GE E1680W Käyttöopas
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Digital Camera
  5. E1680W
  6. Käyttöopas
GE E1680W Käyttöopas

GE E1680W Käyttöopas

E-sarja
Hide thumbs Also See for E1680W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
imagination at work
GE Digitaalikamera
E-sarja :
E1680W
Käyttöopas
Valmistelut
Peruskäyttö
Kameratoimintojen ohjaus
Toisto
Valikkojen käyttö
Kameran liitettävyys
Liitteet
FI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE E1680W

Summary of Contents for GE E1680W

  • Page 1 Käyttöopas imagination at work Valmistelut GE Digitaalikamera E-sarja : E1680W Peruskäyttö Kameratoimintojen ohjaus Toisto Valikkojen käyttö Kameran liitettävyys Liitteet...

  • Page 2: Varoitus

    Tämä symboli kertoo sähkö- ja elektroniikkajätteen kosteuteen välttääksesi palovaaran ja oikosulun. erillisestä keräämisestä Euroopassa. Älä heitä laitetta roskiin. Kierrätä ja hävitä säännösten mukaisesti. Yhdysvalloissa asuville asiakkaille. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täyttää testatusti Mallinimi :E1680W FCC-standardit KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ Tuotenimi : GE Vastaava osapuoli : General Imaging Co. FCC-lausunto Osoite : 1411 W.

  • Page 3: Turvallisuusvarotoimenpiteet

    TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET Huomautuksia kamerasta: Huomautuksia akusta: Akkujen ja pattereiden vääränlainen käyttö voi aiheuttaa Älä säilytä tai käytä kameraa seuraavissa olosuhteissa: niiden vuotamisen, kuumenemisen, syttymisen tai • Sateella ja kosteissa tai pölyisissä ympäristöissä. räjähtämisen. Noudata aina seuraavia varotoimenpiteitä • Paikassa, jossa kamera voi olla alttiina suoralle •...

  • Page 4: Ennen Aloittamista

    ENNEN ALOITTAMISTA Johdanto Turvallisuustiedot Kiitos, että ostit tämän GE-digitaalikameran. Lue tämä Lue seuraavat tärkeät tiedot huolellisesti ennen tuotteen ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa käyttöä. käyttöä varten. • Älä yritä purkaa tai huoltaa kameraa itse. Tekijänoikeudet • Älä pudota tai kaada kameraa. Virheellinen käsittely voi vahingoittaa tuotetta.

  • Page 5: Tietoja Ohjekirjasta

    Tietoja ohjekirjasta • Lataa kaikki kuvat ja irrota akku tai paristot kame-rasta, jos aiot säilyttää kameraa pitkiä aikoja. Tämä ohjekirja kertoo kuinka GE-digitaalikameraa käytetään. • Älä käytä hankaavia, alkoholipohjaisia tai liuotin-pohjaisia Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän puhdistusaineita kameran puhdistamiseen. Pyyhi kamera ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta General Imaging Compa- hieman kostealla, pehmeällä...

  • Page 6: Table Of Contents

    SISÄLTÖ VAROITUS ............... i Ajan asetus, päivämäärä/aika ......... 15 Kielen asettaminen..........15 TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET ....ii Aseta päivämäärä ja aika ........16 ENNEN ALOITTAMISTA ........1 Tietoja LCD-näytöstä ..........17 Johdanto ................1 PERUSKÄYTTÖ ............18 Tekijänoikeudet ............1 Tavaramerkit ............1 Kuvaaminen automaattitilassa ....... 18 Turvallisuustiedot ............1 Zoom-toiminnon käyttö...
  • Page 7 TILOJEN KÄYTTÄMINEN ........25 Museo ..............32 Yömaisema ............32 LCD-näyttö ..............25 Lapset ..............32 Valokuvaustilan näkymä ........25 Lehti ................ 33 Videokuvaustilan näkymä ......... 27 Auringonlasku ............33 Toistotilan näkymä ..........28 Lasi ................33 Automaattinen Maisematila (ASCN) ....... 29 Maisema ..............
  • Page 8 TOISTO ..............37 Valotusmittaus............. 49 Toistovalikko ..............50 Kuvien ja videoiden katselu ........37 Suojaa ..............50 Pikkukuvanäkymä ............39 Poista ..............51 Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville) ..... 40 DPOF (Digitaalinen Poistopainikkeen käyttö ..........41 tulostusjärjestysmuoto) ........52 VALIKKOJEN KÄYTTÖ ........42 Trimmaus ...............
  • Page 9 Päivämäärä/aika ..........62 Tulosta päivämäärän kanssa ......71 Kieli ................. 62 Tulosta ilman päivämäärää ......72 Tiedosto ja ohjelmisto ..........62 Tulosta hakemisto ..........73 Alusta muisti ............62 Tulosta DPOF-kuvat ........... 74 Tiedoston numero ..........63 Lopeta ..............74 Kopioi kortille ............

  • Page 10: Valmistelu

    VALMISTELU Purkaminen Pakkauksen tulee sisältää ostamasi kameramalli yhdessä seuraavien osien kanssa. Jos jokin osista on vioittunut tai puuttuu kokonaan, ota yhteyttä General Imaging -asiakaspalveluun. Takuukortti Akkulaturi Rannehihna USB-johto CD-ROM Ladattava litiumioniakku...

  • Page 11: Kameranäkymät

    Kameranäkymät Näkymä edestä Näkymä takaa Näkymä oikealta...
  • Page 12 Näkymä yläpuolelta Näkymä alapuolelta 19 20 Salamavalo HDMI-portti Linssi USB-/AV-portti Mikrofoni Rannehihnakiinnike Näkymä Automaattitarkennuksen apusäde/ Virtapainike vasemmalta Ajastimen osoitin Nestekidenäyttö Virran merkkivalo Tilan valintapainike Toistopainike Valikkopainike Suljinpainike Näyttö/ylös-painike Zoom-vieritysrulla Salamavalon tila/oikea-painike Kolmijalan kiinnityspiste Poista-painike/Alas-painike Kaiutin Kasvojen tunnistus/Vasen painike Muistikortti/Paristo- tai akkulokero Toiminto/OK-painike...

