Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kyocera Manuals
  4. Cell Phone
  5. 3225
  6. User manual

Kyocera 3225 User Manual

3200 series
Hide thumbs Also See for 3225:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Kyocera 3225

Summary of Contents for Kyocera 3225

  • Page 2 rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=éÜçåÉ RITRTITST RITRTIURU RITRUIOSS RITSNIOMQ RITSQISUT RITTQIQVS RITTTIVVM RITTUIMOQ RITTUIPPU RITUNIRQP qÜáë=ã~åì~ä=áë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ= RITUNIURS RITUNIUST RITUQIQMS RITUQIRPO RITVMIRUV hóçÅÉê~=POOR=éÜçåÉK=pçÑíï~êÉ=ÅÜ~åÖÉë=ã~ó=Ü~îÉ= RITVMISPO RITVPIPPU aPVTINNM RITVVIMMR RITVVIORQ çÅÅìêêÉÇ=~ÑíÉê=íÜáë=éêáåíáåÖK=hóçÅÉê~=êÉëÉêîÉë=íÜÉ=êáÖÜí=íç= RIUMOINMR RIUMRISQU RIUMRIUQP RIUNOIMPS RIUNOIMVQ ã~âÉ=ÅÜ~åÖÉë=áå=íÉÅÜåáÅ~ä=~åÇ=éêçÇìÅí=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= RIUNOIMVT RIUNOIRPU RIUNOISMT RIUNOISRN RIUNOIVPU RIUNUIUTN RIUOOIPNU RIUORIORP RIUOUIPQU RIUOUISSN ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉK=qÜÉ=éêçÇìÅíë=~åÇ=ÉèìáéãÉåí= RIUPRIMSR RIUPRIUQT RIUPVIMRO RIUQNIUMS RIUQOINOQ ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí~íáçå=~êÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=ìåÇÉê=...
  • Page 3 ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=p^o=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=~í=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=ÅÉêíáÑáÉÇ= c``Lf`=kçíáÅÉ éçïÉê=äÉîÉäI=íÜÉ=~Åíì~ä=p^o=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=ïÜáäÉ= qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=é~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=êìäÉëK= çéÉê~íáåÖ=Å~å=ÄÉ=ïÉää=ÄÉäçï=íÜÉ=ã~ñáãìã=î~äìÉK=qÜáë=áë= léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW=ENF= ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=çéÉê~íÉ=~í=ãìäíáéäÉ= qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI=~åÇ=EOF= éçïÉê=äÉîÉäë=ëç=~ë=íç=ìëÉ=çåäó=íÜÉ=éçïÉê=êÉèìáêÉÇ=íç=êÉ~ÅÜ= íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI= íÜÉ=åÉíïçêâK=få=ÖÉåÉê~äI=íÜÉ=ÅäçëÉê=óçì=~êÉ=íç=~=ïáêÉäÉëë= áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ= Ä~ëÉ=ëí~íáçå=~åíÉåå~I=íÜÉ=äçïÉê=íÜÉ=éçïÉê=çìíéìíK= çéÉê~íáçåK= _ÉÑçêÉ=~=éÜçåÉ=ãçÇÉä=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=ë~äÉ=íç=íÜÉ=éìÄäáÅI=áí= qç=ã~áåí~áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=c``=oc=ÉñéçëìêÉ=ÖìáÇÉäáåÉëI= ãìëí=ÄÉ=íÉëíÉÇ=~åÇ=ÅÉêíáÑáÉÇ=íç=íÜÉ=c``=íÜ~í=áí=ÇçÉë=åçí= áÑ=óçì=ïÉ~ê=~=Ü~åÇëÉí=çå=óçìê=ÄçÇóI=ìëÉ=íÜÉ=hóçÅÉê~= ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=äáãáí=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=Äó=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåíJ~ÇçéíÉÇ= táêÉäÉëë=`çêéK=Eht`F=ëìééäáÉÇ=~åÇ=~ééêçîÉÇ=äÉ~íÜÉê=Å~ëÉ= êÉèìáêÉãÉåí=Ñçê=ë~ÑÉ=ÉñéçëìêÉK=qÜÉ=íÉëíë=~êÉ=éÉêÑçêãÉÇ=áå= `^VMJSNMSUJMN=~åÇ=ìåáîÉêë~ä=ÄÉäí=Åäáé=`bVMJ_NTMMJMNFK= éçëáíáçåë=~åÇ=äçÅ~íáçåë=EÉKÖKI=~í=íÜÉ=É~ê=~åÇ=ïçêå=çå=íÜÉ= líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉë=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=ÄçÇóJïçêå= ÄçÇóF=~ë=êÉèìáêÉÇ=Äó=íÜÉ=c``=Ñçê=É~ÅÜ=ãçÇÉäK=qÜÉ=ÜáÖÜÉëí= çéÉê~íáçåë=ãìëí=åçí=Åçåí~áå=~åó=ãÉí~ääáÅ=ÅçãéçåÉåíë=~åÇ= p^o=î~äìÉë=Ñçê=íÜáë=ãçÇÉä=éÜçåÉ=~êÉW ãìëí=éêçîáÇÉ=~í=äÉ~ëí=OOKR=ãã=ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ= ^jmp=ãçÇÉJÜÉ~ÇW=NKPM=ãtLÖX=_çÇóJïçêåW=MKSQV=ãtLÖ= áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=~åíÉåå~=~åÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=ÄçÇóK ïáíÜ=ht`=äÉ~íÜÉê=Å~ëÉ=`^VMJSNMSUJMNK qefp=jlabi=melkb=jbbqp=qeb=dlsbokjbkqÛp=obnrfobjbkqp= m`p=ãçÇÉJÜÉ~ÇW=NKNM=ãtLÖX=_çÇóJïçêåW=MKOTV=ãtLÖ=ïáíÜ= clo=bumlprob=ql=o^afl=t^sbpK ht`=ìåáîÉêë~ä=ÄÉäí=Åäáé=`bVMJ_NTMMJMNK vçìê=ïáêÉäÉëë=éÜçåÉ=áë=~=ê~Çáç=íê~åëãáííÉê=~åÇ=êÉÅÉáîÉêK=fí= E_çÇóJïçêå=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ÇáÑÑÉê=~ãçåÖ=éÜçåÉ=ãçÇÉäëI= áë=ÇÉëáÖåÉÇ=~åÇ=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=åçí=íç=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=Éãáëëáçå= ÇÉéÉåÇáåÖ=ìéçå=~î~áä~Äáäáíó=çÑ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=c``= äáãáíë=Ñçê=ÉñéçëìêÉ=íç=ê~Çáç=ÑêÉèìÉåÅó=EocF=ÉåÉêÖó=ëÉí=Äó= êÉèìáêÉãÉåíëK=qÜÉ=ÄçÇóJïçêå=p^o=î~äìÉë=éêçîáÇÉÇ=~ÄçîÉ= íÜÉ=cÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëëáçå=çÑ=íÜÉ=rKpK= ïÉêÉ=çÄí~áåÉÇ=Äó=ìëáåÖ=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK=Eht`F=...
  • Page 4 G=få=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=~åÇ=`~å~Ç~I=íÜÉ=p^o=äáãáí=Ñçê= óçì=Ñçääçï=íÜÉëÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=íç=ãáåáãáòÉ=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê= ãçÄáäÉ=éÜçåÉë=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=éìÄäáÅ=áë=NKS=ï~ííëLâÖ=EtLâÖF= áåíÉêÑÉêÉåÅÉK ~îÉê~ÖÉÇ=çîÉê=çåÉ=Öê~ã=çÑ=íáëëìÉK=qÜÉ=ëí~åÇ~êÇ= √ ^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=éÜçåÉ=~í=äÉ~ëí=ëáñ=áåÅÜÉë= áåÅçêéçê~íÉë=~=ëìÄëí~åíá~ä=ã~êÖáå=çÑ=ë~ÑÉíó=íç=ÖáîÉ= ENR=ÅÉåíáãÉíÉêëF=~ï~ó=Ñêçã=óçìê=é~ÅÉã~âÉê=ïÜÉå=íÜÉ= ~ÇÇáíáçå~ä=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=éìÄäáÅ=~åÇ=íç=~ÅÅçìåí=Ñçê=~åó= éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çåK î~êá~íáçåë=áå=ãÉ~ëìêÉãÉåíëK √ aç=åçí=Å~êêó=óçìê=éÜçåÉ=åÉ~ê=óçìê=ÜÉ~êíK √ rëÉ=íÜÉ=É~ê=çééçëáíÉ=íÜÉ=é~ÅÉã~âÉêK `~ìíáçå √ fÑ=óçì=Ü~îÉ=~åó=êÉ~ëçå=íç=ëìëéÉÅí=íÜ~í=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=áë= qÜÉ=ìëÉê=áë=Å~ìíáçåÉÇ=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=åçí= í~âáåÖ=éä~ÅÉI=íìêå=çÑÑ=óçìê=éÜçåÉ=áããÉÇá~íÉäóK ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=é~êíó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê= eÉ~êáåÖ=~áÇëÔpçãÉ=ÇáÖáí~ä=ïáêÉäÉëë=éÜçåÉë=ã~ó=áåíÉêÑÉêÉ= eÉ~êáåÖ=~áÇëÔ eÉ~êáåÖ=~áÇëÔ eÉ~êáåÖ=~áÇëÔ Åçãéäá~åÅÉ=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ï~êê~åíó=~åÇ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó=íç= ïáíÜ=ÜÉ~êáåÖ=~áÇëK=få=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=ëìÅÜ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI=óçì= çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåíK ã~ó=ï~åí=íç=Åçåëìäí=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=çê=Å~ää=íÜÉ= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=äáåÉ=íç=ÇáëÅìëë=~äíÉêå~íáîÉëK t~êåáåÖ líÜÉê=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉëÔfÑ=óçì=ìëÉ=~åó=çíÜÉê=éÉêëçå~ä= líÜÉê=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉëÔ líÜÉê=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉëÔ líÜÉê=ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉëÔ rëÉ=çåäó=hóçÅÉê~=~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ=hóçÅÉê~= ãÉÇáÅ~ä=ÇÉîáÅÉI=Åçåëìäí=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=íç= éÜçåÉëK=rëÉ=çÑ=~åó=ìå~ìíÜçêáòÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=EáåÅäìÇÉë= ÇÉíÉêãáåÉ=áÑ=áí=áë=~ÇÉèì~íÉäó=ëÜáÉäÇÉÇ=Ñêçã=ÉñíÉêå~ä=oc Ñ~ÅÉéä~íÉëLÑêçåí=ÜçìëáåÖëF=ã~ó=ÄÉ=Ç~åÖÉêçìë=~åÇ=ïáää= ÉåÉêÖóK=vçìê=éÜóëáÅá~å=ã~ó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÜÉäé=óçì=çÄí~áå=íÜáë= áåî~äáÇ~íÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=ï~êê~åíó=áÑ=ë~áÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~ìëÉ=...
