1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A63
  6. User manual

Lenovo ThinkCentre A63 User Manual

(hebrew) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A63:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, User Manual
ThinkCentre
‫מדריך למשתמש‬
6674-‫סוגי מחשב: 8033, 7133, 3104, 8744, 3405, 7325, 3935, 6255 ו‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A63

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A63

  • Page 1 ThinkCentre ‫מדריך למשתמש‬ 6674-‫סוגי מחשב: 8033, 7133, 3104, 8744, 3405, 7325, 3935, 6255 ו‬...
  • Page 3 ThinkCentre ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 4 .© Copyright Lenovo 2010 LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
  • Page 5 51 ......‫יצירת מדיית התאוששות‬ 74 ....... . Lenovo Welcome 52 .
  • Page 6 80......‫הערה בנוגע לפלט טלוויזיה‬ 76......‫שימוש בשירותים אחרים‬ 80.
  • Page 7 .‫והבנה של מידע הבטיחות מפחיתות את הסיכון לנזקי גוף או לנזק למוצר שברשותכם‬ ‫ , תוכלו להשיגו בגירסת‬ThinkCentre ‫אם אין ברשותכם עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ :‫ בכתובת‬Lenovo ‫( מאתר האינטרנט של התמיכה של‬PDF) Portable Document Format ® http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 ‫נספח ג. הודעות‬...
  • Page 8 ‫• כונן דיסק קשיח מסוג‬ ‫תת-מערכת של וידאו‬ Video Graphics Array ‫• כרטיס גרפיקה משולב עבור מחבר מסוג‬ ‫ומחבר‬ Digital Visual Interface ‫מסוג‬ Peripheral Component Interconnect PCI ‫ מסוג‬Express x16 ‫• חריץ לכרטיס גרפיקה‬ ‫בלוח המערכת עבור כרטיס גרפיקה נפרד‬ 2010 © Copyright Lenovo...
  • Page 9 ‫תת-מערכת של שמע‬ high definition ‫• שמע‬ ‫משולב‬ ‫• מחבר מיקרופון ואוזניות בלוח הקדמי‬ ‫מחבר יציאת שמע ומחבר מיקרופון בלוח האחורי‬ ‫• מחבר כניסת שמע‬ ‫זמין בדגמים מסוימים‬ ‫• רמקול פנימי‬ ‫קישוריות‬ ‫01 משולב‬ 1000 Mbps ‫• בקר אתרנט‬ ‫זמין בדגמים מסוימים‬ ‫•...
  • Page 10 ‫מערכות ההפעלה המפורטות כאן נמצאו בתהליכי אישור או בדיקות תאימות כאשר מדריך זה נמצא בדפוס. ייתכן שמערכות הפעלה נוספות יאושרו‬ ‫ כתואמות למחשב שלכם לאחר פרסום מדריך זה. רשימה זו כפופה לתיקונים ולתוספות. כדי לקבוע אם מערכת‬Lenovo ‫על-ידי‬ ‫הפעלה אושרה או נבדקה לתאימות, בדקו באתר האינטרנט של משווק מערכת ההפעלה‬...
  • Page 11 ‫מפרטים‬ ‫סעיף זה מונה את המפרטים הפיזיים עבור המחשב שלכם‬ ‫ממדים‬ (‫אינץ׳‬ ) ‫מ״מ‬ :‫רוחב‬ (‫אינץ׳‬ ) ‫מ״מ‬ :‫גובה‬ (‫אינץ׳‬ ) ‫מ״מ‬ :‫עומק‬ ‫משקל‬ (‫ליבראות‬ ) ‫ק״ג‬ :‫תצורה מרבית בעת המשלוח‬ ‫סביבה‬ :‫טמפרטורת אוויר‬ °F ‫עד‬ °) °C ‫עד‬ ° :‫בפעולה‬ °F ‫- עד‬...
  • Page 12 Windows ‫סעיף זה מספק מידע אודות התוכנה המסופקת עם מערכת ההפעלה של‬ Lenovo ‫תוכנות המסופקות על-ידי‬ ‫ כדי לסייע לכם לשפר את הפרודוקטיביות ולהפחית את העלות‬Lenovo ‫התוכנות הבאות מסופקות בידי‬ ‫תוכנות המסופקות עם המחשב עשויות להשתנות בהתאם לסוג הדגם‬ ‫המשויכת לתחזוקת המחשב‬...

  • Page 13: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    ‫ידי מערכת ההפעלה‬ 68 ‫" בעמוד‬Lenovo System Toolbox " ‫ראו‬ ‫לקבלת מידע נוסף‬ ‫שעשויות לגרום לכשלים בחומרה‬ ‫ זמינה רק במחשבים שמותקנת בהם מראש מערכת ההפעלה‬Lenovo System Toolbox ‫הערה: התוכנית‬ .Lenovo-‫ מ‬Windows XP ‫ או מערכת ההפעלה‬Windows Vista ‫מדריך למשתמש‬...