  • Page 13: Akun Lataaminen

    Akun lataaminen 1. Aseta akku laturiin kuvan mukaisesti. Jätä akku latautumaan, kunnes laturin valo vaihtuu vihreäksi. (Jotta akun kestoikä olisi mahdollisimman 2. Kytke kaapelin toinen pää laturiin. pitkä, ensimmäisen latauksen tulisi kestää vähintään 4 3. Kytke kaapelin toinen pää pistorasiaan. tuntia.) Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

  • Page 14: Asenna Paristo Ja Sd/Sdhc Kortti (Ei Sisälly Toimitukseen)

    Asenna paristo ja SD/SDHC kortti (ei sisälly toimitukseen) 1. Avaa akkulokero. 2. Aseta akku paikalleen ja ota huomioon oikea napaisuus. Käytä akun reunaa painaaksesi pysäyttimen alas kuvan osoittamalla tavalla. Akun tulee lukittua paikalleen. 11 11...
  • Page 15 3. Aseta SD/SDHC-kortti (ei sisälly toimitukseen) 4. Sulje akkulokero. muistikorttipaikkaan kuvan mukaisesti. 12 12...

  • Page 16: Kytkeminen Päälle Ja Pois

    Valinnaista SD/SDHC-korttia ei ole mukana. Kytkeminen päälle ja pois Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64 Mt:n ja 32 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. Voit kytkeä kameran valmistajilta, kuten SanDisk, Panasonic ja Toshiba. pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen. Voit poistaa SD/SDHC-kortin avaamalla akkulokeron ja Virtapainikkeesta painamalla hellästi korttia alaspäin, jotta se vapautuu.

  • Page 17: Mode-Painikkeen Käyttö

    Mode-painikkeen käyttö GE-kamerassa on helppokäyttöinen tilapainike, jonka avulla voit siirtyä vaivattomasti tilasta toiseen. Paina Vasen/Oikea-painiketta tilan valitsemiseksi ja tilan vahvistamiseksi. Kaikki käytettävissä olevat tilat on listattu seuraavasti. Tilan nimi Kuvake Kuvaus Autom.tila Kamera asettaa kaikki asetukset automaattisesti. Manuaalitila Ota valokuvia manuaalitilassa, jossa useita kamera-asetuksia voi muokata.

  • Page 18: Ajan Asetus, Päivämäärä/Aika

    Ajan asetus, päivämäärä/aika Päiväys/Aika ja kielivalikko ilmestyvät automaattisesti, kun kameraa käytetään ensi kerran. Näyttökielen tai päivämäärän/ajan nollaamiseksi tulee säätää seuraavia perusasetusvalikon arvoja. • Kieli • Päivämäärä/aika Voit siirtyä Asetukset-valikkoon seuraavasti: 1. Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. 2. Paina -painiketta ja siirry perusasetusten valikkoon Vasen/Oikea-painiketta käyttämällä.

  • Page 19: Aseta Päivämäärä Ja Aika

    Aseta päivämäärä ja aika 1. Valitse päivämäärä/aika Ylös/Alas-painikkeella, vahvista valinta tai oikea -painikkeella 2. Valitse säädettävä päivämäärä ja aika Vasen/Oikea- painikkeella ja muokkaa arvoja Ylös/Alas-painikkeella. 3. Vahvista asetus painamalla -painiketta. 16 16...

  • Page 20: Tietoja Lcd-Näytöstä

    Tietoja LCD-näytöstä Kun kytket kameran päälle, LCD-näytöllä näkyy useita kuvak- Jos LCD-näyttö vahingoittuu, ota erityisesti huomioon keita, jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan. näytön nestekiteet. Jos jokin seuraavista tilanteista Lisätietoja näkyvistä kuvakkeista saat kohdasta LCD-ruu- ilmenee, toimi kuvatulla tavalla. tunäkymä...

  • Page 21: Peruskäyttö

    PERUSKÄYTTÖ Kuvaaminen automaattitilassa Zoom-toiminnon käyttö Automaattitila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä Kamerassa on kaksi sisäänrakennettua zoom-toimintoa: optinen tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat parasta ja digitaalinen. Kuvauksen aikana voit zoomata sisään- tai tulosta varten. ulospäin zoomin käyttövivun avulla. Voit aloittaa kuvien ottamisen seuraavasti: 1.

  • Page 22: Perusasetusvalikko

    Perusasetusvalikko Kameran perusasetusvalikoihin kuuluvat salamavalo, ajastin, makro-kuvaus ja valotuksen kompensointi. Aseta perusasetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Nosta perusasetusvalikot esiin painamalla Oikea/Salama- painiketta 4. Painettuasi Vasen/Oikea-painiketta säädettävien toimintojen valitsemiseksi, paina -painiketta säätöjen vahvistamiseksi ja ruudulta poistumiseksi. Salama • Salamavalo: Automaattinen salama Salamavalo syttyy jos kamera katsoo sen 2.

  • Page 23: Ajastin

    Makrotila • Salamavalo: Pakotettu salama Käytä pakotettua salamavaloa kuvaushetkellä. • Makro: Päällä Valitse tämä, jos haluat tarkentaa 5 cm:n päässä • Salamavalo: Salama pois linssistä oleviin kohteisiin. Salama on kytketty pois. • Makro: Pois • Salamavalo: Hidas synkronointi Valitse tämä vaihtoehto makronMakron ottamiseksi Tämän avulla voit ottaa selkeitä...

  • Page 24: Lisäasetusvalikko

    Lisäasetusvalikko Kameran lisäasetusvalikkoon kuuluu mm. kuvan koko, kuvan laatu, valkotasapaino, kuvan väri ja ISO. Oikea asetus auttaa sinua ottamaan parempia kuvia ja kuvaamaan parempia videoita. Aseta lisäasetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Nosta lisäasetusvalikot esiin painamalla painiketta. 4. Valitse asetettava toiminto Vasen/Oikea-painikkeella, vahvista valinta -painikkeella ja poistu tilasta.