  • Page 5 _ä~ëíáåÖ=~êÉ~ëÓqìêå=çÑÑ=óçìê=éÜçåÉ=ïÜÉêÉ=Ää~ëíáåÖ=áë=áå= nì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ éêçÖêÉëëK=lÄëÉêîÉ=êÉëíêáÅíáçåëI=~åÇ=Ñçääçï=~åó=êÉÖìä~íáçåë= fÑ=óçì=~êÉ=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=éêçÄäÉãë=ïáíÜ=óçìê=éÜçåÉI=ëÉÉ= çê=êìäÉëK dÉííáåÖ=eÉäéÒ=çå=é~ÖÉ TPK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=~ÇÇáíáçå~ä= mçíÉåíá~ääó=ÉñéäçëáîÉ=~íãçëéÜÉêÉëÓqìêå=çÑÑ=óçìê=éÜçåÉ=ïÜÉå= èìÉëíáçåëI=Åçåí~Åí=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä= óçì=~êÉ=áå=~åó=~êÉ~=ïáíÜ=~=éçíÉåíá~ääó=ÉñéäçëáîÉ= ëìééçêíK=fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=êÉíìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=ïáíÜ=~ää= ~íãçëéÜÉêÉK=lÄÉó=~ää=ëáÖåë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåëK=pé~êâë=áå= ~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=é~Åâ~ÖáåÖ=íç=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=Ñçê=èì~äáÑáÉÇ= ëìÅÜ=~êÉ~ë=ÅçìäÇ=Å~ìëÉ=~å=Éñéäçëáçå=çê=ÑáêÉI=êÉëìäíáåÖ=áå= ëÉêîáÅÉK= ÄçÇáäó=áåàìêó=çê=ÇÉ~íÜK ^ÅÅÉëëçêáÉë ^êÉ~ë=ïáíÜ=~=éçíÉåíá~ääó=ÉñéäçëáîÉ=~íãçëéÜÉêÉ=~êÉ=çÑíÉåI= rëÉ=çåäó=hóçÅÉê~J~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ=hóçÅÉê~= Äìí=åçí=~äï~óëI=ÅäÉ~êäó=ã~êâÉÇK=qÜÉó=áåÅäìÇÉW éÜçåÉëK=rëÉ=çÑ=~åó=ìå~ìíÜçêáòÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ã~ó=ÄÉ= √ ÑìÉäáåÖ=~êÉ~ë=ëìÅÜ=~ë=Ö~ë=ëí~íáçåë Ç~åÖÉêçìë=~åÇ=ïáää=áåî~äáÇ~íÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=ï~êê~åíó=áÑ=ë~áÇ= √ ÄÉäçï=ÇÉÅâ=çå=Äç~íë ~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉ=çê=~=ÇÉÑÉÅí=íç=íÜÉ=éÜçåÉK √ íê~åëÑÉê=çê=ëíçê~ÖÉ=Ñ~ÅáäáíáÉë=Ñçê=ÑìÉä=çê=ÅÜÉãáÅ~äë √ îÉÜáÅäÉë=ìëáåÖ=äáèìÉÑáÉÇ=éÉíêçäÉìã=Ö~ëI=ëìÅÜ=~ë=éêçé~åÉ= qç=ëÜçé=çåäáåÉ=Ñçê=~=e~åÇëJÑêÉÉ=`~ê=háí=~åÇ=çíÜÉê=éÜçåÉ= ~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí=ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK çê=Äìí~åÉ √ ~êÉ~ë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=~áê=Åçåí~áåë=ÅÜÉãáÅ~äë=çê=é~êíáÅäÉë=ëìÅÜ= qç=çêÇÉê=Äó=éÜçåÉI=Å~ää=EUMMF=PQVJQNUU=ErKpK^K=çåäóF=çê= ~ë=Öê~áåI=ÇìëíI=çê=ãÉí~ä=éçïÇÉêë EURUF=UUOJNQNMK √ ~åó=çíÜÉê=~êÉ~=ïÜÉêÉ=óçì=ïçìäÇ=åçêã~ääó=ÄÉ=~ÇîáëÉÇ=íç= o~Çáç=ÑêÉèìÉåÅó=EocF=ÉåÉêÖó...
  • Page 6 vçìê=éÜçåÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇë=ëÉí=Äó=íÜÉëÉ= êÉéçêíë=~åÇ=íÜÉ=c``=ÖìáÇÉäáåÉëK bVNN=j~åÇ~íÉë tÜÉêÉ=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=íÜáë=Ü~åÇëÉí=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=íÜÉ= mÜ~ëÉ=f=~åÇ=mÜ~ëÉ=ff=bVNN=j~åÇ~íÉë=áëëìÉÇ=Äó=íÜÉ=c``K _~ííÉêó=~åÇ=ÅÜ~êÖÉê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë `Ü~êÖÉê fåéìí lìíéìí `sVMJSMURUJN NMMJOQMs^`=L=RMLSMeò QKRs=NKR^ `sVMJSNMNSJN NMMJOQMs^`=L=RMLSMeò QKRs=NKR^ `sVMJSMURVJN NOMs^`=L=SMeò RKOs=QMMã^ pí~åÇ~êÇ=_~ííÉêóW=PKSs=L=VMMã^Ü = MVP=QRP=MPT hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK NMPMM=`~ãéìë=mçáåí=aêáîÉI=p~å=aáÉÖçI=`^=VONON=rKpK^K sáëáí=ìë=~í=ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã qç=éìêÅÜ~ëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉ...
  • Page 7 lkqbkqp dÉííáåÖ=pí~êíÉÇK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N píçêáåÖ=`çåí~Åíë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =OQ fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN p~îáåÖ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOQ `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN p~îáåÖ=~å=Éã~áä=~ÇÇêÉëëI= dÉííáåÖ=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q ëíêÉÉí=~ÇÇêÉëëI=roiI=çê=åçíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR rëáåÖ=ãÉåìë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KS bÇáíáåÖ=çê=Éê~ëáåÖ=~=Åçåí~Åí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR bÇáíáåÖ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOS j~âáåÖ=~åÇ=^åëïÉêáåÖ=`~ääë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM cáåÇáåÖ=Åçåí~Åí=áåÑçêã~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOT j~âáåÖ=~=Å~ää= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNM sáÉïáåÖ=Åçåí~Åíë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOU ^åëïÉêáåÖ=~=Å~ää==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNM pÉåÇáåÖ=~åÇ=oÉÅÉáîáåÖ=qÉñí=jÉëë~ÖÉë K=K =OV pÉííáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÜçäÇ=Å~ääë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN rëáåÖ=íÜÉ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO pÉåÇáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOV aÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ãáëëÉÇ=Å~ääë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO oÉíêáÉîáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPR pÉííáåÖ=ìé=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQ bê~ëáåÖ=ãÉëë~ÖÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPS pÉííáåÖ=ìé=îçáÅÉã~áä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQ `ìëíçãáòáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=ëÉííáåÖë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPT...
