Page 1 Microsoft Windows XP Media Center Édition 2005 Guide des logiciels...
Page 2 Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie Microsoft Corporation. accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document Apple, iTunes, FireWire, le symbole FireWire et iPod sont des marques ne saurait être considéré...
Page 3: Table Of Contents
Table des matières Bienvenue.........1 Regarder et enregistrer des programmes de télévision ....21 Découvrez l’univers du divertissement numérique..1 Regardez et enregistrez des émissions de Navigation dans Ma TV ........21 télévision en direct ..........1 Regarder la télévision..........22 La musique d’ambiance idéale ......1 Regarder la télévision en direct......23 Partagez vos souvenirs numériques .....
Page 4 Écouter de la musique ....41 Recherche et écoute d’un album dans Ma musique .............56 HP Tunes ............. 41 Création d’une liste de lecture (sélection) dans Ma musique............42 Ma musique .............57 Utilisation d’iTunes avec Media Center....42 Copie de fichiers musicaux sur CD dans Utilisation de l’assistant d’installation Ma musique .............58 d’iTunes............
Page 5 Gravure d’une étiquette sur un disque LightScribe..69 Écouter des stations de radio FM ........85 Création d’une étiquette de sauvegarde simple avec HP Image Zone Plus ...... 69 Écouter des stations de radio FM ......86 Création d’une étiquette personnalisée avec Organisation des stations de radio préréglées..87 HP Image Zone Plus ........
Page 6 Création de films à l’aide de muvee Création d’une étiquette après la gravure d’un disque avec iTunes ........ 101 autoProducer ........119 Utilisation des informations de compatibilité... 102 Utilisation de muvee autoProducer ......119 Caractéristiques et compatibilité des disques ..103 Mise en route ..........
Page 7 À propos de l’enregistrement TV sur le disque HP Personal Media Drive......... 134 Enregistrement de programmes TV sur le disque HP Personal Media Drive..... 135 Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le disque HP Personal Media Drive..........136 Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le disque dur local ....
Page 8 viii Microsoft Windows XP Media Center Édition 2005 Guide des logiciels...
Page 9: Bienvenue
Bienvenue Découvrez l’univers du divertissement numérique Microsoft Windows XP Édition Media Center 2005 ® ® vous permet de faire des choses étonnantes avec votre platine HP Digital Entertainment Center. Ses nombreuses fonctions, d’une grande facilité d’utilisation, vous ouvrent grand les portes du divertissement numérique : télévision, films, musique et photos prennent une tout autre ampleur.
Page 10: Partagez Vos Souvenirs Numériques
Partagez vos souvenirs numériques Créez des diaporamas personnalisés affichables sur votre téléviseur, avec une musique de fond de votre choix. Créez et éditez facilement des vidéos familiales d’allure professionnelle depuis le confort de votre canapé, avec la télécommande. Transformez votre intérieur en cinéma Que vous regardiez un film sur DVD ou vos propres vidéos amateur, Media Center vous assure une grande richesse d’affichage alliée à...
Page 11 Lorsque vous utilisez la télécommande avec Media Center, vous pouvez : Regarder et enregistrer des émissions de télévision Utiliser des services de services de diffusion de ■ ■ sur n’importe quelle télévision de la maison. musique et de vidéo en temps réel. Certains des services de vidéo et de musique à...
Page 12 Microsoft Windows XP Media Center Édition 2005 Guide des logiciels...
Page 13: Utilisation De Media Center
Utilisation de Media Center Configuration de Media Center L’affiche d’installation contient les informations les plus récentes pour l’installation de votre platine HP Digital Entertainment Center. Lors du premier démarrage de la platine HP Digital L’exécution de l’Assistant Installation Media Center prend Entertainment Center, l’assistant d’installation Media environ 10 à...
Page 14 Voici quelques exemples d’étapes dans la configuration grâce à l’assistant : Vérification de la présence d’une connexion ■ Internet. Une connexion Internet permet à Media Center de télécharger et de mettre à jour le guide des programmes, et d’afficher des informations sur vos CD audio et autres médias.
Page 15: Menu Démarrer Media Center
Menu Démarrer Media Center Affiche un menu permettant de quitter Ferme la fenêtre de Media Center Media Center, d’éteindre ou de redémarrer Affiche le site Web de Media Center, vous la platine HP Digital Entertainment Center, donnant accès aux informations les plus de vous déconnecter pour terminer votre récentes sur Media Center session Media Center, de mettre la platine...