  • Page 25: Valkotasapaino

    Valkotasapaino Valkotasapainon avulla voit säätää valolämpöä eri valo- ISO-toiminnon avulla voit säätää kameran valoherkkyyttä. olosuhteissa. (VT-asetus on käytettävissä vain kun kamera on Käytä korkeampaa ISO-arvoa kameran suorituskyvyn Manuaalitilassa). parantamiseksi pimeällä, ja matalampaa arvoa kuvatessasi kirkkaissa olosuhteissa. (ISO-asetus on käytettävissä vain kun Manuaalitilassa).

  • Page 26: Laatu

    Laatu Koko Laatuasetus määrittää kuinka paljon kamera kutistaa Kokoasetus viittaa kuvan kokoon pikseleinä. Suurempi kuva- kuvatiedostoja. Mitä suurempi kutistus, sitä pienempi tarkkuus mahdollistaa kuvan tulostamisen suurempikokoisena tiedostokoko ja heikompi kuvan laatu. Mitä pienempi kutistus, ilman kuvanlaadun heikkenemistä. sitä suurempi tiedostokoko ja parempi laatu. Mitä...

  • Page 27: Väri

    Väri Väriasetus mahdollistaa taiteellisten tehosteiden lisäämisen suoraan kuvia otettaessa. Voit kokeilla miten eri värisävyt muuttavat kuvien tunnelmaa. (Väriasetus on käytössä vain kun kamera on manuaalitilassa.) Väriasetuksessa on seuraavat vaihtoehdot: • Väri: Autom. • Väri: Eloisa • Väri: Mustavalkoinen • Väri: Seepia 24 24...

  • Page 28: Tilojen Käyttäminen

    TILOJEN KÄYTTÄMINEN LCD-näyttö Valokuvaustilan näkymä 1 Kuvaustilan kuvakkeet Manuaalitila Tila: Autom.tila ASCN-tila Maisematila Panoraamatila Muotokuva 2 AF-tila Yksit. AF Moni-AF 3 Val. mittaus Piste Keskipaino AiAE 4 Kuvan koko 5 Kuvan laatu 6 Jäljellä olevien kuvien määrä 7 Muistikortti/sisäinen muisti 25 25...
  • Page 29 8 Pariston tila 22 Salamatila 9 WT-suhde (näytetään vain silloin, kun zoomaus on aktivoitu) Salamavalo:Automaattinen salama 10 Zoomaus 11 Valotus Salamavalo: Punas.väh.salama 12 ISO-arvo (säädettävissä vain Manuaalitilassa) Salamavalo: Pakotettu salama 13 Pylväsdiagrammi 14 Fokuskehys Salamavalo: Salama pois 15 OIS 16 Jatk. Kuvaus / Hitaan sulkimen varoituskuvake Salamavalo:Hidas synkronointi 17 Kasvojentunnistus Päällä...

  • Page 30: Videokuvaustilan Näkymä

    Videokuvaustilan näkymä 10 s. Tila: 7 Videotallennuksen jäljellä oleva aika 8 Muistikortti/sisäinen muisti 9 Pariston tila 10 WT-suhde (näytetään vain silloin, kun zoomaus on aktivoitu) 11 Zoomaus 12 Valotus 13 OIS 14 Nauhoitustilan kuvake Nauhoitus valmiustilassa Nauhoitetaan 1 Kuvaustilan kuvakkeet 2 Jatkuva AF Videon kuvaamiseksi suositellaan SD-kortin käyttämistä.

  • Page 31: Toistotilan Näkymä

    Toistotilan näkymä 1 Toista-tilan kuvake 2 DPOF-tiedoston kuvake Tila: 3 Tiedoston suojauksen kuvake 4 Kuvan numero 5 Muistikortti/sisäinen muisti 6 Pariston tila 7 Zoom 8 Nykyinen näyttöalue 9 Vaikuttava ympäristö 10 Muistin vapaa tila (tämä kuva/kuvien koko määrä) 11 Tallennuksen päivämäärä ja kellonaika 12 OK: PLAY 13 HDR 28 28...

  • Page 32: Automaattinen Maisematila (Ascn)

    Automaattinen Maisematila (ASCN) "ASCN" –tila havaitsee eri olosuhteet ja valitsee sopivat 2. Tähtää kamera kohteeseen. Optimaalinen otos asetukset automaattisesti. tunnistetaan automaattisesti. 3. Paina suljinpainike alas puoliväliin tarkennusta varten. "ASCN":n käyttäminen 4. Paina suljinpainke täysin alas kuvan ottamista varten. 1. Valitse ASCN-tila tilapainikkeella, paina tämän jälkeen -painiketta siirtyäksesi ASCN-tilaan.

  • Page 33: Yömuotokuva

    Yömuotokuva Panoraama Kun otat muotokuvia yöllä tai alhaisissa valaistusolosuhteissa, ASCN asettaa valotusajan automaattisesti ihmisiä ja Panoraamatilassa voit luoda panoraamakuvia yhdistämällä yömaisemia varten. useita kuvia. Noudata näitä vaiheita panoraama-kuvan luomiseksi: Vastavalomuotokuva 1. Paina tilapainiketta, valitse panoraamatila Vasen/Oikea- Kun aurinko tai mikä tahansa muu valolähde on takanasi, ASCN painikkeella ja paina tämän jälkeen -painiketta siirtyäk- asettaa etualan valotusajan automaattisesti tuottamaan...