  • Page 8 a~í~=ëÉííáåÖë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM pÉííáåÖ=éçëáíáçå=äçÅ~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRN rëáåÖ=sçáÅÉ=oÉÅçÖåáíáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO pÉííáåÖ=ìé=îçáÅÉ=Çá~äáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRO rëáåÖ=îçáÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=ïáíÜ=~ÅÅÉëëçêáÉë= =K=K=K=K=K=K RQ `çååÉÅíáåÖ=íç=íÜÉ=fåíÉêåÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT rëáåÖ=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRT rëáåÖ=_obt= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RV rëáåÖ=qççäëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP =sçáÅÉ=jÉãç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSP =pÅÜÉÇìäÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSQ =^ä~êã=`äçÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSR =qáé=`~äÅìä~íçê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SR =`~äÅìä~íçê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSS =qáãÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSS =píçéï~íÅÜ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KST NM cìå=C=d~ãÉë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU =qÉíêáë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSU =_êáÅâ=^íí~Åâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSV =o~ÅÉ=ON==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSV =aççÇäÉê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM =jó=pçìåÇë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN =jó=máÅíìêÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN NN dÉííáåÖ=eÉäé...
  • Page 9 bqqfkd q^oqba `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó cìääó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ= Ä~ííÉêó=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó oÉÅÜ~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 10 oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó `çããçå=Å~ìëÉë=çÑ=Ä~ííÉêó=Çê~áå jÉåì= pÉííáåÖë kÉíïçêâ= aáÖáí~äL^å~äçÖ `~êáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ä~ííÉêó dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=ÖìáÇÉäáåÉë dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ...
  • Page 11 mÉêÑçêãáåÖ=Ä~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë qçKKK cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåKKK qìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çå qìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çÑÑ j~âÉ=~=Å~ää båÇ=~=Å~ää ^åëïÉê=~=Å~ää ^ÅÅÉëë=îçáÅÉã~áä sÉêáÑó=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉê jÉåì mÜçåÉ=fåÑçK páäÉåÅÉ=íÜÉ=êáåÖÉê içÅâ=íÜÉ=âÉóé~Ç ^ÅÅÉëë=~=Åçåí~Åíë=äáëí páäÉåÅÉ=~ää=ëçìåÇë ^ÅÅÉëë=óçìê=ëÜçêíÅìíë rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 12 dÉííáåÖ=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉ g~Åâ e~åÇëJÑêÉÉ=eÉ~ÇëÉí eçãÉ=ëÅêÉÉå jÉåìK g~Åâ ^`=^Ç~éíÉê =^åíÉåå~K= cìåiáÖÜíë g~Åâ Ç~í~=Å~ÄäÉ t~êåáåÖW dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ...
  • Page 13 lh=âÉó= péÉ~âÉêéÜçåÉ=âÉó pÉåÇLq~äâ=âÉó hÉóé~Ç= G=pÜáÑí=âÉó= `äÉ~ê=âÉó= k~îáÖ~íáçå=âÉó båÇLmçïÉê=âÉó= pé~ÅÉ=@= ∆ M=kÉñí=âÉó= rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 14 rëáåÖ=ãÉåìë cìå=C=d~ãÉë mÜçåÉ=fåÑç jÉëë~ÖÉë oÉÅÉåí=`~ääë pÉííáåÖë G=kçí=~î~áä~ÄäÉ=çå=~ää= éÜçåÉëK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ= `çåí~Åíë óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK _obt=^ééëG G=kçí=~î~áä~ÄäÉ=çå=~ää= éÜçåÉëK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ= G=kçí=~î~áä~ÄäÉ=çå=~ää= óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK qççäë éÜçåÉëK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ= óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK tÉÄ=_êçïëÉê dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ...
  • Page 15 råÇÉêëí~åÇáåÖ=ëÅêÉÉå=áÅçåë qç=ìëÉ=ãÉåìë jÉåì fÅçåë=áå=íÜÉ=íçé=êçï jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó= j~áå=jÉåì=sáÉï dê~éÜáÅë iáëí kçíÉW= jÉåì pÉííáåÖë jÉåì pÉííáåÖë rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 16 ‘ fÅçåë=áå=íÜÉ=Äçííçã=êçï dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ...
  • Page 17 líÜÉê=áÅçåë rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 18 ^hfkd kptbofkd ^iip j~âáåÖ=~=Å~ää oÉÇá~äáåÖ=~=åìãÄÉê ¤ `~ääáåÖ=~=ë~îÉÇ=åìãÄÉê kçíÉW kçíÉW= qáéW ^åëïÉêáåÖ=~=Å~ää j~âáåÖ=~åÇ=^åëïÉêáåÖ=`~ääë...
  • Page 19 pÉííáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÜçäÇ=Å~ääë páäÉåÅÉ jÉåì pÉííáåÖë fÖåçêÉ= `çåîÉåáÉåÅÉ eçäÇ=`~ää =bå~ÄäÉK eçäÇ p~îÉ mä~ó bñáí kçíÉW mä~ÅáåÖ=~=Å~ää=çå=ÜçäÇ ^åëïÉêáåÖ=Å~ääë=Ü~åÇëJcêÉÉ= kçíÉW rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 20 ^ÇàìëíáåÖ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉ=îçäìãÉ jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë eçäÇ=`~ää péâêéÜçåÉ=sçäK ^åëïÉêK aÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ãáëëÉÇ=Å~ääë båÇ=`~ää `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ÜçäÇ=ãÉëë~ÖÉ jÉåì pÉííáåÖë `çåîÉåáÉåÅÉ eçäÇ=`~ää `~ääë oÉJêÉÅçêÇ=jëÖK p~îÉI=mä~óI= bñáíK= sçáÅÉ rëáåÖ=íÜÉ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉ pÉííáåÖ=ãáëëÉÇ=Å~ää=~äÉêíë jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë jáëëÉÇ=`~ää=^äÉêí= bå~ÄäÉÇ j~âáåÖ=~åÇ=^åëïÉêáåÖ=`~ääë...
  • Page 21 kìãÄÉêÔ mêÉéÉåÇÔ jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë jáëëÉÇ= `~ää=^äÉêí= aáë~ÄäÉÇ sáÉïáåÖ=êÉÅÉåí=Å~ää=ÇÉí~áäë p~îÉ=kÉïÔ ^ÇÇ=íçÔ sáÉï=`çåí~ÅíÔ kçíÉW= sáÉïáåÖ=êÉÅÉåí=Å~ääë jÉåì oÉÅÉåí=`~ääë bê~ëáåÖ=êÉÅÉåí=Å~ääë fåÅçãáåÖ=`~ääë lìíÖçáåÖ=`~ääë jÉåì oÉÅÉåí=`~ääë= bê~ëÉ=iáëíëK jáëëÉÇ=`~ääë bê~ëÉ=fåÅçãáåÖ bê~ëÉ= lìíÖçáåÖ bê~ëÉ=jáëëÉÇ=`~ääë bê~ëÉ=^ää vÉë rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 22 pÉííáåÖ=ìé=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ rëáåÖ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ péÉÉÇ=aá~äáåÖ oÉãçîáåÖ=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå jÉåì `çåí~Åíë péÉÉÇ=aá~ä=iáëí ^ëëáÖå qç=ëéÉÉÇ=Çá~ä= péÉÉÇ=aá~äáåÖ oÉãçîÉ pÉííáåÖ=ìé=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ pÉííáåÖ=ìé=îçáÅÉã~áä jÉåì pÉííáåÖë `çåîÉåáÉåÅÉ NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ bå~ÄäÉÇ j~âáåÖ=~åÇ=^åëïÉêáåÖ=`~ääë...
  • Page 23 kçíÉW= kçíÉW páäÉåÅáåÖ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ää `ÜÉÅâáåÖ=îçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉë ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=îçäìãÉ=ÇìêáåÖ=~=Å~ää fÑ=óçì=ëÉÉ= kÉï=jÉëë~ÖÉÒ=çå=óçìê=ëÅêÉÉå sçáÅÉ içÅâáåÖ=íÜÉ=âÉóé~Ç fÑ=óçì=ëÉÉ=íÜÉ= =ëóãÄçä rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 24 `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=âÉóÖì~êÇ=ëÉííáåÖ oÉëÉí jÉåì pÉííáåÖë hÉóÖì~êÇ qáãáåÖ=óçìê=Å~ääë jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë= hÉÉéáåÖ=íê~Åâ=çÑ=óçìê=Å~ääë jáåìíÉ=^äÉêí= bå~ÄäÉÇK oÉÅÉáîáåÖ=Ç~í~=çê=Ñ~ñÉë ^ää=Å~ääë= jÉåì pÉííáåÖë kçíÉW= `~ää=fåÑçêã~íáçå= ^ää=`~ääë=qáãÉê oÉÅÉåí=Å~ääë= jÉåì pÉííáåÖë kÉíïçêâ a~í~Lc~ñ=`~ääë sçáÅÉ=låäóÔ jÉåì pÉííáåÖë c~ñI=åÉñí=Å~ääÔ `~ää=fåÑçêã~íáçå= oÉÅÉåí=`~ääë=qáãÉê j~âáåÖ=~åÇ=^åëïÉêáåÖ=`~ääë...
