1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cell Phone
  5. Moment SPH-M900
  6. Manual del usuario

Samsung Moment SPH-M900 Manual Del Usuario

Sprint with google
Hide thumbs Also See for Moment SPH-M900:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Manual del usuario

www.sprint.com
© 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de
Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
5/20/10

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung Moment SPH-M900

Summary of Contents for Samsung Moment SPH-M900

  • Page 1: Manual Del Usuario

    Manual del usuario www.sprint.com © 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 5/20/10...
  • Page 2 Consejo: Para encontrar esta guía para usuarios en ingles, por favor visita a www.sprint.com y haz clic en Support (Auyuda) > Devices (Dispositivos). Mensaje de privacidad importante – las políticas de Sprint a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido Visualización de tu número telefónico ..34 Realización y contestación de llamadas ..34 Introducción de texto con el teclado  Consejo: Estás buscando algo? Si no lo ves en los encabezados en pantalla .
  • Page 4 Realización de una llamada desde el registro  2E. Calendario y herramientas ..80 de llamadas ......69 Antes de comenzar .
  • Page 5 2H. Cámara ......107 3B. Internet y servicios de datos ..141 Cómo comenzar a usar los servicios ...
  • Page 6 Obtención de direcciones de ruta ... 178 Sección 4: Información de  seguridad y garantía ....183 4A.

  • Page 7: Introducción

    Introducción Menú del dispositivo  ® Este Manual del usuario te presenta el servicio Sprint En la tabla a continuación se describe la estructura del y todas las características de tu nuevo dispositivo. Está menú principal del dispositivo. Para obtener información dividido en cuatro secciones: sobre el uso de los menús del dispositivo, consulta “Navegación y personalización”...

  • Page 8: Papel Tapiz

    > Agregar > Papel tapiz 1: Accesos directos 1: Imágenes 1: Aplicaciones 2: Marcador 2: Galería de papel tapiz 3: Contacto 4: Marcado directo > Buscar 5: Mensaje directo 6: Indicaciones y navegación 7: Etiqueta de Gmail > Notificaciones 8: Lista de reproducción de música 9: Configurac.
  • Page 9 > Configuración > 9: Insert Coin 10: Love Flute Configuración de llamada 11: Medieval Jaunt 12: Romancing The Tone 13: Samsung Tune 14: Sitar Versus Sitar 1: Marcación en América 15: Twirl Away 16: Very Alarmed 2: Marcación internacional 5: Vibración del teléfono (activar/desactivar) 3: TTY 6: Tono de llam.
  • Page 10  9: Comentarios hápticos (activar/desactivar) > Configuración > Seguridad y ubicación 10: Notificac. de tarjeta SD (activar/desactivar) Mi ubicación: Configuración de visualización: 1: Utilizar redes inalám. (activar/desactivar) 1: Orientación (activar/desactivar) 2: Utilizar satélites de GPS (activar/desactivar) 2: Animación Patrón de desbloqueo de la pantalla: 1: No hay animaciones 2: Algunas animaciones 1: Config.
  • Page 11 > Configuración > Aplicaciones Ubicación: 1: Fuentes desconocidas (activar/desactivar) 1: Utilizar Mi ubicación (activar/desactivar) 2: Lanzamiento rápido Configuración: 3: Administrar aplicaciones 1: Copia de seg. de mi conf (activar/ desactivar) 4: Servicios en ejecución Datos personales: 5: Desarrollo 1: Restabl. datos de fábrica 1: Depuración de USB (activar/desactivar) 2: Permanecer activo (activar/desactivar) ...
  • Page 12 > Configuración > Buscar 2: Teclado de Android 1: Vibrar al pulsar teclas (activar/desactivar) Búsqueda en la Web: 2: Sonar al pulsar teclas (activar/desactivar) 3: Mayúsculas automáticas (activar/desactivar) 1: Configuración de búsqueda 4: Entrada por voz (activar/desactivar) 1: Show web suggestions (Mostrar sugerencias web) 5: Quick fixes (Correcciones rápidas) (On/Off) 2: Search history (Historial de búsqueda) 6: Mostrar sugerencias (activar/desactivar)
  • Page 13  3: Usar siempre mi config. (activar/desactivar) > Configuración >Acerca del teléfono 4: Decir ID de llamada entr (activar/desactivar) 1: Sistema de actualizaciones Configuración predeterminada: 1: Actualización de firmware 1: Índice de voz 2: Actualizar perfil 3: Actualización de PRL 1: Muy lento 2: Lento 4: Actualización de Android...
  • Page 14 7: Versión de prog. inalt. 8: Versión de banda de base 9: Versión núcleo 10: Crear número 11: Versión de hardware Menú durante el uso Mientras te encuentras en una llamada, presiona para que aparezcan las siguientes opciones: 1: Mostrar/Ocultar teclado telefónico 2: Agregar llamada...

  • Page 15: Sección 1: Para Empezar

    Sección 1 Para empezar...

  • Page 16: Configuración Del Servicio

    Coloca la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónala hacia abajo hasta que 1A. Configuración del oigas un clic. servicio Configuración del dispositivo (página 2) Activación del dispositivo (página 4) Configuración del correo de voz (página 5) Contraseñas de la cuenta Sprint (página 5) Obtención de ayuda (página 6) Configuración del dispositivo...
  • Page 17 Presiona para encender el dispositivo. ADVERTENCIA: Si tu dispositivo tiene una pantalla táctil, ten en Si el dispositivo está activado, se encenderá, buscará cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil no metálico. el servicio Sprint y entrará...

  • Page 18: Activación Del Dispositivo

    Activación del dispositivo Si compraste el dispositivo en una tienda Sprint, ya debería estar activado y listo para usarse. Si recibiste el dispositivo por correo y se trata de una Desbloquear nueva cuenta de Sprint o una nueva línea de servicio, el miércoles 31 de marzo Cargada.

  • Page 19: Configuración Del Correo De Voz

    Para obtener más información sobre cómo usar el correo Nota: Si tienes problemas con la activación, ponte en contacto de voz visual, consulta “Correo de voz visual” en la con el servicio de atención al cliente de Sprint llamando al 1-888-211-4727 desde cualquier otro teléfono.

  • Page 20: Obtención De Ayuda

    Contraseña para correo de voz Inscríbete en la facturación en línea y el pago automático de Sprint. Al configurar tu correo de voz se te pedirá que crees una Compra accesorios. contraseña (código de acceso) para el mismo. Consulta Compra los últimos modelos de teléfonos Sprint. “Configuración del correo de voz”...

  • Page 21: Sprint 411

    Desde cualquier otro teléfono Servicios de operador de Sprint Servicio de atención al cliente de Sprint:  Los servicios de operador de Sprint te proporcionan ayuda 1-888-211-4727. cuando quieres hacer una llamada por cobrar o una Servicio de atención al cliente comercial:  llamada a cargar a una tarjeta de llamadas telefónicas 1-800-927-2199.

  • Page 23: Sección 2 El Teléfono

    Sección 2 El teléfono...

  • Page 24: Funciones Básicas Del Dispositivo

    Encendido y apagado del dispositivo (página 17) También es posible actualizar el software del Batería y cargador (página 18) dispositivo mediante la herramienta Samsung PC Update. Consulta “Actualización del firmware del Navegación y personalización (página 21) dispositivo” en la página 87.

  • Page 25: El Dispositivo

    El dispositivo Funciones principales Audífono: te permite escuchar a la persona que llama 1. Audífono y las indicaciones automatizadas. 2. Iconos de la Iconos de la barra de estado: proporcionan barra de estado información acerca del estado y las opciones del 3.
  • Page 26 Tecla de pantalla de inicio: te devuelve a la pantalla Flash: forma parte de la cámara integrada y de inicio. Presiónala y mantenla presionada para abrir proporciona una fuente de luz adicional para tomar la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas. fotos en condiciones de baja iluminación.
  • Page 27 voz: activa la función Speech  ¡PRECAUCIÓN! Insertar un accesorio en el conector Botón de acciones de incorrecto podría dañar el dispositivo. to Action (Acciones de voz) que te permite marcar números telefónicos e iniciar aplicaciones y otras 15. Conector para 20.
  • Page 28 Características del teléfono en modo Tecla de mayúsculas/sym (Símbolos): te permite alternar los caracteres alfanuméricos entre una horizontal combinación de mayúsculas y minúsculas, todo mayúsculas y todo minúsculas. El uso de mayúsculas 28. Tecla de eliminar o minúsculas permanece establecido hasta que se vuelva a presionar la tecla de mayúsculas.

  • Page 29: Visualización De La Pantalla

    Visualización de la pantalla Barra de estado: iconos de servicio 3G en comunicación: el servicio de datos 1xRTT En la pantalla del dispositivo aparece información acerca de Sprint está activo y comunicando. Cuando el del estado y las opciones del mismo. Esta lista identifica servicio está...
  • Page 30 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado Llamada perdida: has perdido una llamada Bluetooth conectado: la tecnología Bluetooth está entrante. activa y comunicando con un dispositivo externo. Llamada silenciada: se ha silenciado el micrófono Ubicación GPS activada: la característica de del dispositivo.