  • Page 34: Maisematila (Scn)

    4. Sen jälkeen kun olet ottanut 8 kuvaa, kamera yhdistää Maisematila (SCN) kuvat automaattisesti. Painamalla Toisto-painiketta voit katsoa kuvat. Maisematilassa voit valita yhteensä 20 maisematyypistä tarpeittesi mukaan. Sinun tarvitsee vain valita tapahtumalle Valittuasi panoraamakuvan yhdistämistilan, et sopiva maisema ja kamera säätää automaattisesti ihanteel- voi säätää salamavaloa, makrotilaa ja valotuksen liset asetukset. kompensaatiota. Paina tilapainiketta, siirry maiseman valintavalikkoon Vasen/Oikea-painiketta painamalla ja paina tämän jälkeen Voit peruuttaa panoraamakuvan yhdistämisen -painiketta maiseman valintatilaan siirtymiseksi. LCD-näyt- painamalla Tyhjennä-painiketta. töön ilmestyy seuraava kuvio: Panoraamakuvan yhdistämistilassa jopa 8 kuvaa voidaan yhdistää, jos kuvan kooksi on asetettu 2M. 31 31...

  • Page 35: Urheilu

    Urheilu Valitse otos Ylös/Alas/Vasen/Oikea-painikkeella ja paina -painiketta. Nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaaminen. Kuvake Tilan nimi Kuvake Tilan nimi Sisä Urheilu Sisä Ihmisten kuvaamiseksi sisätiloissa. Näyttää selkeästi taustan ja tunnelman. Lumi Ilotulitus Lumi Museo Yömaisema Lumimaisemille. Toista valkoiset maisemat luonnollisesti. Lapset Lehti Ilotulitus Auringonlasku Lasi...

  • Page 36: Lehti

    Lehti Kasveille. Tallenna kukinnat ja vihreät osat kirkkaina. Todistusten kuvaaminen. Auringonlasku Kalansilmä Auringonlaskuille. Tallenna kohteet vahvassa auringonvalossa. Tämän avulla voit lisätä mielenkiintoisen kalansilmäefektin kuviisi. Laajentamalla kuvan keskiosaa saat ”vääristyneen” Lasi kuvan, joka näyttää kuin kalan perspektiivistä katsotulta. Läpinäkyvän lasin takana oleville kohteille. Liikkuva kuvaus Terävä...

  • Page 37: Räpäytyksentunnistus

    Räpäytyksentunnistus Suljettujen silmien tunnistus on käytössä normaalissa tilassa. Jos suljetut silmät tunnistetaan kuvauksen aikana, ruudussa näkyy suljettujen silmien kuvake ( 1. Paina painiketta näkymätyypin valitsemisen jälkeen. 2. Valinnan asettamisen jälkeen, paina -painiketta vahvistaaksesi asetuksen ja siirtyäksesi valittuun maisematilaan kuvaamista varten. Päätoimintavalikosta voidaan myös säätää...

  • Page 38: Kasvojentunnistus

    Kasvojentunnistus Kasvojen tunnistus tunnistaa ja tehostaa kasvojen piirteitä. 1 Paina kuvaustilassa Vasen/Kasvojentunnistus-painiketta kasvojentunnistuksen kytkemiseksi päälle, jolloin LCD- näyttöön ilmestyy kuvake ( 2. Pidä kameraa tukevasti ja osoita kameralla kohdetta niin kasvontunnistusprosessi alkaa. Kun kamera tunnistaa kasvot, kasvojen ympärille piirretään valkoinen suorakaide. (Huomautus: Parhaita tuloksia varten kohteen kasvojen tulisi olla varsin suuret LCD-näytössä...

  • Page 39: Hymyntunnistus

    Hymyntunnistus Kameran uusi "hymyntunnistus" –toiminto tunnistaa hymyn automaattisesti ja varmistaa, että saat hymyn aina kuvaan. 1. Paina kuvaustilassa Vasen/Kasvojentunnistus-painiketta hymyntunnistuksen kytkemiseksi päälle, jolloin LCD- näyttöön ilmestyy kuvake ( 2. Osoita kamera kuvauskohdetta kohden. Kun kamera tunnistaa kasvot, valkoinen kohdistusruutu ilmestyy näytölle kasvojen kohdalle.

  • Page 40: Toisto

    TOISTO Kuvien ja videoiden katselu Voit katsoa otettuja valokuvia ja videopätkiä LCD-näytöltä seuraavasti: -painiketta mennäksesi Toista-tilaan. Viimeksi 1. Paina tallennettu valokuva tai videopätkä näkyy. 2. Voit selata sisäiseen muistiin tai muistikortille tallennettuja valokuvia tai videopätkiä käyttämällä Vasen/Oikea- painikkeita. 3. Jos haluat toistaa valitun videopätkän, voit siirtyä elokuvatoistotilaan painamalla -painiketta.
  • Page 41 Katsoessasi videota, säädä äänenvoimakkuutta Ylös/ Alas-painikkeella; mykistä näyttö 38 38...

  • Page 42: Pikkukuvanäkymä

    Pikkukuvanäkymä Siirrä zoomvipu toistotilassa ( ) päähän, ja kuvien ja videoiden kuvakkeet ilmestyvät ruudulle. 1. Siirtäessäsi zoomvipua, 3x3, 4x4 ja päivämääräkansion kuvakkeet näytetään yksi kerrallaan.. 4. Käytä Ylös/Alas/Vasen/Oikea –painiketta valitaksesi kuvan tai videoklipin, palaa alkuperäiseen kokoon -painiketta 2. Kun näytössä on 3x3 ja 4x4 kuvakkeet, valitse katsottava painamalla.

  • Page 43: Zoomin Käyttö Toistoon (Vain Still-Kuville)

    Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville) Zoom-painikkeella voi zoomata (2~8)X kuvia katsottaessa. 5. Voit panoroida kuvaa navigointipainikkeilla. 6. Palauta kuva alkuperäiseen mittakaavaan painamalla 1. Paina -painiketta mennäksesi Toista-tilaan. -painiketta. 2. Valitse suurennettava valokuva Vasen/Oikea-painikkeilla. 3. Siirrä Zoom-painike -näytön loppuun zoomataksesi kuvaan. Elokuvien kuvia ei voi suurentaa.