  • Page 14: Adobe Reader

    ‫ היא כלי המשמש להצגה‬Adobe Reader ‫תוכנית‬ 73 ‫" בעמוד‬Online Books ‫תיקיית‬ " ‫ראו‬ ‫לקבלת מידע נוסף לגבי גישה לפרסומים והצגתם‬ ‫תוכנת אנטי-וירוס‬ ‫ כללה במחשב‬Lenovo ‫המשמשת לאיתור ולהשמדת וירוסים‬ ‫וירוס‬ ‫המחשב שלכם כולל תוכנת אנטי‬ ‫לאחר 03 ימים‬ ‫וירוס עם הרשמה חינם למשך 03 ימים‬...
  • Page 15 ‫מיקומים‬ ‫החלקים בלוח המערכת והכוננים‬ ‫הרכיבים‬ ‫סעיף זה מספק מידע כדי לסייע לכם לאתר את המחברים‬ ‫הפנימיים של המחשב‬ ‫איתור מחברים בחזית המחשב‬ 1 ‫תרשים‬ ‫מציג את המיקום של המחברים בחזית המחשב‬ ‫. מיקומי מחברים קדמיים‬ ‫תרשים‬ USB ‫מחבר‬ ‫מחבר מיקרופון‬ USB ‫מחבר‬...
  • Page 16 ‫איתור המחברים בגב המחשב‬ 2 ‫תרשים‬ ‫מחברים מסוימים בגב המחשב מקודדים באמצעות‬ ‫מציג את מיקום המחברים בגב המחשב‬ ‫צבע כדי לסייע לכם לקבוע להיכן עליכם לחבר את הכבלים במחשב‬ ‫. מיקומי מחבר אחוריים‬ ‫תרשים‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫מתג בחירת מתח‬ 0 10 ‫מחבר...
  • Page 17 ‫תיאור‬ ‫מחבר‬ ‫מחבר כניסת שמע‬ ‫בעת‬ ‫כגון מערכת סטריאו‬ ‫משמש לקבלת אותות שמע מהתקן שמע חיצוני‬ ‫מחובר כבל בין מחבר יציאת השמע של ההתקן‬ ‫חיבור התקן שמע חיצוני‬ ‫ומחבר כניסת השמע של המחשב‬ ‫כגון רמקולים‬ ‫משמש למשלוח אותות שמע מהמחשב להתקנים חיצוניים‬ ‫מחבר...
  • Page 18 ‫איתור רכיבים‬ 3 ‫תרשים‬ ‫להסרת כיסוי המחשב וקבלת גישה לפנים המחשב‬ ‫מציג את מיקום הרכיבים השונים במחשב‬ 16 ‫הסרת כיסוי המחשב" בעמוד‬ " ‫ראו‬ ‫. מיקומי רכיבים‬ ‫תרשים‬ PCI ‫חריץ לכרטיס‬ ‫מערך גוף קירור ומאוורר‬ PCI Express x1 ‫חריצים לכרטיס מסוג‬ ‫מודולי...
  • Page 19 ‫איתור חלקים על-גבי לוח המערכת‬ 4 ‫תרשים‬ ‫גבי לוח המערכת‬ ‫מציג את מיקומי החלקים על‬ ‫. מיקום חלקים בלוח המערכת‬ ‫תרשים‬ 11 11 ‫מחבר למתג נוכחות כיסוי‬ ‫מעבד‬ ‫מיקרו‬ ‫נקרא גם מחבר למתג פריצה‬ 12 12 ‫ קדמי‬USB ‫מחבר‬ ‫מעבד‬ ‫מחבר...
  • Page 20 5 ‫תרשים‬ ‫מציג את המיקומים של מפרצי הכוננים במחשב‬ ‫. מיקומי מפרצי הכוננים‬ ‫תרשים‬ 1 ‫מפרץ‬ ‫עם כונן אופטי מותקן‬ ‫מפרץ כונן אופטי‬ 2 ‫מפרץ‬ ‫מפרץ כונן אופטי‬ 3 ‫מפרץ‬ ‫זמין בדגמים מסוימים‬ ‫קורא כרטיסים‬ ‫3 אינץ‬ 5 ‫ של‬SATA ‫עם כונן דיסק קשיח‬ SATA ‫מפרץ...
  • Page 21 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 22 ‫ולתחזק את המחשב על‬ ‫ידי הוספת מודולי זיכרון‬ ‫המחשב על‬ ‫החומרה הפגומה‬ ‫הערות‬ Lenovo ‫1. השתמשו רק בחלקים למחשב שסופקו על ידי‬ ‫2. בעת התקנת או החלפת תוספות‬ ‫השתמשו בהוראות המתאימות שבסעיף זה בנוסף להוראות‬ ‫המצורפות לתוספת‬ ‫התקנת תוספות חיצוניות‬...
  • Page 23 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות להסרת כיסוי המחשב‬...
  • Page 24 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות אודות אופן ההסרה וההתקנה מחדש של הלוח הקדמי‬...
