Lenovo ThinkCentre M52 Úvodní Příručka Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M52
  6. Úvodní příručka manual
Lenovo ThinkCentre M52 Úvodní Příručka Manual

Lenovo ThinkCentre M52 Úvodní Příručka Manual

(czech) quick reference guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M52:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Úvodní příručka
Uvnitř
- důležité bezpečnostní informace
- záruka a upozornění
- nastavení počítače
- obnova softwaru
- odstraňování problémů a diagnostika
- pomoc a servis
- nabídka softwaru IBM Lotus

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M52

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M52

  • Page 1 Úvodní příručka Uvnitř - důležité bezpečnostní informace - záruka a upozornění - nastavení počítače - obnova softwaru - odstraňování problémů a diagnostika - pomoc a servis - nabídka softwaru IBM Lotus...
  • Page 3 Úvodní příručka...
  • Page 4 Před použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte následující informace: v “Důležité bezpečnostní informace” na stránce v v Dodatek B, “Lenovo - Prohlášení o omezené záruce”, na stránce 35 v Dodatek D, “Poznámky”, na stránce 69 Druhé vydání (květen 2005) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    Jak získat informace . . 19 Jak získat podporu a servis . . 19 Zakoupení dalších služeb . . 21 Kapitola 5. Odstraňování problémů a diagnostika . 23 Základní odstraňování problémů . 23 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Kódy zvukových signálů testu POST . . 28 Dodatek A. Nabídka softwaru IBM Lotus . . 31 Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce . . 35 Část 1 - Obecná ustanovení . . 35 Část 2 - Ustanovení specifická pro jednotlivé státy .

  • Page 7: Důležité Bezpečnostní Informace

    Počítač a jeho díly často kontrolujte, zda nevykazují známky poškození nebo nebezpečí. Nejsou-li všechny díly v pořádku, produkt nepoužívejte. Obraťte se na středisko Customer Support Center nebo na výrobce produktu, aby vám sdělili, jak © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 8: Obecné Bezpečnostní Pokyny

    Produkt nefunguje normálně při dodržování návodu k použití. Poznámka: Zjistíte-li některý z těchto případů u produktu (jako je prodlužovací šňůra) od jiného dodavatele, než je Lenovo, přestaňte daný produkt používat, dokud nezískáte od zástupce dodavatele další pokyny nebo odpovídající...
  • Page 9 Nebezpečí Nebezpečné pohyblivé díly. Nedotýkejte se prsty ani jinými částmi těla. Pozor Před výměnou jednotky CRU vypněte počítač a počkejte tři až pět minut, než otevřete kryt, aby se počítač ochladil. Napájecí šňůry a napájecí adaptéry Používejte pouze napájecí šňůry a napájecí adaptéry dodávané výrobcem produktu. Nenamotávejte napájecí...
  • Page 10 Mobilní produkty, jako jsou notebooky ThinkPad, dále používají dobíjitelnou baterii pro napájení systému nepřipojeného k napájení. Baterie od Lenovo byly testovány z hlediska kompatibility s vaším produktem a měly by být nahrazeny pouze schválenými bateriemi.
  • Page 11 Baterie, které nebyly dlouho používány, mohou ztrácet účinnost. U některých baterií (obzvláště Li-Ion) ponechání nepoužívané baterie ve vybitém stavu zvýší možnost zkratu baterie, což zkrátí životnost baterie a představuje bezpečnostní riziko. Nenechávejte baterie Li-Ion úplně vybít a neskladujte je ve vybitém stavu. Teplo a větrání...

  • Page 12: Další Bezpečnostní Informace

    Bezpečnost jednotek CD a DVD Disky se v jednotkách CD a DVD otáčejí vysokou rychlostí. Je-li disk CD či DVD prasklý nebo jinak poškozený, může při jeho použití v jednotce dojít k jeho roztržení nebo roztříštění. Abyste snížili riziko úrazu či poškození stroje, dodržujte následující pokyny: v Ukládejte disky CD a DVD v jejich originálním obalu.

  • Page 13: Poznámka K Lithiové Baterii

    Připojování: Odpojování: 1. Vypněte všechna zařízení. 1. Vypněte všechna zařízení. 2. Nejdříve připojte všechny kabely k zařízení. 2. Nejdříve odpojte napájecí šňůry ze zásuvky. 3. Zapojte datové kabely ke konektorům. 3. Odpojte datové kabely od konektorů. 4. Zapojte napájecí šňůry do zásuvky. 4.

