Alpine TDM-7561 Owner's Manual page 35

Switching between Track
No. and Elapsed Time
Displays
1
Each press of the CLOCK button during
CD playback causes change of the
display between the track number and
clock time.
2
Press and hold the CLOCK button for at
least 2 seconds while the track number
is displayed. The display changes to
show the elapsed time for the track
being played.
1 2
English
Commutation entre
l'affichage du numéro de
plage et celui du temps
écoulé
A chaque pression sur la touche
CLOCK pendant la lecture de CD,
l'affichage indique le numéro de plage
ou l'heure.
Appuyez pendant au moins 2 secondes
sur la touche CLOCK quand le numéro
de plage est affiché. L'affichage change
pour indiquer le temps écoulé pour la
plage en cours de lecture.
Français
Conmutación entre las
visualizaciones de número
de canción y tiempo
transcurrido
Cada vez que presione el botón CLOCK
durante la reproducción del disco
compacto la visualización cambiará entre
el número de canción y la hora del reloj.
Mantenga presionado el botón CLOCK
2 durante segundos por lo menos
mientras esté visualizado el número de
canción. La visualización pasará a
indicar el tiempo transcurrido de la
canción que está reproduciéndose.
Español
35