Page 16: Galerie En Ligne
Autres menus non affichés : HP Image Zone — Pour afficher des photos ■ numériques, lire un diaporama ou imprimer des photos. Certaines des fonctionnalités de Media Center HP Tunes — Pour écouter de la musique à partir de ■ indiquées ne sont disponibles que sur certains votre bibliothèque musicale iTunes ou d’un CD modèles.
Page 17: Barres De Menus De Media Center
Si vous êtes déjà en train d’écouter de la musique ou de regarder la télévision, votre nouvelle sélection apparaît dans une fenêtre d’incrustation dans l’angle inférieur gauche. Pour l’afficher en mode plein écran, sélectionnez-la au moyen des flèches de la télécommande, puis appuyez sur OK.
Page 18: Menu De Contrôle De Media Center
Menu de contrôle de Media Center Pour afficher le menu de contrôle dans Media Icône Action Center, déplacez la boule de commande de manière à afficher les barres des menus. Met fin à votre session Media Sélectionnez l’icône Arrêter de la fenêtre Media Center Center, déconnecte l’utilisateur et principale.
Page 19: Connexion Avec Votre Compte Messenger
Connexion avec votre compte Messenger Il vous faut tout d’abord vous rendre sur Saisissez les identifiants correspondant à votre http://www.msn.com pour configurer votre passeport .NET, puis sélectionnez Se connecter. compte Messenger. Il vous faut un « passeport .NET » pour utiliser la messagerie. Un passeport .NET correspond à...
Page 20: Catégories De Paramètres Media Center
Pour changer les paramètres de Media Center : Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center Sélectionnez l’un des paramètres indiqués. Utilisez de la télécommande. ensuite les flèches de direction pour sélectionner une option ou suivez les instructions affichées. Sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer vos Choisissez une catégorie.
Page 21: Modification Des Paramètres Audio Et Vidéo, De La Résolution D'affichage Et D'autres Paramètres
Général donne accès aux options suivantes : Contrôles parentaux permet d’empêcher ■ ■ l’accès à certaines chaînes de télévisions et films Démarrage et comportement de la ■ pour lesquels un contrôle parental peut être fenêtre. souhaitable, et de rétablir les réglages par Effets visuels et sonores permet de définir ■...
Page 22: Modification De La Résolution D'affichage
Modification de la résolution d’affichage L’utilitaire de résolution d’affichage du Bureau modifie Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center l’affichage en dehors de Media Center. Utilisez cet de la télécommande. utilitaire si vous avez du mal à lire l’affichage des Sélectionnez Programmes supplémentaires, programmes lancés à...
Page 23: Contacter L'assistance Technique Hp À Partir De Media Center
Contacter l’assistance technique HP à partir de Media Center Un lien vers l’assistance technique HP est accessible dans Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center Media Center à partir de la télécommande. L’assistance de la télécommande. technique HP permet de : Sélectionnez Programmes supplémentaires, Enregistrer votre produit avec HP.
Page 24 Microsoft Windows XP Media Center Édition 2005 Guide des logiciels...
Page 25: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande La télécommande est conçue pour Media Center. Vous pouvez utiliser votre télécommande avec Media Center pour lire des CD et des DVD, pour afficher des photos et regarder et enregistrer des émissions de télévision. Cette télécommande vous permet de naviguer dans les fenêtres de Media Center sur votre ordinateur, tout comme la télécommande d’une télévision permet de parcourir les options de télévision par câble ou de contrôler la lecture...
Page 26: Présentation Des Boutons De La Télécommande
Présentation des boutons de la télécommande Les fonctions et les emplacements peuvent varier. Veille place la platine HP Digital Entertainment Center en mode veille (consommation électrique réduite) ou la réactive si elle est en veille. Menu DVD (DVD Menu) ouvre la fenêtre de lecture de DVD ou le menu principal du DVD le cas échéant.
Page 27 Télétexte active ou désactive le télétexte lors de DD Entrée sélectionne l’action, le menu ou la fenêtre l’affichage de la télévision en direct. La page de souhaités. télétexte remplace l’affichage de la télévision ou est EE Impr. imprime les images sélectionnées dans la affichée en surimpression.