  • Page 25 ‫3. הסירו את הלוח הקדמי על‬ ‫ידי שחרור שלוש הלשוניות מפלסטיק שבצד שמאל ומשיכת הלוח הקדמי‬ ‫כלפי חוץ‬ ‫. החזרת הלוח הקדמי‬ ‫תרשים‬ ‫4. כדי להחזיר את הלוח הקדמי למקומו‬ ‫התאימו את שלוש לשוניות הפלסטיק שבצד ימין של הלוח‬ ‫ודחפו אותו עד שיינעל במקומו בצד שמאל‬ ‫הקדמי...
  • Page 26 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre PCI ‫פרק זה מספק הוראות אודות אופן ההתקנה או ההחלפה של כרטיס‬...
  • Page 27 ‫ המתאים‬PCI ‫הסירו את כיסוי החריץ של כרטיס‬ PCI ‫5. אם אתם מתקינים כרטיס‬ ‫אם אתם‬ ‫ המתאים בלוח המערכת והוציאו את כרטיס‬PCI ‫אתרו את חריץ כרטיס‬ PCI ‫מחליפים כרטיס‬ 12 ‫גבי לוח המערכת" בעמוד‬ " ‫ הישן שמותקן כעת‬PCI ‫איתור...
  • Page 28 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות אודות אופן ההתקנה או ההחלפה של מודול זיכרון‬...
  • Page 29 ‫בצעו את הפעולות הבאות‬ ‫להתקנה או החלפה של מודול זיכרון‬ ‫1. הוציאו את כל אמצעי המדיה מהכוננים‬ ‫לאחר מכן‬ ‫וכבו את כל ההתקנים המחוברים ואת המחשב‬ ‫נתקו את כל כבלי החשמל משקעי החשמל ונתקו את כל הכבלים המחוברים למחשב‬ 16 ‫הסרת כיסוי המחשב" בעמוד‬ ‫2.
  • Page 30 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫סעיף זה מספק הוראות לגבי אופן החלפת מערך ספק הכוח‬...
  • Page 31 ‫7. התקינו את מערך ספק הכוח החדש במארז כך שחורי הברגים שבמערך ספק הכוח החדש יתאימו‬ ‫לחורי הברגים שבמארז‬ ‫8. הבריגו את ארבעת הברגים כדי לחזק את מערך ספק הכוח החדש למקומו‬ Lenovo ‫ידי‬ ‫השתמשו רק בברגים שסופקו על‬ ‫הערה‬...
  • Page 32 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות להחלפת מערך גוף הקירור והמאוורר‬...
  • Page 33 ‫6. הוציאו את ארבעת הברגים‬ ‫המחזקים את מערך גוף הקירור והמאוורר ללוח המערכת‬ ‫לא ניתן‬ ‫הסירו בזהירות את ארבעת הברגים מלוח המערכת כדי למנוע נזק אפשרי ללוח‬ ‫הערה‬ ‫להוציא את ארבעת הברגים ממערך גוף הקירור והמאוורר‬ ‫. ברגים שמחזקים את מערך גוף הקירור והמאוורר‬ ‫תרשים‬...
  • Page 34 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫מעבד‬ ‫פרק זה מספק הוראות להחלפת המיקרו‬...
  • Page 35 ‫7. הרימו את הידית הקטנה‬ ‫שנעול בלוח המערכת‬ ‫מעבד‬ ‫כדי לשחרר את המיקרו‬ .29 ‫8. הרימו את המיקרו-מעבד כלפי מעלה והחוצה מהתושבת. כפי שמוצג בתרשים 71 בעמוד‬ ‫הערות‬ ‫א‬ ‫מעבד והתושבת שלכם עשויים להיראות שונה מאלו שבאיור‬ ‫המיקרו‬ ‫ב‬ ‫שבאחת‬ ‫אתם...
  • Page 36 ‫ד‬ ‫יש להקפיד על נקיון הפינים של‬ ‫מעבד כאשר היא חשופה‬ ‫אין להשליך דבר אל תושבת המיקרו‬ ‫התושבת‬ ‫. הוצאת המיקרו-מעבד‬ ‫תרשים‬ ‫9. ודאו כי הידית הקטנה מורמת‬ ‫01. הסירו את אריזת המגן שמגינה על המגעים המוזהבים של המיקרו‬ ‫מעבד החדש‬ ‫11.
  • Page 37 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre .‫פרק זה מספק הוראות להחלפת הכונן האופטי‬...
  • Page 38 ‫6. התקינו את מייצב הכונן האופטי‬ ‫הכניסו את הכונן האופטי‬ ‫לאחר מכן‬ ‫בצד הכונן האופטי החדש‬ ‫החדש למפרץ הכונן האופטי מהחזית עד שיינעל במקומו בנקישה‬ ‫. התקנת הכונן האופטי‬ ‫תרשים‬ ‫7. חברו את כבלי האותות והחשמל לצידו האחורי של הכונן האופטי החדש‬ "...
