Descripción; Desempaque; Medidas De Seguridad; Ésto Le Indica - Campbell Hausfeld AT122601 Operating Instructions Manual

ver la Garantía en página 24 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Manual de Instrucciones de operación
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
BUILT TO LAST
Índice
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Medidas .de .Seguridad . . . . . . . . . . . . .17
Informaciones .Generales . .
de .Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Assistência .Técnica . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tipo .de .Abrasivo . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Usos .Sugeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Guía .de .Diagnóstico .de .Averías . . . . . .22
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Descripción

Las .rociadoras .de .arena .Campbell .
Hausfeld .están .diseñadas .para .trabajos .
de .limpieza, .eliminación .de .óxido, .
desencofrar .y .eliminación .de .pinturas . . .
Es .un .método .ideal .para . .desencofrar, .
pulir .y .grabar .al .agua .fuerte . .Esta .
pistola .se .puede .utilizar .con .arena, .
polvos .abrasivos, .agua .y .otros .líquidos . .

Desempaque

Al .desempacar .este .producto, .revíselo .
con .cuidado .para .cerciorarse .de .que .
esté .en .perfecto .estado . .Cericiórese .de .
apretar .todas .las .conexiones, .pernos, .
etc . .antes .de .comenzar .a .utilizar .la .
unidad .
lea y SIGa ToDaS laS
InSTRUCCIoneS
GUaRDe eSTaS InSTRUCCIoneS
no laS DeSeChe
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© .2007 .Campbell .Hausfeld/Scott .Fetzer
aT122601, aT125102, aT121002 y aT121102

Medidas de Seguridad

Este .manual .contiene .información .
que .es .muy .importante .que .sepa .
y .comprenda . .Esta .información .se .
la .suministramos .como .medida .de .
SEGURIDAD .y .para .EVITAR .PROBLEMAS .
CON .EL .EQUIPO . .Debe .reconocer .los .
siguientes .símbolos . .
que hay una situación inmediata que LE
OCASIONARIA la muerte o heridas de
gravedad.
que hay una situación que PODRIA
ocasionarle la muerte o heridas de
gravedad.

que hay una situación que PODRIA

ocasionarle heridas no muy graves.
una información importante, que de no
seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
noTa: .Información .que .requiere .
atención .especial .
Informaciones Generales de
Seguridad
pRopoSICIÓn 65 De CalIFoRnIa
o su cordón eléctrico, puede contener
productos químicos conocidos por el
estado de California como causantes de
cáncer y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Lave sus manos
después de usar.
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
17-Sp
Juegos de
Rociadoras de
arena
Cuando corta lija, taladra
o pule materiales como
por ejemplo madera,
pintura, metal, hormigón, cemento,
u otro tipo de mampostería se puede
producir polvo. Con frecuencia este
polvo contiene productos químicos
que se conocen como causantes de
Ésto le
cáncer, defectos congénitos u otros
indica
daños reproductivos. Use equipo de
protección.
eleCTRICIDaD eSTáTICa
Ésto
le indica
¡Peligro de incendio o
explosión! No use nunca una
chorreadora de arena cerca
de líquidos, gases, polvos,
Ésto
trapos empapados de aceite u

le indica

otros materiales inflamables
o combustibles que puedan
explotar o incendiarse.
Ésto le
Algunos abrasivos producen chispas
indica
cuando golpean metal. Los abrasivos
similares al óxido de aluminio pueden
producir chispas de corriente estática.
En un medio no seguro, estas chispas
causarán incendios o explosiones que
pueden resultar en muerte o lesiones
personales graves. Para la seguridad
suya y de las demás personas cerca, NO
USE esta chorreadora de arena donde
haya líquidos, gases, polvos, trapos
empapados de aceite u otros materiales
inflamables que puedan explotar o
Este incendiarse.
producto,
Los choques de electricidad
estática pueden ser
dolorosos. Algunos abrasivos
similares al óxido de aluminio pueden
crear electricidad estática mientras
usted usa la chorreadora de arena. Si
usted no tiene una conexión a tierra, la
IN239801AV .12/07