  • Page 14: Prohlášení O Shodě Pro Lasery

    v Při bouřce nepoužívejte telefon (nevztahuje se na bezdrátový typ). Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem od blesku. v Nepoužívejte telefon v blízkosti úniku plynu. Prohlášení o shodě pro lasery Některé modely osobních počítačů jsou vybaveny jednotkou CD-ROM nebo DVD-ROM. Jednotky CD-ROM a DVD-ROM jsou také prodávány samostatně. Jednotky CD-ROM a DVD-ROM jsou laserové...

  • Page 15: Prohlášení K Napájecímu Zdroji

    Prohlášení k napájecímu zdroji Nikdy neodstraňujte kryt na napájecím zdroji, ani žádný díl, na kterém je následující štítek. Uvnitř komponent, na kterých je připevněn tento štítek, je nebezpečné napětí, proud a úroveň energie. Uvnitř takových komponent nejsou žádné opravitelné díly. Máte-li podezření, že takový...
  • Page 16 Úvodní příručka...

  • Page 17: Další Nápověda

    Soubory ke stažení a ovladače (volba Downloads and drivers). v Odkazy na další užitečné zdroje informací (volba Links to other useful sources of information). v Telefonní seznam středisek podpory (volba Support phone list). © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 18 Úvodní příručka...

  • Page 19: Kapitola 1. Uspořádání Pracoviště

    Monitor umístěte tak, aby se v něm co nejméně odrážela stropní svítidla, okna a ostatní světelné zdroje. Rovněž světlo odražené od lesklých povrchů může způsobovat nepříjemné odrazy na obrazovce monitoru. Kdykoli je to možné, umístěte monitor kolmo © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 20: Cirkulace Vzduchu

    k oknům a ke zdrojům světla. V případě nutnosti omezte stropní osvětlení použitím slabších žárovek, nebo je vypněte. Pokud jste umístili monitor u okna, použijte k omezení slunečního světla záclony nebo rolety. Možná bude vhodné kvůli změnám osvětlení v místnosti měnit během dne nastavení jasu a kontrastu monitoru. Pokud není...

  • Page 21: Kapitola 2. Nastavení Počítače

    3. Myš může být vybavena standardním konektorem 1 nebo konektorem USB 2 . Připojte myš k odpovídajícímu konektoru. 4. Připojte kabel monitoru do konektoru monitoru na počítači. v Máte-li monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), připojte kabel do konektoru podle obrázku. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 22 Poznámka: Má-li váš model dva konektory monitoru, použijte konektor na adaptéru AGP (Accelerated Graphics Port). v Máte-li monitor DVI (digital video interface), připojte kabel ke konektoru podle obrázku. Poznámka: V počítači musí být instalován adaptér, který podporuje monitor DVI. 5. Máte-li modem, připojte modem. LI NE L IN L IN...
  • Page 23 6. Máte-li audio zařízení, připojte ho podle následujících pokynů. Další informace o reproduktorech naleznete v krocích 7 a 8. 1 Vstup audio Tento konektor přijímá audio signál z externího audio zařízení, jako signálu například ze stereosystému. 2 Výstup audio Tento konektor posílá audio signál z počítače na externí zařízení, jako jsou signálu například napájené...
  • Page 24 139 4 13 94 1 USB Tyto konektory použijte pro připojení zařízení, která se připojují přes USB (Universal Serial Bus), jako je myš, skener, tiskárna nebo PDA (Personal Digital Assistant). 2 Sériový Tento konektor použijete pro připojení externího modemu, sériové tiskárny nebo jiného zařízení, které...

  • Page 25: Zapnutí Napájení

    Zapnutí napájení Nejdříve zapněte monitor a další externí zařízení a potom počítač. Po dokončení úvodního testu POST okno s logem zmizí. Je-li v počítači předinstalovaný software, spustí se program instalace programového vybavení. Pokud během spouštění narazíte na problémy, prostudujte si část Kapitola 5, “Odstraňování...