  • Page 44: Poistopainikkeen Käyttö

    Poistopainikkeen käyttö Voit painaa toistotilassa Alas/Poista-painiketta kuvien tai 4. Valitse Kyllä tai Takaisin Ylös/Alas-painikkeilla ja vahvista videoiden poistamiseksi. painamalla -painiketta. Kuvien tai videoiden poistaminen: 1. Paina -painiketta mennäksesi toistotilaan. Poistettuja valokuvia/videopätkiä ei voida palauttaa. 2. Valitse poistettava kuva tai videoleike Vasen/Oikea- painikkeella.

  • Page 45: Valikkojen Käyttö

    VALIKKOJEN KÄYTTÖ Valokuvavalikko Tila: Paina jossakin edellä olevissa still-tiloissa -painiketta mennäksesi Still-valikkoon. Kunkin asetuksen säätäminen: 1. Siirry Still-valikossa eri kuvan asetuksen tai kameran asetuksen sivuille Vasen/Oikea-painikkeilla valitaksesi sen sivun, jossa on haluamasi säätötoiminto ja paina Alas- painiketta. 4. Paina Ylös/Alas-painiketta vaihtoehdon valitsemiseksi tai palaa valikkoon painamalla Vasen tai -painiketta.

  • Page 46: Finnish (Automaattitarkennustila)

    Finnish (Automaattitarkennustila) Automaattitarkennuksen valo Tällä asetuksella voit hallita automaattitarkennusmekanismia Tämä valinta voi kytkeä AF-valon päälle tai pois päältä. AF-valo kuvia otettaessa. auttaa kameraa kohdistumaan oikein hämärissä olosuhteissa. AF-valon päältä kytkemistä ei suositella oikean kohdistumisen varmistamiseksi. Käytettävissä on kaksi asetusta: • Yksit. AF: Kohteen tarkennusruutu tulee LCD-näytön keskelle.

  • Page 47: Jatkuva Af

    Jatkuva AF Valotusmittaus Kamera kohdistuu jatkuvasti liikkuviin kohteisiin, kuten Tämä asetus määrittää mitä kuvan osia käytetään urheilijoihin. määrittämään oikea altistuminen koko kuvan osalta. Käytettävissä on kolme asetusta: • Piste • Keskipaino • AiAE (Artificial Intelligence AE) / (Älykäs automaattivalotus) 44 44...

  • Page 48: Jatkuva Kuvaus

    Jatkuva kuvaus Salamavalo on kytketty pois päältä nopean jatkuvan kuvauksen varmistamiseksi. Käytä tätä tilaa jatkuvassa kuvauksessa. Tässä tilassa voit kuvata useita kuvia suljinpainiketta käyttämällä. Päivä kuvaan Päivämäärä-/aikaleima kuvaan. Käytettävissä on viisi vaihtoehtoa: • Pois: kytke jatkuva kuvaus pois päältä. • Rojoitt.: Paina ja pidä suljinta alhaalla, jolloin kuvia Pois •...

  • Page 49: Pikakatselu

    Digitaalinen zoom Pikakatselu Tällä asetuksella voit kytkeä digitaalisen zoomtoiminnon Tämä viittaa kuvan pikakatseluun heti valokuvan ottamisen päälle tai pois. Kun asetus on pois päältä, vain optinen zoom on jälkeen. Kuva näkyy LCD-ruudulla säädettävän ajan verran. käytössä. Käytettävissä on neljä asetusta: •...

  • Page 50: Histogrammi

    Hidas suljin B-suljin -tilassa suljinpainiketta täytyy painaa ja pitää pohjassa sulkimen päällä pitämiseksi. Näin valotusaikaa voidaan kontrolloida paremmmin. (Hidas suljin-tila on saatavilla vain manuaalitilassa • Manuaalinen: Aseta pitkä valotusaika 2-30 sek. Tripodin käyttöä suositellaan pitkälle valotukselle. 47 47...

  • Page 51: Elokuvavalikko

    Elokuvavalikko Tila: Paina jossakin edellä olevissa elokuvatiloissa -painiketta mennäksesi elokuvavalikkoon. Kunkin asetuksen konfiguroiminen: 1. Siirry elokuvavalikossa eri elokuvan asetuksen tai kameran asetuksen sivuille Vasen/Oikea-painikkeilla valitaksesi sen sivun, jossa on haluamasi säätötoiminto ja paina Alas- painiketta. 3. Paina Ylös/Alas-painiketta vaihtoehdon valitsemiseksi tai palaa valikkoon painamalla Vasen tai -painiketta.

  • Page 52: Jatkuva Af

    Jatkuva AF Valotusmittaus Kamera kohdistuu jatkuvasti liikkuviin kohteisiin, kuten Tämä asetus määrittää mitä kuvan osia käytetään urheilijoihin. määrittämään oikea altistuminen koko kuvan osalta. Käytettävissä on kolme asetusta: • Piste • Keskipaino • AiAE (Artificial Intelligence AE) / (Älykäs automaattivalotus) 49 49...

  • Page 53: Toistovalikko

    Toistovalikko Suojaa Tila: Elokuvatilassa voit siirtyä Toisto -valikkoon painamalla Kuvien tai videoiden estämiseksi vahingossa tapahtuvalta -painiketta. poistamiselta käytä tätä asetusta yhden tai kaikkien tiedosto- jen lukitsemiseksi. Voit suojata/poistaa suojauksen kuvasta tai videosta Katso seuraavista osioista lisätietoja eri asetuksista. seuraavasti: 1. Valitse suojaus Ylös/Alas-painikkeella, paina tai Oikea -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon.

  • Page 54: Poista

    Poista -painiketta tehdäksesi lukitusvalinnan Kyllä. 3. Paina Yhden kuvan/videon suojaamiseksi on vaihtoehtona Avaa Tiedostoja voi poistaa kolmella tavalla. lukitus sen avaamiseksi lukituksesta, jos se on lukittuna. Käytä Ylös/Alas -navigointipainikkeita halutessasi valita Takaisin ja palata Toista-valikkoon. 4. Ruudun ylälaitaan tulee avainkuvake ( ) , joka osoittaa, että...