  • Page 31: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de mensajería Error de acceso/sincronización: hubo un texto: tienes nuevos mensajes  Mensaje de problema con tu conexión al servidor de Google de texto. o no habías accedido correctamente a tu cuenta. Mensaje MMS: tienes nuevos mensajes Con el objeto de usar las características de...

  • Page 32: Batería Y Cargador

    Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las También puedes iniciar una búsqueda para el servicio tiendas Sprint o a través de Samsung, o llamando al  Sprint presionando cualquier tecla (cuando el dispositivo 1-866-866-7509 para ordenarlos. También están está...
  • Page 33 Nota: Un ajuste prolongado para la luz de fondo, la búsqueda de servicio, el modo de vibración y el uso del navegador son algunas de las variables que pueden reducir los tiempos de conversación y del modo de espera. Consejo: Observa el indicador de nivel de carga de la batería del dispositivo y ponla a cargar antes de que se agote.
  • Page 34 Desactiva el GPS cuando no se necesite. La mayoría de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados las aplicaciones que usan esta función consultarán por Sprint o Samsung para cargar la batería. periódicamente los satélites GPS para averiguar tu Enchufa el extremo plano del cargador en el conector ubicación actual, y cada consulta drena la batería.

  • Page 35: Navegación Y Personalización

    Navegación y personalización Barra de estado El Samsung Moment™ de Google™ es un dispositivo Área de sensible al tacto que no sólo te permite seleccionar una notificaciones opción en pantalla con sólo pulsarla, sino que también te permite desplazarte a través de las listas de menús largas.
  • Page 36 Área de notificaciones: muestra iconos asociados Pantallas de inicio extendidas: (página 22) la pantalla con notificaciones para el usuario final, como: de inicio se extienda más allá del ancho de pantalla mensajes de correo electrónico, llamadas (perdidas, visible para proporcionar más espacio para añadir en curso), nuevo correo de voz, próximos eventos, iconos, widgets y más.
  • Page 37 Widgets (Controles): son aplicaciones en pantalla Pantalla de inicio autónomas (no accesos directos). Se pueden colocar en cualquiera de las pantallas disponibles (principal o extendidas). Consulta “Cómo añadir y quitar widgets” en la página 28. Accesos directos: son iconos de acceso directo que inician aplicaciones disponibles del dispositivo, como Voicemail (Correo de voz), Contactos, Teléfono, Correo Contactos...

  • Page 38: Uso De La Ficha De Aplicaciones

    Uso de la ficha de aplicaciones Aplicaciones Todas las aplicaciones del dispositivo se A continuación se ofrece una lista de las aplicaciones encuentran en la ficha de aplicaciones. Esta actualmente disponibles tanto en las pantallas de inicio ficha contiene accesos directos a las aplicaciones como en la ficha de aplicaciones.
  • Page 39 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Device Self Service: inicia una aplicación de Maps (Mapas): inicia un mapa dinámico basado servicio integrada que puede ayudarte con la en Internet que te ayuda a encontrar comercios activación de tu nuevo dispositivo, la actualización locales, localizar a amigos, ver mapas y obtener del software (vía ondas aéreas) o la conexión a direcciones de ruta (página 175).
  • Page 40 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Sprint Navigation: inicia una funcionalidad GPS Voicemail (Correo de voz): inicia Visual Voicemail integrada que te brinda acceso a varios servicios (página 122). basados en ubicación (página 177). Correo Work (trabajo): proporciona acceso a tu Sprint TV: te permite escuchar clips de audio y cuenta de correo electrónico de Outlook...
  • Page 41 Personalización de tu pantalla de inicio Para añadir un acceso directo desde la ficha de aplicaciones: Presiona para Para personalizar tu pantalla de inicio, proceda de la activar la pantalla de siguiente manera: inicio. Creación de accesos directos Pulsa en la ficha de Cómo añadir y quitar widgets en la pantalla de inicio aplicaciones ( Cambio de posición de los widgets...
  • Page 42 Para añadir un acceso directo mediante la ventana Agregar a Para eliminar un acceso directo: la pantalla Página principal: Presiona para Presiona para activar la pantalla de inicio. activar la pantalla de inicio. Toca sin soltar un área vacía de la pantalla. Toca sin soltar el acceso Desde la ventana Agregar...
  • Page 43 Para añadir un widget: Para colocar un widget en otra pantalla: Presiona para activar la pantalla de inicio. Sigue los pasos para quitar el widget de la pantalla actual (página 29). Toca sin soltar un área vacía de la pantalla. Desde la ventana Agregar a la pantalla Página Nota:...
  • Page 44 Pulsa en un tipo de carpeta disponible para colocarlo Acceso a aplicaciones recientemente en tu pantalla actual. utilizadas Las opciones incluyen: Carpeta nueva, Todos los El dispositivo mantiene una lista actualizada de las seis contactos, Contactos de Exchange integrados, aplicaciones utilizadas más recientemente. Contactos con números de teléfono, Contactos de...
  • Page 45 Si bien la mayoría de las pantallas cambiarán de Cambio de la orientación de la pantalla orientación cuando se abra el teclado QWERTY, es posible El Samsung Moment™ tiene la capacidad de cambiar habilitar manualmente esta característica para cambiar la automáticamente la orientación de algunos contenidos en orientación para todas las pantallas aplicables cuando se...
  • Page 46 Para activar la característica de giro automático: A medida que navegas por un menú deslizando tu dedo por el joystick óptico, se van resaltando las opciones  Presiona > y pulsa en > Sonido del menú. Selecciona una opción resaltándola y visualización.
  • Page 47 Selección de elementos de menú usando el teclado Para regresar a la pantalla de inicio: Presiona Accede al teclado QWERTY y localiza los botones de navegación que se encuentran a la derecha del teclado. Uso del panel Notificaciones Entrar Arriba El área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, eventos de calendario, estado de llamadas, etc.).

  • Page 48: Visualización De Tu Número Telefónico

    Realización y contestación de 13 de mayo de 2010 13 de mayo de 2010 Notificaciones llamadas Llamada perdida Notificaciones Llamada perdida Realización de llamadas Presiona y después pulsa en Introduce un número telefónico con el teclado numérico en pantalla. (Si te equivocas al marcar, pulsa en para borrar los números.) Contactos...
  • Page 49 También puedes realizar llamadas desde el dispositivo El dispositivo te informa de las llamadas entrantes de las marcando números de marcación rápida de tus contactos siguientes maneras: (página 40) y usando la lista Historial (página 69). El teléfono timbra o vibra. Opciones de marcación Se ilumina el fondo de la pantalla.
  • Page 50 Selecciona (Aceptar) para contestar la llamada. Llamadas a números de emergencia (Consulta “Bloqueo de llamadas” en la página 138 Puedes realizar llamadas al 9-1-1 (marca para obtener información adicional.) ), incluso si el dispositivo está bloqueado o si tu cuenta está restringida. Nota: Cuando el dispositivo está...

  • Page 51: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada Nota: Cuando finalices la llamada al 9-1-1, regresarás al modo Emergency Call Back (Devolución de llamada de emergencia). Toca y arrastra hacia arriba la Llamada enrutada ficha Teclado telefónico (parte Dentro del modo Emergency Call Back, pulsa en a través del auricular (Aceptar) o presiona la tecla de inicio...
  • Page 52 Fin de llamada: para finalizar la llamada en curso. rodeada por un recuadro azul y muestra el icono de llamada Bluetooth Silenciar: para silenciar el micrófono durante una llamada activa. Vuelve a pulsar en esta opción Cuando esta opción está desactivada, la llamada se desilenciar el micrófono.
  • Page 53 Enviar mensaje de texto: para enviar un mensaje SMS Para guardar un número desde la pantalla de inicio: (de texto) al número seleccionado. Pulsa en e introduce un número en el marcador Agregar a contactos para añadir el nuevo número a tus en pantalla.
  • Page 54 Introduce la primera o las primeras letras de una Para marcar rápidamente un contacto desde los favoritos: entrada. (Entre más letras introduzcas, más específica Presiona y pulsa en > Favoritos. será la búsqueda.) Recorre la lista y pulsa en el contacto. Para que se muestren los detalles del contacto, pulsa Pulsa para realizar una llamada o enviar un texto al en una entrada en la lista.

  • Page 55: Introducción De Texto Con El Teclado En Pantalla

    QWERTY, también es posible configurar el Samsung Moment™ para que cambie automáticamente Selecciona una de las siguientes opciones de modo su orientación. Para usar el teclado en pantalla en modo...
  • Page 56 Campo de introducción: campo donde se pueden Consejo: Al introducir texto, pulsa en para cambiar el uso introducir texto, números u otros caracteres. de mayúsculas y minúsculas. Opciones de palabras sugeridas: una fila de opciones Vista general del teclado en pantalla de palabras sugeridas basadas en el conjunto actual de texto introducido.

  • Page 57: Modo Abc

    Modo de texto: hay dos modos disponibles: Si la palabra que deseas no aparece después de que ?123. hayas introducido todas las letras, pulsa en para desplazarte por selecciones de palabras adicionales. Para El modo sólo contiene caracteres. El botón del aceptar una palabra e introducir un espacio, tócala.

