Nextar M3-07 Software Manual

Nextar M3-07 Software Manual

M3-07 software manual
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

- 0 7

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Nextar M3-07

  • Page 1 - 0 7...
  • Page 2 Please make sure that all persons using this navigation software carefully read these precautions and the operating instructions in the User's Guide. Nextar cannot accept any responsibility whatsoever for accidents resulting from failure to observe these precautions. Your personal judgment, traffic regulations, and common sense must always take precedence over instructions produced by the software.
  • Page 3: Points To Observe For Safe Usage

    Failure to follow the following instructions can result in severe injury or death. Read this manual carefully and make sure you understand the cautions. Nextar is not responsible for problems resulting from failure to observe the precautions, warnings, and instructions in this manual. Store this guide where it will be accessible at all times, for example in your glove compartment.
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents 1 — Program Basics __________________________________________________________ 4 Main Map Display ......................... 4 Map Displays Modes........................4 Turn-By-Turn Views ........................5 Browsing the Map Display ......................6 Zooming In and Out ........................7 Data Entry ............................. 7 2 — Set Destinations__________________________________________________________ 9 To Set a Destination Using an Address ..................
  • Page 5: Program Basics

    1 — Program Basics The GPS navigational voice guidance program uses statistical and probability analysis to help you select and set destinations quickly and easily. As you travel, the navigation program displays your location on the map. Voice guidance tells you when and where to turn. The main screen displays turn directions, compass heading, distance to next maneuver, and street names.
  • Page 6: Turn-By-Turn Views

    North Up North is at the top. The vehicle icon points in the direction of travel. The map displays a 3D perspective. Turn-By-Turn Views Once you set a destination and select GO, the screen displays Turn-By-Turn views. Main Turn-by-Turn View Blue line shows route.
  • Page 7: Browsing The Map Display

    Split Map View The left pane displays travel progress in 3D, Heading Up, or North Up mode. The right pane displays a close up view of the approaching maneuver. Estimated arrival time and distance to destination Tap to select next guidance view. Maneuvers List View Next maneuver.
  • Page 8: Zooming In And Out

    Zooming In and Out Tap + or – to change the zoom level. Data Entry When you set a destination, the navigation program may prompt you to enter required information, such as the name of a city or the name of a street. As you enter information, the screen highlights the characters that are likely to be next.
  • Page 9 If you tap LIST, a full list of selections appears. To scroll the list, tap on the Up or Down arrow on the scroll control. Tap directly on an item to select it. Otherwise, tap KEYS to enter more characters, or tap MAP to exit.
  • Page 10: Set Destinations

    2 — Set Destinations To Set a Destination Using an Address Choose: > > Select an option as follows: Use this option to go to an address in a city you choose. Use this option to go to an address in a region you choose. Use this option to go to the center of a city you choose.
  • Page 11: To Set A Destination Using A Point Of Interest

    To Set a Destination Using a Point Of Interest Choose: > > Select an option as follows: Use this option to go to a point of interest in a city you choose. Use this option to go to a point of interest you choose by name. Use this option to go to a point of interest near your current location.
  • Page 12: To Set A Destination Using Cross Roads

    To Set a Destination Using Cross Roads Choose: > > Select an option as follows: Use this option to go to an address in a city you choose. Use this option to go to an address in a region you choose. Follow the prompts to set a destination.
  • Page 13: To Set A Destination Using An Item In Favorites

    To Set a Destination Using an Item in Favorites Choose: > > Select an option as follows: Use this option to go to a location name in the Favorites list. Use this option to set a location or destination as Home. Use this option to rename a location in the Favorites list.
  • Page 14: To Cancel A Route

    —Or— Browse to the desired location on the map, and then choose: > Enter a name, and then tap OK or tap the HOME icon to save the destination as a Home location. —Or— Choose: > Select an item in the list, and then choose: Enter a name, and then tap OK or tap the HOME icon to save the destination as a Home location.
  • Page 15: To Avoid Traffic Or Construction

    To Avoid Traffic or Construction Choose: > Tap to select the distance you want to avoid. For example, if you wish to circumnavigate heavy traffic or construction over the next three miles, choose 3 Miles. Choose Cancel Detour to re-calculate a normal route.
  • Page 16: Program Settings

    Points to Observe for Safe Usage 4 — Program Settings Language > > Tap to select an option, and then tap OK. GPS Status > > Displays GPS status. Security (Safety Lock) The Security (Safety Lock) feature enables you to set a passcode to secure and encrypt all personal data.
  • Page 17: Map Settings

    Guide de Commencement Rapide Map Settings > > Tap to select options, and then tap OK. Route Settings > > Tap to select an option, and then tap OK. Exit Closes and exits the application. > > Set Origin > >...
  • Page 18: Demo Mode

    Points to Observe for Safe Usage Demo Mode > > > Use this mode to preview a route. About Displays program version and copyright > > > information. Tutorial Displays an on-screen tutorial. > > >...
  • Page 19: Icons And Controls