  • Page 55: Dpof (Digitaalinen Tulostusjärjestysmuoto)

    DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestysmuoto) •Poista kaikki: 1. Valitse Poista-valikossa Kaikki ja paina sitten DPOF mahdollistaa tulostettavaksi haluttujen kuvien valinnan - painiketta. tallentamisen. Valinta tallennetaan muistikortille, jotta voit yksinkertaisesti jättää muistikortin kehitettäväksi ilman, että 2. Valitse Ylös/Alas -painikkeella joko Yes kaikkien tiedostojen on tarvetta kertoa henkilökohtaisesti, mitkä...

  • Page 56: Trimmaus

    Trimmaus HDR-Laaja dynaaminen alue HDR-toiminnolla voidaan tehdä valotuksen homogenointi Trimmauksella voit valita kuvasta alueen, jonka haluat otetuille kuville. Optimoimalla kirkkaasti valaistujen ja säästää, ja tallentaa sen valokuvaksi. tummempien alueiden yksityiskohdat kuvassa, joka saattaisi Voit trimmata kuva seuraavasti: ylivalottua tai jossa on suurikontrastinen näkymä, kuvasta 1.

  • Page 57: Muuta Kokoa

    Muuta kokoa Käännä Tämä asetus mahdollistaa kuvan koon muuttamisen tiettyyn Voit käyttää asetusta muuttamaan kuvan suuntausta. tarkkuuteen ja sen tallentamisen uutena kuvana. 1. Valitse Käännä -asetus Toisto-valikosta aiemman 1. Valitse Muuta kokoa -asetus Toisto-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. kuvauksen mukaisesti. 2. Valitse Vasen/Oikea-painikkeilla valokuva, jota haluat kääntää.

  • Page 58: Punasilmäisyyden Poisto

    Punasilmäisyyden poisto Näytön asetukset Voit poistaa tällä asetuksella punaiset silmät kuvasta. 1. Valitse punasilmäisyyden poisto toistovalikossa, kuten aiemmin on kuvattu. Tila: 2. Käytä Vasen/Oikea-painiketta valitaksesi kuvan, josta haluat poistaa punaiset silmät. Paina painiketta toistotilassa siirtyäksesi Näytön 3. Valitse Ylös/Alas-painikkeilla Kyllä jos haluat korjata asetukset valikkoon.

  • Page 59: Diaesitys

    Diaesitys Tausta-asetukset Käytä tätä asetusta valitaksesi suosikkikuvasi käytettäväksi Tämä asetus mahdollistaa kaikkien tallennettujen kuvien taustana. katsomisen diaesityksenä. 1. Valitse tausta-asetukset -valikko painamalla Alas- 1. Valitse diaesitysvalikko, paina tai Oikea -painiketta painiketta. siirtyäksesi diaesityksen asetustilaan. 2. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi tehosteen, välin, toiston tai musiikin ja paina sitten tai Oikea-painiketta asetusten säätämiseksi.
  • Page 60 Vasen-painiketta painamalla ja paina painiketta sivulle Vasen-painiketta painamalla ja paina painiketta poistuaksesi valikosta. poistuaksesi valikosta. • käyttäjä • käyttäjä • GE Logo • Luonto • Kimmeltävä 57 57...
  • Page 61 Tehdasasetusten palautus: Valitse tehdasasetusten palautus Ylös/Alas-painiketta painamalla, vahvista valinta painiketta painamalla tai palaa viimeiselle sivulle Vasen-painiketta painamalla ja paina painiketta poistuaksesi valikosta. • Kyllä • Ei 58 58...

  • Page 62: Asetusvalikko

    Asetusvalikko Toiminnon valinnan jälkeen voit painaa Ylös-painiketta Tila : ja palata muiden kamera-asetussivujen valikkoon. Tai voit painaa Alas-painiketta siirtyäksesi seuraavalle Kameran asetusvalikko on käytettävissä kaikissa tiloissa. valikkosivulle. Kukin valikkosivu voidaan valita painamalla -painiketta ja siirtymällä valikkojen välillä Vasen/Oikea-painikkeilla. Katso lisätietojen saamiseksi kustakin asetuksesta seuraavia sivuja.

  • Page 63: Äänimerkki

    Äänimerkki LCD-kirkkaus Tällä asetuksella voit säätää äänimerkin voimakkuutta Tällä asetuksella voit säätää LCD-näytön kirkkautta. näppäinten painalluksista ja muuttaa sulkimen, painikkeiden, 1. Valitse LCD-kirkkaus-asetus Asetukset-valikosta itseajastimen ja virran päälle/pois kytkemisen ääntä. aiemman kuvauksen mukaisesti. Voit muuttaa tätä asetusta seuraavasti: 2. Valitse automaattinen tai säädä kirkkaustaso Vasen/Oikea- 1.

  • Page 64: Virransäästö

    Virransäästö • LCD pois: Päällä, 30 sek, 1 min, 2 min. Tämä asetus mahdollistaa virran säästämisen ja mahdollisim- • Kamera pois: man pitkän käyttöajan saamisen akusta. Seuraavia vaiheita Päällä, 3 min, 5 min, 10 min. noudattamalla voit sammuttaa LCD-näytön ja kameran automaattisesti, kun se ei ole ollut vähään aikaan käytössä.

  • Page 65: Päivämäärä/Aika

    Tiedosto ja ohjelmisto Alusta muisti Huomaa: alustaminen mahdollistaa muistikortin ja sisäisen muistin kaikkien tietojen poistamisen, mukaan lukien suojatut valokuva-ja elokuvatiedostot. Voit käyttää tätä asetusta seuraavasti: 1. Valitse Alusta muisti-asetus Asetukset-valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti. 2. Valitse Kyllä tai Ei Ylös/Alas-painikkeilla. Vahvista sitten Päivämäärä/aika painamalla -painiketta.

  • Page 66: Tiedoston Numero

    Tiedoston numero Kopioi kortille Otettuasi kuvan tai videopätkän kamera tallentaa sen Tällä asetuksella voit kopioida sisäisessä muistissa olevat tiedostoksi, jonka päätteenä on sarjanumero. Voit tällöin valita, tiedostot muistikortille. onko tiedosto sarjanumeroitu vai alkaako numerosta 1 ja 1. Valitse kopioi muistikortille tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. tallennetaan muistikortin toiseen kansioon.