  • Page 26: Aktualizace Operačního Systému

    Uchovávejte tuto Úvodní příručku na bezpečném místě. Je to jediná publikace, která obsahuje důležité informace o tom, jak znovu instalovat software dodaný s počítačem. Kapitola 3, “Obnova softwaru”, na stránce 11 obsahuje informace o obnově softwaru dodaného na počítači. Aktualizace operačního systému Společnost Microsoft zveřejňuje aktualizace pro své...

  • Page 27: Vypnutí Počítače

    V některých případech se program Setup Utility spustí automaticky, když POST zjistí, že z počítače byl odstraněn nějaký hardware nebo že do počítače byl nainstalován nový hardware. Vypnutí počítače Jste-li připraveni vypnout počítač, dodržujte vždy postup pro vypínání operačního systému. Tím zabráníte ztrátě neuložených dat a poškození softwarových programů. K ukončení...
  • Page 28 Datum zakoupení ______________________________________________ Svůj počítač můžete zaregistrovat přes Internet na níže uvedené adrese: http://www.lenovo.com/register Pokud si počítač zaregistrujete, budete moci využívat následující výhody: v Rychlejší službu v případě, že požádáte o pomoc. v Automatické upozornění na volně šířený software (freeware) a zvláštní nabídky.

  • Page 29: Kapitola 3. Obnova Softwaru

    Disky Product Recovery je vhodné použít, pokud počítač převádíte do jiné oblasti či prodáváte, nebo jako poslední možnost zprovoznění počítače, když selhaly všechny ostatní možnosti obnovy. Disky Product Recovery je vhodné vytvořit co nejdříve. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 30: Zálohování A Obnova

    Poznámka: Licence Microsoft Windows povoluje vytvoření pouze jedné sady disků Product Recovery, proto je důležité tyto disky po vytvoření uložit na bezpečné místo. Disky Product Recovery vytvoříte takto: 1. Na pracovní ploše Windows klepněte na Start -> Všechny programy -> Access IBM a nakonec na Create Product Recovery discs.

  • Page 31: Použití Pracovní Plochy Rescue And Recovery

    v na zapisovatelný disk CD či DVD (pro tuto možnost je potřeba jednotka CD nebo DVD). Po vytvoření zálohy pevného disku můžete uložit celý obsah pevného disku nebo jen vybrané soubory nebo můžete uložit jen operační systém Windows a aplikace. Operaci zálohy provedete takto: 1.
  • Page 32 v Obnova disku do stavu od výrobce: Pracovní plocha Rescue and Recovery umožňuje obnovit obsah pevného disku na původní obsah od výrobce. Je-li disk rozdělen na více oblastí, máte možnost obnovit obsah z výroby pouze na oblasti C: a ponechat ostatní oblasti nedotčené.

  • Page 33: Řešení Problémů Při Obnově

    2. Některé počítače jsou dodány s předinstalovaným softwarem Microsoft Office nebo Microsoft Works. Potřebujete-li obnovit nebo znovu instalovat aplikace Microsoft Office nebo Microsoft Works, musíte použít disky Microsoft Office CD nebo Microsoft Works CD. Tyto disky jsou dodávány spolu s počítači, které mají aplikace Microsoft Office nebo Microsoft Works předinstalované.

  • Page 34: Vytvoření A Použití Záchranné Diskety Recovery Repair

    Disketu Recovery Repair vytvoříte takto: 1. Nejste-li připojeni k internetu, připojte se. 2. Ve webovém prohlížeči otevřete stránku na adrese: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Do disketové jednotky A: vložte prázdnou disketu. 4. Poklepejte na soubor rnrrepair.exe a pokračujte podle pokynů na obrazovce. Vytvoří...

  • Page 35: Obnova Nebo Instalace Ovladačů Zařízení

    Nejnovější verze ovladačů zařízení pro zařízení instalovaná u výrobce jsou dostupné rovněž na Internetu na adrese http://www.lenovo.com/think/support/. Chcete-li obnovit ovladač zařízení instalovaného u výrobce, postupujte takto: 1. Spusťte počítač a operační systém.
  • Page 36 2. Vyberte Startup a stiskněte Enter. 3. Ve spouštěcí posloupnosti vyberte požadované spouštěcí zařízení. 4. Uložte nastavení a ukončete program Setup Utility. 5. Ukončete práci operačního systému a vypněte počítač. 6. Proveďte jednu z následujících možností: v Máte-li externí zařízení, připojte ho k počítači. v Máte-li disk CD či DVD, vložte ho do počítače.