    Guide de Commencement Rapide 5 — Icons and Controls Compass and GPS Icon Name Description Heading-Up The vehicle icon points toward the direction of travel. The map rotates under the icon as you travel. North-Up North is at the top. The vehicle icon points in the direction of travel. The compass displays the direction of travel.
  • Page 20 Points to Observe for Safe Usage Control or Icon Name Description Backspace Deletes characters like a Backspace key. Map Button Tap to return to the main map display. Auto-Complete Keys Displays the next valid characters only. The highlighted characters represent the three most likely characters. Highlighted keyboard Displays all characters.
  • Page 21: Turn-By-Turn Icons

    Guide de Commencement Rapide Control or Icon Name Description Route Calculation Tap to cycle through the route calculation criteria options. Criteria button SET ORIGIN Tap to set the current location as the starting vehicle position. POI Icons These icons denote locations of interest, including restaurants, banks, hotels, and more.
  • Page 22 Points to Observe for Safe Usage Control Description The name of the street on which you will be turning next appears at the top of the display. The background color changes from grey to red as you approach the intersection to make the next maneuver.
  • Page 23 Made in China © 2008 Nextar (Hong Kong) Limited. Nextar is a trademark and servise mark of Nextar (Hong Kong) Limted. All other brand names, trademarks and servise marks are property of their owners. Nextar™, a trademark of Nextar (Hong Kong) Limited.
  • Page 24 Manuel d’utilisation pour les usagers. Nextar ne porte aucune responsabilité en cas d’accidents malheureux suite à la non observation de ces mesures préventives. Votre jugement personnel, les règles de la route et la raison doivent toujours avoir la priorité...
  • Page 25 Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et rassurez-vous que vous compreniez les avertissements. Nextar n’est pas responsable des problèmes surgis suite à la non observation des mesures de prévention, des avertissements et des instructions figurant dans ce manuel d’utilisation. Placez ce manuel à l’endroit où il sera accessible en permanence, par exemple dans la poche devant du véhicule.
  • Page 26 Contenu 1 — Principes du Programme _________________________________________________ 26 Affiche Principale de la Carte......................26 Modes de la Carte........................26 Vues de Manœuvres........................27 Recherche de la Carte ........................28 Zoomer et Dézoomer ........................29 Introduction de Données......................29 2 — Fixer des Destinations ___________________________________________________ 31 Pour Fixer une Destination à l'utilisation d'une Adresse .............31 Pour Fixer une Destination à...
  • Page 27: Principes Du Programme

    Guide de Commencement Rapide 1 — Principes du Programme Bienvenue à ce programme de navigation des instructions vocales. Elle emploie l'analyse statistique et l'analyse probabilité afin de vous aider à choisir at à fixer bien et rapidement des destinations. Pendant le voyage, le programme affiche votre emplacement sur la carte. Les instructions vocales vous disent où...
  • Page 28: Vues De Manœuvres

    Vers le Nord Le Nord est de haut. L'icône auto indique la direction de voyage. La carte affiche une perspective 3D. Vues de Manœuvres Après de fixer une destination et de choisir ALLER, l'écran affiche les Vues de Manoeuvres. Vue Principale de Manœuvres Trait bleu indique la route.
  • Page 29: Recherche De La Carte

    Guide de Commencement Rapide Affiche Sectionnée La partie gauche affiche le progres de voyage dans la mode 3D, Vers le Haut, ou Vers le Nord. La partie droite affiche une vue en gras plan de la manœuvres prochaime. L’heure estimée à l’arrivée et la distance à...
  • Page 30: Zoomer Et Dézoomer

    Zoomer et Dézoomer Toucher doucement pour modifier le niveau zoom. Introduction de Données Quand fixer une destination, le programme vous incitera à entrer de l’information requise, comme le nom de la ville, ou le nom d’une rue. Pendant qu'entrer de l’information l’écran sélectiounera les caractères probablement prochains.
  • Page 31 Guide de Commencement Rapide Si l'on touche doucement FINI, une liste complète de selections apparaîtra. Pour défiler la liste, toucher doucement la flèche Vers le Haut ou Vers le Bas de la barre de défilement. Toucher doucement et directement sur la donnée pour le choisir, Si non, toucher doucement ÉPELER pour entrer plus de caractères.
  • Page 32: Fixer Des Destinations

    2 — Fixer des Destinations Pour Fixer une Destination à l'utilisation d'une Adresse Choisir: > > Choisir une option des suivantes: Employer cette option pour aller à une adresse dans une ville de votre choix Employer cette option pour aller à une adresse dans une région de votre choix Employer cette option pour aller au centre d'une ville de votre choix Suivre les invites pour fixer une destination.
  • Page 33: Pour Fixer Une Destination À L'utilisation D'un Point D'intèrêt

