Satin Hair 1; Deutsch; English - Braun Satin Hair 1 HD 110 User Manual

Deutsch

Gebrauchsanweisung vor Inbetrieb-
nahme sorgfältig durchlesen.
Wichtig
• Schließen Sie das Gerät
nur an Wechselspannung
(Ù) an und prüfen Sie, ob
Ihre Netzspannung mit
der Spannungsangabe
auf dem Gerät überein-
stimmt.
• Dieses Gerät darf
nicht in der Nähe
von mit Wasser
gefüllten Behältern wie
z.B. Badewanne, Dusche,
Waschbecken verwendet
werden. Achten Sie
darauf, dass das Gerät
nicht nass wird.
• Wenn der Haartrockner
in einem Badezimmer
verwendet wird, ist nach
Gebrauch der Stecker zu
ziehen, da die Nähe von
Wasser eine Gefahr dar-
stellt, auch wenn der
Haartrockner ausge-
schaltet ist.
• Als zusätzlicher Schutz
wird die Installation einer
Fehlerstrom-Schutzein-
richtung (FI/RCD) mit
einem Bemessungsaus-
lösestrom von nicht mehr
als 30 mA im Badezim-
mer-Stromkreis empfoh-
len. Fragen Sie Ihren
Installateur um Rat.
• Bei Überlastung – zum
Beispiel durch Verdecken
der Luftansaug- bzw. der
Auslassöffnungen mit
Fusseln und Haaren –
schaltet sich der Haar-
trockner aus und nach
einer Abkühlzeit von
wenigen Minuten wieder
ein. Um ein unbeaufsich-
tigtes Wiedereinschalten
zu vermeiden, stellen
Sie den Schalter auf «0»
= aus.
• Das Netzkabel nicht um
das Gerät wickeln. Über-
prüfen Sie es regelmäßig
auf Schadstellen. Ist das
Netzkabel beschädigt,
muss es durch eine vom
Hersteller benannte Re-
paraturwerkstatt ersetzt
werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und
von Personen mit redu-
2

Satin Hair 1

zierten physischen, sen-
sorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus
resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kin-
der dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es
sei denn, sie sind älter
als 8 Jahre und beauf-
sichtigt.
Schalter
0 = aus
1 = schonendes Trocknen
2 = schnelles Trocknen
Einfache Filterreinigung
2
Filter regelmäßig trocken abwi-
schen. Bei starker Verunreinigung
Filter abnehmen und mit Wasser
reinigen.
Änderungen vorbehalten.
Das Gerät darf am Ende
seiner Lebensdauer nicht
mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Die Entsorgung kann
über den Braun Kundendienst
oder lokal verfügbare Rückgabe-
und Sammelstellen erfolgen.

English

Carefully read the use instructions
before use.
Important
• Plug your hairdryer into
an alternating current (Ù)
outlet only and be sure
that your household volt-
age corresponds to the
voltage marked on the
hairdryer.
•
wash basin, bathtub or
shower). Do not allow the
appliance to become wet.
• When using the hairdryer
in a bathroom, always
unplug it after use. Even
a switched-off hairdryer
presents a hazard if not
unplugged.
• For additional protection,
it is advisable to install a
residual current device
(RCD) with a rated
residual operating
current not exceeding
30 mA in the electrical
1
This appliance must
never be used near
water (e.g. a filled
2
1