Samsung EC-NV4ZZSBA/US - NV4 Digital Camera Instrucciones page 3

PELIGRO
PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita,
provocará la muerte o heridas graves.
No intente realizar ninguna modifi cación en esta cámara. Puede provocar

incendios, heridas, descargas eléctricas o daños graves a usted o a la
cámara. La inspección interna, el mantenimiento y las reparaciones debe cámara. La inspección interna, el mantenimiento y las reparaciones debe
realizarlas su distribuidor o el centro de servicio de Samsung Camera. realizarlas su distribuidor o el centro de servicio de Samsung Camera.
No utilice este producto cerca de gases infl amables o explosivos, ya que No utilice este producto cerca de gases infl amables o explosivos, ya que No utilice este producto cerca de gases infl amables o explosivos, ya que

puede aumentar el riesgo de explosión. puede aumentar el riesgo de explosión. puede aumentar el riesgo de explosión.
Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara, no la use. Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara, no la use. Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara, no la use.

Apague la cámara y enseguida desconecte la fuente de alimentación (las Apague la cámara y enseguida desconecte la fuente de alimentación (las Apague la cámara y enseguida desconecte la fuente de alimentación (las Apague la cámara y enseguida desconecte la fuente de alimentación (las
pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor
o Centro de Servicios Samsung Camera. No siga utilizando la cámara, ya o Centro de Servicios Samsung Camera. No siga utilizando la cámara, ya
que puede provocar incendios o descargas eléctricas. que puede provocar incendios o descargas eléctricas.
No inserte ni deje caer objetos extraños infl amables o metálicos en la No inserte ni deje caer objetos extraños infl amables o metálicos en la No inserte ni deje caer objetos extraños infl amables o metálicos en la No inserte ni deje caer objetos extraños infl amables o metálicos en la No inserte ni deje caer objetos extraños infl amables o metálicos en la No inserte ni deje caer objetos extraños infl amables o metálicos en la No inserte ni deje caer objetos extraños infl amables o metálicos en la

cámara a través de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de cámara a través de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de cámara a través de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de cámara a través de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de cámara a través de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de cámara a través de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de cámara a través de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de
memoria y el receptáculo de pilas, Puede causar un incendio o descargas
eléctricas.
No maneje esta cámara con las manos mojadas. Esto podría presentar un

riesgo de descarga eléctrica.
002 002 002
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial que, si no se
evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave.
No utilice el fl ash muy cerca de las personas o de los animales. Colocar el

fl ash demasiado cerca de los ojos del sujeto, podría dañarle la vista.
Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera

del alcance de niños o de animales para evitar accidentes tales, como por del alcance de niños o de animales para evitar accidentes tales, como por del alcance de niños o de animales para evitar accidentes tales, como por
ejemplo:
– Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara. Si – Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara. Si – Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara. Si
ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente. ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente. ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente.
– Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara. – Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara. – Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara.
Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan durante un tiempo Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan durante un tiempo Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan durante un tiempo

prolongado, lo que puede dar lugar a un mal funcionamiento de la cámara. prolongado, lo que puede dar lugar a un mal funcionamiento de la cámara.
Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para
permitir que se refresque. permitir que se refresque. permitir que se refresque.
No deje esta cámara en lugares sujetos a temperaturas extremadamente

altas, tales como un vehículo cerrado, luz directa del sol u otros lugares
donde haya variaciones extremas de temperatura. La exposición
a temperaturas extremas puede afectar de manera adversa los
componentes internos de la cámara y podría ocasionar un incendio.
Durante su uso, no cubra la cámara ni el cargador. Esto puede provocar

calentamiento y distorsionar la carcasa de la cámara o provocar un
incendio. Utilice siempre la cámara y sus accesorios en una zona muy
ventilada.