  • Page 37: Kapitola 4. Jak Získat Zákaznickou Podporu A Servis

    Lenovo, které vám pomohou. Tato část uvádí, kde hledat další informace o společnosti Lenovo a jejích produktech, a popisuje, co dělat v případě, že máte s počítačem nějaký problém, a kam se obrátit o pomoc, je-li to nezbytné.

  • Page 38: Jak Zavolat Servis

    Lenovo nebo prodejce, je-li k tomu od Lenovo oprávněn, v takovém případě poskytne vybrané aktualizace (Engineering Changes). Záruční servis nezahrnuje následující operace: v Výměnu nebo používání jiných dílů, než jsou díly Lenovo, nebo dílů Lenovo, na které se nevztahuje záruka. v Identifikaci příčiny softwarových problémů.

  • Page 39: Zakoupení Dalších Služeb

    Chcete-li zjistit, zda je váš počítač oprávněn k mezinárodnímu záručnímu servisu, a chcete si prostudovat seznam zemí, v nichž je servis dostupný, přejděte na webové stránky http://www.lenovo.com/think/support, klepněte na odkaz Warranty a postupujte podle pokynů na obrazovce. Potřebujete-li technickou podporu při instalaci aktualizací Service Pack pro předinstalované...
  • Page 40 Úvodní příručka...

  • Page 41: Kapitola 5. Odstraňování Problémů A Diagnostika

    že je monitor připojen ke konektoru PCI-express (PCI-e), a ne ke konektoru vzadu na základní desce. Viz krok 4 na stránce 3. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 42: Diagnostické Kontrolky Napájecího Zdroje A Základní Desky

    Symptom Akce Klávesnice nefunguje. Zkontrolujte tyto skutečnosti: Počítač nereaguje na v Počítač i monitor je zapnutý a jas i kontrast je správně nastaven. klávesnici. v Klávesnice je řádně připojena k počítači. v Žádná klávesa není trvale stisknuta. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. Klávesnice Enhanced Zkontrolujte tyto skutečnosti: Performance USB...

  • Page 43: Program Pc Doctor For Dos Diagnostics

    Alternativně můžete z pracovní plochy Rescue and Recovery vytvořit zaváděcí diagnostické diskety. Nejnovější verzi diagnostického programu můžete stáhnout z webové stránky http://www.lenovo.com/think/support/. Pro vyhledání souborů ke stažení určených pro váš počítač zadejte typ stroje a číslo modelu do pole Quick Path. Spuštění diagnostiky z pracovní plochy Rescue and Recovery Diagnostiku spustíte pomocí...

  • Page 44: Kódy Chyb

    Poznámky: 1. Nejnovější verzi diagnostického programu můžete stáhnout z webové stránky http://www.lenovo.com/think/support/. Pro vyhledání souborů ke stažení určených pro váš počítač zadejte typ stroje a číslo modelu do pole Quick Path. 2. Obraz zaváděcího disku CD (nazývaný .iso obraz) s diagnostickým programem pro systémy bez disketové...
  • Page 45 v Pokud kód chyby v následující tabulce není, je nutné hlubší prozkoumání příčiny problému. – Pokud se po zapnutí počítače spustí operační systém, postupujte podle části “Program PC Doctor for DOS Diagnostics” na stránce 25, kde je popsáno, jak používat diagnostiku. Další informace o řešení problémů můžete zjistit klepnutím na ikonu aplikace Access IBM na pracovní...

  • Page 46: Kódy Zvukových Signálů Testu Post

    Kód Popis Akce Došlo ke změně konfigurace. Byla přidána nebo odstraněna disketová jednotka. v Vraťte původní hardware. nebo v Nastavte novou konfiguraci pomocí programu Setup Utility. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. 1762 Došlo ke změně konfigurace. Byl přidán nebo odstraněn pevný disk. v Vraťte původní...
  • Page 47 Následují nejrozšířenější kódy zvukových signálů testu POST, které můžete slyšet při spouštění počítače. Zvukový signál Popis Akce 1 dlouhý a 2 krátké Žádná zpráva na obrazovce. Vyjměte a znovu nainstalujte Zvukové signály se ozývají před paměťové moduly DIMM. inicializací videa. Pokud problém přetrvává, nechte počítač...
  • Page 48 Úvodní příručka...

