Sanyo SR-3720M - Counter-High Refrigerator Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL OEoiNSTRUCC!ONES
MANUE( ll'INSTRUCTlONS
SR-3720M
COMPACT REFRIGERATOR
REFRIGERADOR COMPACTO
REFRIGERATEUR COMPACT
SA~YO
FISHER
CQ.
{U$A)
21605 PIUI'tlt:ner Si.
Chatsworth, Ca.
91311
SANYO Cartad.a fnc.
1-300 App[ewood. Crescent
Concord, Ont.UK 5C7
ATTENTtO.N
ATENCION
ATTENTION.
Far your
proll!cllon
in
the
·event
o(
theft or
t*
of yOU)'refriQerator, fill
in !he- spaces
prt>llkled below.
the 1110del and Sll{ial N!Jri1belii .!Ire
indicated on the rear wall of lite
l!lfri9er1110r.
Para su
protecciOn,"<m
el caso de
tobo o perdida de
stt
ll!frigf!radllt.
scilba en· los espacios.
~·!lllmero de lliiQ!:feltty S&rie,
.aparecen en Ia parte·lrasera de· su
r&frlg!lradOr.
Pour
votra proprellfO!ecliOn·o cas
de
1!01 ou
de
J!8rl!l
dace
rifl!gerateur, remplisss les
esp•~·
l:.es"
numerosda modi!le et
da serie
sOnt irlserits
sur
te
pann!lalJ·arriere
de I' apparel.
MODEL N o , - - - - - -
SERIAl No. .SERIENQ,
Cleaning and malntenance
Turn off refrigerator an(j remove foods1
shelves, trays, etc.
Wash interior finer with a solution
of
warm
water and
two
tablespoons baking soda per
quart water. Then rinse and wipe. Do not
use so~ps, ®tergents, scouring powder,
spray cleaners or .the Uke for
liner~· i~
may
<:ause o(jers in refrigerator compartment.
Wash
ice
cuJ)e trays, drip tray and shelves ln
a mlld detergent solution and dry with a soft
cloth.
Wipe exterior surface with soft .cloth
dampened With soapy water and then dry
with soft cloth. Usual spray appliance
cleaners may be used for exterior on'ly,
l,Jse only mild soapy water
to
clean door
g~sket
Nev~
use acids, chemical thinner,
gaSoline,
benz~ne
or the
li~
for ({leaning
any part oof refrigerator. Soiling wafer and
benzene may deform or damage plastic
parts.
Your Sanyo,refrigerator does not require
any maintenanre.
--------
...
N!>AIU !<IQD$t.& _ _ _ _ _
No.-DE sERIE
Limpieza
y
.mantenirrtiento
Apagar el refftgerador rsacar
Ia
comtda,
parriltas, ctlarolas, etc.
Lavar
er
interior con urtl'il
Sol~n de
ag!Ja
tibia y
.dos
cu<::haradas de btcaroooaw,
por
cada cuartode fltro deagua. Entonces ·
enjuague y limpie.
No
l,ISejaQooes,
ctetergentes, pofvos ® limpieza o
aerosoles de limpieza, ya que esto
provo<:aria ol.ores en el interior del
retrig"rador.
Lave las ctlarolas para tlielo, Ia cherola
para goteo y parrfllas COl'r (jeterQente
ne).Jtro.y $eq~
c:on
untrapo suave.
Limpie los espacios exteriores
ton
t.m trapo
suave semi-hUmedo y seque con un trapo
suave. Generalmente los aer.osoles de
Umpleza p-wden $er usados, pefQ sOlo en
Ia parte exterior.
use unicamerite jalx)n neutro para ltmptar
elempaque. · ··
Nunca.se debera usar ~as. thioer,
qufmicos, gasotina o benzina, en ooalquier
parte del refrtgerador. EJ agua caliente y Ja.
ben2!ina pueden def0011ar lEI$
partes
de ·
pfasttco.
Su refrigerador SAN¥¢> noreqoiere
de
ningun mantenimlento.
Nettoya{le et entretien
Mettez: ~ t~frigerateur hors
circuit,
puis
retirez.:en les aliments, les tablettes, les
plateaux, etc.
Lavez les parois interleures avec une
solutfiln de deux cuinets
a
tab1e
d~
t>icaroonate
da
sodium
par
pinte
d'eaJ.J
chaude, puis rincez et essuyez. N'utilisez
pas de savon, de c;Jetergent,. de poudre
a
r~rer,
de prodl.lits Qe
~t\oyage
a
v.apol'jset l'li
de
pfQdults simila:ires. epr
its
pourralent causer des odeurs dans Ia
sectfon refrlgerateur.
Lavez les ba<:S
a
gla90ns, le plateau
d'egouttement et l.es clayettes dans de
l'eli!u
~ddition~
d'un (fetergent
de~ux.
Lai$Z Ia
$Urfa~
exterieure avec un linge
c!oux h'umecte d'eau -SaV()Ilneuse,
~is
sechez avec un linge doux. las produ.its
a
vaporiser ordinaires destines au nettoyage
deS efectromenagers peovent titre utmses
pour
l'ext~rieur ~euletne.nt.
Nettoy~
te
lC>int de
Ia pQrte
~-de
l'eau
savbnl'leuse unfquement.
N'utiUsez
1am~is
<faoide,
de
<!iluant
chimique, de gasolfne, de benzine oi de
produits slmilatres pour nettoyer que!que
piece que ce SQit
b.'eau
boumante ou Ia
benzine pourra1t deformer
ouendommc!l~r
Jes pieces en plastiQue.
Vdre refrigerateur Sanyo n'exige aucun
entretiert
PART No. 8336460147110
SR3710M