Page 28: Boutons Télétexte
Boutons télétexte (Certains modèles uniquement) Bien que les menus télétexte soient diffusés gratuitement, votre téléviseur doit être équipé d’un décodeur télétexte pour y avoir accès. L’accès aux fonctions télétexte est possible à partir de la télécommande du téléviseur et de celle de Media Center.
Page 29: Regarder Et Enregistrer Des Programmes De Télévision
Regarder et enregistrer des programmes de télévision Regardez la télévision en direct ou enregistrez vos émissions préférées pour les regarder plus tard. Utilisez le Guide des programmes TV pour trouver l’émission que vous souhaitez regarder ou enregistrer. Vous pouvez même enregistrer une émission tout en regardant une Les fonctions d’enregistrement de vidéo autre émission déjà...
Page 30: Regarder La Télévision
La fonction d’informations en ligne sur les films n’est disponible que pour certains pays/ régions. Regarder la télévision Avant de pouvoir regarder la télévision en utilisant Media Center, vérifiez que : L’ordinateur est configuré correctement pour recevoir ■ votre source de signal télévisé. Reportez-vous à Vous pouvez changer de canal en utilisant la l’affiche d’installation et au Manuel de l’utilisateur de télécommande lorsque vous êtes en mode...
Page 31: Regarder La Télévision En Direct
Regarder la télévision en direct Appuyez sur le bouton TV de la télécommande ou Appuyez sur le bouton Infos (More) de la sélectionnez Ma TV dans le menu principal. Utilisez télécommande pour ouvrir un autre menu les touches fléchées de la télécommande pour contenant les options et informations suivantes : sélectionner TV en direct, puis appuyez sur OK.
Page 32: Utilisation De La Télécommande Dans Ma Tv
Vous ne pouvez pas suspendre d’émission Les fonctionnalités d’enregistrement télévisée en direct puis rembobiner au début numérique de vidéos ne s’appliquent qu’à du délai de pause et commencer à certains modèles. enregistrer. Vous ne pouvez enregistrer d’émission télévisée qu’à partir de la télévision en direct.
Page 33 Bouton Action Pour avancer de 30 secondes dans un programme télévisé en direct ou un programme enregistré, appuyez une fois sur Saut. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur Saut, mais seulement jusqu’à la fin du délai de pause de l’émission enregistrée. Vous permet d’avancer de 12 heures dans le Guide des programmes.
Page 34: Utilisation Du Guide Des Programmes Tv
Utilisation du Guide des programmes TV Le guide des programmes TV est un service sous-traité par Dans les pays ou régions pour lesquels le Guide n’est pas Microsoft et qui fournit des renseignements relatifs aux disponible, reportez-vous à Utilisation de Media Center programmes de télévision, tels que canal, réseau, titre du sans guide à...
Page 35: Erreurs Du Guide Des Programmes Tv
Erreurs du Guide des programmes TV Si aucune donnée n’est disponible lors de la tentative de téléchargement ou de recherche des informations du Guide des programmes, les messages suivants peuvent s’afficher : Téléchargement incomplet : Nous n’avons pas ■ réussi à localiser les données du Guide des programmes TV pour la raison suivante : Les informations du Guide ne sont pas disponibles pour le pays ou la région sélectionné...
Page 36: Affichage Du Guide Des Programmes Tv
Affichage du Guide des programmes TV Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Ma TV, puis Guide. Vérifiez que la platine HP Digital Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un Entertainment Center est connectée à Internet canal, puis pour naviguer dans le programme et que Media Center est configuré...
Page 37: Configuration Du Téléchargement Du Guide Par Media Center
Configuration du téléchargement du Guide par Media Center La platine HP Digital Entertainment Center doit être être téléchargé et utilisé. Vous pouvez configurer Media connectée à Internet, et un fournisseur de grille des Center pour que ce dernier télécharge le Guide lorsque programmes TV doit être sélectionné...
Page 38: Téléchargement Manuel Du Guide
Téléchargement manuel du guide Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Paramètres, TV, Guide, puis Obtenir les dernières listes du Guide. Suivez les instructions données à l’écran. Le téléchargement peut durer jusqu’à 30 minutes, selon la quantité de données à télécharger et la vitesse de votre connexion Internet.