  • Page 58: Introducción De Texto Usando El Teclado

    Cuando se usa el teclado en pantalla en modo vertical, algunos símbolos no están disponibles (como emoticones El Samsung Moment™ tiene un teclado integrado, o caritas). En el modo ?123, sólo puedes introducir conocido como un teclado QWERTY completo. El teclado caracteres de símbolos desde el teclado en pantalla.

  • Page 59: Uso Del Teclado

    El teclado QWERTY permite introducir letras, números, Uso del teclado signos de puntuación y otros caracteres especiales en En esta sección explicamos los pasos necesarios para campos de introducción de texto o en otras aplicaciones, introducir texto usando el teclado QWERTY. El teclado de forma más sencilla y rápida que el teclado en pantalla.
  • Page 60 Introducción de caracteres Aceptar/Entrar : desplaza el punto de inserción a la siguiente línea en un El carácter introducido (de un campo o nueva frase) es mensaje. siempre una letra mayúscula inicial. En forma Eliminar predeterminada, el texto se introduce en caracteres en : elimina el carácter anterior;...
  • Page 61 para borrar todo el texto introducido Si te equivocas, presiona para borrar un solo anteriormente. carácter. Presiona y mantén presionada la tecla para borrar todo el texto introducido anteriormente. Por ejemplo, para introducir "9:30" presionarías la secuencia de teclas indicada a continuación. B i l l Para introducir caracteres en todo mayúsculas, presiona rápidamente...

  • Page 62: Creación De Una Cuenta De Google

    Por ejemplo, para introducir "I’m #1" (Soy el número información de tu cuenta. Estas aplicaciones se uno) presionarías la secuencia de teclas indicada a sincronizan entre tu dispositivo y tu cuenta de Google en continuación. línea. Desde una computadora, inicia tu navegador de Internet favorito y navega hasta www.google.com.
  • Page 63 Acceso a tu cuenta de Google Inicia una aplicación que requiere una cuenta de Google (como Android Market). Haz clic en Siguiente > Acceder. Nota: Si aún no tienes una cuenta de Google, toca Crear y sigue las indicaciones en pantalla para crear tu nueva cuenta. Toca los campos Nombre de usuario Contraseña...

  • Page 64: 2B. Configuración

    Selección de tipos de timbre para llamadas de voz El dispositivo ofrece varias opciones de timbre que puedes 2B. Configuración usar para personalizar los ajustes de timbre y de volumen. Presiona > y pulsa en > Sonido y visualización > Tono de llamada del teléfono.
  • Page 65 Selección de tipos de timbre para notificaciones Pulsa en Tonos audibles, Selección audible Notificaciones de tarjeta SD para activar la En el área de notificaciones aparecen iconos asociados característica. con notificaciones para el usuario, como: mensajes de Tonos audibles: se reproduce un tono mientras se correo electrónico, llamadas perdidas, nuevo correo de usa el teclado numérico.
  • Page 66 Pulsa en Retroalimentación háptica. (Si ya has Consejo: Puedes ajustar el volumen del timbre en el modo de seleccionado la opción, al pulsar en ella otra vez se espera (o el volumen del audífono durante una deselecciona.) llamada) mediante el botón de volumen ubicado en el costado izquierdo del dispositivo.

  • Page 67: Configuración De Visualización

    >  Configuración de visualización Presiona > y pulsa en Sonido y visualización. Pulsa en Animación y selecciona una opción Cambio de la orientación de la pantalla disponible: No hay animaciones, Algunas Si bien la mayoría de las pantallas cambiarán de animaciones Todas las animaciones.
  • Page 68 Toca y arrastra el control deslizante Brillo hacia la Imágenes: tomadas con la cámara integrada o izquierda o hacia la derecha para ajustar el contraste copiadas al dispositivo como papeles tapiz. Puedes de la pantalla y pulsa en Aceptar. recortar la imagen antes de establecerla como un papel tapiz.

  • Page 69: Configuración Del Idioma

    Pulsa en Seleccionar zona horaria, después Nota: Cuando la configuración del idioma y teclado está selecciona una zona horaria en la lista en pantalla. establecida en español, los siguientes menús siguen Desplázate hacia abajo por la lista para ver zonas apareciendo en inglés: Device Self Service (Autoservicio horarias adicionales.

  • Page 70: Configuración De Mensajería

    Para habilitar la característica de ubicación GPS del Pulsa en Utilizar redes inalámbricas > No acepto para inhabilitar la recolección de datos. Esta dispositivo: característica, cuando está habilitada, puede utilizar >  Presiona > y pulsa en más recursos y hacer que el desempeño sea  Seguridad y ubicación.

  • Page 71: Configuración De Llamada

    – o bien – Para eliminar todos los mensajes almacenados: Toca sin soltar la barra de estado, después desliza tu Presiona y pulsa en y después en dedo hacia abajo por la pantalla. Consulta “Uso del Mensajería. panel Notificaciones” en la página 33. Presiona y pulsa en Eliminar...

  • Page 72: Modo De Avión

    Pulsa en Marcación en América del Norte para activar Pulsa en Marcación en América del Norte para volver la característica (una marca de verificación aparecerá a activar la característica. Se inhabilitará el campo en el campo adyacente). Marcación internacional. Cambio del código de marcación Modo de avión internacional El modo de avión te permite usar muchas de las...

  • Page 73: Uso De Tty Con El Servicio Sprint

    Para desactivar el modo de avión: contacto con el fabricante del dispositivo para comprar el cable de conexión. Presiona y mantén presionada la tecla para Para activar o desactivar el modo TTY: que aparezcan las Opciones de teléfono. Presiona > y pulsa en >...

  • Page 74: Configuración De Seguridad

    Para obtener asistencia técnica adicional, puedes llamar al  Configuración de seguridad o acceder al siguiente sitio web:  1-888-987-4357 www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ Acceso al menú de seguridad mobile/accessibility/pop_accessibility.html. Todos los ajustes de seguridad del dispositivo están Nota: Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY, disponibles a través del menú...
  • Page 75 Característica de patrón de desbloqueo del dispositivo ¡Patrón grabado! Puedes aumentar la seguridad del dispositivo creando un patrón de desbloqueo de la pantalla (está inhabilitado en forma predeterminada). Cuando está habilitado, es necesario dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla para desbloquear y obtener de nuevo acceso al dispositivo.
  • Page 76 Cuando hayas conectado por lo menos cuatro puntos Cuando se quita esta marca de verificación, se evita en una dirección vertical, horizontal o diagonal, que el patrón de desbloqueo se visualice en la levanta tu dedo de la pantalla para terminar. pantalla de desbloqueo.
  • Page 77 Realización de llamadas en el modo de bloqueo Revisa los campos Espacio disponible en las dos secciones de memoria para ver el espacio disponible: Cuando tu dispositivo está bloqueado, sólo puedes recibir Tarjeta SD: muestra la información de memoria llamadas entrantes o realizar llamadas al 9-1-1 o al servicio específica a una tarjeta microSD instalada en forma de atención al cliente de Sprint.
  • Page 78 de la cantidad de memoria o caché utilizado. Pulsa en ● Para determinar la cantidad actual de memoria utilizada en la tarjeta, resta el espacio disponible Filter (Filtrar) para clasificar la lista de aplicaciones restante del espacio total. según: (Todas), Running (En ejecución) o Nota:...
  • Page 79 Restablecimiento del dispositivo Restablecer el dispositivo restaura todos los valores predeterminados de fábrica, incluyendo los tipos de timbre y la configuración de pantalla. Se eliminan todos los datos, incluyendo aplicaciones descargadas. Importante: Haz copias de seguridad de tus datos importantes antes de realizar un restablecimiento de fábrica del dispositivo.

  • Page 80: 2C. Registro De Llamadas

    un número. Se actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al 2C. Registro de llamadas comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista. Para acceder a estas notificaciones de llamada: Toca sin soltar la barra de estado, después desliza tu Visualización del registro de llamadas (página 66) dedo hacia abajo por la pantalla.

  • Page 81: Opciones Del Registro De Llamadas

    En el área de notificaciones de la pantalla de inicio (parte Para acceder al registro de llamadas: superior izquierda) aparecen notificaciones telefónicas, el Presiona y pulsa en > Registro de estado o alertas, como: llamadas. Llamada en curso: indica que hay una Pulsa en una entrada para ver las opciones llamada actualmente activa y...
  • Page 82 Llamar nuevamente [nombre o número] ● : te Opciones de llamada permite volver a marcar la entrada por nombre o Llamada entrante (pulsar) número. 12:04 p.m. lundes 24 de agosto de 2010 0 mins 33 s Área de notificaciones Enviar mensaje de texto : te permite crear un nuevo ●...

  • Page 83: Comprobación De Una Llamada Perdida

    Agregar a contactos : te permite guardar el número Realización de una llamada desde el ● si aún no está en los contactos. (Consulta “Cómo registro de llamadas guardar un número desde el registro de llamadas” en la página 69.) Eliminar del registro de llamadas ●...

  • Page 84: Modificación De Un Número Desde El Registro

    Pulsa en una entrada en el Registro de llamadas > Nota: No puedes guardar números telefónicos que ya estén en Agregar a contactos. los contactos o desde llamadas identificadas como Unknown (Desconocida), No ID (Sin ID), Restricted – o bien – (Restringida) o Private Number (Número privado).