  • Page 39 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות להחלפת כונן הדיסק הקשיח הראשי‬...
  • Page 40 ‫5. לחצו על לשונית השחרור הכחולה‬ ‫לצידו האחורי‬ ‫דחפו את תא כונן הדיסק הקשיח‬ ‫כלפי מטה‬ ‫משכו בזהירות‬ ‫לאחר מכן‬ ‫ומשכו אותו החוצה כדי להוציא אותו לחלוטין מהתושבת‬ ‫של המחשב‬ ‫כדי להוציא את כונן הדיסק הקשיח אל מחוץ לתא הכונן‬ ‫בידית...
  • Page 41 ‫9. התאימו את הפין שעל תא כונן הדיסק הקשיח לחריץ‬ .24 ‫שבתא הכונן העליון, כפי שמוצג בתרשים‬ .‫לאחר מכן, החליקו את תא הכונן עם כונן הדיסק הקשיח החדש לתוך המארז‬ ‫01. חברו את כבל האותות וכבל החשמל לגב כונן הדיסק הקשיח החדש‬ "SATA ‫"חיבור...
  • Page 42 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫הערה: בהתאם לסוג הדגם, המחשב עשוי לכלול מפרץ של כונן דיסק קשיח משני להתקנה או החלפה של‬...
  • Page 43 ‫5. לחצו על לחצן השחרור הכחול‬ ‫לאחר מכן‬ ‫כדי לשחרר את תא כונן הדיסק הקשיח מהמארז‬ ‫הרימו את תא כונן הדיסק הקשיח והוציאו אותו לחלוטין אל מחוץ למארז‬ ‫. הסרת כונן הדיסק הקשיח המשני‬ ‫תרשים‬ ‫6. משכו בזהירות בידית הכחולה כדי להוציא את כונן הדיסק הקשיח אל מחוץ לתא הכונן‬ ‫7.
  • Page 44 ‫01. הכניסו את תא כונן הדיסק הקשיח עם כונן הדיסק הקשיח החדש לתוך המארז עד שיימצא בדיוק‬ ‫מתחת ללשונית המתכת‬ ‫. התקנת כונן הדיסק הקשיח המשני‬ ‫תרשים‬ ‫11. לחצו על תא כונן הדיסק הקשיח כלפי מטה עד שיינעל במקומו בנקישה‬ ‫.
  • Page 45 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות להחלפת‬...
  • Page 46 ‫5. לחצו על לחצן השחרור‬ ‫והוציאו את קורא הכרטיסים אל מחוץ לחזית המחשב‬ ‫. הוצאת קורא הכרטיסים‬ ‫תרשים‬ ‫6. הסירו את מסגרת הייצוב‬ ‫מקורא הכרטיסים הישן והתקינו אותה בקורא הכרטיסים החדש‬ ‫הכניסו את קורא הכרטיסים החדש למפרץ הכונן עד שיינעל במקומו בנקישה‬ ‫לאחר...
  • Page 47 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות להחלפת מערך‬...
  • Page 48 ‫5. שחררו את שתי הלשוניות‬ ‫ולאחר מכן הוציאו‬ ‫שנועלות את מערך המאוורר הקדמי במארז‬ ‫לחלוטין את מערך המאוורר הקדמי אל מחוץ למארז‬ ‫. הסרת מערך המאוורר הקדמי‬ ‫תרשים‬ ‫פרק 2. התקנה או החלפה של חומרה‬...
  • Page 49 ‫6. הכניסו את שתי הלשוניות‬ ‫של מערך המאוורר הקדמי החדש לחורים המתאימים בחזית המארז‬ ‫דרך שני החורים הנוספים עד שמערך המאוורר‬ ‫לחצו על שתי הלשוניות הנוספות‬ ‫לאחר מכן‬ ‫הקדמי יינעל במקומו‬ ‫. התקנת מערך המאוורר הקדמי‬ ‫תרשים‬ ‫7. חברו את כבל מערך המאוורר הקדמי החדש למחבר של מאוורר הספק בלוח המערכת‬ ‫"איתור‬...
  • Page 50 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות להחלפת מערך המאוורר האחורי‬...
  • Page 51 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות אודות אופן החלפת המקלדת‬...