  • Page 49: Dodatek A. Nabídka Softwaru Ibm Lotus

    IBM na programy (IPLA) dodané se softwarem. Vaším užíváním programů Lotus SmartSuite a Lotus Notes popsaných v této nabídce vyjadřujete svůj souhlas s podmínkami této nabídky a s podmínkami smlouvy IPLA. Další informace © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 50 o smlouvě IBM IPLA naleznete na webové stránce http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Tyto programy nejsou určeny pro další prodej. Dokument o oprávnění (Proof of Entitlement): Potvrzení o koupi osobního počítače a dokument s touto nabídkou uschovejte jako váš dokument o oprávnění (Proof of Entitlement).
  • Page 51 v V asijských zemích: – Přes internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Poštovní adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 S dotazy k objednávce se obraťte na: Smartsuiteapac@modusmedia.com Dodatek A.
  • Page 52 Úvodní příručka...

  • Page 53: Dodatek B. Lenovo - Prohlášení O Omezené Záruce

    Co pokrývá tato záruka Lenovo zaručuje, že každý stroj 1) je bez vady materiálu a zpracování a že 2) odpovídá oficiálně zveřejněným specifikacím Lenovo (dále jen “specifikace”), které jsou dostupné na vyžádání. Záruční doba poskytovaná pro stroj začíná dnem instalace a její délka je uvedena v části 3 - Informace o záruce.
  • Page 54 Lenovo neodpovídá; v jakékoli produkty od jiných dodavatelů, včetně produktů, které může společnost Lenovo opatřit a poskytovat nebo integrovat do stroje Lenovo na základě Vaší objednávky. Záruční podmínky jsou porušeny odstraněním nebo úpravou identifikačních štítků na stroji nebo jeho dílech.
  • Page 55 (c) zajistíte, aby takové zpracování bylo v souladu s veškerými zákony na ochranu osobních údajů. Omezení odpovědnosti Společnost Lenovo odpovídá za ztrátu nebo škodu na Vašem stroji pouze v době, kdy 1) stroj je v držení Vašeho poskytovatele servisu nebo 2) během přepravy v případech, kdy přepravní náklady hradí Lenovo.
  • Page 56 Všechny tyto informace byste měli před předáním stroje odstranit. Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z důvodu neplnění závazku ze strany společnosti Lenovo či z jiného důvodu vznikne nárok na náhradu škody ze strany Lenovo. V každém takovém případě, bez ohledu na příčinu vzniku takového nároku (včetně...

