FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit,, Dealer's Name Date Purchas_t B Staple your receipt to this page in the event you e_eedit to prove date of purchase or for warranty issues, READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and...
To prevent injury toi the user or other people _d property damage, the bHowing instructions must be followed, [] Incorrect ,operati,on due to ignoring instructions will cause harm or ,damage. The s,eri,ous.nes.s is classifi_ by the bllowing [] Because of the weight of the product, it is r_ommended that you have a helper to assist in the installation.
Operation • It will cause electric sh_k or fire. •. It will cause eFectricshock or _e_ise, _ will cause el_tdc shock or fire. fire. • No grounding my cause eiec#ic • it will c_se electric shock olr fire. • it will cause electric shod_ or fire. shock.
Page 5
Sa_tyPr_u#ons • The air conditioner must _ operated in a , II may cause expl_,i,o,n, fire and burn, enc[o_d area to _ most effective, • It will _use ,electric sho_ or failure of • Water may enter the unit and d_rade machine.
SafetyPrecautions [] Operation • ff _y cause injury: • it may cause e_ectric sh_k and • it wiBw_te power consumption _mage. in vain _d it may _use accidenL Sharp edges • it is an air conditioner, not a - Sin_ the fan rotates at high •...
Page 7
Be_re Ope_tion iLiii_iii_iiiiiiiii'_iiiiiiiiiiiii! i. P_ug in the power cord propedy. !iiiH_iii !iiiiiii!!iiiiiiiiiiiitiiiii 2o Use a dedi circuit. Overloading the line _uld create a fire hazard. 3. Do not use an extension cord. See page 11 for more detail& 4. Do not start/stop o_ration by pluggin_unplugging the power cord.
Page 8
Introduction This symbol alerts you to the risk _ electric shock. This symbol alerts you to haza_s _ could cause harm to the air conditioner, This sym_l indicates s_cia| notes. WARNING: _is appliance should be installed in accordan_ with the National Ele_tic C_e°...
Page 9
i15V~ 230V~ Power _rd may include 8 ,cu_e_ interrupter ,device, A test and re_t provided on _e pl_ case. me de,Jim should be.tested on a pe_edic bssis by _rst presstng _e TEST b_ and Den De _SET bu_on, if the TEST button does not t_p e,r ff the RESET b,u_n '_ll not s_y enga_d, dts_,ntJnue use of the air...
Page 10
Safety WARNING: This app|lance must _ p_pody g_unded, The power cord of _is appliance is equip_d with a three-prong grounding plug. To minimize the dsk of electric shock, use the plug with a standard three-slot grounding wall power outlet, if the power outlet does not include a grounding slot, have a quaLifi_ eiectrician...
Page 11
We strong_ discourage the use of an adapter due to potent_a_ s h_ards. For temporary connections, on_y a ULolisted adapte5 avaiiable from most local hard#are Mores. Ensure that the _arge slot in. the adapter is. aligned with iLiii_iii_iiiiiiiii'_iiiiiiiiiiiii! the _arge slot in the r_eptac_e for a pro_r pofari_ connection.
Page 12
Installation To preventvibr_n and n_, make su_ the un_ is ins_il_ _reiy a_ firmly Awning t_ unit _re the sunlig_ _ not shine dirty on the unit. The _tside of the _ must exter_ outwa_ for at _ast i2' and there _ld _ _ _tactes, a fen_ or wa!l, within _"...
NAME _ IPAR_ FRAME CUmAIN SiLL_JPPO,_' ......_REW ..................FOA_IP DRAINPIPE FOAF_IE F_AME GU_ ....... w!NDOW ......_ ....FO,AM_E ii i ii_i SCRE_RIVER(PhlIIps and H_d), RULER;, KN|_,, H_IMER, PENCIL, LEVEL PREPARATION OF ,CHASSIS Remove the _r_s wh_h f_en t_ _net at both sides a_ at:the _ek°...
Page 14
O_n tf'_ v,_, Mark a line _ _nter of the Carefullypla_ the _inet on t_ wir_w s_! and align_ cen_r mark on the bottom front_.h the center line mar_ in the _ndow stY, Pull the _m _nd_ sash down b_ind _e Up_r Gu_e un_l it m_.
Page 15
Ins_i?atlon TI_ cabin_ _ould [_ in_li_ _ a _r ! slight ti[It (_u_ 1/2°) _wn_a_'d towa_ t_ ou_ide Adju_ the bolt and the nut of SiIl S,up_d 0 for b_a_ng the cabi_L iiiiiii;;?iii !iii[ii_i!!iii A_a_ the _bi_ to the _nd_ by ddving the _rews (_ (Ty_...