  • Page 52 ‫אל תפתחו את המחשב ואל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף ״מידע בטיחות חשוב״‬ ‫ המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ThinkCentre ‫שבמדריך הבטיחות והאחריות של‬ http://www.lenovo.com/support :‫ , עברו אל‬ThinkCentre ‫פרק זה מספק הוראות אודות אופן החלפת העכבר‬...
  • Page 53 2 ‫ייתכן שהעכבר מחובר למחבר עכבר‬ ‫4. חברו עכבר חדש למחבר המתאים במחשב‬ ‫או למחבר‬ ‫ראו "איתור מחברים בחזית‬ ‫ראו‬ ‫בהתאם למקום שאליו ברצונכם לחבר את העכבר‬ 9 ‫"איתור המחברים בגב המחשב" בעמוד‬ 8 ‫המחשב" בעמוד‬ ‫או‬ ‫. מחברי עכבר‬ ‫תרשים‬...
  • Page 54 ‫7. בהתאם לחלקים שהותקנו או הוחלפו‬ ‫ייתכן שיהיה עליכם לאשר את המידע המעודכן בתוכנית‬ 59 ‫ראו פרק 4, "שימוש בתוכנית השירות להגדרות" בעמוד‬ ‫השירות להגדרות‬ ‫ דורשת החזרה של היחידות להחלפה עצמית‬Lenovo ‫הפגומות‬ ‫ברוב מדינות העולם‬ ‫הערה‬ ‫מידע בנושא זה יצורף ליחידות להחלפה עצמית החדשות או יצורף מספר ימים לאחר קבלת‬...
  • Page 55 .‫שולחן או למתקן לא קבוע אחר. מנעול הכבל מתחבר לחריץ בטיחות בגב המחשב ופועל באמצעות מפתח‬ .‫מנעול הכבל נועל גם את כיסוי המחשב. ראו תרשים 83. זהו סוג המנעול המשמש במחשבים ניידים רבים‬ :‫ בכתובת‬Kensington ‫ באמצעות חיפוש אחר‬Lenovo-‫ניתן להזמין מנעול כבל משולב ישירות מ‬ http://www.lenovo.com/support ‫ודאו...
  • Page 56 ‫מנעול‬ ‫המחשב מצויד בלולאה למנעול כך שלא ניתן להסיר את כיסוי המחשב בעת התקנת מנעול‬ ‫. התקנת מנעול‬ ‫תרשים‬ ‫הגנה באמצעות סיסמה‬ ‫באפשרותכם להשתמש בתוכנית השירות להגדרות לצורך הגדרת‬ ‫לשם מניעת שימוש בלתי מאושר במחשב‬ ‫לא ניתן להשתמש במחשב עד‬ ‫אתם...
  • Page 57 ‫7. החזירו את כיסוי המחשב למקומו וחברו מחדש את כבלי החשמל של המחשב והצג‬ ‫"השלמת‬ ‫ראו‬ 46 ‫החלפת החלקים" בעמוד‬ ‫8. הפעילו את המחשב והשאירו אותו פועל למשך כ‬ ‫01 שניות‬ ‫כבו את המחשב באמצעות‬ ‫לאחר מכן‬ ‫לחיצה על מתג ההפעלה למשך כחמש שניות‬ 4 ‫9.
  • Page 58 ‫פרק זה מספק הוראות ליצירת תקליטורי התאוששות במערכות הפעלה שונות‬ Windows 7 ‫במערכת ההפעלה‬ ‫ניתן ליצור מדיית התאוששות באמצעות תקליטורים או התקני‬ ‫הערה‬ Windows XP ‫ ובמערכת ההפעלה‬Windows Vista ‫במערכת ההפעלה‬ ‫ חיצוניים‬USB ‫אחסון‬ ‫ניתן ליצור מדיית התאוששות באמצעות תקליטורים בלבד‬ 2010 © Copyright Lenovo...
  • Page 59 Start ‫לחצו על‬ Windows 7 ‫• כדי ליצור מדיית התאוששות במערכת ההפעלה‬ ‫התחל‬ Factory Recovery Disks Lenovo ThinkVantage Tools Programs ‫כל התוכניות‬ ‫פעלו בהתאם להוראות המופיעות על המסך‬ ‫תקליטורי התאוששות להגדרות יצרן‬ Start ‫לחצו על‬ Windows Vista ‫ במערכת ההפעלה‬Product Recovery ‫• כדי ליצור תקליטורי‬...
  • Page 60 Windows ‫1. בשולחן העבודה של‬ All Programs Start ‫לחצו על‬ ‫כל התוכניות‬ ‫התחל‬ Enhanced Backup and Restore Lenovo ThinkVantage Tools ‫גיבוי ושחזור‬ ‫ תיפתח‬Rescue and Recovery ‫התוכנית‬ ‫משופרים‬ Launch advanced Rescue and ‫לחצו על החץ‬ Rescue and Recovery ‫2. בחלון הראשי של‬...