  • Page 57: Část 2 - Ustanovení Specifická Pro Jednotlivé Státy

    Jurisdikce: Za první větu se přidává následující text: Veškeré právní spory vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně soudy města Asunción. PERU Jurisdikce: Za první větu se přidává následující text: Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce...
  • Page 58 Omezení odpovědnosti: Na konec tohoto oddílu se přidává následující text: V souladu s článkem 1328 občanského zákoníku státu Peru se omezení a vyloučení uvedená v tomto oddílu nevztahují na škody způsobené úmyslným nesprávným chováním společnosti Lenovo (″dolo″) nebo v důsledku její hrubé nedbalosti (″culpa inexcusable″). URUGUAY Jurisdikce: Za první...
  • Page 59 Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu se přidává následující text: Jestliže společnost Lenovo poruší podmínky nebo záruky odvozené ze zákona Trade Practices Act z roku 1974 nebo jiné podobné legislativy, je odpovědnost Lenovo omezena na opravu nebo výměnu zboží nebo na dodání rovnocenného zboží. Jestliže se taková...
  • Page 60 2. v případě vzniku jakýchkoliv jiných skutečných škod zaviněných nedodržením podmínek tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo jakkoli souvisejících s předmětem tohoto Prohlášení o omezené záruce ze strany Lenovo, bude výše odpovědnosti společnosti Lenovo omezena výší částky, kterou jste zaplatili za stroj, jenž...
  • Page 61 Zákon Consumer Guarantees Act z roku 1993 se nevztahuje na zboží, které společnost Lenovo poskytuje, jestliže toto zboží slouží pro obchodní účely, jak definuje tento zákon. Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu se přidává následující text: Jestliže nejsou stroje získány pro obchodní...
  • Page 62 Zakoupíte-li stroj v některé z výše uvedených zemí západní Evropy, můžete pro tento počítač využívat záruční servis poskytovatele servisu ve kterékoli z těchto zemí za podmínky, že společnost Lenovo tento stroj ohlásila a učinila dostupným v zemi, kde servis požadujete.
  • Page 63 že se všechny spory týkající se tohoto Prohlášení o omezené záruce předloží jurisdikci Nejvyššího soudu v Johannesburgu; 7) v Turecku budou řešit všechny právní spory vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo v souvislosti Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce...
  • Page 64 Proto se, v souladu s odstavcem 598 (2) rakouského občanského zákoníku, strany výslovně zříkají uplatnění odstavce 595 (1) bod 7 zákoníku. Lenovo však může zahájit soudní řízení u příslušného soudu v zemi instalace. V Estonsku, v Litvě a Lotyšsku budou všechny právní spory vzešlé z tohoto Prohlášení...
  • Page 65 Omezení odpovědnosti: Podmínky tohoto oddílu v plném rozsahu se nahrazují textem: S výjimkou případů, kdy závazné právní předpisy stanoví jinak: 1. Odpovědnost společnosti Lenovo za jakékoliv škody a ztráty, které mohou vzniknout v důsledku plnění jejích povinností na základě nebo ve spojení s tímto Prohlášením o omezené...
  • Page 66 Na co se vztahuje tato záruka: První věta prvního odstavce tohoto oddílu se nahrazuje textem: Záruční podmínky pro stroj Lenovo se vztahují na funkčnost stroje, pokud jde o jeho normální užívání, a na shodu stroje s jeho specifikacemi. K tomuto oddílu se přidávají následující odstavce: Obdobím omezení...
  • Page 67 Na co se vztahuje tato záruka: První věta prvního odstavce tohoto oddílu se nahrazuje textem: Záruční podmínky pro stroj Lenovo se vztahují na funkčnost stroje, pokud jde o jeho normální užívání, a na shodu stroje s jeho specifikacemi. K tomuto oddílu se přidávají následující odstavce: Minimální...
  • Page 68 Omezení odpovědnosti: Podmínky tohoto oddílu v plném rozsahu se nahrazují textem: Pro účely tohoto oddílu znamená “neplnění” jakýkoliv čin, prohlášení, opomenutí nebo zanedbání na straně společnosti Lenovo ve spojení nebo ve vztahu k předmětu tohoto Prohlášení o omezené záruce, s ohledem na nějž je společnost Lenovo vůči Vám odpovědná, ať...
  • Page 69 Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu se přidává následující text: Celková odpovědnost společnosti Lenovo vůči Vám za skutečné škody vzniklé ve všech případech neplnění ze strany Lenovo, pokud jde o předmět tohoto Prohlášení o omezené záruce, bude omezena výší částky, kterou jste zaplatili za jednotlivý stroj, jenž je předmětem Vašeho nároku vůči společnosti Lenovo.