  • Page 25 a~í~I=åÉñí=Å~ääÔ c~ñI=ìåíáä=çÑÑÔ a~í~I=ìåíáä=çÑÑÔ bãÉêÖÉåÅó=åìãÄÉêë aÉëáÖå~íáåÖ=ÉãÉêÖÉåÅó=åìãÄÉêë `~ääáåÖ=ÉãÉêÖÉåÅó=åìãÄÉêë qç=Å~ää=VNN jÉåì pÉííáåÖë pÉÅìêáíó bãÉêÖÉåÅó=@Ûë bãÉêÖÉåÅó=ãçÇÉ rå~ëëáÖåÉÇ kçíÉW açåÉ kçíÉëW rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 26 qç=Éñáí=bãÉêÖÉåÅó=ãçÇÉ ^å~äçÖ=Å~ää aáÖáí~ä=çåäó pÉííáåÖ=~å=~äÉêí=Ñçê=êç~ãáåÖ kçíÉW jÉåì pÉííáåÖë= kÉíïçêâ= oç~ãLpêîÅ=^äÉêíK råÇÉêëí~åÇáåÖ=êç~ãáåÖ `çåíêçääáåÖ=åÉíïçêâ=êç~ãáåÖ aáë~ÄäÉÇ tÜÉå=åç=ëîÅ jÉåì= pÉííáåÖë= kÉíïçêâ oç~ã=`Ü~åÖÉ aáÖáí~äL^å~äçÖK ^ìíçã~íáÅ ^åó=`Ü~åÖÉ ^å~äçÖ=çåäó j~âáåÖ=~åÇ=^åëïÉêáåÖ=`~ääë...
  • Page 27 pÉííáåÖ=íÜÉ=êç~ã=êáåÖÉê j~âáåÖ=Å~ääë=ìëáåÖ=~=ÜÉ~ÇëÉí jÉåì= pÉííáåÖë= pçìåÇë oç~ã=oáåÖÉê bå~ÄäÉÇ rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 28 kqbofkd bqqbop rj_bop vj_lip kçíÉW qÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë råÇÉêëí~åÇáåÖ=íÉñí=Éåíêó= ëÅêÉÉåë kçíÉW båíÉêáåÖ=åìãÄÉêë íÉñí Éåíêó ÑáÉäÇ Å~éáí~äáò~íáçå= íÉñí=Éåíêó= ëÉííáåÖ ãçÇÉ båíÉêáåÖ=iÉííÉêëI=kìãÄÉêëI=~åÇ=póãÄçäë...
  • Page 29 =båíÉêáåÖ=ïçêÇë=äÉííÉê=Äó=äÉííÉê =båíÉêáåÖ=ïçêÇë=èìáÅâäó båíÉêáåÖ=ëéÉÅá~ä=ÅÜ~ê~ÅíÉêë pé~åáëÜ =mÉêëçå~ä=rëÉê=aáÅíáçå~êó cêÉåÅÜ rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 30 båíÉêáåÖ=ëóãÄçäë qç=ÅÜ~åÖÉ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉëI K C ] I J Ú W X \ L E F | `~éáí~äáò~íáçå=ëÉííáåÖë póãÄçäë ïçêÇ `Ü~åÖáåÖ=ãçÇÉë ëÉåíÉåÅÉ qç=ÅÜ~åÖÉ=Å~éáí~äáò~íáçå=ëÉííáåÖëW båíÉêáåÖ=iÉííÉêëI=kìãÄÉêëI=~åÇ=póãÄçäë...
  • Page 31 nìáÅâ=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=íÉñí=Éåíêó qçKKK aç=íÜáëKKK båíÉê=~=äÉííÉê båíÉê=~=åìãÄÉê båíÉê=~=ëóãÄçä båíÉê=~=ëé~ÅÉ bê~ëÉ=~=ÅÜ~ê~ÅíÉê bê~ëÉ=~ää=ÅÜ~ê~ÅíÉêë jçîÉ=íÜÉ=Åìêëçê=êáÖÜí=çê=äÉÑí `Ü~åÖÉ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë `~éáí~äáòÉ=íÜÉ=åÉñí=äÉííÉê `~éáí~äáòÉ=ÉîÉêó=äÉííÉê `~éáí~äáòÉ=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉê=çÑ=É~ÅÜ=ïçêÇ eáÖÜäáÖÜí=~å=çéíáçå=~í=íÜÉ=Äçííçã=çÑ= íÜÉ ëÅêÉÉå rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 32 qlofkd lkq^`qp kìãÄÉê=qóéÉÔ ïçêâ ÜçãÉ ãçÄáäÉ é~ÖÉê Ñ~ñ ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~äÔ p~îáåÖ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê péÉÉÇ=aá~äáåÖÔ p~îÉ=kÉï pÉÅêÉíÔ vÉë mêáã~êó=kìãÄÉêÔ p~îÉ `ä~ëëáÑó=`çåí~ÅíÔ mÉêëçå~ä= _ìëáåÉë ëK léíáçåë p~îÉÔ p~îÉ píçêáåÖ=`çåí~Åíë...
  • Page 33 ^ÇÇáåÖ=~=ÅçÇÉ=çê=ÉñíÉåëáçå jÉåì= `çåí~Åíë= ^ÇÇ=kÉï mÜçåÉ=kìãÄÉêI=bã~áä=^ÇÇêÉëëI= píêÉÉí=^ÇÇêÉëëI=roiI kçíÉ qáéW p~îÉK íáãÉÇ=é~ìëÉ= bÇáíáåÖ=çê=Éê~ëáåÖ=~=Åçåí~Åí Ü~êÇ=é~ìëÉ jÉåì= `çåí~Åíë oÉäÉ~ëÉ sáÉï=^ää cáåÇ=k~ãÉ= = p~îÉ=kÉïK p~îáåÖ=~å=Éã~áä=~ÇÇêÉëëI= léíáçåëK ëíêÉÉí=~ÇÇêÉëëI=roiI=çê=åçíÉ ^ÇÇ=kÉï bê~ëÉ=`çåí~Åí= bÇáí=k~ãÉ `ä~ëëáÑó=`çåí~Åí rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 34 bê~ëÉ=sçáÅÉ=aá~äÔ p~îÉ bÇáí=kìãÄÉêÔ bÇáíáåÖ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê bÇáí=sçáÅÉ=aá~äÔ jÉåì= `çåí~Åíë sáÉï=^ää cáåÇ=k~ãÉ= = pÉÅêÉíÔ mêáã~êó=kìãÄÉêÔ ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~äÔ mêÉéÉåÇÔ péÉÉÇ=aá~äáåÖÔ bñáíÔ bÇáí=qóéÉÔ ïçêâI=ÜçãÉI= ãçÄáäÉI=é~ÖÉêI Ñ~ñK p~îÉI= bê~ëÉ=kìãÄÉêÔ píçêáåÖ=`çåí~Åíë...
  • Page 35 cáåÇáåÖ=Åçåí~Åí=áåÑçêã~íáçå cáåÇ= k~ãÉK= cáåÇ `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=ÑêÉèìÉåí=Åçåí~Åíë=äáëí pÉííáåÖ=c~ëí=cáåÇ jÉåì pÉííáåÖë= `çåîÉåáÉåÅÉ= c~ëí=cáåÇ jÉåì pÉííáåÖë= bå~ÄäÉÇ `çåîÉåáÉåÅÉ= cêÉèìÉåí=iáëíK rëáåÖ=c~ëí=cáåÇ =bå~ÄäÉÇ qáéW pÉ~êÅÜáåÖ=íÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó kçíÉW= jÉåì `çåí~Åíë =sáÉï=^ääK rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 36 sáÉïáåÖ=Åçåí~Åíë píçêáåÖ=`çåí~Åíë...
  • Page 37 bkafkd b`bfsfkd bpp^dbp pÉåÇáåÖ=~=ëáãéäÉ=ãÉëë~ÖÉ fãéçêí~åíW= jÉåì= jÉëë~ÖÉë= =kÉï pÉåÇ oÉÅÉåí=iáëí pÉåÇáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë `çåí~Åíë=iáëí kÉï=^ÇÇêÉëë dêçìé=iáëí kçíÉW= rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 38 pÉåÇ råÇÉêëí~åÇáåÖ=~ééÉåÇÉÇ=ãÉëë~ÖÉë ãÉëë~ÖÉ=ÅçìåíÉê qÉñí=Éåíêó=ÑáÉäÇ `Ü~ê~ÅíÉê=ÅçìåíÉê jÉëë~ÖÉ=ÅçìåíÉê fãéçêí~åíW= fåÅäìÇáåÖ=éáÅíìêÉë=~åÇ=ëçìåÇë jÉåì= jÉëë~ÖÉë= pÉåÇ=kÉï oÉÅÉåí=iáëí= ÅÜ~ê~ÅíÉê=ÅçìåíÉê `çåí~Åíë=iáëí pÉåÇáåÖ=~åÇ=oÉÅÉáîáåÖ=qÉñí=jÉëë~ÖÉë...