Page 16
Ins_flation Win_' Lo_ng Bracket _ w_ a Ty_ bracket Atta_ _ trot gri_ie to t_ ._i_t _ i_rtJng _bs _ _ grilie into tl,_ _s on t_ _m-tt of _e cabinet. Push _ gdlie in un_l it _ps into _. Puff _,wn the [nl_ g_l}e and _re it _ a T_e...
Opera,rig Instructions The controls !ook like this:: iiiiiii;;?iii !iii[ii_i!!iii Operationsta_ whenthiis_o,n is p,re_ stops _en you p_s the bu_3n again, FAN SPEED SELECTOR For ir_reased _wer _ile _i_,, se_t a hig_r fans_d, 3 steps: High --L_-- The timer_n _ s_ to s_ and stopthe unit in h_tliy in_men_ (up to i2 hour),...
Page 18
Operating/ns_tions CAUTION:The Remote Con_ller will not fun_ion properly if strong light strikes the sensor window _ the air _nd_oner or if them are ob_cies I_veen the Remote Controller and the air conditioner. O_ra_on sta_s whenthis bu_ is,press_ and stopswhenyou _e_ the _ain.
Operating Air Direction ,_fflow c_ be adiu_ted by ch_ging the direction of the air o:_ndit:io_qer's _ouvers_ This can a_ increa,_ the oooling efficiency of 'the air conditioner, Adjusting Horizonta! Air Flow Direction Adjusting the ve_ical louvers left and right wiB change horizon_ _rflow.
Page 20
OperaUng Drain Pipe In Ihumid weather, excess water m_ _use the Base Pan to overflow. To drain the water, remove the Drain Cap and secure the Drain Pipe to _e rear hole of the Ba_ Fan. Press the drain pipe into _e hole by pushing down and aw_ from bhe fins to avoid injury.
Maintenance and Service Air Filter Check the air fi_ter at least twice a month to see if cleaning is necessary. Tr_d p_cles in the filter can build up _d bl_ the airflow, reducing c_ling _aci_y and _using an accumulation of fro_ on the eJaporator.
Ma,intenance ,and Service How to Remove the Front Grille 1 Pul_the inlet grille b_ard 2, Remove the, screw securing the Front GriHeo 3, Push the grille up from 'the,bottom _d p,uU_ t he t_ ,of the grille away from the case, _ the top, t_s lift o_ of their slots, Room Air Conditioner...
Page 23
nance and Service Before Cal|tng for _rvlce information ff you have problems with your air condffioner, read the following iLiii_iii_iiiiiiiii'_iiiiiiiiiiiii! try to solve the problem, if you cannot find a solution, turn off the air conditioner and contact your dealer; !iiii_iiii !iii[ii_i!!iiiiii[iiiiitiiiii ¸...
Page 24
Maintenance and Service The air conditioner may be operating abnormal!_en: !l_e air conditioner • Make sure the air condiUoner p_ug is pushed completely into the outlet. [] The fuse is blown/d_it • Che_ the house fuse/circuit breaker is _pped. breaker _ and replace the fuse or reset the breaker.
Page 27
PARA SUS ARCHIVOS Pmca_ de Segud_ ..28 Escrib,a aqrui el modelo y n_m _ s_ie: de _ner ... Mode_ n°: n°: I_u_ ........33 en_t I_ n_mems en _ et_ueta _ la parte SfmboiosWl_zad_ en I,_eral del p=_uc_o. Man_| ........Nom_ de| dl_id_ c_cten'_ ......
Page 28
Preca,uc[ones de Seguridad Para prevenir tanto ilesiones all usuarb u otras personas como daSos materiales, es preciso s_uir estas instmcciones [] La incorrecta operaci6n del aparato como consecuencia de ignorar ]as instrucciones provocar& diahos o lesiones_ [] A cause del peso pesado del producto, se recomienda que usted tenga a un ayudante...
Page 29
Precauciones de,Seguridad !I Funcionamiento • De otro modo, causar& d_c_rga • Causar& _scarga el_dca •, Causar& descarga eled:rica o e_ectrica o incendio, incendJo, incendio, • Si no hay conexion a masa_ se ,' Causar& d_rga eiedrica o • Causara _scarga ei_tdca o p,ue_ p,roducir aria ,descarga in_ndio...