  • Page 61: Rescue And Recovery

    Windows ‫1. בשולחן העבודה של‬ All Programs Start ‫לחצו על‬ ‫כל התוכניות‬ ‫התחל‬ Enhanced Backup and Restore Lenovo ThinkVantage Tools ‫גיבוי ושחזור משופרים‬ ‫ תיפתח‬Rescue and Recovery ‫התוכנית‬ Launch advanced Rescue and ‫לחצו על החץ‬ Rescue and Recovery ‫2. בחלון הראשי של‬ Recovery backup Restore your system from a backup ‫3.
  • Page 62 Start ‫לחצו על‬ Windows ‫1. בשולחן העבודה של‬ ‫כל התוכניות‬ ‫התחל‬ Enhanced Backup and Restore Lenovo ThinkVantage Tools ‫גיבוי ושחזור‬ ‫ תיפתח‬Rescue and Recovery ‫התוכנית‬ ‫משופרים‬ Rescue and Recovery ‫2. בחלון הראשי של‬ Launch advanced Rescue and ‫לחצו על החץ‬...
  • Page 63 Recovery backup Create Rescue and ‫החלון‬ Create Rescue Media ‫3. לחצו על האיקון‬ ‫יצירת מדיית הצלה‬ Rescue and Recovery ‫יצירת מדיית‬ Recovery Media ‫נפתח‬ Rescue Media ‫4. בחלק‬ ‫באפשרותכם ליצור מדיית‬ ‫בחרו את סוג מדיית ההצלה שברצונכם ליצור‬ USB ‫כונן דיסק קשיח עם חיבור‬ ‫או...
  • Page 64 ‫כדי ליצור תקליטון תיקון התאוששות‬ ‫1. הפעילו את המחשב וודאו שלמחשב יש גישה לאינטרנט‬ ‫2. פעלו בהתאם להוראות באתר האינטרנט בכתובת‬ http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 ‫3. לאחר יצירת תקליטון תיקון ההתאוששות‬ ‫הוציאו את התקליטון מכונן התקליטונים ורשמו על‬ ‫אחסנון אותו במקום בטוח לצורך שימוש‬...
  • Page 65 SWTOOLS directory ‫3. עברו אל הספריה‬ ‫ יש כמה תת‬DRIVERS ‫בתוך התיקייה‬ DRIVERS ‫4. פתחו את התיקיה‬ ‫תיקיות הנקראות בשמות‬ VIDEO ‫ או‬AUDIO ‫למשל‬ ‫התקנים שונים המותקנים במחשב‬ ‫5. פתחו את תת‬ ‫התיקיה המתאימה‬ ‫6. בצעו אחת מהפעולות שלהלן‬ SETUP exe ‫חפשו...
  • Page 66 ‫ )הגדרת סיסמת הפעלה‬Set Power On Password • ‫ )הגדרת סיסמת מנהלן‬Set Administrator Password • ‫שימוש בסיסמאות משפר את אבטחת המחשב‬ ‫עם זאת‬ ‫אין צורך להגדיר סיסמה כדי להשתמש במחשב‬ ‫קראו את הסעיפים שלהלן‬ ‫אם החלטתם להגדיר סיסמה‬ 2010 © Copyright Lenovo...
  • Page 67 ‫שיקולים בבחירת סיסמאות‬ 16 ‫1 עד‬ 16 ‫סיסמה יכולה להיות מורכבת מכל שילוב של עד‬ ‫מטעמי‬ ‫תווים אלפאביתיים ומספריים‬ ‫בצעו‬ ‫כדי להגדיר סיסמה חזקה‬ ‫מומלץ להשתמש בסיסמה חזקה שלא ניתנת לפריצה בקלות‬ ‫בטיחות‬ ‫את ההנחיות הבאות‬ ‫• עליה להיות באורך של לפחות שמונה תווים ולהכיל לפחות תו אלפאביתי אחד ותו מספרי אחד‬ ‫•...
  • Page 68 ‫הפעלה או השבתה של התקן‬ ‫סעיף זה מספק הוראות אודות האופן שבו יש להפעיל או להשבית גישת משתמשים להתקן‬ SATA Controller Disabled-‫כאשר אפשרות זו מוגדרת כ‬ ‫כל‬ SATA ‫כגון כונני‬ ‫ההתקנים המחוברים למחברי ה‬ ‫מושבתים ולא יוצגו‬ ‫דיסק קשיח או הכונן האופטי‬ ‫בתצורת...
  • Page 69 F12 ‫את מקש‬ ‫ כדי להתחיל‬Enter ‫ והקישו‬Startup Device Menu-‫3. בחרו בהתקן האתחול הרצוי ב‬ ‫ אינה משנה את רצף התקן האתחול לצמיתות‬Startup Device Menu-‫בחירת התקן אתחול ב‬ ‫הערה‬ ‫הצגה או שינוי של רצף התקני האתחול‬ ‫סעיף זה מספק הוראות אודות האופן שבו יש להציג או לשנות לצמיתות את רצף התקני האתחול‬ ‫שהוגדר‬...
  • Page 70 BIOS ‫ וב‬POST ‫ עשויה לבצע שינויים ולהכניס שיפורים ב‬Lenovo ‫הם‬ ‫כאשר עדכונים מתפרסמים‬ http://www.lenovo.com ‫ בכתובת‬Lenovo ‫זמינים להורדה כקבצים מאתר האינטרנט של‬ ‫הוראות בנוגע‬ ‫ הכלול עם קובצי העדכון‬TXT ‫ זמינות בקובץ‬POST BIOS ‫לשימוש בעדכוני‬ ‫תוכלו‬ ‫במרבית הדגמים‬ flash ‫עבור...
  • Page 71 ‫הוציאו את התקליטור‬ ‫לאחר סיום העדכון‬ ‫מהכונן האופטי‬ ‫ ממערכת ההפעלה‬BIOS ‫( של‬flash ‫עדכון )ביצוע‬ ‫ מבצעת באופן קבוע שיפורים באתר האינטרנט שלה ולכן תוכן דף האינטרנט כפוף‬Lenovo ‫הערה‬ ‫לרבות התוכן שאליו מפנה ההליך הבא‬ ‫לשינויים ללא הודעה מוקדמת‬ flash ‫ביצוע‬...
  • Page 72 Startup Device Menu ‫כאשר נפתח‬ ‫ בעת הפעלת המחשב‬F12 ‫8. הקישו שוב ושוב על מקש‬ ‫שחררו‬ F12 ‫את מקש‬ Startup Device Menu-‫9. ב‬ ‫בחרו בכונן האופטי הרצוי בתור התקן האתחול הראשון‬ Enter ‫לתוך הכונן האופטי והקישו‬ flash ‫עדכון‬ POST BIOS ‫01. הכניסו את תקליטור העדכון של‬ ‫במהלך...
  • Page 73 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 74 ‫אין מקשים תקועים‬ • ‫ודאו כי‬ ‫העכבר אינו עובד‬ ‫המחשב מופעל‬ • ‫ או אחד‬PS 2 ‫מחבר עכבר‬ ‫העכבר מחובר כהלכה למחבר עכבר מתאים‬ • ‫במחשב‬ ‫ממחברי ה‬ 70 ‫ניקוי העכבר" בעמוד‬ " ‫עיינו ב‬ ‫העכבר נקי‬ • 2010 © Copyright Lenovo...