  • Page 67: Nollaa Asetukset

    Nollaa asetukset FM-versio (ohjelmistoversio) Tällä asetuksella voit katsoa kamerannykyisen Tällä asetuksella voit palauttaa kameran oletusasetuksiin. firmwareversion. 1. Valitse nollaa asetukset tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 1. Valitse laiteohjelmistoversio tiedosto ja ohjelmisto -valikossa. 2. Valitse Kyllä tai Ei Ylös/Alas-painikkeilla. Vahvista sitten 2. Jos SD-kortilla on uusi firmwareversio, päivitä terpeen painamalla mukaan.

  • Page 68: Lähetys

    Lähetys Videojärjestelmä Tällä asetuksella voit määrittää videojärjestelmän nykyisellä Videolähtösignaali voidaan vaihtaa NTSC-tai PAL-signaaliksi alueella. eri alueiden standardeihin sopivaksi. Sopiva asetus on erilainen eri alueilla. 1. Valitse videojärjestelmä kytkentäasetukset -valikossa. 2. Valitse NTSC tai PAL Ylös/Alas-painikkeilla. Vahvista NTSC: USA, Kanada, Taiwan, Japani jne. sitten painamalla -painiketta. PAL: Eurooppa, Aasia (ei Taiwan), Oseania jne.

  • Page 69: Kameran Kytkeminen Hdmi-Televisioon

    Liitä kamera HDMI TV: hen vidoiden katseluun Liitä kamera HDMI-televisioon HDMI ( High Definition Multimedia Interface ) on täysin digitaalinen video/audio-siirtoliitäntä, jonka kautta 1. Käytä korkeapiirtokaapelia (lisävarustel) kytkeäksesi puristamattomat ääni- ja videosignaalit siirretään. kameran HDMI-televisioon Digitaalisten videosignaalien suora siirtäminen TV:hen voi 2. Kamera määrittää automaattisesti, mikäli kytketty näyttö vähentää...

  • Page 70: Kytkeminen Tietokoneeseen

    Kytkeminen tietokoneeseen Tiedostojen siirto tietokoneeseen Käytä kameran mukana toimitettua USB-kaapelia kopioidaksesi kuvat tietokoneellesi. Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti. Kaksoisklikkaa työpöydän Minun tietokone –kuvaketta löytääksesi kameran USB-tilan asettaminen ja kopiodaksesi kansiot ja tiedostot tietokoneellesi samalla Koska kameran USB-portti voidaan kytkeä toimimaan sekä tavoin kuin kopioit mitkä...
  • Page 71 Windows-käyttöjärjestelmä (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.) Klikkaa [Poista laitteisto turvallisesti] –kuvaketta ja poista USB-johto näkyviin tulleen valikon mukaisesti. Macintosh 4. Irrota kamera kun siirto on valmis. Vedä nimetön kuvake roskakoriin. ("Untitled" (Nimetön)) Jos USB-asetuksen tila on [PC] : Sammuta kamera ja irrota USB-johto. Jos USB-asetuksen tila on [PC (PTP)] : Irrota kamera järjestelmästä...

  • Page 72: Pictbridge-Yhteensopiva Tulostimen Kytkeminen

    PictBridge-yhteensopiva tulostimen kytkeminen PictBridgen avulla voit tulostaa kuvia suoraan muistikortiltasi, merkistä riippumatta. Varmista- aksesi, onko tulostimesi yhteensopiva PictBrid- gen kanssa, katso onko tulostimen pakkauksessa PictBridge –logoa tai lue käyttöohjekirjasta. PictBridge –toiminnon avulla voit tulostaa kuvat suoraan ilman PC:tää USB-kaapelia käyttämällä. USB-tilan asettaminen Koska kameran USB-portin voi asettaa kytkettäväksi joko tietokoneeseen tai tulostimeen, seuraavia vaiheita...
  • Page 73 Kameran ja tulostimen yhdistäminen. 1. Varmista, että kamera ja tulostin ovat päällä. 2. Kytke mukana tulleen USB-johdon toinen pää kameran USB- porttiin. 3. Kytke johdon toinen pää tulostimen USB-porttiin. Edellä oleva virheilmoitus tulee näkyviin myös jos USB- tilaa ei ole asetettu oikein. Siinä tapauksessa USB-johto tulee irrottaa, USB-tila tarkistaa, varmistaa että...

  • Page 74: Pictbridge-Valikon Käyttö

    PictBridge-valikon käyttö Kun USB-tilaksi on asetettu Tulostin, PictBridge-valikko tulee Tulosta päivämäärän kanssa näkyviin. Jos olet asettanut päivämäärän ja ajan kameraasi, ottami- saika tallennetaan ottamiisi kuviin. Voit tulostaa päivämäärän valokuviin seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta päivämäärän kanssa. Seuraava ruutu tulee näkyviin. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi valikkokohteen.

  • Page 75: Tulosta Ilman Päivämäärää

    Tulosta ilman päivämäärää 2. Navigoi valokuvien läpi Ylös/Alas-painikkeilla. 3. Valitse Ylös/Alas-painikkeilla näkyvälle kuvalle tulostusten Tällä asetuksella voit tulostaa valokuvat ilman päivämäärää. määrä. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta ilman 4. Paina -painiketta, jolloin seuraava ruutu tulee näkyviin. päivämäärää. Seuraava ruutu tulee näkyviin. 5.

  • Page 76: Tulosta Hakemisto

    Tulosta hakemisto Voit tällä asetuksella tulostaa kaikki hakemistot, jotta kamer- assa olevat kaikki valokuvat näkyvät. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta hakemisto. Seuraava ruutu tulee näkyviin. 5. Valitse Kyllä tulostuksen vahvistamiseksi, tai peruuta. Paina sitten painiketta 2. Valitse Kyllä tulostuksen vahvistamiseksi, tai peruuta. Paina sitten painiketta 73 73...