Page 30
Precauciones de Seguridad • El a_rato die aire a_ndicio, nado debe , Puede cau_r explosi6n_ in_ndio_ quemaduras.. operarse en un area cerrada para _r m&s ef_tivo, • Causara descarga electrica o in_ndio. • Pu_e entrar agua en la unidad y disminuir la aislaci6n.
Page 31
Precauciones d e Seguridad [] Funcionamiento , Hay rie_o de lesiones • Puede caus_ d_carga el6ctrica , Gasta_,_energla en vano y per_na_es. y dalSo. podria provo_:r un a_i_n'te.. Sharp edges • Puede _usar a i_ - Como el ventilador gira a alta •...
Page 32
Pr_udones Seguridad 1. _loque el enchain corr_amente. 2, Use un _nico circuito para este aparato. Recargar el dmu_o _dr{a provocar un riesgo de incendios. 3. No _ili_ un alargador. Consulte la pdgina 36 para m_s detalles. 4. No a_que/detenga el fundonamlento enchufando/desenchufando el cable de _mente...
Page 33
UCtOnes de _guridad Este sfmbolo _o advierte de un _iigro de accidente pot corriente ei_rica, Este simbo|o |o adive_e de un pe|igro que pueda causar un da_o de! vent|iadoro Este sfrnbo|o signiftca cond_cciones espectal_, ADVE_ENCIA : Este aparato deberfa in_alatse de acue_o con |as normas de| C_igo E|_ctrico National,...
Page 34
es de i i5V~ 2 V~ El _ble de a_imen_6n pu_e i_luir di_osittvo tnte_ptor de _tente° _rcasa dei _u_e _en'_ ,conun b_ -¢ p#ae_ y o_, de re_n_cto.Eli d_s_.t_vo, _ _mp_ba_e _d6d_m_nte presionando pn_m el _t6n TEST y .d_u6s RESET. Si el _t6n TEST no se des_n_a o _ el _t6n...
Page 35
es de Este equi_ debe estar puesto a tierm debidamente, E_ cable de a]imentaciSn est_ equipado de una toma de tierra con tres pins. Pare minimizar el peligro de una lesiSn per corriente e[6ctrica, utiJice una toma con enchufe de tierra est,_ndar con tres contactos. Si el enchufe de pared no contiene un _rne de tierra, antes de usar el vemi_ador haga cambiar el enchufe per un...
Page 36
Preca Debido a eventuales perigros de s_uridad no recomendamos en absoiuto uso de un adaptador. S6lo para una conexi6n tmnsitoda se puede usar el adaptader c[asificado UL que est_ a disposicidn en [a mayorfa de [as tiendae de productos el_tricos. Atienda que e oriflcio grande en e[ adaptador corresponda aJ or_ficio grande en el enchufe para Iograr la conexi6n...
Page 37
lnstataci&n P,araprevenit_ v_b_tSn, y_ nJido, _ rese PRE,CAUC_N: Todos !_ _ !atera_ del gsblnm _ben permai_r exp_os _ !a exterior _ I_ estru_u_, Ingle la unidadun p_ i_lii_da pa_ qi_ _ parte p_erio_ quedeligier_me_em_ baja qi_ _ f_er_ (_t_or de 1_'). _ forza#, al agua mndensa_ _ fluidhaciael exteri_.
Page 38
De_, PA_E ..I_R_ DE _ C_RTtNA DINTELDE _PORTE PERNO, _E_A T_NILLO <T_i_ A) BUIR_E DE E_ DE DREN_E BURKE _ ESPU_-PE _P_,ZAD_ _ A LA _ANA 1,2: F_iCION BURLETE_ ESPUMiA-PE I DESTORN!L_R (Phill_ y _d). REG.. CUCHILLO. MA_O., _P!Z, NIVEL.
Page 39
Abm la vent;aria, M_'q_ una |{n_ en e__ _enrto _ lave_'_8_ cu_osam_e el _inete _ _ento de v_ra _inee la rn_ c_tmJ _ la _rte ir_en_ fronta_ con la If_ marsala e_ el _ntro de_ as_nto de la v_r_° Tire_ahoja il_ed_ _ la ve_a gu_a _pe_r que _ e_en_ren°...
Page 40
El _n_e ,_be set ins_la_ _n g_ it_ 1ado. e _rno qu_e _ _uste e__me y la _rca del _rte aJdintel 0 _a _ul|l_r _inete. Agr_ue ei g_inete a__n_ de _'ven_ coi_ i_ tomiH_ ® m_ B::_ _8 - pul_ga_ - _) a tm,_s d_ _ngulo fror_.a!en el _i_o de la ven_na.