Page 39: Ajout De Canaux Manquants Au Guide
Ajout de canaux manquants au guide Certains canaux peuvent être absents du guide. Pour Cliquez sur Ajouter un canal. ajouter des noms et des numéros de canaux de télévision Utilisez le pavé numérique de votre clavier pour qui vous manquent ou pour changer l’association entre entrer le nom du canal manquant, puis sélectionnez les numéros de canaux et leur programmation : Suivant.
Page 40: Suppression De Canaux Du Guide
Suppression de canaux du guide Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center Cochez les chaînes que vous souhaitez supprimer, de la télécommande. puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour supprimer la chaîne de la grille des Sélectionnez Paramètres, TV, Guide, puis programmes.
Page 41: Recherche De Programmes Tv À L'aide De Catégories
Utiliser les catégories pourra vous aider à ■ Les fonctionnalités de filtrage du guide, telles rechercher, par exemple, tous les matchs de qu’une recherche par mot-clé ou catégorie, ne football. Une recherche par titre ou par sont disponibles que sur certains modèles. mot-clé...
Page 42: Enregistrement De Programmes Tv
Enregistrement de programmes TV Media Center vous permet d’enregistrer des programmes Icône d’enregistrement TV de sorte que vous puissiez les regarder quand cela vous convient. Vous pouvez enregistrer le programme que L’icône d’enregistrement apparaît dans le vous êtes en train de regarder ou enregistrer un Guide des programmes TV, en regard du programme ou une série diffusés plus tard en utilisant le programme que vous prévoyez...
Page 43: Enregistrement De Programmes Tv À Partir Du Guide
Pour plus d’informations sur l’enregistrement vers un disque HP Personal Media Drive, reportez-vous à À propos de l’enregistrement TV sur le disque HP Personal Media Drive à la page 134. Enregistrement de programmes TV à partir du guide Pour enregistrer une émission ou une série en cours de diffusion ou diffusée plus tard : Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center L’icône Enregistrer la série...
Page 44: Enregistrement Manuel Avec Ou Sans Guide
Enregistrement manuel avec ou sans guide Le Guide des programmes TV n’est pas requis pour enregistrer des programmes. Vous pouvez enregistrer un programme TV en appuyant sur le bouton Enregistrer de la télécommande lorsque vous regardez la télévision en direct, ou choisir une date, chaîne et heure d’enregistrement particulières dans Media Center Pour certaines émissions, vous voudrez peut-être commencer à...
Page 45: Espace De Stockage Sur Le Disque Dur Et Qualité D'enregistrement
Entrez le numéro de canal à l’aide du pavé numérique de la télécommande dans le champ correspondant. Sélectionnez les boutons (+) ou (–), appuyez sur la touche Entrée du clavier ou le bouton OK de la télécommande pour faire défiler les choix, puis entrez la fréquence d’enregistrement, la date, l’heure de démarrage et d’arrêt et les options d’enregistrement et de qualité.
Page 46: Copie De Programmes Télévisés Enregistrés Sur Dvd Ou Cd
Copie de programmes télévisés enregistrés sur DVD ou CD Vous pouvez enregistrer des programmes TV sur DVD Pour plus de détails sur l’enregistrement de CD et de dans Media Center afin de créer une copie de DVD, reportez-vous au site Web d’assistance technique sauvegarde ou d’économiser de l’espace sur votre disque de HP à...
Page 47: Lecture De Programmes Tv Enregistrés
Lecture de programmes TV enregistrés Le dossier Enregistrement(s) est le lieu d’enregistrement de toutes vos émissions enregistrées. Dans la fenêtre Enregistrement(s), vous pouvez trier vos programmes par nom, date ou catégorie. Vous pouvez également supprimer une émission enregistrée ou une série de programmes et vérifier toute erreur d’enregistrement.
Page 48 Microsoft Windows XP Media Center Édition 2005 Guide des logiciels...
Page 49: Écouter De La Musique
Écouter de la musique HP Tunes et le menu Ma musique de Media Center constituent un excellent moyen d’écouter, d’organiser et de sauvegarder votre collection musicale. HP Tunes est conçu pour fonctionner avec le logiciel iTunes d’Apple, situé dans le menu Tous les programmes, et Ma musique fonctionne avec le logiciel Lecteur Windows Media.