  • Page 39 kÉï=^ÇÇêÉëë jó=pçìåÇë Ô fåëÉêíK jó=máÅíìêÉë Ô dêçìé=iáëí fåëÉêí bãçíáÅçåë Ô léíáçåë= =`çåí~Åíë qáé kçíÉ fåëÉêí ^ìíçqÉñí= Ô kÉñí= fåëÉêí `çåí~Åíë Ô léíáçåë= fåëÉêí rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 40 ^ÇÇ=^ÇÇêÉëëÔ pÉåÇ kÉñí pÉííáåÖ=ëÉåÇáåÖ=çéíáçåë jëÖ=oÉÅÉáéíÔ kçíÉW léíáçåë pÉí=mêáçêáíóÔ aÉÑáåÉ=oÉéäáÉëÔ `~ääÄ~Åâ=kìãÄÉê vÉë bÇáí pÉåÇ=i~íÉêÔ ÄK p~îÉ=jÉëë~ÖÉÔ açåÉ p~îÉÇ ÅK açåÉ pÉåÇáåÖ=~åÇ=oÉÅÉáîáåÖ=qÉñí=jÉëë~ÖÉë...
  • Page 41 p~îÉ=^ìíçqÉñíÔ léíáçåë= `çåí~Åíë kÉñí bñáíÔ pÉåÇK léíáçåëI= pÉåÇ pÉåÇáåÖ=~=ë~îÉÇ=ãÉëë~ÖÉ pÉåÇ fÑ=óçì=Å~ååçí=ëÉåÇ=ãÉëë~ÖÉë p~îÉÇ jÉåì= jÉëë~ÖÉë= p~îÉÇ pÉåÇ=qç oÉÅÉáîáåÖ=áåÅçãáåÖ=Å~ääë=ïÜáäÉ= oÉÅÉåí=iáëíI=kÉï=^ÇÇêÉëëI= ÅêÉ~íáåÖ=ãÉëë~ÖÉë `çåí~Åíë=iáëíI= dêçìé=iáëíëK fÖåçêÉ jÉåì= jÉëë~ÖÉë lìí_çñ rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 42 sáÉïáåÖ=íÜÉ=lìí_çñ jÉåì= =jÉëë~ÖÉë= =lìí_çñ p~îáåÖ=ãÉëë~ÖÉë=íç=íÜÉ=lìí_çñ kçíÉW= p~îÉÇ NK jÉåì= =jÉëë~ÖÉë= =jëÖ=pÉííáåÖë= =p~îÉ= íç=lìíÄçñK aáë~ÄäÉÇÔ pÉåÇáåÖ=~åÇ=oÉÅÉáîáåÖ=qÉñí=jÉëë~ÖÉë...
  • Page 43 mêçãéíÔ bå~ÄäÉÇÔ jÉåì= jÉëë~ÖÉë= få_çñK oÉíêáÉîáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë kçíÉW fÑ=óçì=ëÉÉ=íÜÉ= ëóãÄçä jÉåì= jÉëë~ÖÉë= få_çñ ÄçäÇ fÑ=óçì=ëÉÉ=íÜÉ= kÉï=jÉëë~ÖÉÒ=åçíÉ sáÉï Ô fÖåçêÉ= Ô oÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ Ô fÑ=óçì=ëÉÉ=íÜÉ=ÄçÇó=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ kçíÉW= fÖåçêÉ= Ô rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 44 kçíÉW= oÉéäó mä~ó bê~ëÉ =p~îÉ pÉííáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=~äÉêíë léíáçåë= pÉåÇÉê cçêï~êÇ oÉéäó=ïáíÜ=`çéó bê~ëáåÖ=ãÉëë~ÖÉë p~îÉ=lÄàÉÅíEëFI p~îÉ=`çåí~Åí p~îÉ=~ë=^ìíçqÉñí bê~ëáåÖ=ëáåÖäÉ=ãÉëë~ÖÉë jÉåì= jÉëë~ÖÉë _äçÅâ få_çñI lìí_çñI p~îÉÇ açåÉ pÉåÇáåÖ=~åÇ=oÉÅÉáîáåÖ=qÉñí=jÉëë~ÖÉë...
  • Page 45 bê~ëÉ jÉåì= jÉëë~ÖÉë= jëÖ=pÉííáåÖë= ^ìíçJbê~ëÉ vÉë läÇ=få_çñ=íÉñí kçíÉW= `ìëíçãáòáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=ëÉííáåÖë bê~ëáåÖ=~ää=ãÉëë~ÖÉë `êÉ~íáåÖ=Öêçìé=äáëíë jÉåì= jÉëë~ÖÉë= bê~ëÉ=jëÖë få_çñ jÉåì= jÉëë~ÖÉë= lìí_çñ= dêçìé=iáëíë= `êÉ~íÉ=kÉïK p~îÉÇ=cçäÇÉê= kÉñí ^ää=jÉëë~ÖÉë= kÉï=^ÇÇêÉëëÔ vÉë kç bê~ëáåÖ=ãÉëë~ÖÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 46 Ô `çåí~Åíë=iáëí kÉï=^ìíçqÉñí açåÉK= kçíÉW= léíáçåëI `êÉ~íáåÖ=~=ëáÖå~íìêÉ açåÉK jÉåì= jÉëë~ÖÉë= `êÉ~íáåÖ=~åÇ=ÉÇáíáåÖ=éêÉïêáííÉå= jëÖ=pÉííáåÖë= páÖå~íìêÉK ãÉëë~ÖÉë=E^ìíçqÉñíF kçíÉW jÉåì= jÉëë~ÖÉë= jëÖ=pÉííáåÖë bÇáí=^ìíçqÉñí pÉåÇáåÖ=~åÇ=oÉÅÉáîáåÖ=qÉñí=jÉëë~ÖÉë...
  • Page 47 bê~ëáåÖ=çê=ÉÇáíáåÖ=~=ëáÖå~íìêÉ léÉåáåÖ=ãÉëë~ÖÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó= EaáêÉÅí=sáÉïF jÉåì= jÉëë~ÖÉë= jëÖ=pÉííáåÖë= páÖå~íìêÉK kçíÉW pïáíÅÜáåÖ=ÇÉÑ~ìäí=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉ jÉåì= jÉëë~ÖÉë= jëÖ=pÉííáåÖë= aáêÉÅí=sáÉïK jÉåì= jÉëë~ÖÉë= bå~ÄäÉÇ jëÖ=pÉííáåÖë= aÉÑ~ìäí=qÉñí kçêã~ä=^äéÜ~ o~éáÇ=jçÇÉK rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 48 rpqljfwfkd elkb pÉííáåÖë jÉëë~ÖáåÖ páäÉåí=jçÇÉ aáëéä~ó=E`çåÛíF `~ää=fåÑçêã~íáçå hÉóÖì~êÇ pçìåÇë kÉíïçêâ sçáÅÉ=pÉêîáÅÉë ^ÅÅÉëëçêáÉë pÉÅìêáíó `çåîÉåáÉåÅÉ aáëéä~ó `ìëíçãáòáåÖ=vçìê=mÜçåÉ...
  • Page 49 pÉííáåÖ=îáÄê~íÉ=ãçÇÉ qç=ëáäÉåÅÉ=~ää=ëçìåÇë jÉåì pÉííáåÖë páäÉåí=jçÇÉK sáÄê~íÉ=låäóÔ sáÄÉ=íÜÉå=oáåÖÔ kçíÉW= iáÖÜíë=låäóÔ péÉÅáÑóáåÖ=àìëí=îáÄê~íáçå=çê=àìëí=äáÖÜíë jÉåì pÉííáåÖë páäÉåí=jçÇÉ sáÄê~íÉ=låäó iáÖÜíë= låäó kçêã~ä=pçìåÇëÔ kçíÉW= kçíÉW= páäÉåÅáåÖ=~ää=ëçìåÇë qìêåáåÖ=ëçìåÇë=Ä~Åâ=çå rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 50 kçíÉW= jÉåì pÉííáåÖë páäÉåí=jçÇÉ kçêã~ä=pçìåÇë fãéçêíáåÖ=~ÇÇáíáçå~ä=êáåÖÉêë `ÜççëáåÖ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=êáåÖÉê ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë oáåÖÉê=qóéÉ ^ÇàìëíáåÖ=îçäìãÉ péÉÅáÑóáåÖ=êáåÖÉêë=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=Å~ääë ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=êáåÖÉê=îçäìãÉ jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë _ìëáåÉëë=oáåÖ= mÉêëçå~ä=oáåÖ oáåÖÉê=sçäìãÉ `ìëíçãáòáåÖ=vçìê=mÜçåÉ...