  • Page 85: Borrado Del Registro De Llamadas

    Presiona y pulsa en Agregar a contactos para guardar el nuevo número como un contacto adicional o un número adicional a una entrada existente. Borrado del registro de llamadas Puedes eliminar una entrada individual o todas las entradas actuales de la lista Registro de llamadas. Para borrar una entrada individual de la lista Registro de llamadas: Presiona...

  • Page 86: 2D. Contactos

    Adición de una entrada nueva a los contactos 2D. Contactos El dispositivo clasifica las entradas de contactos alfabéticamente de manera automática. El nombre de cada entrada puede contener un número ilimitado de Adición de una entrada nueva a los contactos (página 72) caracteres.

  • Page 87: Cómo Guardar Un Número Telefónico

    Selecciona Google y pulsa en (Aceptar). Utiliza tu dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales. Pulsa en los campos Nombre de pila Nombre familiar e introduzca un nombre para la nueva Pulsa en para introducir categorías adicionales.

  • Page 88: Edición De Grupos De Sincronización

    (con números telefónicos, direcciones de correo sentidos. Cualquier cambio en el dispositivo se electrónico, fotos, etc.) se actualizan y se sincronizan con actualizará en tu lista de contactos de Gmail el Samsung Moment™. después de la sincronización. 2D. Contactos...

  • Page 89: Opciones De Menú De Contactos

    Opciones de menú de contactos Página general de la Ficha Contactos entrada en los contactos Presiona > Pulsa en una entrada para que aparezca la página de información general de la entrada en los contactos. Esta página contiene las opciones Nombre, Tipo de contacto, Llamar al [número]...

  • Page 90: Opciones De Entradas En Los Contactos

    Opciones de entradas en los Send Voicemail (Enviar correo de voz): para enviar un mensaje de correo de voz. contactos Send via Bluetooth (Enviar mediante Bluetooth): para enviar la información del contacto actual a un Para mostrar una entrada en los contactos: destinatario externo mediante Bluetooth.

  • Page 91: Edición De Una Entrada En Los Contactos

    Edición de una entrada en los contactos Correo electrónico: para añadir o eliminar una dirección de correo electrónico. Mensajería instantánea: para asignar un nombre de Desde la página de Botón de etiqueta información general del contacto de cliente MI existente. Pulsa en >...

  • Page 92: Edición Del Número De Una Entrada

    Pulsa en el botón de etiqueta junto al campo y Pulsa en para borrar un dígito a la vez. selecciona una de las siguientes categorías en Vuelve a introducir o edita el número usando el pantalla: Casa, Celular (categoría predeterminada), teclado numérico en pantalla.

  • Page 93: Eliminación De Entradas

    Presiona la tecla de cámara para usar la cámara Sincroniza tu nuevo contacto entre tu cuenta de Gmail para tomar una nueva foto y asignarla a esta entrada. en línea y tu dispositivo. Consulta “Edición de grupos (Consulta “2H. Cámara” en la página 107 para de sincronización”...

  • Page 94: Calendario Y Herramientas

    Calendario 2E. Calendario y Adición de un evento al calendario herramientas El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes. Antes de comenzar (página 80) Presiona y pulsa en Calendario (página 80) Nota: Si aún no has accedido a tu cuenta de Google mediante tu Visor de archivos (página 85) dispositivo, es posible que se te pida hacerlo antes de obtener acceso al calendario de Google.
  • Page 95 Pulsa en el día en el que te gustaría añadir un evento Selecciona una fecha De/Para para el evento. Para y presiona y pulsa en Nuevo evento. ello, pulsa en los campos correspondientes y ajusta el mes, día y año pulsando en o en Al pulsar en un día se activa la vista de Agenda.
  • Page 96 Selecciona un ciclo de repetición para el evento Toca Finalizado para guardar el evento. pulsando en el campo Repetición: Recordatorios de eventos Selecciona Evento único, Diariamente, Los días de semana (lunes a viernes), Semanalmente (cada Si cuando enciendes el dispositivo tienes una alarma de [día]), Mensual (cada [número-día]),...
  • Page 97 Para configurar ajustes de recordatorios de eventos: Pulsa en Seleccionar tono de llamada para seleccionar un tono de timbre que sonará cuando se Presiona y pulsa en cumplan los criterios del recordatorio del evento  Presiona y pulsa en Más > Configuración.
  • Page 98  Pulsa en el día cuyos eventos te gustaría ver. (El Pulsa en Mostrarme como y selecciona Ocupado dispositivo mostrará los eventos en una lista en orden o Disponible. cronológico.) Pulsa en Privacidad y selecciona Predeterminado, Para visualizar los detalles de un evento, pulsa en el Privado o Público.

  • Page 99: Visor De Archivos

    No hay límite para el número de eventos de alarma que se pueden crear. Nota: Los siguientes archivos se pueden ver en el Samsung Moment™: de imagen (JPG, BMP, GIF) y de texto (PDF, XLA, Presiona y pulsa en >...
  • Page 100 Pulsa en Timbre para seleccionar un tono de timbre Para eliminar un evento de alarma: que sonará con la alarma. Presiona y pulsa en > Pulsa en un tono de timbre para escuchar una Pulsa en el campo de hora del evento de alarma muestra de audio.

  • Page 101: Calculadora

    (Actualizar firmware) o la el campo de sólo lectura Versión de banda de base. La herramienta SPH-M900 Software Upgrade Tool, la cual versión del firmware tendrá el formato S:M900.X.OS.XXXX. está disponible en los sitios web de Sprint o Samsung.com. 2E. Calendario y herramientas...
  • Page 102 Todos los programas de servidor de seguridad Importante: Cualquier versión anterior de los controladores de (firewall) y antivirus se deben inhabilitar Samsung se debe desinstalar antes de instalar la temporalmente hasta que se complete el proceso de nueva herramienta M900 Software Update actualización.
  • Page 103 Consulta “Google Mail (Gmail)” en proceso de actualización. Esta actualización la página 152. está diseñada para usarse sólo en el teléfono Sprint SPH-M900. No es compatible con Pulsa en la opción Sincronización automática para ningún otro modelo de dispositivo.
  • Page 104 Presiona y pulsa en > Studio y de los controladores de Samsung podría interferir con la herramienta M900 Software Upgrade Tool. Se Selecciona el mensaje de texto en la lista para ver el recomienda quitar estos componentes antes de instalar la tema de mensajes.
  • Page 105 – o bien –   www.samsung.com/us/m900/softwareupdate ADVERTENCIA: Es necesario quitar los controladores de Samsung antes de instalar y usar este archivo Haz doble clic en el atajo SWUpgrade (Actualización ejecutable. del software) para iniciar la aplicación. 2E. Calendario y herramientas...
  • Page 106 Si al hacer esto aparece el Confirma que la versión está ahora actualizada. logotipo de Samsung, tendrás que retirar y volver a instalar la batería e intentarlo de nuevo. 2E. Calendario y herramientas...

  • Page 107: Actualización Del Sistema Operativo Android

    Si eliges – o bien – cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en www.samsung.com/us/m900/softwareupdate línea, también deberás actualizar el nombre de usuario en el dispositivo. Actualización del sistema operativo >...

  • Page 108: 2F. Servicios De Voz

    Activación de ASR 2F. Servicios de voz Presiona y mantén presionada la tecla Escucharás una indicación. – o bien – Presiona y pulsa en > Reconocimiento de voz automático (ASR) (página 94) En la pantalla aparecerá el mensaje "Diga un comando" y Envío de un mensaje (página 97) el teléfono te solicitará...
  • Page 109 Enviar video <Nombre o número>: para enviar un Realización de una llamada de voz con el nuevo mensaje con video a una entrada en tu lista de software ASR contactos o al número que digas (página 98). Enviar email <Nombre>: para enviar un nuevo correo Presiona y mantén presionada la tecla electrónico a una entrada en tu lista de contactos Escucharás una indicación.
  • Page 110 Si un nombre sólo tiene un número o si sabes el Nota: Si el software ASR no reconoce el nombre o el número, nombre pero no estás seguro a qué número llamar, encontrará las coincidencias más probables y mostrará di "Llamar" seguido del nombre solamente. Por una lista de hasta tres nombres o números.

  • Page 111: Envío De Un Mensaje

    Si el número anunciado no es correcto, puedes decir Responde diciendo una de las siguientes opciones: "No" o "Cancelar". Cuando se anuncie el número Sí, No, Repetir o Cancelar. correcto, di o toca "Sí" para marcar el número. Presiona y pulsa en Agregar asunto y pulsa Habla de manera natural y clara, y recuerda decir un dígito...
  • Page 112 Pulsa en Imágenes o en Capturar imagen. Una vez "9725551212". Se presentará la información de la adjunta la imagen, puedes verla (Ver), reemplazarla entrada del contacto especificado. (Reemplazar) o quitarla (Eliminar). Si el dispositivo no reconoció correctamente el Imágenes: abre la aplicación Galería. Usa la comando, te preguntará...