  • Page 75: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫לקבלת מידע נוסף אודות הרצת התוכנית‬ ‫עיינו במערכת העזרה של‬ Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo System Toolbox ‫ זמינה רק במחשבים שמותקנת בהם מראש מערכת ההפעלה‬Lenovo System Toolbox ‫התוכנית‬ ‫הערה‬ Lenovo ‫ מ‬Windows XP ‫ או מערכת ההפעלה‬Windows Vista...

  • Page 76: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    ‫ ומאפשרת לכם‬Windows ‫ פועלת דרך מערכת ההפעלה של‬Lenovo System Toolbox ‫תוכנית האבחון‬ Lenovo ‫לגשת למרכז פתרון הבעיות של‬ ‫לעדכן מנהלי‬ ‫להציג תסמינים ופתרונות של בעיות במחשב‬ ‫התקן במערכת ולהציג מידע על המערכת‬ All Programs Start ‫לחצו על‬ Lenovo System Toolbox ‫להפעלת התוכנית‬...
  • Page 77 ‫הפעלת תוכנית האבחון מתקליטור האבחון‬ ‫פרק זה מספק הוראות להפעלת תוכנית האבחון מתקליטור האבחון שיצרתם‬ ‫בצעו את הפעולות הבאות‬ ‫כדי להפעיל את תוכנית האבחון מתקליטור האבחון שיצרתם‬ Startup Device Menu ‫כאשר נפתח‬ ‫ בעת הפעלת המחשב‬F12 ‫1. הקישו שוב ושוב על מקש‬ ‫שחררו‬...
  • Page 78 ‫עכבר רגיל‬ ‫האיור שלהלן מציג את הרכיבים של עכבר רגיל‬ ‫העכבר שבאיור עשוי להיות שונה מעט מהעכבר שברשותכם‬ ‫הערה‬ ‫1 1טבעת‬ ‫מייצבת‬ ‫2 2כדור‬ ‫גלגלי פלסטיק‬ ‫4 4תא‬ ‫הכדור‬ ‫אם המצביע שעל המסך לא זז באופן חלק עם‬ ‫עכבר רגיל עושה שימוש בכדור כדי לנווט את המצביע‬ ‫ייתכן...
  • Page 79 ‫01. החזירו את הכדור ואת הטבעת המייצבת למקומם‬ ‫סובבו את הטבעת המייצבת למצב הנעול‬ ‫11. חברו את כבל העכבר למחשב‬ ‫21. הפעילו מחדש את המחשב‬ ‫מדריך למשתמש‬...

  • Page 80: Lenovo Thinkvantage Tools

    Lenovo ThinkVantage Tools Windows 7 ‫ זמינה רק במחשבים עם מערכת הפעלה‬Lenovo ThinkVantage Tools ‫התוכנית‬ ‫הערה‬ Lenovo ‫מ‬ ‫ מסייעת לכם לעבוד בצורה קלה ובטוחה יותר באמצעות גישה‬Lenovo ThinkVantage Tools ‫התוכנית‬ ‫כגון‬ ‫קלה למגוון כלים‬ Lenovo ThinkVantage Toolbox • Password Manager •...