Page 50: Ma Musique
Ma musique Avec Ma musique, vous pouvez écouter vos fichiers musicaux et CD préférés, après les avoir ajoutés à la bibliothèque du Lecteur Windows Media. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Ma musique, voir Utilisation de Ma musique avec Media Center à la page 50.
Page 51: Utilisation De L'assistant D'installation D'itunes
Utilisation de l’assistant d’installation d’iTunes Pour utiliser HP Tunes et iTunes avec Media Center, vous Pour configurer iTunes avec l’assistant d’installation : devez : Fermez Media Center si celui-ci est ouvert. Préparer iTunes à l’aide d’un assistant d’installation. Double-cliquez sur l’icône du raccourci Ajouter des morceaux à...
Page 52: Choix D'un Lecteur Audio Par Défaut
Choix d’un lecteur audio par défaut Si vous avez déjà choisi le Lecteur Windows Media Lorsque le message de choix d’iTunes comme lecteur comme lecteur par défaut, un délai peut survenir lors de par défaut pour les fichiers audio apparaît, cochez l’ouverture de HP Tunes.
Page 53: Ajout De Musique À Partir D'internet
Ajout de musique à partir d’Internet Pour plus d’informations sur le téléchargement de musique à partir de l’iTunes Music Store, reportez-vous au menu Aide d’iTunes. Connectez-vous à Internet. Cliquez sur l’onglet Importation. Suivez les instructions en ligne pour le Cliquez sur le menu déroulant Importer avec, téléchargement de morceaux.
Page 54: Utilisation Des Types De Fichiers Musicaux Pris En Charge
Utilisation des types de fichiers musicaux pris en charge iTunes permet d’écouter les formats de fichiers musicaux suivants. Par défaut, iTunes convertit certains types de Extension de fichiers au format .aac lorsque vous les importez dans la fichier Type de fichier bibliothèque musicale.
Page 55: Écouter Des Cd Avec Hp Tunes
Écouter des CD avec HP Tunes Lorsque vous insérez un CD qui n’a pas déjà été ajouté à la bibliothèque musicale d’iTunes, il sera affiché sous la catégorie « Sélections » ou « Albums ». S’il a déjà été ajouté à la bibliothèque, il sera affiché sous la rubrique Morceaux, Albums, Artistes ou Genres.
Page 56: Création Et Modification D'une File D'attente Dans Hp Tunes
Cliquez sur l’icône de la liste de lecture pour vérifier que les morceaux ont bien été ajoutés. La liste de lecture est désormais disponible dans la zone HP Tunes de Media Center. Si votre liste de lecture n’apparaît pas dans HP Tunes, vérifiez que les morceaux sont bien présents dans la bibliothèque musicale d’iTunes.
Page 57: Création De Cd Audio Avec Itunes
Création de CD audio avec iTunes Pour créer un CD audio à l’aide de iTunes : À l’aide de la boule de commande, cliquez sur démarrer dans la barre des tâches Windows, puis sur Tous les programmes, iTunes, et à nouveau sur iTunes.
Page 58: Utilisation De Ma Musique Avec Media Center
Utilisation de Ma musique avec Media Center Vous pouvez copier des fichiers musicaux et organiser une bibliothèque musicale en utilisant Ma musique dans Media Center ou en utilisant le programme Lecteur Windows Media. Les fichiers musicaux ajoutés à partir de la zone Ma musique de Media Center sont copiés dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media et sont ensuite accessibles à...
Page 59: Ajout De Musique À Ma Bibliothèque Musicale
Ajout de musique à Ma bibliothèque musicale Lorsque vous ajoutez des fichiers à la bibliothèque Vous pouvez également ajouter des fichiers musicaux à la musicale, ceux-ci sont placés dans la bibliothèque bibliothèque musicale à partir du programme Lecteur musicale du Lecteur Windows Media. Vous pouvez Windows Media.
Page 60: Ajout De Musique À Partir D'un Cd
Ajout de musique à partir d’un CD Pour ajouter les pistes de CD dans la bibliothèque musicale de Media Center : Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande, puis sélectionnez Ma musique. Placez un CD dans le lecteur. Sélectionnez Albums.
Page 61: Suppression De Fichiers Musicaux Dans Ma Bibliothèque Musicale
Suppression de fichiers musicaux dans Ma bibliothèque musicale Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center Utilisez les touches fléchées de la télécommande de la télécommande, puis sélectionnez Ma pour vous déplacer dans la liste de morceaux. musique. Sélectionnez le morceau à supprimer, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande.