  • Page 70: Část 3 - Informace O Záruce

    Toto omezení platí rovněž pro dodavatele a prodejce společnosti Lenovo a pro poskytovatele servisu. Stanoví maximum, za které jsou společnost Lenovo a tito její dodavatelé, prodejci a poskytovatelé servisu společně odpovědní. Položky, za které společnost Lenovo neodpovídá Kromě skutečností souvisejících s odpovědností uvedenou v bodu 1 výše společnost Lenovo ani její...
  • Page 71 Díly - 3 roky Žádná práce Bangladéš, Indie, Indonésie, Malajsie, Díly - 3 roky Filipíny, Singapur, Srí Lanka, Vietnam, Brunej, Thajsko, ČLR (Čína), Čína Práce - 1 rok (Hong Kong S.A.R) a Tchaj-wan Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce...
  • Page 72 Typy záručního Typ stroje Země nebo region nákupu Záruční doba servisu 8153 USA, Kanada, Latinská Amerika, Díly a práce - 1 rok Argentina, Mexiko, Brazílie, Evropa, Střední východ, Afrika, Austrálie, Nový Zéland, Bangladéš, Indie, Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, Srí Lanka, Vietnam, Brunej, Thajsko, Korea, ČLR (Čína), Čína (Hong Kong S.A.R) a Tchaj-wan...
  • Page 73 Mexiko, Brazílie a Latinská Amerika Díly - 3 roky Práce - 1 rok Evropa, Střední východ a Afrika Díly a práce - 3 roky Austrálie a Nový Zéland Díly - 3 roky Žádná práce Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce...
  • Page 74 Typy záručního Typ stroje Země nebo region nákupu Záruční doba servisu 8162 USA, Kanada, Latinská Amerika, Díly a práce - 3 roky Argentina, Mexiko, Brazílie, Evropa, Střední východ, Afrika, Austrálie, Nový Zéland, Bangladéš, Indie, Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, Srí Lanka, Vietnam, Brunej, Thajsko, Korea, ČLR (Čína), Čína (Hong Kong S.A.R) a Tchaj-wan...
  • Page 75 Díly a práce - 3 roky Mexiko, Brazílie, Evropa, Střední východ, Afrika, Austrálie, Nový Zéland, Bangladéš, Indie, Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, Srí Lanka, Vietnam, Brunej, Thajsko, Korea, ČLR (Čína), Čína (Hong Kong S.A.R) a Tchaj-wan Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce...
  • Page 76 Typy záručního Typ stroje Země nebo region nákupu Záruční doba servisu 8211 Latinská Amerika, Mexiko, Brazílie, Díly - 3 roky Bangladéš, Indie, Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, Srí Lanka, Vietnam, Práce - 1 rok Brunej, Thajsko, ČLR (Čína), Čína (Hong Kong S.A.R) a Tchaj-wan Austrálie a Nový...
  • Page 77 CRU vrácena. V případě, že je vyžadováno vrácení, 1) jsou spolu s náhradní jednotkou CRU zaslány pokyny k vrácení a příslušný přepravní kontejner, a 2) v případě, že Lenovo neobdrží vadnou jednotku CRU během 30 dnů od Vašeho přijetí náhradní jednotky CRU, může vám náhradní jednotku CRU naúčtovat.
  • Page 78 (vyplaceně, pokud není uvedeno jinak) vhodně zabalený vadný stroj do určeného místa. Po opravě nebo výměně stroje bude stroj připraven k vašemu vyzvednutí nebo, v případě servisu Main in Service, vám bude stroj vrácen na náklady Lenovo, pokud váš poskytovatel služeb nestanoví jinak. Jste odpovědni za následnou instalaci a ověření...
  • Page 79 Záruční servis a podpora: (software): 0810-631-020 (francouzština) Guatemala 335-8490 (španělština) Honduras Tegucigalpa & San Pedro Sula: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (španělština) Chile 800-224-488 (španělština) Chorvatsko 0800-0426 Indie 1600-44-6666 Alternativně bez poplatků: +91-80-2678-8940 (angličtina) Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce...
  • Page 80 Země nebo region Telefonní číslo Indonésie 800-140-3555 +62-21-251-2955 (angličtina, bahasa, indonéština) Irsko Podpora instalace a použití: 01-815-9202 Záruční servis a podpora: 01-881-1444 (angličtina) Itálie Podpora instalace a použití: 02-7031-6101 Záruční servis a podpora: +39-800-820094 (italština) Japonsko Desktop: Bez poplatků: 0120-887-870 Mezinárodní...
  • Page 81 Švédsko Podpora instalace a použití: 08-477-4420 Záruční servis a podpora: 077-117-1040 (švédština) Švýcarsko Podpora instalace a použití: 058-333-0900 Záruční servis a podpora: 0800-55-54-54 (němčina, francouzština, italština) Thajsko 1-800-299-229 (thajština) Tchaj-wan 886-2-8723-9799 (mandarínština) Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce...

  • Page 82: Záruční Dodatek Pro Mexiko

    Na všechny softwarové programy předem instalované do zařízení se poskytuje záruka na instalační závady v délce pouze třiceti (30) dní od data nákupu. Společnost Lenovo nenese odpovědnost za informace obsažené v těchto softwarových programech anebo v jakýchkoliv dalších programech, které jste nainstalovali Vy nebo které byly nainstalovány po zakoupení...
  • Page 83 Prodej a marketing: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 Dodatek B. Lenovo - Prohlášení o omezené záruce...
  • Page 84 Úvodní příručka...