  • Page 81: Lenovo Welcome

    ‫הערה‬ Lenovo ‫ מ‬Windows Vista ‫או מערכת ההפעלה‬Windows 7 ‫ ומנחה אתכם במספר‬Lenovo ‫ מציגה מאפיינים מובנים חדשניים של‬Lenovo Welcome ‫התוכנית‬ ‫משימות התקנה חשובות כדי לסייע לכם להפיק את המיטב מהמחשב שברשותכם‬ Access Help ‫ מספקת מידע אודות תחילת העבודה‬Access Help ‫מערכת המידע‬...
  • Page 82 (http://www.lenovo.com) Lenovo ‫אתר האינטרנט של‬ ‫ מספק מידע ושירותים עדכניים כדי לסייע לכם ברכישה‬Lenovo ‫אתר האינטרנט של‬ ‫שדרוג ותחזוקה של‬ ‫באפשרותכם לבצע גם את אחת מהפעולות הבאות‬ ‫המחשב‬ ‫שדרוגים ואביזרים עבור המחשב‬ ‫מקרנים‬ ‫מסכים‬ ‫• לרכוש מחשבים ניידים ומחשבים שולחניים‬...
  • Page 83 ‫לקבלת הסבר מלא אודות תנאי האחריות‬ ‫כדי שתוכלו לקבל שירות אחריות‬ ‫לשמור את הוכחת הרכישה שלכם‬ ‫ באזור או במדינה שלכם‬Lenovo ‫לקבלת רשימה של מספרי הטלפון של התמיכה של‬ ‫בקרו בכתובת‬ http://www.lenovo.com/support ‫ולחצו על רשימת מספרי טלפון לתמיכה או עיינו במדריך הבטיחות‬...
  • Page 84 ‫במהלך תקופת האחריות ואחריה‬ ‫והתקנות מותאמות‬ ‫שירות תיקונים מורחב או משודרג לחומרה‬ ‫התקנה ותצורת רשתות‬ ‫וביישומים‬ ‫למידע נוסף אודות שירותים אלה‬ ‫שם וזמינות השירותים עשויים להשתנות בהתאם למדינה או לאזור‬ ‫ בכתובת‬Lenovo ‫בקרו באתר האינטרנט של‬ http://www.lenovo.com ‫פרק 7. קבלת מידע, עזרה ושירות‬...
  • Page 85 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 86 Lenovo ‫מפרטי המוצר או האחריות למוצר של‬ ‫אין במסמך זה דבר שעשוי לשמש כרישיון‬ ‫משנה את‬ ‫ או של צד שלישי‬Lenovo ‫מפורש או מכללא או כפיצוי תחת זכויות הקניין הרוחני של‬ ‫כל המידע הכלול‬ ‫התוצאות המתקבלות בסביבות‬ ‫והוא מוצג להמחשה בלבד‬...
  • Page 87 ‫ ו‬ThinkCentre Rescue and Recovery PS/2 Lenovo ‫הלוגו של‬ Lenovo ‫ בארצות הברית ו‬Lenovo ‫סימנים מסחריים של‬ ‫או במדינות אחרות‬ Microsoft ‫ הם סימנים מסחריים של קבוצת החברות של‬Windows Vista ‫ ו‬Windows Microsoft ‫ וכל שילוב שלהם הם סימנים מסחריים של‬AMD Sempron...
  • Page 88 64 POST BIOS ‫מכשל של עדכון‬ 48 ‫מנעול כבל‬ 53 ‫גיבוי והתאוששות‬ ‫פעולות‬ 11 ‫איתור רכיבים‬ 51 ‫תוכנה‬ 75 Lenovo ‫אתר האינטרנט של‬ 56 ‫יצירה ושימוש‬ ‫תקליטון תיקון התאוששות‬ 2 ‫אתרנט‬ 64 ‫התאוששות חסימת אתחול‬ ‫ב‬ 61 ‫התקן אתחול‬ 61 ‫בחירה‬...
  • Page 89 10 ‫מחבר מיקרופון‬ 57 ‫מנהלי התקן‬ 10 PS 2 ‫מחבר מקלדת‬ ‫החלפה‬ ‫התקנה‬ 10 PS 2 ‫מחבר עכבר‬ 19 PCI ‫כרטיס‬ 8 ‫מחברים אחוריים‬ 21 ‫מודול זיכרון‬ 9 ‫מחברים קדמיים‬ ‫התקנה מחדש‬ 57 ‫מנהלי התקן‬ ‫מידע‬ 74 ‫אחריות‬ 15 ‫טיפול‬ ‫התקנים...
  • Page 90 ‫ע‬ 75 ‫שימוש‬ ‫תוכניות אבחון‬ 59 ‫תוכנית השירות להגדרות‬ ‫עדכון‬ 62 ‫יציאה‬ ‫תוכנית השירות להגדרות‬ 63 BIOS ‫של‬ flash ‫ביצוע‬ 59 ‫הפעלה‬ ‫תוכנית שירות להגדרות‬ 63 ‫תוכניות מערכת‬ 7 ‫וירוס‬ ‫תוכנת אנטי‬ 64 BIOS ‫של‬ flash ‫ביצוע‬ ‫עדכון‬ 15 ‫התקנה‬ ‫תוספות...
  • Page 91 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 93 Part Number: 71Y9130 Printed in USA (1P) P/N: 71Y9130...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 3308Thinkcentre 3317Thinkcentre 4013Thinkcentre 4478Thinkcentre 5043Thinkcentre 5237 ... Show all

Table of Contents