  • Page 51 ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉ=îçäìãÉ aÉÑáåÉ=çê=ìëÉ=~=ëÜçêíÅìí ré jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë içÅâ=íÜÉ= páäÉåÅÉ=~ää= ' iÉÑí oáÖÜí= & âÉóé~Ç ëçìåÇë péâêéÜçåÉ=sçäK açïå ^ÅÅÉëë=óçìê=ë~îÉÇ=Åçåí~Åíë aÉÑáåáåÖ=íÜÉ= ìéÒ=ÑÉ~íìêÉ=ëÜçêíÅìí `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=âÉó=íçåÉë =jÉåì pÉííáåÖë pçìåÇë jÉåì pÉííáåÖë hÉó=sçäìãÉ hÉó=iÉåÖíÜ `çåîÉåáÉåÅÉ= =pÜçêíÅìí=hÉó rëáåÖ=ëÜçêíÅìíë rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 52 rëáåÖ=íÜÉ=cêÉèìÉåí=`çåí~Åíë=ëÜçêíÅìí _obt=^ééëG= pÉííáåÖ=cìåiáÖÜíë kçåÉ= rëáåÖ=íÜÉ=ìé=ÑÉ~íìêÉ=ëÜçêíÅìí `êÉ~íáåÖ=~=ëÜçêíÅìí=íç=óçìê=ÑêÉèìÉåí= Åçåí~Åíë=äáëí jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó= cìåiáÖÜíëK= fåÅçãáåÖ=Å~ääëÔ jÉåì pÉííáåÖë `çåîÉåáÉåÅÉ= cêÉèìÉåí=iáëíK _ìëáåÉëë=`~ääëÔ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ mÉêëçå~ä=`~ääëÔ `ìëíçãáòáåÖ=vçìê=mÜçåÉ...
  • Page 53 kÉï=qÉñí=jëÖÔ sçáÅÉ=jëÖÔ `~ääLpÉåÇ=jëÖÔ mÉêëçå~äáòáåÖ=íÜÉ=ëÅêÉÉå `Ü~åÖáåÖ=óçìê=Ä~ååÉê pÅÜÉÇìäÉêÔ ^ä~êã=`äçÅâÔ jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó= Ô _obt jó=_~ååÉê bÇáí d~ãÉëÔ oçääÉê=`ç~ëíÉêI=_ä~ëí= fåíÉåëÉ lÑÑI=i~åÇáåÖI=q~åÖçI= =t~îÉK pÉííáåÖ=~=ëÅêÉÉå=ë~îÉê `~ìíáçåW= rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 54 jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó= = j~áå=jÉåì=sáÉï kçíÉW jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó= = pÅêÉÉå=p~îÉê dê~éÜáÅë iáëí kçíÉW ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ `ÜççëáåÖ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=íáãÉLÇ~íÉ=Ñçêã~í jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó= = qáãÉLa~íÉ=cçêã~í jÉåì pÉííáåÖë =aáëéä~ó= _~ÅâäáÖÜíáåÖ `ÜççëáåÖ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=ãÉåì=îáÉï= aáë~ÄäÉÇÔ jÉåì Ô R=ëÉÅçåÇë `ìëíçãáòáåÖ=vçìê=mÜçåÉ...
  • Page 55 `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=Çáëéä~ó=Åçåíê~ëí NM=ëÉÅçåÇëÔ jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó= = PM=ëÉÅçåÇëÔ aáëéä~ó=`çåíê~ëíK eáÖÜÉëíI= NM=ëÉÅK=C=áå=Å~ääÔ eáÖÜI=jÉÇáìãI=içïI= =içïÉëí pÉííáåÖ=åìãÄÉêë=íç=~ìíçJÜóéÜÉå~íÉ PM=ëÉÅK=C=áå=Å~ääÔ kçíÉW= jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó= = ^ìíçJeóéÜÉå bå~ÄäÉÇK `ÜççëáåÖ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=ä~åÖì~ÖÉ pÉííáåÖ=éçïÉê=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ jÉåì pÉííáåÖë aáëéä~ó i~åÖì~ÖÉ kçíÉW= jÉåì pÉííáåÖë ^ÅÅÉëëçêáÉë mïê=_~ÅâäáÖÜí ^äï~óë=çå rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 56 `êÉ~íáåÖ=~=ëÉÅìêÉ=ÉåîáêçåãÉåí kçïÔ råäçÅâáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ råäçÅâ `Ü~åÖáåÖ=óçìê=äçÅâ=ÅçÇÉ oÉëíêáÅíáåÖ=Å~ääë jÉåì pÉííáåÖë pÉÅìêáíó içÅâ= `çÇÉ jÉåì pÉííáåÖë pÉÅìêáíó vÉë iáãáí=`~ääë=lìí `çåí~Åíë=låäó içÅâáåÖ=óçìê=éÜçåÉ bê~ëáåÖ=~ää=Åçåí~Åíë jÉåì pÉííáåÖë pÉÅìêáíó jÉåì pÉííáåÖë pÉÅìêáíó bê~ëÉ=`çåí~Åíë içÅâ=mÜçåÉ vÉë kÉîÉêÔ vÉë lå=éçïÉê=ìéÔ `ìëíçãáòáåÖ=vçìê=mÜçåÉ...
  • Page 57 pÉííáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=~äÉêíë içìÇ=ÄÉÉéëÔ fÖåçêÉ jÉåì pÉííáåÖë jÉëë~ÖáåÖ= kçíÉW ^äÉêíëK jÉëë~ÖÉ kÉí=^äÉêíë = m~ÖÉ = =sçáÅÉã~áä pÉííáåÖ=~äÉêíë=Ñçê=óçìê=ÜÉ~ÇëÉí aáë~ÄäÉÇÔ sáÄê~íÉ=çåÅÉÔ jÉåì pÉííáåÖë ^ÅÅÉëëçêáÉë eÉ~ÇëÉí=oáåÖáåÖ sáÄÉ=C=êÉãáåÇÔ lìí=çÑ=ÜÉ~ÇëÉí fÖåçêÉ pïáíÅÜáåÖ=ÄÉíïÉÉå=éÜçåÉ= låÉ=ëçÑí=ÄÉÉéÔ äáåÉë pçÑí=ÄÉÉéëÔ fÖåçêÉ låÉ=äçìÇ=ÄÉÉéÔ rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 58 `çååÉÅíáåÖ=íç=~=qqvLqaa=ÇÉîáÅÉ jÉåì pÉííáåÖë kÉíïçêâ pÉí=mÜçåÉ=iáåÉ kçíÉW= qqv= kçíÉW a~í~=ëÉííáåÖë pÉííáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=Ç~í~= `çååÉÅíáåÖ=íç=~=ä~éíçé=çê=~=m` çê=Ñ~ñÉë jÉåì pÉííáåÖë ^ÅÅÉëëçêáÉë= `çã=péÉÉÇK NVKO=âÄéë kçíÉW= NNRKO=âÄéë =OPMKQ=âÄéë kçíÉW ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK `ìëíçãáòáåÖ=vçìê=mÜçåÉ...
  • Page 59 pÉííáåÖ=éçëáíáçå=äçÅ~íáçå jÉåì pÉííáåÖë kÉíïçêâ a~í~Lc~ñ=`~ääë sçáÅÉ=låäóÔ c~ñI=åÉñí=Å~ääÔ kçíÉW a~í~I=åÉñí=Å~ääÔ jÉåì pÉííáåÖë kÉíïçêâ c~ñI=ìåíáä=çÑÑÔ içÅ~íáçå= VNN=låäó =içÅ~íáçå=lå VNN=låäó= a~í~I=ìåíáä=çÑÑÔ kçíÉW= içÅ~íáçå=lå= rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 60 pfkd lf`b b`ldkfqflk Ô ^ÇÇ=íç=ÉñáëíáåÖ ^ÇÇáåÖ=~=îçáÅÉ=í~Ö=íç=~=åÉï=Åçåí~Åí kçíÉ pÉííáåÖ=ìé=îçáÅÉ=Çá~äáåÖ =kÉï p~îÉ îçáÅÉ=í~Öë léíáçåë ^ÇÇáåÖ=~=îçáÅÉ=í~Ö=ÄÉÑçêÉ=ÅÜççëáåÖ= ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä íÜÉ=Åçåí~Åí jÉåì `çåí~Åíë ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä p~îÉ Ô ^ÇÇ=åÉï rëáåÖ=sçáÅÉ=oÉÅçÖåáíáçå...
  • Page 61 ^ÇÇáåÖ=~=îçáÅÉ=í~Ö=íç=~å=ÉñáëíáåÖ= Åçåí~Åí ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä bÇáí=sçáÅÉ=aá~ä bê~ëÉ=sçáÅÉ=aá~ä `~ääáåÖ=ìëáåÖ=îçáÅÉ=í~Öë jÉåì `çåí~Åíë= sáÉï=^ää ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä p~îÉ kç sáÉïáåÖ=ÉåíêáÉë=ïáíÜ=îçáÅÉ=í~Öë kçíÉW= jÉåì= =`çåí~Åíë= =sçáÅÉ=aá~ä=iáëí vÉëÒ kçÒ= bÇáíáåÖ=~=îçáÅÉ=í~Ö jÉåì `çåí~Åíë= sçáÅÉ=aá~ä=iáëí rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 62 j~âáåÖ=Å~ääë=ìëáåÖ=ÉñéÉêí=ãçÇÉ `äÉ~êÒ jÉåì= =pÉííáåÖë= `äÉ~ê sçáÅÉ=pÉêîáÅÉë bñéÉêí=jçÇÉK bñéÉêí vÉë kç `~ääÒ= sÉêáÑóÒ `~åÅÉäÒ j~âáåÖ=Å~ääë=ìëáåÖ=ÇáÖáí=Çá~äáåÖ kçíÉW= rëáåÖ=îçáÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=ïáíÜ= ~ÅÅÉëëçêáÉë aá~äKÒ rëáåÖ=sçáÅÉ=oÉÅçÖåáíáçå...
