones siguientes:...
  • Page 72 Guía del usuario de ThinkCentre...

  • Page 73: Capítulo 4. Utilización Del Programa Setup Utility

    No es necesario que establezca una contraseña para poder utilizar el sistema. Sin embargo, la utilización de una contraseña mejora la seguridad de la utilización del sistema. Si decide establecer una contraseña, lea los apartados siguientes. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 74: Consideraciones Sobre Las Contraseñas

    Consideraciones sobre las contraseñas Se puede formar una contraseña con una combinación de hasta 64 (de 1 a 64) caracteres alfabéticos y numéricos. Por razones de seguridad, es conveniente establecer contraseñas que no sean fácilmente deducibles. Para definir una contraseña segura, utilice las directrices siguientes: Nota: Las contraseñas del programa Setup Utility no son sensibles a mayúsculas y minúsculas.

  • Page 75: Habilitación O Inhabilitación De Un Dispositivo

    4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer, cambiar o suprimir una contraseña. Nota: Se puede formar una contraseña con una combinación de hasta 64 (de 1 a 64) caracteres alfabéticos y numéricos. Para obtener más información, consulte “Consideraciones sobre las contraseñas”...

  • Page 76: Visualización O Cambio De La Secuencia De Dispositivos De Arranque

    2. Pulse y suelte repetidamente la tecla F12 mientras enciende el sistema. Cuando se abra Startup Device Menu, suelte la tecla F12. 3. Seleccione el dispositivo de inicio deseado desde Startup Device Menu y pulse Intro para comenzar. Nota: La selección de un dispositivo de arranque del menú Startup Device Menu no modifica permanentemente la secuencia de dispositivos de arranque.

  • Page 77: Capítulo 5. Actualización De Los Programas Del Sistema

    Lenovo puede efectuar cambios y mejoras en la POST y el BIOS. Cuando salen nuevas actualizaciones, éstas se suministran como archivos descargables en el sitio web de Lenovo en http://www.lenovo.com.

  • Page 78: Actualización (Flash) Del Bios Desde El Sistema Operativo

    Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo Nota: Debido a que Lenovo realiza constantemente mejoras en sus sitios web, el contenido de la página web puede cambiar sin aviso, incluido el contenido al que se hace referencia en el procedimiento siguiente.
  • Page 79 8. Una vez que haya finalizado la sesión de recuperación, la serie de pitidos finalizará y el sistema se apagará automáticamente. Extraiga el disco de la unidad óptica antes de que el sistema se apague por completo. 9. Repita los pasos 1 a 3. 10.
  • Page 80 Guía del usuario de ThinkCentre...

  • Page 81: Capítulo 6. Resolución De Problemas Y Programas De Diagnóstico

    También puede obtener los números de teléfono de servicio y soporte más recientes desde el sitio web de soporte de Lenovo: http://www.lenovo.com/support Síntoma...

  • Page 82: Programas De Diagnóstico

    En función del sistema operativo preinstalado y de la fecha de fabricación del sistema, Lenovo proporciona una de las siguientes soluciones de diagnóstico: •...

  • Page 83: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    • El programa Lenovo Solution Center sólo está disponible en los modelos con el sistema operativo Windows 7 preinstalado. Si su modelo Windows 7 no tiene preinstalado el programa, puede descargarlo de http://www.lenovo.com/diagnose. • Si usa el sistema operativo Windows Vista o Windows XP, vaya a http://www.lenovo.com/diagnose para conocer la última información sobre diagnósticos para su sistema.

  • Page 84: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS También puede descargarse la última versión del programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS desde http://www.lenovo.com/support. El programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS se ejecuta independientemente del sistema operativo Windows. Utilice el programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS si no logra iniciar el sistema operativo Windows.
  • Page 85 4. Verifique la superficie en la que usa el ratón. Si la imagen de la alfombrilla es demasiado elaborada, el procesador de señales digitales (DSP) podría tener problemas para determinar los cambios en la posición del ratón. 5. Vuelva a conectar al sistema el cable del ratón. 6.
  • Page 86 Guía del usuario de ThinkCentre...

  • Page 87: Capítulo 7. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio

    Lenovo ThinkVantage Tools El programa Lenovo ThinkVantage Tools le ayuda a trabajar de manera más fácil y segura ya que proporciona fácil acceso a diversas herramientas, como por ejemplo: • Lenovo Solution Center o Lenovo ThinkVantage Toolbox • Power Manager •...

  • Page 88: Thinkvantage Productivity Center

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre y Apéndice A “Avisos” en la página 85. Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com) El sitio web de Lenovo proporciona información actualizada y servicios para ayudarle a comprar, actualizar y mantener el sistema. Además podrá hacer lo siguiente: •...

  • Page 89: Sitio Web De Soporte De Lenovo

    • Encontrar un proveedor de servicios próximo. Sitio web de soporte de Lenovo Encontrará información de soporte técnico disponible en el sitio web de soporte de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support Este sitio Web está actualizado con la última información de soporte como la siguiente: •...

  • Page 90: Utilización De Otros Servicios

    La garantía no cubre los elementos siguientes: • Sustitución o uso de piezas no fabricadas para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo • Identificación del origen de los problemas de software •...

  • Page 91: Adquisición De Servicios Adicionales

    La disponibilidad y el nombre del servicio pueden ser diferentes en cada país o zona geográfica. Para obtener más información sobre estos servicios, vaya a la página web de Lenovo en: http://www.lenovo.com Capítulo 7...
  • Page 92 Guía del usuario de ThinkCentre...

  • Page 93: Apéndice A. Avisos

    Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.

  • Page 94: Aviso Sobre La Salida De Televisión

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 95: Información De Reciclaje De Baterías Para La Unión Europea Y Noruega

    Para obtener información sobre la recogida y el tratamiento adecuados, vaya a: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo El logotipo de Lenovo Rescue and Recovery...
  • Page 96 Guía del usuario de ThinkCentre...

  • Page 97: Índice

    Contraseña de administrador Contraseña de encendido garantía, información contraseña de la unidad de disco duro establecer, cambiar, suprimir Contraseña de administrador Contraseña de encendido contraseña, protección información contraseñas garantía © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 98 óptico, ratón programas limpiar sitio web de Lenovo sitio web, Lenovo software recuperación PC-Doctor for Rescue and Recovery software antivirus placa del sistema soporte de elevación del sistema módulo de memoria...
  • Page 99 óptica, sustituir unidades internas utilización contraseñas documentación otros servicios programa Setup Utility programas de diagnóstico un soporte de rescate, creación y valores cambiar visión general del software © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 100 Guía del usuario de ThinkCentre...
  • Page 102 Número de pieza: 89Y8057 Printed in USA (1P) P/N: 89Y8057 *89Y8057*...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 0800Thinkcentre 0852Thinkcentre 0870Thinkcentre 2471Thinkcentre 2557Thinkcentre 3091 ... Show all

Table of Contents