  • Page 113: Búsqueda De Un Contacto

    Para enviar un mensaje de correo electrónico: Enviar: para entregar el mensaje de correo electrónico actual. Presiona y mantén presionada la tecla Añadir Cc/Cco: para añadir más destinatarios a tu Escucharás una indicación. mensaje de correo electrónico saliente. Cuando escuches "Diga un comando", di "Enviar Adjuntar: para adjuntar una foto actual o tomar una email"...

  • Page 114: Menús Y Opciones Del Software Asr

    Menús y opciones del software ASR Verificación del estado del teléfono usando el software ASR Cómo abrir menús con el software ASR Puedes usar el software ASR para obtener información acerca del teléfono. Puedes saltar directamente a muchos elementos de menú o aplicaciones diciendo "Iniciar"...

  • Page 115: Opciones Del Software Asr

    Opciones del software ASR Para restablecer la adaptación: Presiona y mantén presionada la tecla Para cambiar la confirmación del software ASR: Presiona y pulsa en Configuración > Presiona y mantén presionada la tecla Adaptación > Restablecer la voz > Sí. Escucharás una indicación.

  • Page 116: 2G. Tarjeta Microsd

    2G. Tarjeta microSD instalada una tarjeta de memoria microSD. Aunque el Samsung Moment™ viene con una tarjeta de 2 GB preinstalada, puede admitir tarjetas SDHC (Secure Digital de alta capacidad) de hasta 16 GB.
  • Page 117 Vuelve a colocar la tapa de la batería y deslízala firmemente hasta que oigas un clic. Tarjeta microSD Nota: Asegúrate de usar solamente tarjetas microSDHC (Secure Digital de alta capacidad) recomendadas (<16 GB). El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría causar la pérdida de datos y daños al dispositivo.

  • Page 118: Conexión Del Dispositivo A La Computadora

    Protección contra escritura ADVERTENCIA: retires una tarjeta microSD mientras el El adaptador microSD posee un bloqueo de protección dispositivo está accediendo a o transfiriendo archivos. Hacerlo así, se perderán o se dañarán contra escritura integrado para evitar que se sobrescriban datos.

  • Page 119: Configuración De La Tarjeta Microsd

    El icono USB ( ) ahora aparecerá en el área de El Samsung Moment™ te permite revisar la asignación de notificaciones, arriba a la izquierda en el dispositivo. memoria tanto del almacenamiento interno del dispositivo Toca y arrastra hacia abajo la pantalla de estado para como de la tarjeta microSD.

  • Page 120: Información Importante De Conexión

    Formateo de la tarjeta microSD Información importante de conexión Formatear una tarjeta microSD elimina en forma Para evitar la pérdida de datos, NO retires el cable USB, permanente todos los archivos almacenados en la tarjeta. la tarjeta microSD o la batería mientras estás >...

  • Page 121: 2H. Cámara

    La tarjeta de almacenamiento que viene instalada en el dispositivo te permite usar las características de la cámara y de la videocámara. Todas las fotos y videos se almacenan en la tarjeta microSD interna de 2GB. El Samsung Moment™ admite tarjetas de hasta 16 GB. Toma de fotos Para tomar una foto: Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es tan...
  • Page 122 ● para activar el flash integrado y Presiona proporcionar una fuente de iluminación adicional un sonido. (El dispositivo guardará automáticamente para nuevas fotos tomadas con el Samsung la foto en la carpeta DCIM de la tarjeta microSD.)  Encendido, Apagado Moment™.
  • Page 123 Confirmar eliminaciones Opciones de la galería de la cámara : para requerir una ● notificación en pantalla adicional antes de completar la eliminación de una imagen o un video. Cuando el dispositivo está en el modo de cámara, la galería proporciona acceso a las fotos en el dispositivo. Intervalo de la presentación : para cambiar la ●...
  • Page 124 Configuración de imagen de la cámara seleccionada. Las opciones incluyen: My PC/Email, MySpace, YouTube, Photobucket y Facebook. Presiona y pulsa en > para Picasa : para cargar la imagen actual a tu cuenta de ● Subir Picasa. Pulsa en para completar el proceso. activar el modo de cámara.

  • Page 125: Grabación De Videos

    Configuración : para modificar los ajustes generales Papel tapiz: para asignar la foto como una imagen ● de la galería de fotos y realizar cambios a los de fondo. Recorta la imagen y pulsa en Guardar parámetros de la presentación de diapositivas. para asignar la foto.
  • Page 126 : para activar el flash integrado y Capturar imagen, Capturar video, Selección proporcionar una fuente de iluminación adicional para nuevas fotos tomadas con el Samsung múltiple y Configuración. Moment™. Capturar imagen: para regresar al modo de cámara y tomar otra foto.
  • Page 127 Capturar video: para cambiar al modo de Compartir: para activar el menú Compartir video videocámara y filmar un nuevo video. mediante, desde donde puedes optar por compartir el video actual eligiendo entre muchas opciones: Configuración: para modificar los ajustes generales Gmail ●...

  • Page 128: 2I. Bluetooth

    Nota: Si está activada la característica Decir ID de llamada entrante (Configuración > Texto a voz > Decir ID de llamada 2I. Bluetooth entrante) y estás utilizando un auricular estéreo Bluetooth cuando recibes una llamada, el timbre funciona como un timbre normal, no como una identificación de llamada.

  • Page 129: Uso Del Menú Configuración De Bluetooth

    Para desactivar Bluetooth: Uso del menú Configuración de >  Presiona > y pulsa en Bluetooth Redes inalámbricas y redes > Bluetooth. El menú Configuración de Bluetooth te permite configurar Pulsa en la opción para quitar la marca de muchas de las características del servicio Bluetooth del verificación verde y desactivar Bluetooth.
  • Page 130 Pulsa en el campo Nombre del dispositivo introduce un nuevo nombre. Configuración Pulsa en Aceptar (o en Hecho) para completar el Bluetooth activo proceso de cambio de nombre. Nombre del disositivo Para hacer que tu dispositivo esté visible: Verifica que Bluetooth esté activo. Visible Configuración Desde la página Configuración de Bluetooth, pulsa en...

  • Page 131: Emparejamiento De Dispositivos Bluetooth

    (El dispositivo Desconectar un dispositivo emparejado rompe la mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth conexión entre el dispositivo y tu Samsung Moment™, pero detectados dentro del alcance, página 115.) se conserva la información del emparejamiento. Cuando Pulsa en un dispositivo en la lista para iniciar el desees volver a conectar el dispositivo en otro momento, emparejamiento.

  • Page 132: Envío De Contactos Mediante Bluetooth

    Nota: Las desconexiones se realizan manualmente, pero a menudo se producen automáticamente si el dispositivo Envío de contactos mediante emparejado sale del alcance de tu Samsung Moment™ o Bluetooth se apaga. Para eliminar un dispositivo emparejado (desemparejar): En función de los ajustes y capacidades de los Eliminar un dispositivo de tu lista quita su “registro de...

  • Page 133: Desconexión De Una Conexión Bluetooth Durante Una Llamada Activa

    y pulsa  Presiona Desconexión de una conexión Bluetooth durante una llamada activa Desde la lista de la ficha Contactos, toca sin Durante una llamada activa Llamada enrutada a través soltar una entrada en los del auricular Bluetooth en el que el audio se Alicia S.
  • Page 134 Cuando esta opción está desactivada, la llamada se enruta a través el audífono o altavoz, el área de la llamada aparece rodeada por un recuadro verde, el botón de Bluetooth indica que está apagado y aparece Dispositivo enrutado Bluetooth enrutado Mostrar teclado telefónico Pulsa Menú...

  • Page 135: Sección 3: El Servicio De Sprint

    Sección 3 El servicio de Sprint...

  • Page 136: Servicio Sprint: Funciones Básicas

    Esta característica nueva ingresa periódicamente al correo de voz y recopila información de las personas que dejaron 3A. Servicio Sprint: todos los correos de voz actuales. Después introduce en Funciones una lista el nombre de la persona que llama y su número, junto con la duración y el nivel de prioridad del mensaje de correo de voz.
  • Page 137 – o bien – Línea de tiempo: proporciona una línea de tiempo visual para el mensaje actual. Toca y arrastra esta Pulsa en en la parte inferior de la ventana de barra para avanzar o retroceder en el mensaje a la llamada activa.
  • Page 138  Para tener acceso a las opciones de un mensaje de  Configuración de las opciones de correo de voz: correo de voz Presiona y pulsa en Para tener acceso a las opciones de menú del correo de voz Pulsa en un mensaje de correo de voz en pantalla, visual: presiona y selecciona entre las siguientes...

  • Page 139: Correo De Voz

      Configuración de los ajustes de Configuración de notificaciones de correo de voz correo de voz Presiona y pulsa en Puedes configurar el dispositivo para que te notifique de un nuevo correo de voz mostrando dentro del área Presiona y pulsa en Settings (Configuración).
  • Page 140  Configuración de las fotos para Presiona y pulsa en Settings (Configuración) para realizar tus modificaciones. correo de voz Pulsa en el campo Speakerphone (Altoparlante) Puedes configurar el dispositivo para que muestre u oculte (colocando una marca de verificación junto a la siempre fotos de los contactos.
  • Page 141 Edición del nombre en el campo De Alertas de nuevos mensajes de correo de mediante el menú de correo de voz Cuando recibas un nuevo mensaje de voz, el dispositivo te Desde el menú del dispositivo, puedes cambiar avisará y te indicará que verifiques tu correo de voz. rápidamente el nombre o el número adjunto a tus mensajes de voz.