  • Page 63 ^åëïÉêáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉ t~âáåÖ=ìé=íÜÉ=éÜçåÉ ^åëïÉêáåÖ=~ìíçã~íáÅ~ääó jÉåì pÉííáåÖë ^ÅÅÉëëçêáÉë ^ìíçJ^åëïÉêK jÉåì= pÉííáåÖë= ^ÑíÉê=R=ëÉÅë sçáÅÉ=pÉêîáÅÉë= =sçáÅÉ=t~âÉJré táíÜ=ÉñíK=éïê ^åëïÉêáåÖ=ìëáåÖ=îçáÅÉ=Åçãã~åÇë jÉåì= pÉííáåÖë= hÉóÖì~êÇ= aáë~ÄäÉÇ t~âÉ=réÒ jÉåì pÉííáåÖë ^ÅÅÉëëçêáÉë t~âÉ=réÒ ^ìíçJ^åëïÉêK aáë~ÄäÉÇ jÉåì= pÉííáåÖë= sçáÅÉ=pÉêîáÅÉë= =sçáÅÉ=^åëïÉê rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 64 fÖåçêáåÖ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ää =bå~ÄäÉÇ jÉåì= pÉííáåÖë= pçìåÇë= `~ää= oáåÖLsáÄÉ= oáåÖ=çåäó kçÒ vÉëÒ ÉñÅÉéí qê~áåáåÖ=îçáÅÉ=êÉÅçÖåáíáçå vÉëIÒ= kçIÒ t~âÉ=ìéKÒ jÉåì= =pÉííáåÖë= sçáÅÉ=pÉêîáÅÉëK sçáÅÉ=qê~áåáåÖK qê~áå=^ää kçíÉW= rëáåÖ=sçáÅÉ=oÉÅçÖåáíáçå...
  • Page 65 lkkb`qfkd kqbokbq rëáåÖ=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉê kçíÉëW kçíÉW= pí~êíáåÖ=íÜÉ=tÉÄ=_êçïëÉê jÉåì tÉÄ=_êçïëÉê kçíÉW= rëáåÖ=íÜÉ=tÉÄ=ãÉåì=çéíáçåë eçãÉ= vÉë rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 66 _ççâã~êâáåÖ=~=tÉÄ=ëáíÉ j~êâ=páíÉ= _ççâã~êâë= pÉíìé= pÜçï=roi= ^Äçìí=léÉåï~îÉ= j~êâ=páíÉ dçáåÖ=íç=~=Äççâã~êâÉÇ=ëáíÉ båÅêóéíáçå= jÉåì tÉÄ=_êçïëÉê rmKiáåâ= _ççâã~êâëK oÉëí~êí= pÉ~êÅÜáåÖ=Ñçê=~=tÉÄ=ëáíÉ `ÜÉÅâáåÖ=kÉí=~äÉêíë kÉí=^äÉêíë= jÉåì jÉëë~ÖÉë= =kÉí=^äÉêíë `çååÉÅíáåÖ=íç=íÜÉ=fåíÉêåÉí...
  • Page 67 rëáåÖ=_obt hÉÉéáåÖ=íê~Åâ=çÑ=ÄêçïëÉê=ìë~ÖÉ jÉåì pÉííáåÖë `~ää=fåÑçêã~íáçå= =_êçïëÉê=qáãÉê oÉëÉí kçíÉW `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=tÉÄ=éêçãéí cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå= jÉåì pÉííáåÖë =`çåîÉåáÉåÅÉ =tÉÄ=mêçãéí eçï=ÇçÉë=_obt=ïçêâ\ ^í=pí~êí= ^í=båÇ= _çíÜ= kç=mêçãéíë rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 68 kçíÉW açïåäç~ÇáåÖ=~å=~ééäáÅ~íáçå= jÉåì _obt=^ééë _obt=^ééë vÉë= _obt=pÜçé kçíÉW vÉë _obt=pÜçé kç kçíÉW pí~êí `çååÉÅíáåÖ=íç=íÜÉ=fåíÉêåÉí...
  • Page 69 léÉåáåÖ=~å=~ééäáÅ~íáçå =jÉåì _obt=^ééë _obt=pÜçé léíáçåë =jÉåì _obt=^ééë oÉãçîÉ kçíÉW vÉë aáë~ÄäáåÖ=~å=~ééäáÅ~íáçå sáÉïáåÖ=~ééäáÅ~íáçå=ÇÉí~áäë =jÉåì _obt=^ééë =jÉåì _obt=^ééë _obt=pÜçé léíáçåë _obt=pÜçé aáë~ÄäÉ léíáçåë vÉë kçíÉW kçíÉW `ÜÉÅâáåÖ=~î~áä~ÄäÉ=ãÉãçêó oÉãçîáåÖ=~å=~ééäáÅ~íáçå fãéçêí~åíW rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 70 =jÉåì _obt=^ééë _obt=qáéë _obt=pÜçé léíáçåë fåÑçêã~íáçå pÉííáåÖë hÉóÖì~êÇ ^ìíçJÖì~êÇ=çÑÑ kçíÉW= `çååÉÅíáåÖ=íç=íÜÉ=fåíÉêåÉí...
  • Page 71 pfkd llip =sçáÅÉ=jÉãç k~ãÉ pÜçêíÅìíW= p~îÉ mä~óáåÖ=~=îçáÅÉ=ãÉãç cìåÅíáçåë jÉåì= =qççäë= = =jÉãç sçáÅÉ k^jb oÉïáåÇ=~åÇ=Ñ~ëí=Ñçêï~êÇ bo^pb oÉÅçêÇáåÖ=~=îçáÅÉ=ãÉãç k~ãáåÖ=~=ë~îÉÇ=îçáÅÉ=ãÉãç jÉåì= =qççäë= =sçáÅÉ=jÉãç= = jÉåì qççäë= sçáÅÉ=jÉãç oÉÅçêÇ=kÉï k~ãÉ =~åÇ=Ñçääçï=íÜÉ=éêçãéíëK rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 72 bê~ëáåÖ=~=ë~îÉÇ=îçáÅÉ=ãÉãç jÉåì qççäë= sçáÅÉ=jÉãç kÉñí= bê~ëÉ =~åÇ=Ñçääçï=íÜÉ=éêçãéíëK =pÅÜÉÇìäÉê kÉñíK =ë ^ÇÇáåÖ=~å=ÉîÉåí ^ÇÇáåÖ=~å=çÅÅ~ëáçå jÉåì qççäë pÅÜÉÇìäÉêK sáÉï=a~óK jÉåì= qççäë= pÅÜÉÇìäÉê= ^ÇÇ=lÅÅ~ëáçåK sáÉï= jçåíÜK ^ÇÇ=bîÉåí rëáåÖ=qççäë...
  • Page 73 kÉñí lhI= bÇáíI bê~ëÉK= =^ä~êã=`äçÅâ jÉåì qççäë ^ä~êã=`äçÅâ pÉí sáÉïáåÖI=ÉÇáíáåÖI=çê=Éê~ëáåÖ=~å=ÉîÉåí jÉåì= qççäë= pÅÜÉÇìäÉêK sáÉï=a~ó sáÉï=jçåíÜ açåÉ bÇáíI lÑÑ bê~ëÉI =kÉïK= påççòÉ =qáé=`~äÅìä~íçê sáÉïáåÖ=~=äáëí=çÑ=çÅÅ~ëáçåë jÉåì= qççäë= pÅÜÉÇìäÉê= sáÉï=lÅÅ~ëáçåëK jÉåì qççäë qáé=`~äÅìä~íçê rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 74 `äÉ~ê=íÜÉ=î~äìÉ=ÅìêêÉåíäó=ëíçêÉÇ=áå=ãÉãçêóK œ `Ü~åÖÉ=íÜÉ=ëáÖå=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=åìãÄÉêK `äÉ~ê=çåÉ=ÑìåÅíáçå=çê=çåÉ=ÇáÖáí=Ñêçã=íÜÉ=ëÅêÉÉå= ~åÇ=êÉíìêå=íÜÉ=Å~äÅìä~íçê=íç=ÇáÖáí=Éåíêó=ãçÇÉK= eçäÇ=Ççïå=íç=ÅäÉ~ê=~ää=çÑ=íÜÉ=ÇáÖáíë=~åÇ= péäáíK çéÉê~íáçåë=~åÇ=Çáëéä~ó=~=òÉêçK= bñáí=íÜÉ=Å~äÅìä~íçê=~åÇ=êÉíìêå=íç=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK =qáãÉê =`~äÅìä~íçê jÉåì qççäëLcÉ~íìêÉë jÉåì qççäë `~äÅìä~íçê `çìåíÇçïå=qáãÉê pÉí ñ Éèì~ä ~ÇÇ ãìäíáéäó Ù ÇáîáÇÉ ëìÄíê~Åí ÇÉÅáã~ä=éçáåí pí~êí `äÉ~ê=~ää=åìãÄÉêë=ÉåíÉêÉÇ=~åÇ=Çáëéä~ó=~=òÉêçK= píçé aáëéä~ó=íÜÉ=î~äìÉ=ÅìêêÉåíäó=ëíçêÉÇ=áå=ãÉãçêóK ^ÇÇ=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=ÇáÖáí=íç=íÜÉ=î~äìÉ=ëíçêÉÇ= áå ãÉãçêóK rëáåÖ=qççäë...