  • Page 77: Tulosta Dpof-Kuvat

    Tulosta DPOF-kuvat Lopeta Ennen DPOF-tulostusta on etukäteen valittava tulostettavat Voit poistua PictBridge-valikosta valitsemalla Lopeta. valokuvat DPOF-asetuksilla. Katso DPOF-osio sivulta 53. Irrota USB-johto -viesti tulee näkyviin. 1. Valitse PictBridge-valikosta Tulosta DPOF-kuvat . Seuraava ruutu tulee näkyviin. Irrota USB-johto kamerasta ja tulostimesta. 2.

  • Page 78: Liitteet

    LIITTEET Tekniset tiedot "Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä huomautusta." Tehokkaita kuva-anturin pikseleitä 16,0 megapikseliä Kuva-anturi 16,5 megapikseliä [1/2,33 (CCD)] Polttoväli F = 5,1mm (Wide) ~ 40,8mm (Tele) 35 mm:n filmiä 28mm (Wide) ~ 224mm (Tele) vastaava F-luku F3,3 (Wide) ~ F5,8 (Tele) Linssi Linssirakenne 12 elementtiä...
  • Page 79 Valokuva 16MP, 12MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 2MP(16:9), 0,3MP Tallentavien pikseleiden 1280x720pikseliä: 30fps/15fps, 640x480pikseliä: 30fps/15fps, Elokuva määrä 320x240pikseliä: 30fps/15fps Kuvanpakkaus Paras, Hieno, Tavallinen DCF, DPOF (Ver 1.1) -tuki Kyllä Valokuva Exif 2.2 (JPEG) Tiedostomuoto Elokuva H.264 , ääni: G.711 [Monoauraalinen] Automaattinen, manuaalinen, Auto-maisema, maisema (urheilu, sisätila, lumi, ilotulitus, museo, yömaisema, lapsia, lehti, auringonlasku, lasi, maisema, Kuvaustilat yömuotokuva, Ranta, Teksti, Kokoontuminen, ID, Kalansilmä, Liikkuva kuvaus,...
  • Page 80 Panoraamakokoaminen Kyllä 3,0 tuuman LTPS (low-temperature polycrystalline silicon) - TFT-väri-LCD-näyttö LCD-näyttö (230.400 pikseliä) ISO-herkkyys Automaattinen, ISO 64/100/200/400/800/1600/3200 Yksittäinen automaattitarkennus, monta automaattitarkennusta (9-pisteinen TTL), Automaattitarkennustapa kasvojentunnistus, automaattitarkennuksen valo (päällä/pois) Valonmittaustapa AiAE, keskipainoinen keskiarvo, piste (ruudun keskellä) Valotuksenhallintatapa Ohjelma-automaattivalotus (automaattivalotuksen lukko saatavilla) Valotuksen kompensointi ±2 EV 1/3 välein Suljinnopeus 4 ~ 1/2000 sekuntia (manuaalinen 30 sekuntia) Jatkuva kuvaus Noin 1,39 fps (Suuri/Hieno-tila)
  • Page 81 Automaattinen/punasilmäisyyden vähennys/pakotettu salama/ei salamaa/hidas synkronointi/punasilmäisyyden vähennys+hidas synkronointi Sisäinen salama (käyttöetäisyys) (Kuvausetäisyys) Wide: Noin 0,5m ~ 5,0m ; Tele: Noin 0,5m ~ 2,8m Sisäinen muisti: 30 Mt Tallennusmedia SD-kortti/SDHC-kortti (jopa 32 Gt:n tuki) Muita ominaisuuksia PictBridge, Exif Print -tuki, monikielituki Liitännät USB2.0/AV-OUT , HDMI Virta Ladattava litium-ioni-akku GB-10, 3,7 V 700 mAh...

  • Page 82: Virheilmoitukset

    Virheilmoitukset Viestit Selitys Korttivirhe • Muistikorttia ei ole alustettu. Kortti täynnä • Muistikortti on täynnä eikä sinne mahdu uusia kuvia. Kuvavirhe • Kuvia ei saatu otettua oikein. • Kuva on vahingoittunut. Ei kuvaa • Muistikortilla tai sisäisessä muistissa ei ole kuvia. Linssivirhe • Linssi on luultavasti jumissa ja kamera sammuu automaattisesti. Järjestelmävirhe • Odottamaton virhe. Kirjoitussuojattu • Muistikortin kirjoitussuojakytkin on lukkoasennossa. Toiminta-alueen ulkopuolella • Kun kuvia on otettu panoraamatilassa, liikkeen suunta oli väärä tai kulma oli sisäisen asetusalueen ulkopuolella. 79 79...
  • Page 83 Viestit Selitys Korttia ei ole alustettu, alustetaanko? • Vahvista, pitääkö muistikortti alustaa. Tätä kuvaa ei voida poistaa • Kuva tai video, jota yrität poistaa, on suojattu. Varoitus! Kamera nauhoittaa, odota. • Video/audiotallennukselle ei saa tehdä muita toimenpiteitä. Varoitus! Akku lopussa. •...

  • Page 84: Vianmääritys

    Vianmääritys Ongelma Mahdollisia syitä Solution Kamera ei käynnisty. • Akku on loppunut. • Lataa akku tai korvaa täyteen ladatulla. • Akkua ei ole asetettu oikein. • Tarkista, että positiivinen ja negatiivinen ovat oikeinpäin asentaessasi akkua. Kamera sammuu yhtäkkiä kesken • Akku on loppunut. •...
  • Page 85 Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu Kuvia ei voi tulostaa kytketystä • Kameraa ei ole kytketty tulosti- • Tarkista kameran ja tulostimen yhteys. tulostimesta. meen oikein. • Käytä PictBridge-yhteensopivaa tulostinta. • Tulostin ei ole PictBridge-yhteen- • Lataa paperia tulostimeen. sopiva. • Vaihda tulostimen mustekasetti. •...
  • Page 86 Printed in China © 2011 General Imaging Company...

Table of Contents