  • Page 142: Mensajería De Texto (Sms)

     Uso del menú del correo de voz para eliminar  Recuperación de los mensajes de tus mensajes correo de voz Presiona y pulsa en Puedes revisar tus mensajes directamente desde el dispositivo móvil o desde cualquier otro teléfono de Toca sin soltar una entrada de correo de voz y marcación por tonos.
  • Page 143 Redacción de mensajes de texto Pulsa en el campo Escribir para componer introduce tu mensaje. (Consulta “Introducción de texto Presiona y pulsa en > con el teclado en pantalla” en la página 41.) Inserta un emoticón o una carita. Presiona y pulsa en Componer.

  • Page 144: Mensajería Multimedia (Mms)

    Para responder a un mensaje de texto: Mensajería multimedia (MMS) Con el mensaje abierto, pulsa en el campo Escribir Con la mensajería multimedia (MMS), puedes enviar y para componer y después escribe tu mensaje de recibir mensajes de texto instantáneos que contengan respuesta.
  • Page 145 continúa introduciendo el número telefónico o Medidor de volumen Duración de la grabación dirección de correo electrónico. Pulsa en el campo Escribir para componer introduce tu mensaje. (Consulta “Introducción de texto Graba tu mensaje con el teclado en pantalla” en la página 41.) Grabando Presiona y pulsa en Adjuntar.
  • Page 146 Parar : detiene la grabación. Una vez detenida, pulsa Toca la diapositiva creada (ejemplo, Diapositiva 1), ● ● Utiliza esta grabación Agregar imagen para adjuntarla a tu pulsa en y después selecciona la mensaje, o en Descartar para eliminar la grabación foto que deseas añadir a la diapositiva.
  • Page 147 Eliminación de un mensaje o tema de Consejo: El archivo adjunto al mensaje MMS se puede guardar en la tarjeta microSD. Para guardar el archivo adjunto, mensajes toca sin soltar el archivo y después toca Copy attached to SD card (Copiar adjunto a la tarjeta SD) Presiona y pulsa en...

  • Page 148: Identificación De Llamada

    mensaje MMS se recuperará y se mostrará en la lista Identificación de llamada de mensajes. Recuperación automática en roaming: inhabilita La identificación de llamada permite identificar a la esta opción si sólo deseas que los encabezados de persona que llama antes de contestar el teléfono, mensajes MMS se descarguen durante el roaming.

  • Page 149: Llamada En Espera

    Llamada en espera Consejo: Si no deseas ser interrumpido durante alguna llamada, puedes inhabilitar temporalmente la característica de Cuando estás hablando por llamada en espera presionando Nueva llamada entrante teléfono, la característica de antes de realizar la llamada. La característica de llamada en espera te avisa llamada en espera se volverá...

  • Page 150: Redirección De Llamadas

    Cuando te vuelvas a conectar a la segunda persona, Pulsa en . (Verás un mensaje y escucharás un tono que confirma la activación de la redirección de presiona y pulsa en Combinar llamadas para llamadas.) combinar las dos llamadas en una sola llamada Para desactivar la redirección de llamadas: tripartita.
  • Page 151 Marca 1 + código de área + tu número telefónico. Consejo: Recuerda, si utilizas el teléfono fuera del área de Cuando oigas tu saludo del correo de voz, pulsa  cobertura de la red nacional de Sprint, siempre marca los números introduciendo 11 dígitos (1 + código de área + número).

  • Page 152: Bloqueo De Llamadas

    Bloqueo de llamadas Para realizar llamadas en modo roaming con el bloqueo de llamadas activado: El dispositivo tiene dos formas diferentes de informarte En el modo de espera, marca 1 + código de área + el cuando estás fuera del área de la red nacional de Sprint: a número de siete dígitos y pulsa en través del icono de roaming en pantalla y mediante la característica de bloqueo de llamadas.
  • Page 153 Bloqueo de datos en modo roaming responder cada vez que accedas a los servicios de datos mientras te encuentres en modo roaming. Según la disponibilidad del servicio y de los acuerdos de Nunca preguntar: desactiva la característica de roaming, es posible que el dispositivo pueda acceder a los bloqueo de datos en modo roaming del dispositivo.
  • Page 154 Sólo Sprint : para acceder únicamente a la red móvil de la zona base, que es la red nacional de Sprint. Esta opción también evita el roaming en otras redes. Automático: para buscar el servicio en la red nacional de Sprint. Cuando el servicio Sprint no se encuentra disponible, el dispositivo busca un sistema alternativo.

  • Page 155: Internet Y Servicios De Datos

    a aprender los conceptos básicos para usar los servicios de datos, que incluyen la administración de tu nombre de 3B. Internet y servicios de usuario, el inicio de una conexión de datos y la navegación en Internet con el dispositivo. datos Importante: Ciertas solicitudes de servicios de datos podrían...
  • Page 156 Cómo encontrar tu nombre de usuario Mientras se realiza la conexión, podría aparecer una animación. Una vez completada, te conectarás a la página Si no sabes con seguridad cuál es tu nombre de usuario, web predeterminada (Google). puedes buscarlo fácilmente en el dispositivo. Consejo: >...

  • Page 157: Navegación Por La Web

    El dispositivo está encendido y conectado a la red de Desplazamiento datos Sprint 1xRTT. Cuando las flechas se mueven, Como con otras partes del menú del dispositivo, tendrás el dispositivo está transfiriendo datos (por ejemplo, que arrastrar la página hacia arriba y hacia abajo para ver cuando abres una página web) y no puedes recibir todo el contenido en algunos sitios web.
  • Page 158 Cómo volver atrás Desde cualquier página web abierta, presiona . (Aparecerá el menú del navegador.) Para volver atrás una página: Las opciones disponibles en Presiona en tu dispositivo Repite este proceso el menú del navegador para seguir volviendo atrás a través de tu historial de incluyen: páginas web recientemente visitadas.
  • Page 159 Seleccionar texto: te permite seleccionar texto en la Pulsa en Más > página web actual. Configuración. Información de la página (Menú+g): muestra el Toca y arrastra en la pantalla nombre y URL (dirección del sitio web) del sitio que para resaltar el texto deseado. estás viendo en ese momento.
  • Page 160 Navega hasta el área Configuración del contenido de Abrir en modo subordinado: las nuevas páginas se inician en una página separada y se muestran detrás la página y selecciona entre los siguientes ajustes de de la página actual. Quita la marca de verificación página: para inhabilitar esta función.
  • Page 161 cualquier formulario anteriormente llenado. Quita la Establecimiento de la página de inicio del marca de verificación para inhabilitar esta función. navegador Borrar datos del formulario: elimina todos los datos Presiona para abrir el menú del navegador. almacenados correspondientes a formularios anteriormente llenados.
  • Page 162 Más visitados: muestra una lista de los sitios web Toca sin soltar una entrada en la lista para que que visitaste más frecuentemente. Pulsa en una aparezca un menú emergente en la pantalla. entrada para iniciar la página seleccionada. Pulsa en Agregar marcador para añadir la entrada Historial: muestra un...

  • Page 163: Wi-Fi

    Wi-Fi Pulsa en el campo Wi-Fi para activar la característica (una marca de verificación indica que está activa). El dispositivo buscará redes inalámbricas disponibles Acerca de Wi-Fi dentro del alcance. Para desactivar Wi-Fi: Wi-Fi (abreviatura de "fidelidad inalámbrica") es un término que se emplea para algunos tipos de redes de >...
  • Page 164 Para añadir manualmente tu nueva conexión de red: Para buscar manualmente una red Wi-Fi: >  Toca Agregar red de Wi-Fi. Presiona > y pulsa en Redes inalámbricas y redes > Configuración Wi-Fi. Introduce la SSID de la red en el campo Red SSID. Se trata del nombre de tu punto de acceso Presiona y pulsa enExplorar.