  • Page 75 =píçéï~íÅÜ jÉåì qççäëLcÉ~íìêÉë píçéï~íÅÜ pí~êí píçé oÉëÉí rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 76 =C=d ^jbp Ô kÉï=d~ãÉ `çåíáåìÉ=d~ãÉ Ô oÉëìãÉ=p~îÉÇ qÉíêáë I=_êáÅâ=^íí~Åâ I= o~ÅÉ ON Ô pÅçêÉÄç~êÇë kç=qáãÉ=iáãáí qáãÉÇ O jáå qáãÉÇ P jáå =qÉíêáë qáãÉÇ R jáå d~êÄ~ÖÉ Ô pÉííáåÖë Ô pí~êíáåÖ=äÉîÉä Ô d~ãÉ=qóéÉ Ô pçìåÇ pçìåÇ=^äï~óë =aìêáåÖ= qáíäÉ =kç=pçìåÇ jÉåì cìå=C=d~ãÉë qÉíêáë...
  • Page 77 k~îáÖ~íáçåW= kÉï qçW rëÉW oÉëìãÉ oçí~íÉ= `çìåíÉêÅäçÅâïáëÉ= bñáí e~êÇ=Çêçé =o~ÅÉ=ON jçîÉ=iÉÑí= oçí~íÉ=`äçÅâïáëÉ= jçîÉ=oáÖÜí pçÑí=Çêçé=íÜÉ=íáäÉ oÉíìêå=íç= qÉíêáë ãÉåì jÉåì cìå=C=d~ãÉë o~ÅÉ=ON m~ìëÉ =_êáÅâ=^íí~Åâ kÉï=d~ãÉ jÉåì cìå=C=d~ãÉë _êáÅâ=^íí~Åâ rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 78 Ô pçìåÇë pÜçêíÅìíW pçìåÇ=^äï~óë = aìêáåÖ=qáíäÉ =kç=pçìåÇK kçíÉW= =aççÇäÉê jÉåì cìå=C=d~ãÉë aççÇäÉêK kÉï=aççÇäÉ pâáé oÉëìãÉ=aççÇäÉ jó=máÅíìêÉë Ô kÉï=d~ãÉ fåëíêìÅíáçåë oÉëìãÉI=kÉï= =nìáíK Ô oÉëìãÉ=d~ãÉ qççäë Ô pÅçêÉÄç~êÇ cìå=C=d~ãÉë...
  • Page 79 jÉåì cìå=C=d~ãÉë jó=pçìåÇë qççäë ^ÇÇ=pÜ~éÉ mä~ó pÉåÇ= aÉäÉíÉ oçí~íÉ páòÉ =jó=máÅíìêÉë jçîÉ p~îÉ jó=máÅíìêÉë kçíÉW= =jó=pçìåÇë jÉåì cìå=C=d~ãÉë jó=máÅíìêÉë rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 80 pÉåÇ= ^ëëáÖå bÇáí= aÉäÉíÉ bñáí kçíÉW= cìå=C=d~ãÉë...
  • Page 81 bqqfkd `ìëíçãÉê=ëìééçêí ÄK mÜçåÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉ ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã _ÉÅçãÉ=~=éêçÇìÅí=Éî~äì~íçê ÄÉí~K JïáêÉäÉëëKÅçã âóçÅÉê~ rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...
  • Page 82 kabu kìãÉêáÅë êÉãçîáåÖ `çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó ë~ÑÉíó=ÖìáÇÉäáåÉë `çìåíÇçïå=qáãÉê NJqçìÅÜ=Çá~äáåÖ Äççâã~êâë VNN=Å~ääë _obt Ç~í~LÑ~ñ=ëÉíìé ~åÇ=~î~áä~ÄäÉ=ãÉãçêó ÇÉäáîÉêó=êÉÅÉáéí ^ä~êã=`äçÅâ _êáÅâ=^íí~Åâ Ñçê=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë ~äÉêíë ÄêçïëÉê=éêçãéí ÇáÖáí~ä=ãçÇÉ ÄêçïëÉê ÄêçïëÉê=íáãÉê Çáëéä~ó=Åçåíê~ëí Ñçê=ÜÉ~ÇëÉíë aççÇäÉê Ñçê=ãÉëë~ÖÉë Ççïåäç~ÇáåÖ=~ééäáÅ~íáçåë Ñçê=ãáëëÉÇ=Å~ääë `~äÅìä~íçê ~ää=Å~ääë=íáãÉê Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=áå=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë ~ééäáÅ~íáçå ÉãÉêÖÉåÅó Çáë~ÄäáåÖ Å~ääáåÖ=ÉãÉêÖÉåÅó=åìãÄÉêë VNN=Å~ääë Ççïåäç~ÇáåÖ Å~ääë ã~âáåÖ=Å~ääë=~ÑíÉê=Çá~äáåÖ= çéÉåáåÖ ã~âáåÖ=~åÇ=~åëïÉêáåÖ êÉãçîáåÖ...
  • Page 83 ëÉÉ =çê =îçáÅÉã~áä =íÉñí=ãÉëJ ë~ÖÉë c~ëí=cáåÇ áÅçåë ãáåìíÉë Ñ~ñ=ãçÇÉ få_çñ ÅçìåíáåÖ ÑáåÇáåÖ=~=ë~îÉÇ=éÜçåÉ=åìãÄÉê ãáëëÉÇ=Å~ääë ÑêÉèìÉåí=Åçåí~Åíë âÉóÖì~êÇ cìåiáÖÜíë áÅçå åÉí=~äÉêíë áåíÉêêìéíáåÖ=Ö~ãÉ=éä~ó åçêã~ä=íÉñí=ãçÇÉ Ö~ãÉë ëÉííáåÖ åìãÄÉê=ãçÇÉ ~åÇ=~ìíç=âÉóÖì~êÇ âÉóé~ÇI=äçÅâáåÖ åìãÄÉê=íóéÉ _êáÅâ=^íí~Åâ hóçÅÉê~=mÜçåÉ=aÉëâíçé aççÇäÉê Ççïåäç~ÇáåÖ lìí_çñ ä~åÖì~ÖÉ o~ÅÉ=ON äáÖÜíë qÉíêáë Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ Öêçìé=äáëíë é~ìëÉë=áå=éÜçåÉ=åìãÄÉêë cìåiáÖÜíë ÅêÉ~íáåÖ éÜçåÉ=Äççâ=E`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêóF äáÖÜíëJçåäó=ãçÇÉ...
  • Page 84 éêÉéÉåÇ ëÉÅìêáíó ëÜçêíÅìíë éêáçêáíó=çÑ=ãÉëë~ÖÉë êÉíêáÉîáåÖ ~ÅÅÉëëáåÖ ÅêÉ~íáåÖ ë~îáåÖ=íç=çìíÄçñ o~ÅÉ=ON ëáäÉåÅáåÖ=~ää=ëçìåÇë ëÉåÇáåÖ=åÉï êÉÅÉåí=Å~ääë=íáãÉê ëáäÉåí=ãçÇÉ ëÉåÇáåÖ=ë~îÉÇ êÉÇá~äáåÖ=~=åìãÄÉê áÅçåë íç=ãìäíáéäÉ=êÉÅáéáÉåíë êÉëÉííáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ ëÉííáåÖ êáåÖÉêë ëçìåÇ=ÑáäÉë îáÉïáåÖ=íÜÉ=çìíÄçñ ÅÜççëáåÖ=íóéÉë ~íí~ÅÜáåÖ=íç=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë íáãÉLÇ~íÉ=Ñçêã~í Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=Å~ääë íáãÉÇ=é~ìëÉ êç~ãáåÖ ëéÉ~âÉêéÜçåÉ íáãÉêë ëáäÉåÅáåÖ îçäìãÉ ~ää=Å~ääë îçäìãÉ ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ ÄêçïëÉê êç~ãáåÖ píçéï~íÅÜ êÉÅÉåí=Å~ääë ~äÉêíë ëóãÄçä=ãçÇÉ...
  • Page 85 îçáÅÉ=í~Öë tÉÄ ~äÉêíë _obt Ççïåäç~ÇáåÖ=~ééäáÅ~íáçåë îçáÅÉ=íê~áåáåÖ îçáÅÉ=ï~âÉJìé ëÉÅìêáíó îçáÅÉ=ãÉãç tÉÄ=_êçïëÉê Éê~ëáåÖ Äççâã~êâáåÖ=~=ëáíÉ å~ãáåÖ éêçãéí éä~óáåÖ ëÉ~êÅÜáåÖ=Ñçê=~=ëáíÉ îçáÅÉã~áä ëí~êíáåÖ ~ÅÅÉëëáåÖ íáãÉê ëÉííáåÖ=ìé îçäìãÉ É~êéáÉÅÉ âÉó=ÄÉÉé êáåÖÉê ëéÉ~âÉêéÜçåÉ rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=POOR=mÜçåÉ...