  • Page 85: Dodatek C. Jednotky Cru (Customer Replacement Units)

    8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170 Uživatelská příručka Hardware Úvodní příručka (User Guide) Replacement Guide CRU 1. úrovně Klávesnice Myš Jednotka pevného disku Paměť Karty adaptéru © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 86 Replacement Guide. Klepněte na Všechny programy -> Online Books, kde příručku Hardware Replacement Guide najdete. v Publikace Online Hardware Replacement je také dostupná na webové stránce podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/think/support. Budete muset zadat informace o typu vašeho stroje a mezi publikacemi vyhledat příslušnou publikaci Hardware Replacement Guide.

  • Page 87: Dodatek D. Poznámky

    životních funkcí, kde by selhání mohlo způsobit úraz nebo úmrtí osob. Údaje obsažené v tomto dokumentu neovlivňují a nemění specifikace produktů Lenovo a záruky na ně. Nic v tomto dokumentu nesmí být považováno za vyjádřené nebo odvozené licence nebo nárok na odškodnění na základě práv na duševní...

  • Page 88: Poznámka K Televiznímu Výstupu

    Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než Lenovo jsou poskytovány pouze pro větší pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto webových stránek ze strany Lenovo. Materiály obsažené na takových webových stránkách nejsou součástí materiálů tohoto produktu Lenovo a mohou být používány pouze na vlastní...

  • Page 89: Upozornění K Elektromagnetickému Vyzařování

    Zapojit zařízení do jiného zásuvkového okruhu než je připojen přijímač. v Požádat o pomoc autorizovaného prodejce nebo pracovníky servisu. Lenovo nezodpovídá za rušení rozhlasu ani televize způsobené použitím jiných kabelů nebo konektorů, než se doporučuje, nebo neoprávněnými změnami či modifikacemi tohoto zařízení.
  • Page 90 Lenovo nemůže přijmout zodpovědnost za jakákoliv selhání zajištění bezpečnostních požadavků vyplývající z nedoporučených úprav tohoto produktu, včetně jeho použití s kartami od jiného výrobce než Lenovo. Tento produkt byl testován a shledán jako vyhovující limitům pro zařízení IT třídy B podle standardu CISPR 22/European Standard EN 55022.
  • Page 91 své telefonní lince v závislosti na hodnotách REN, zavolejte své telekomunikační společnosti a zeptejte se na maximální hodnotu REN pro oblast, ve které se nacházíte. 3. Pokud by zařízení bylo příčinou poruch v telekomunikační síti, může telekomunikační společnost dočasně přerušit vaše připojení. Je-li to možné, budete na tuto možnost předem upozorněni;...

  • Page 92: Poznámka K Napájecí Šňůře

    Tuto napájecí šňůru zapojte do řádně zapojené zásuvky (s ochranným kolíkem). Zamezíte tím nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Napájecí šňůry, které dodává Lenovo na území USA a Kanady, jsou uvedeny na seznamu UL (Underwriter’s Laboratories) a odpovídají standardům CSA (Canadian Standards Association).
  • Page 93 Pro zařízení, která mají být provozována v Norsku, Švédsku nebo Finsku: Použijte napájecí šňůru se zástrčkou se dvěma kolíky. Napájecí šňůry musí splňovat bezpečnostní požadavky země, v níž bude zařízení instalováno. Číslo položky napájecí šňůry Použití v následujících zemích a regionech 6952301 Antigua a Barbuda, Aruba, Bahamy, Barbados, Belize, Bermudy, Bolívie, ostrov Caicos, Dominikánská...

  • Page 94: Upozornění Ke Kabelům A Šnůrám Z Pvc

    Číslo položky napájecí šňůry Použití v následujících zemích a regionech 49P2078 Indie 02K0546 Čína 49P2110 Brazílie 36L8880 Argentina, Paraguay, Uruguay Upozornění ke kabelům a šnůrám z PVC VAROVÁNÍ: Dotýkání se kabelu dodaného s tímto produktem a kabelů od příslušenství k tomuto produktu vás vystavuje působení olova - chemikálie, která dle předpisů...
  • Page 96 Číslo položky: 39J6105 Vytištěno v Dánsku společností IBM Danmark A/S. (1P) P/N: 39J6105...

Table of Contents