Page 41
Agr_ue Ma _r_de_ _ flj_ 0' _n un,tomtlle Ttpo C ® de_,ve_na @ Agr_ue la parr'l!_fr_l _ g_fnete i_o _s_Sas en _ _r_lla dentro de i_ _stat_as de_ fren_ _1 giabil_. Empuje la Ip_ill_ hasta que,se _je en e|lust. Tire hacla ab_ ia paSHa _ _,tmda y a_g_rela _n un _flo Ti_ A ®...
Page 42
nes de _ncionamiento Los co,ntroles tienen este aspecto. _WER (e_nd_) El _nc_onamie_o se inida cu_ _ pu_a _ t_la y se d_iene cu_do se _ presi_a nuevamenteo SIELE_,R DEi VELOCIDAD VEN_OR SPEED) P_a _mentar Ila_pacidad mien_as se refresca, _ecci_ u_na _yor veloddad d_ v_l_or.
Page 43
In_t_ciones de fun_onamiento PRECAUT|6N:: El mando a di_ancla no _ncionard cor_m,ente una _uz fue=_ ha_ con_cto ,con el _nsor del aim acondic_onado o s| hay ob_cuJos e,nt_ e| mando a dis_ncJa y e| air'e acondicJonado. POWER (encendido) El fu_ionamiento _ inicia cuando se pulsa esta tecla y se detiene cuando _ la pmsiona nuevamente, CONTROL DE TEMPERATURA...
Page 44
Instrucciones de funcionamiento El flujo de aire puede ser aju_azto cambiando la dir_ciSn de I_ reiillas de ve_i!_iSn d,elaco_dici,onador,de,re. Esto puede tambien incr,ementar/a eficacia del acondicionador de aire.. Ajustar la dir_cibn del fllujo de aire Ajustar las reiil_as verticales hacia la izquierda y_recha carnbiar,_ el flujo hodzont_.
Page 45
Operating Instr u_ons de DesagOe En cJimas hSmedos, es posibJe que la Bandeja _dora se Benne de ague. Pare qu{_r eJ ague acumu{ado, p_ciso _nectar el tube de desagQe. Quite la Tape de_ DesagQe y conecte eJ Tube a ta Bendeja Eveporadore. Este aparato de eire econdicionado equipedo un venti_edor de...
Mantenimie#to y servicio Filtro de Aire RevBe pot le menos dos _ces aJ mes si no es ne_sado limpiiar el filtro,de _re. _s iparticuias detenidad se pue_n acumu_r en eI filtro imp, i diendo el fluio dei ake, ilimitando e_rendimiente de en_fdamientoy _usan_ ila acumuliacion _ ihielo en el ev_orador.
Mantenimiento y servicio Como Remover la Parilla Frontal 1 Tire de la rejiIla ,de ,entrad,ahacia de]ante agarran_ ambas lengSetas y tire de] fiitro del aire hasta sa_rlo 2 Saque ,e!tornilWo ,que asegum la Parfi!la Frontal 3, Suelte el lado, [zquierdopdmero. D_pu_ cuida_samente hale des_ la parte de arriba y...
Page 48
Mante_imiento y _tv_"io de Llamat el _wicio de Asistencla T_cn|_ Si tiene problemas con su _nUlador, _ea las informaciones siguientes y trate de resolver el problema, Si no puede encontmr la so_uc_n, detonate el ventilador y dirqase a su sumlnistrador. El ve_lador no funciona 1.
Page 49
Mantenimiento y servicio El acondicionador de mire p,u_e estar _ncionando ano_almente cuando: = • Aseg_re_ que ei mire a_ndicionado es_ _ne_do compietamente aia fuente de energia. • Cheque los _sibles/inte_uptor de _a _sm y r_mplmce los _sibles. o El mire r_s_blez_ ei inte_ptor de energlao do no...
Page 51
LG E_ectr_lcs line, repara_6 o su_r'6, gratuffamente, su producto s[ res_a defect_so en maCreda_es o mane de obra _Jo cor_]c_on_ no,t_es u_ durante _ _r'_o die garan_a _nd_do m6s abajo, a _ff_r de _a fecha de c_prai de[ producto original per par'te dell coiinsumldo, r, IE;_e garan_e...
Page 52
LG Elleotron_es _nc, wS]ll repair or at _b without charge, your product _fit proves to be _tective opt_Onl [ep,_QCe, mate#el or workman_lp un_r norm_ u_ dudLngthe warren@ period _t forth below, effective from the date of _g_no_ _nsum_ purch_ of Me _odu_, Thb_lml_ _rront¥...