Page 62: Lecture De Fichiers Musicaux Dans Ma Musique
Lecture de fichiers musicaux dans Ma musique Lorsque vous ouvrez d’abord Media Center, puis la fenêtre Ma musique, aucun fichier musical ne sera indiqué, sauf si un CD musical est placé dans le lecteur de CD-ROM ou si vous avez déjà ajouté des fichiers audio dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media.
Page 63: Lecture D'un Album Dans Ma Musique
Lecture d’un album dans Ma musique Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Ma musique. Placez un CD audio dans le lecteur. Sélectionnez Albums. Sélectionnez l’album que vous souhaitez écouter. Sélectionnez Lire. Lecture d’un morceau dans Ma musique Vous pouvez lire un morceau à...
Page 64: Création D'une File D'attente Dans Ma Musique
Création d’une file d’attente dans Ma musique Une file d’attente est une liste temporaire de morceaux Vous pouvez créer une file d’attente et l’enregistrer créée dans Ma musique au fur et à mesure que vous comme liste de lecture (sélection) accessible dans sélectionnez des morceaux, albums ou listes de lecture Media Center.
Page 65: Création D'une Liste De Lecture (Sélection) Dans Ma Musique
Lecture aléatoire pour réorganiser l’ordre de Acheter de la musique pour établir une ■ ■ lecture. connexion à Internet, rechercher des informations sur des CD audio et en acheter. Pour revenir à Répéter pour lire une nouvelle fois l’album. ■ Media Center, appuyez sur le bouton Démarrer Copier un CD pour copier un album dans la ■...
Page 66: Copie De Fichiers Musicaux Sur Cd Dans Ma Musique
Copie de fichiers musicaux sur CD dans Ma musique Pour copier vos fichiers musicaux sur CD : Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande, puis sélectionnez Programmes supplémentaires. Insérez un CD-R vierge. Sélectionnez Créer un CD/DVD. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner le champ Sans titre.
Page 67: Travailler Avec Des Images
Travailler avec des images Utilisez les zones HP Image Zone Plus et Mes Images de Media Center pour afficher et imprimer vos images. HP Image Zone Plus HP Image Zone Plus est un logiciel se trouvant dans le menu Tous les programmes et qui fonctionne de concert avec la zone HP Image Zone Plus de Media Center.
Page 68: Travail Avec Des Images Numériques
Travail avec des images numériques Vous pouvez connecter une source d’images numériques, Vous pouvez copier des fichiers d’images numériques à telle qu’un appareil photo ou une caméra numériques, partir des cartes de mémoires des appareils photo directement à la platine HP Digital Entertainment Center numériques et d’autres appareils d’imagerie numérique par l’intermédiaire d’une station d’accueil.
Page 69 À l’aide de la boule de commande, Lorsque le message relatif au catalogue apparaît, double-cliquez sur l’icône HP Image cliquez sur OK pour indexer les images de Zone Plus du bureau. l’ordinateur et les placer dans le catalogue HP Image Zone Plus.
Page 70: Création D'albums
Création d’albums Vous pouvez organiser vos images en albums en utilisant le programme HP Image Zone Plus. Une fois les albums de photos créés dans HP Image Zone Plus, vous pouvez les visualiser dans Media Center. Pour créer un album : À...
Page 71: Attribution D'un Mot-Clé Aux Images
Attribution d’un mot-clé aux images À l’aide de la souris, double-cliquez sur l’icône — Ou — HP Image Zone Plus du bureau. Cliquez sur Nouveau, entrez un mot-clé, puis Cliquez sur l’onglet Mes images, puis sur Tout cliquez sur OK. Le nouveau mot-clé est ajouté à la par mot-clé.
Page 72: Recherche D'images Dans Hp Image
Recherche d’images dans HP Image Zone Plus Vous pouvez rechercher des images par date, mot-clé et emplacement en utilisant la télécommande ou la boule de commande dans Media Center. HP Image Zone Plus organise automatiquement vos images par date, en fonction de la date attribuée par l’appareil photo au moment où...