  • Page 165: Correo Electrónico

    Para acceder al menú Configuración Wi-Fi: IMAP (protocolo de acceso a mensajes de Internet): este protocolo de recuperación de correo se utiliza >  Presiona > y pulsa en frecuentemente en redes grandes y en entornos Redes inalámbricas y redes > Configuración Wi-Fi.
  • Page 166 Barra de estado: notificaciones Importante: Debes conectarte a Google después de cada vez que apagas y enciendes de nuevo el dispositivo. : nuevo mensaje de correo electrónico de Internet  Conectarte a Gmail (mediante el dispositivo) no te recibido brinda acceso a tu cuenta de Google. La conexión y el acceso a Gmail son independientes de tu cuenta : nuevo correo electrónico de trabajo (Outlook) ...
  • Page 167 Para actualizar los mensajes de Gmail: Nota: Las interrupciones en la señal o la información incorrecta para nombre de usuario o contraseña pueden causar Presiona y pulsa en Actualizar. problemas para que se complete el proceso. Creación y envío de correo electrónico Cómo abrir Gmail Presiona y pulsa en...
  • Page 168 Creación de una firma para el correo electrónico de Nota: Para enviar una copia normal (CC) o una copia oculta Gmail (CCO) del correo electrónico actual a otros destinatarios, presiona y pulsa en Agregar CC/CCO. Desde una computadora, inicia tu navegador de Pulsa en el campo Asunto para introducir el asunto...
  • Page 169 Loving my new Samsung Moment Correo electrónico información de campos El equipo de Gmail anterior Just got my new Samsung M900 google Importa tus contactos y el ... y ajustes: phone and I can’t put it down. you should El equipo de Gmail try it..
  • Page 170 nombre: muestra el nombre utilizado en el campo Configuración saliente: te permite ajustar los de tus correos electrónicos salientes. parámetros de correo electrónico saliente, como nombre de usuario, contraseña y otros parámetros Frecuencia de verificación de correo electrónico: de conexión saliente (por ej.: servidor SMTO). pulsa en esta opción para ajustar el intervalo de tiempo utilizado por el dispositivo para comprobar si hay Add another account...
  • Page 171 Correo electrónico de trabajo (Outlook) pulsa en . Consulta a tu administrador de la red para obtener más detalles. La aplicación de correo electrónico de trabajo Moxier ID de usuario: suele ser tu nombre de usuario para proporciona acceso al servidor Outlook Exchange mediante acceso a la red.
  • Page 172 Si vas a enviar el correo electrónico a varios Importante: Puedes sincronizar vía ondas aéreas (no destinatarios, separa con una coma las direcciones directamente) con un servidor Exchange que de correo electrónico. ejecute Microsoft Exchange Server 2003 Service Puedes añadir tantos destinatarios del mensaje Pack 2 (SP2) o Microsoft Exchange Server 2007.
  • Page 173 Medidor de volumen : muestra el nivel de volumen Para responder a un mensaje de correo electrónico: ● de la grabación actual. Desde el buzón de entrada, pulsa en un mensaje de Grabar ● : inicia la grabación de tu mensaje. correo electrónico.
  • Page 174 Email Settings (Ajustes del correo electrónico): te permite el servidor Exchange remoto se empujan ["push"] configurar los ajustes de envío y recepción, como firma hacia tu dispositivo). para correo electrónico, notificaciones, normas para Cco, Pulsa en Enable in roaming mode (Habilitar en ●...
  • Page 175 Status bar notification (Notificación en barra de Para configurar los ajustes del correo electrónico: estado) o (Desactivar). Presiona y pulsa en > (Correo Select ringtone ● (Seleccionar tono de timbre): te Work [trabajo]). permite asignar un tono de timbre que sonará cuando esté...
  • Page 176 Select a ringtone Pulsa en (Seleccionar tono de actual. Esto impide que borres accidentalmente ● timbre) para asignar un tono de timbre que sonará cualquier correo electrónico de trabajo. cuando se reciba un correo electrónico entrante. Viewer scale (Escala de visualización): te permite ●...

  • Page 177: Mensajería Instantánea

    Configuración de ajustes de sincronización de Mensajería instantánea datos Sprint te proporciona acceso a clientes móviles de Esta característica te permite determinar qué aplicaciones mensajería instantánea (MI) populares, incluyendo AIM actuales se sincronizarán con el servidor externo y a qué ®...

  • Page 178: Uso De Android Market

    Uso de Android Market Si se te indica, sigue las instrucciones en pantalla para pagar por la aplicación. Android Market proporciona acceso directo a una amplia Comprueba el progreso de la descarga actual selección de aplicaciones que puedes descargar e abriendo el panel Notificaciones.

  • Page 179: Aplicaciones

    aplicaciones de Google que están disponibles mediante Para comenzar a usar las aplicaciones: Android Market. Presiona > y pulsa en Nota: Las fotos y la música se almacenan en la tarjeta microSD. (NASCAR Sprint Cup Mobile) o en (Sprint Los contactos y los calendarios se almacenan en forma remota en los servidores remotos de Google u Outlook.

  • Page 180: Nascar Sprint Cup Mobile

    NASCAR Sprint Cup Mobile Leaderboard (Tabla de posiciones): inicia una tabla en pantalla que muestra la clasificación de líderes en la competición. Ahora puedes conseguir toda la cobertura, noticias y estadísticas de NASCAR directamente en tu dispositivo. Race Radio (Radio de carreras): inicia un programa de radio de NASCAR de transmisión continua Presiona y pulsa en...

  • Page 181: Sprint Football Live

    Stats/Sched (Estadísticas y calendario): te permite FanZone (Zona de aficionados): muestra una lista de hacer el seguimiento de información de carreras, contenido seleccionable que está disponible para como: NSCS Recap (Resumen NSCS), NNS Recap los suscriptores de Sprint, como Sweepstakes, Video (Resumen NNS), Point Standings (Clasificaciones...

  • Page 182: Preguntas Frecuentes Sobre Los Servicios

    Accede a cualquiera de las siguientes características Team Pages (Páginas de equipo): te permite seleccionar entre las conferencias AFC o NFC y presionando (menú): después mostrar contenido como principales artículos, transmisiones RSS, información sobre Nota: Utiliza las teclas de dirección o el joystick óptico para rumores, calendarios, alertas del equipo y la moverte por las características de menú...
  • Page 183 ¿Cómo obtengo acceso la primera vez? dispositivo no recibe datos durante un período Cuando enciendes el dispositivo, obtienes acceso prolongado, finalizará la conexión. automáticamente a los servicios de datos. ¿Puedo volver a descargar aplicaciones ya pagadas sin ¿Cómo sabré cuándo mi dispositivo está conectado a los que se me cobre otra vez?...

  • Page 184: Entretenimiento: Televisión Y Música

    Televisión 3C. Entretenimiento: Tus opciones de canales de Sprint TV Televisión y música La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de canales accesibles. Las opciones de suscripción incluyen Televisión (página 170) paquetes básicos completos, así como un menú completo de canales "a la carte".

  • Page 185: Música: Amazon Mp3

    Para ver la televisión Música: Amazon MP3 Presiona y pulsa en > La tienda Amazon MP3 te permite comprar y descargar (SprintTV). Dependiendo de los ajustes que hayas archivos de música digitales para reproducirlos en tu configurado, es posible que el dispositivo te pregunte dispositivo o computadora.
  • Page 186 Presionar (Comprar) te permite comprar la Una vez que hayas abierta una lista de canciones, canción y descargarla a la tarjeta microSD de tu puedes explorar los títulos disponibles. dispositivo. Para reproducir una canción, pulsa en la misma para ● Cuando selecciones , tendrás que conectarte a que se muestren el título e información de pista.

  • Page 187: Transmisión Continua De Música

    reproducción actual), o selecciona (Nueva) para Transmisión continua de música crear una nueva lista de reproducción. Si seleccionas New, elimina el nombre Sprint ofrece una variedad de opciones musicales a través predeterminado actual, introduce un nombre para tu de la categoría Radio en el menú Sprint TV, incluyendo nueva lista de reproducción y después pulsa en SIRIUS Music, Music Choice, VH1 y muchos otros Elige Save...

  • Page 188: Youtube

    YouTube Nota: No es necesario que inicies sesión en el sitio YouTube para ver contenido. Sin embargo, si deseas iniciar sesión para acceder a opciones adicionales, accede a la página YouTube™ es un sitio web para compartir videos, donde mediante el navegador de Internet y pulsa en Sign In los usuarios pueden cargar y compartir videos.

  • Page 189: 3D. Navegación Gps

    Usa esta aplicación para obtener direcciones, información de ubicación, direcciones de comercios, etc., todo desde Presiona > y pulsa en Configuración tu Samsung Moment™. Determina tu ubicación actual con > Seguridad y ubicación > Utilizar satélites de GPS. 3D. Navegación GPS...
  • Page 190 Para iniciar la aplicación Google Maps: Esta palabra clave puede ser el nombre de una Presiona y pulsa en > categoría (como pizza, filetes, hamburguesas), el nombre de un comercio (Samsung, Sprint) o un amigo en Google que está compartiendo su ubicación. 3D. Navegación GPS...

  • Page 191: Sprint Navigation

    Pulsa en para que aparezca una lista detallada First Name (Nombre) Last Name (Apellido) y Email (Correo electrónico). de información correspondiente a las coincidencias visualizadas en la pantalla mediante pins con letras. Si estás usando el teclado en pantalla, pulsa en Next (Siguiente) para almacenar tu información.

  • Page 192: Obtención De Direcciones De Ruta

    Intersection (Intersección): mapa basado en una ● Nota: Para obtener más información acerca de Sprint Navigation, intersección de calles introducida manualmente. visita www.sprint.com/navigation . City ● (Ciudad): muestra el mapa de una ciudad seleccionada. Obtención de direcciones de ruta Business ●...
  • Page 193 Pulsa en Done (Hecho) para iniciar la búsqueda. Para consultar información de tráfico en tiempo real en la ruta: Siga las direcciones en pantalla y acústicas. Presiona y pulsa en > > Drive To (Ruta a) > Address (Dirección). Después de introducir la ubicación y recibir direcciones de ruta, puedes modificar la información visualizada usando Pulsa en Type It...
  • Page 194 Presiona y pulsa en Summary (Resumen) Pulsa en el campo Category (Categoría) y después para recibir un mapa esquematizado y una elige una de las entradas de categoría disponibles descripción detallada de la ruta para ir a la ubicación tocando la entrada en pantalla, como: Food/Coffee deseada.
  • Page 195 Creación de una ubicación en My Favorites (Mis Cómo compartir una ubicación reciente con otras favoritos) personas Una vez que hayas comenzado a usar Sprint Navigation Puedes guardar las ubicaciones consultadas para buscar tu destino, podrás recuperar esas ubicaciones recientemente en tu lista My Favorites (Mis favoritos) y y agregarlas a tu lista de destinos favoritos y crear una también compartirlas con otros dispositivos móviles.
  • Page 196 My Name (Mi nombre): te permite modificar el Tools (Herramientas) o Traffic Delays (Retrasos por ● nombre y el apellido actualmente registrados con el tráfico). servicio, así como una dirección de correo ● Moving Maps (Mapas desplazables): te permite electrónico. seleccionar el tipo de mapa predeterminado ●...