    Guide de Commencement Rapide Pour Fixer une Destination à l'utilisation d'un Point d'Intèrêt Choisir: > > Choisir une option des suivantes: Employer cette option pour aller à un point d'intèrêt près de l'emplacement du moment. Employer cette option pour aller à un point d'intèrêt dans une ville de votre choix. Employer cette option pour aller à...
  • Page 34: Pour Fixer Une Destination À L'utilisation De Carrefour

    Pour Fixer une Destination à l'utilisation de Carrefour Choisir: > > Choisir une option des suivantes: Employer cette option pour aller à une adresse dans une ville de votre choix. Employer cette option pour aller à une adresse dans une région de votre choix. Suivre les invites pour fixer une destination.
  • Page 35: Pour Fixer Une Destination À L'utilisation D'une Données De La Liste Des Favoris

    Guide de Commencement Rapide Pour Fixer une Destination à l'utilisation d'Une Données de la Liste des Favoris Choisir: > > Choisir une option des suivantes: Employer cette option pour aller au nom d'emplacement dans la liste des Favoris. Employer cette option pour fixer un emplacement ou une destination classée Maison.
  • Page 36: Pour Annuler Une Route

    —Ou— Rechercher à l'emplacement désiré sur la carte; ensuite choisir: > Entrer un nom. Ensuite toucher doucement sur OK ou toucher doucement sur l'icône SET AS HOME pour sauver la destination qu'un emplacement de maison. —Ou— Choisir: > Choisir une entrée dans la liste; ensuite choisir: Entrer un nom.
  • Page 37: Pour Éviter De La Circulation Ou De La Construction

    Guide de Commencement Rapide Pour Éviter de la Circulation ou de la Construction Choisir: > Toucher doucement la distance être évitée. Par exemple, pour passer au large de la circulation dense ou d'une construction des 3 miles ou kilomètres prochains, choisir 3 Miles (ou Kilomètres) Choisir Annuler Dètour pour calculer de nouveau une route normal.
  • Page 38: Réglages Programme Program Settings

    4 — Réglages Programme Program Settings Langue > > Toucher doucement pour choisir une option; ensuite toucher doucement Status GPS > > Affiche information détaillée de détection par satellite, vitesse, direction et positionnement.
  • Page 39: Sécurité

    Guide de Commencement Rapide Sécurité L'accessoire Sécurité vous permets de fixer un code de passe pour la sécurité et l'encryption de tout l'information personnelle. Si l'on perd l'appareil, ou si n'importe qui peut prendre de l'information de l'appareil, l'information reste bien cryptée. Sans le mot de passe correct, personne ne pourra employer l'appareil.
  • Page 40: Réglages Route

    Réglages Route > > Toucher doucement pour choisir une option, ensuite toucher doucement Sortie Fermer et sortir de l'application program. > > Fixer l'Origine > > > Employer cette option pour fixer un point de départ différent de l'emplacement GPS du moment.
  • Page 41: Mode Démonstration

    Guide de Commencement Rapide Mode Démonstration > > > Employer cette option pour prévoir une route. Apropos Afficher la version et l'information du droit > > > d'auteur. Tutorial Afficher le tutorial d'écran. > > >...
  • Page 42: Icônes Et Contrôles

    5 — Icônes et Contrôles Boussole et GPS Icône Description Vers le haut Oriente l’Indicateur du véhicule en avant, c’est à dire, dans la direction de roulement; et la carte tourne de façon suivant laquelle le système indique votre route. Vers le Nord Oriente la carte de façon à...
  • Page 43 Guide de Commencement Rapide Symbole de contrôles ou icône Description Fermer Revient à l’écran précédent. La touche Efface le symbole dernièrement écrit. d’effacement Plan Toucher doucement pour revenir à l'affiche principale de la carte. Boutons ronds du Affiche seulemnt les caractères prochains qui sont clavier valides.
  • Page 44: Symboles Communs De Navigation

    Symbole de contrôles ou icône Description ALLER ALLER: Calcule l'itinéraire aussi que la mise en marche des commandes vocales et visuelles SAUVER ET ALLER jusqu’au point choisi. SAUVER & ALLER: Enregistre le point choisi dans la liste de Favoris; ensuite calcule l'itinéraire et débute les commandes vocales et visuelles jusqu’au point choisi.
  • Page 45 Guide de Commencement Rapide Symboles de contrôles Description Le point de la manœuvre suivante est imminent. (La flèche indique gauche ou droit en fonction du cas concret.) Le nom de rue de la manoeuvre prochaine est inscrit dans la partie haute de l’écran. La couleur du fond change de gris au rouge lors de l’arrivée au carrefour.
  • Page 46 Nextar peut juger nécessaire de modifier, altérer ou changer ou mettre à jour de toute autre façon ce manuel. Nous nous réservons le droit de ce faire en tout temps, sans aucun avis préalable.

Table of Contents