Page 73: Affichage D'images Dans Hp Image Zone Plus
Affichage d’images dans HP Image Zone Plus Affichage d’un diaporama dans HP Image Zone Plus Vous pouvez afficher un diaporama de toutes vos images, des albums individuels ou des images sélectionnées suite à une recherche. Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center Sélectionnez Lire le diaporama, puis appuyez sur de la télécommande.
Page 74: Modification Des Images Dans Hp Image Zone Plus
Modification des images dans HP Image Zone Plus Vous pouvez modifier vos images et clips vidéo dans HP Pour de plus amples informations sur les outils Image Zone Plus. Les fonctions de modification d’édition, consultez le menu Aide du programme disponibles comprennent notamment la suppression des HP Image Zone Plus.
Page 75: Impression D'images Dans Hp Image Zone Plus
Impression d’images dans HP Image Zone Plus Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez HP Image Zone Plus. Sélectionnez le groupe d’images à partir duquel vous voulez imprimer. Sélectionnez Imprimer images. Sélectionnez l’image que vous voulez imprimer. Sélectionnez Imprimer.
Page 76: Création D'un Disque De Sauvegarde De Vos Photos
Création d’un disque de sauvegarde de vos photos Les images que vous n’avez pas classées et modifiées dans HP Image Zone Plus ne seront pas sauvegardées. Vous pouvez créer une sauvegarde incrémentale sur disque des images que vous avez utilisées dans HP Image Zone Plus.
Page 77: Gravure D'une Étiquette Sur Un Disque Lightscribe
Gravure d’une étiquette sur un disque LightScribe La création d’une étiquette LightScribe est un processus différente et des images, et l’impression peut prendre différent de l’enregistrement de données, de musique ou jusqu’à 40 minutes suivant le niveau de complexité de de photos sur un disque.
Page 78: Création D'une Étiquette Personnalisée Avec Hp Image Zone Plus
Création d’une étiquette personnalisée avec HP Image Zone Plus Cliquez sur démarrer, Tous les programmes, Lorsque vous êtes satisfait de votre étiquette, insérez HP, HP Image Zone Plus, puis à nouveau sur le disque LightScribe dans le graveur (côté étiquette HP Image Zone Plus.
Page 79: Utilisation De Mes Images Dans Media Center
Utilisation de Mes images dans Media Center Mes images est un dossier situé dans le répertoire Mes Il fournit tous les outils dont vous avez besoin pour documents de votre disque dur, et est également un afficher, organiser, transformer, imprimer, partager et élément de menu de Media Center vous permettant protéger vos images numériques.
Page 80: Ajout D'images À Mes Images
Ajout d’images à Mes images Ajout d’images à partir de fichiers du disque dur Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande, puis sélectionnez Mes images. Appuyez sur le bouton Infos de la télécommande, puis sélectionnez Ajouter des images. Sélectionnez Ajouter des dossiers, puis Suivant.
Page 81: Affichage D'images Sous Forme De Diaporama
Appuyez de nouveau sur OK pour effectuer un zoom à 150 % ; appuyez encore une fois sur OK pour effectuer un zoom à 225 %. Appuyez sur les touches fléchées pour effectuer un panoramique sur l’image. Pour rétablir la taille initiale de l’image, appuyez une Dans le menu Mes images, sélectionnez troisième fois sur OK.
Page 82: Affichage D'un Diaporama Avec De La Musique Dans Mes Images
Affichage d’un diaporama avec de la musique dans Mes images Sélectionnez Ma musique dans le menu Démarrer Sélectionnez Mes images. de Media Center. Sélectionnez le dossier d’images, puis appuyez Sélectionnez la musique voulue, puis appuyez sur la sur OK. touche OK de la télécommande. Si la musique ne Sélectionnez Lire le diaporama, puis appuyez sur démarre pas automatiquement, appuyez sur la OK.
Page 83: Édition D'images Dans Mes Images
Édition d’images dans Mes images Correction des yeux rouges et du contraste Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Mes images. Sélectionnez l’image que vous voulez modifier. Appuyez sur le bouton Infos de la télécommande, puis sélectionnez Détails de l’image. Sélectionnez Retoucher.
Page 84: Recadrage D'images Dans Mes Images
Recadrage d’images dans Mes images Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande, puis sélectionnez Mes images. Sélectionnez l’image que vous voulez modifier. Appuyez sur le bouton Infos de la télécommande, puis sélectionnez Détails de l’image. Sélectionnez Retoucher, puis Rogner. Sélectionnez les flèches sous l’image pour déplacer le bord de l’image.