  • Page 197: Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información de seguridad y garantía...

  • Page 198: Información Importante Para

    Precauciones en general 4A. Información importante Existen varios lineamientos muy simples para operar para tu seguridad apropiadamente tu teléfono y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Para elevar al máximo su desempeño, mientras esté en uso el teléfono evita tocar la porción inferior del mismo, ya que es el Precauciones en general (página 184) lugar en donde se encuentra la antena integrada.

  • Page 199: Conservación Del Uso Seguro De Y Acceso A Tu Teléfono

     Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Conservación del uso seguro de La mayoría de los equipos electrónicos está blindada a prueba de y acceso a tu teléfono señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, las señales de RF provenientes de teléfonos inalámbricos pudieran afectar inadecuadamente el equipo electrónico blindado.

  • Page 200: Uso De Tu Teléfono Con Un Dispositivo Para

    Apagado del teléfono en zonas peligrosas personas, dañar el teléfono o realizar llamadas que incrementen el Para evitar interferir con aquellas operaciones relacionadas con saldo en tu factura de Sprint. explosiones, apaga tu teléfono cuando estés en una zona de Ten en cuenta la siguiente información al usar tu teléfono explosiones o en otras zonas con señalizaciones que indiquen ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA...
  • Page 201 Los teléfonos que aparatos auditivos. fueron clasificados contienen una etiqueta ubicada en la caja. teléfono SPH-M900 está clasificada como M4 and T3 Los dispositivos para sordera también pueden medirse para su Estas clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran inmunidad al ruido de la radiofrecuencia proveniente de los variar dependiendo del dispositivo para sordera del usuario, así...

  • Page 202: Cuidado De La Batería

    únicamente Baterías y accesorios aprobados por Sprint o aprobados por Samsung que pueden encontrarse en las tiendas Sprint o a través de Samsung, o llamando al 1-866-866-7509 Para reducir aún más la interferencia: para ordenarlos. También están a tu disposición en la página Programa las características de la iluminación de fondo y la...

  • Page 203: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)

    La batería pudiera necesitar ser recargada si no se ha utilizado el nivel de potencia. Esta potencia puede variar de 0.006 vatios a 0.2 durante un largo periodo de tiempo. vatios en el modo digital. Lo mejor es sustituir la batería cuando deje de brindar un Conoce la seguridad en la radiofrecuencia...

  • Page 204: Aviso De La Fcc

    Parte 15 de la Reglamentación de la FCC. Los valores de las tasas SAR más elevadas para el teléfono  SPH-M900 son: Estos límites se diseñaron con el fin de brindar una protección razonable contra la inteferencia dañina en una instalación...

  • Page 205: Registros Del Propietario

    SPH-M900.book Page 191 Tuesday, August 3, 2010 2:14 PM residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de Aviso del derecho de propiedad de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con sus la guía del usuario instrucciones, pudiera causar interferencia dañina en las...

  • Page 206: 4B. Garantía Del Fabricante

    SAMSUNG; (b) defectos o daños que sean estos programas. Para obtener más detalles, visita la tienda consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto Sprint más cercana o llama a Sprint al 1-800-584-3666.
  • Page 207 Para obtener ayuda acerca de dónde entregar el consecuencia de causas externas, como un impacto con un Producto, llama al Centro de Atención al Cliente de Samsung al objeto, o por incendio, inundación, arena, suciedad, huracán, 1-888-987-4357. Luego de recibirlo, SAMSUNG se ocupará de relámpago, terremoto o la exposición a condiciones...
  • Page 208 ¿Cuáles son los límites de responsabilidad de SAMSUNG?  POR LO QUE, EN ESE CASO, LA LIMITACIÓN ENUNCIADA EXCEPTO QUE SE ESTIPULE EN FORMA EXPRESA EN LA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI. PRESENTE GARANTÍA, EL COMPRADOR TOMA EL PRODUCTO ADEMÁS, SAMSUNG NO SERÁ...
  • Page 209 ("EULA", por sus siglas en inglés) es un acuerdo DISTRIBUIDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE legal entre tú (como persona o entidad individual) y Samsung TERCEROS, SEGÚN EL CASO. Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, La garantía limitada coloca el riesgo de falla del producto entre...
  • Page 210 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Aceptas que siguientes derechos con tal de que cumplas con todos los Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar términos y condiciones de este EULA: Puedes instalar, usar, abrir, información técnica recopilada como parte de los servicios de...
  • Page 211 Tus derechos bajo esta Licencia se rescindirán ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE automáticamente sin previo aviso de Samsung si no cumples AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES caso de que se rescinda este EULA, deberás dejar de utilizar el...
  • Page 212 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye cualquier daño que pudiera incurrir por la razón que sea la totalidad del acuerdo entre tú y Samsung en relación con el (incluidos, entre otros, todos los daños mencionados en el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, presente y todos los daños directos o generales surgidos del...
  • Page 213 Centro Importante: Si estás utilizando un microteléfono en lugar de de Atención al Cliente de Samsung para realizar una Limpieza un teclado numérico normal, marca los del Sistema de Archivos Extendidos (EFS) que borrará...

  • Page 215: Índice

    Índice Actualizar tu perfil seleccionar una aplicación de Adaptador Google tarjeta microSD volver a descargar una Agenda telefónica aplicación ya pagada consulta Contactos Animación 24, 165 Accesos directos Alarma Aplicaciones crear crear una nueva alarma Aplicaciones de Google eliminar eliminar una alarma existente copias de seguridad mediante la ficha de ocultar el reloj en pantalla...
  • Page 216 mensajería con foto Bloqueo de datos en modo mensajería de texto roaming Calculadora mensajería de video Bloqueo de llamadas panel avanzado mensajería por correo Bloqueo, modo de Calendario 80–84 electrónico llamar añadir eventos 114–120 modo de indicaciones Bluetooth recordatorios de eventos buscar dispositivos ...
  • Page 217 50–65 Configuración Controladores de Samsung Correo electrónico de trabajo 72–79 110, 157 Contactos quitar añadir entradas a tus  Correo de Exchange abrir favoritos copias de seguridad ActiveSync añadir un número Correo de voz ajustes de ActiveSync ajustes del correo ...
  • Page 218 Emparejar dispositivos  Desemparejar un dispositivo repetir presentación de Bluetooth Bluetooth diapositivas Encender y apagar el  Dispositivo (ilustración) tamaño de visualización 109, Dispositivo, actualizaciones  dispositivo 87, 93 transición de la presentación de Dispositivo, configuración  diapositivas 40, 79 Favoritos 50–65 Galería de la videocámara...
  • Page 219 firma para correo  Historial llamada tripartita electrónico Llamada de emergencia responder Llamada en espera ID con foto ver un nuevo correo  37, 135 Llamada tripartita Identificación de llamada electrónico Llamadas perdidas Idioma, configuración del Llamar en el modo  Google Instantánea, mensajería acceso a la cuenta...
  • Page 220 configuración formatear lista de reproducción Mensaje de texto inserción de nuevo reproductor transmitir continuamente  copias de seguridad protección contra escritura Mensajería retirar música correo de voz visual SDHC usar una canción como un tono correo electrónico visor de archivos de timbre eliminar mensajes de texto Mis descargas...
  • Page 221 Opciones durante  Navegación GPS Navegar por la web Navegador Navegar por los menús una llamada 32, 53 añadir marcadores a la pantalla NFL Mobile Live Orientación de inicio Nombre de usuario Orientación de la pantalla borrar caché actualizar OTA (vía ondas aéreas) borrar historial buscar Notificaciones táctiles ...
  • Page 222 Picasa realizar una llamada nombre de usuario Preferencias de navegación Registros del propietario preguntas frecuentes Presentación de diapositivas Restablecer datos de fábrica Silenciar todo intervalo Restablecer el dispositivo Silencio, modo de repetir Retroalimentación háptica Sincronización de datos 136–140 transición Roaming configurar PRL, actualizaciones de la lista bloqueo de datos en modo...
  • Page 223 Temas de mensajes Transmitir continuamente configuración eliminar música grabar Texto Visor de archivos seleccionar en una página  TTY, uso de acceder a Volumen Texto predictivo multimedia Ubicación reciente Texto, introducción de timbre añadir a Mis favoritos Texto, mensajería de compartir configuración 141–148...
  • Page 224 YouTube Índice...

Table of Contents