Page 85: Impression D'images Dans Mes Images
Impression d’images dans Mes images Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Mes images. Sélectionnez l’image que vous voulez imprimer. Appuyez sur le bouton Infos de la télécommande, puis sélectionnez Détails de l’image. Sélectionnez Imprimer, deux fois de suite. Suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 86: Copie D'images Sur Cd Ou Dvd
Copie d’images sur CD ou DVD Vous pouvez copier vos images sur CD ou DVD dans Sélectionnez les images que vous souhaitez copier. Media Center à l’aide du logiciel RecordNow!. Reportez- Une coche apparaît à côté des images vous à Créer (graver) des CD et des DVD avec sélectionnées.
Page 87: Regarder Des Vidéos
Regarder des vidéos La fenêtre Mes vidéos de Media Center permet de lire aisément les fichiers vidéos amateurs que vous avez créés ou les fichiers vidéo que vous avez téléchargés depuis Internet. Dans Mes vidéos, vous pouvez : Regarder des vidéos enregistrées n’importe où sur ■...
Page 88: Regarder Des Vidéos Numériques Dans Media Center
Regarder des vidéos numériques dans Media Center Une fois que vous avez organisé vos vidéos dans le dossier Mes vidéos ou Vidéos partagées de l’Explorateur Windows, ouvrez Media Center pour les afficher. Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Mes vidéos.
Page 89: Utilisation Des Types De Fichiers Vidéo Pris En Charge
Utilisation des types de fichiers vidéo pris en charge Vous pouvez afficher les types de fichiers vidéo suivants dans Media Center. D’autres types de fichiers sont pris en charge si les logiciels appropriés sont installés sur la platine HP Digital Entertainment Center. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les types de fichiers vidéo pris en charge, consultez le menu Aide...
Page 90: Création D'un Cd Ou D'un Dvd À Partir De Fichiers Vidéo
Création d’un CD ou d’un DVD à partir de fichiers vidéo Pour créer un CD ou un DVD à partir de vidéos : Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Programmes supplémentaires. Insérez un support inscriptible (CD-R, CD-RW, DVD+R, ou DVD+RW) dans le graveur, puis sélectionnez OK.
Page 91: Regarder Des Dvd
Regarder des DVD Dans Media Center, vous pouvez contrôler la lecture d’un DVD à l’aide de la télécommande. Si vous regardez le DVD à l’aide d’un autre programme en dehors de Media Center, vous ne pourrez pas utiliser la télécommande. Regarder des films sur DVD dans Media Center Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center...
Page 92: Modification De La Langue D'un Film Sur Dvd
Modification de la langue d’un film sur DVD Pour sélectionner les paramètres de langue pour les sous- titres, le sous-titrage codé et la bande son du DVD : Dans le menu Démarrer de Media Center, sélectionnez Paramètres. Dans la fenêtre Paramètres, sélectionnez DVD. Dans la fenêtre Paramètres DVD, sélectionnez Langue.
Page 93: Écouter Des Stations De Radio Fm
Écouter des stations de radio FM Si votre platine HP Digital Entertainment Center est équipée d’une carte de tuner radio (FM TUNER IN), vous pourrez écouter des stations de radio FM avec Media Center. La fenêtre Radio de Media Center vous permet de vous brancher facilement aux stations de radio FM à...
Page 94: Écouter Des Stations De Radio Fm
Écouter des stations de radio FM Connectez l’antenne radio à l’arrière de la platine HP Digital Entertainment Center, au connecteur étiqueté FM ANTENNA IN. Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Radio. Entrez un numéro de station de radio sur le pavé numérique de la télécommande ou sur votre clavier.
Page 95: Organisation Des Stations De Radio Préréglées
Organisation des stations de radio préréglées Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande. Sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Radio. Utilisez les flèches haut et bas en regard de chaque station préréglée pour la placer dans une position différente. — Ou — Sélectionnez l’icône Supprimer (X) pour supprimer une station préréglée.
Page 96: Utilisation De La Radio Fm Et Du Signal Tv Simultanément
Utilisation de la radio FM et du signal TV simultanément Le signal radio FM et le signal d’entrée Ma TV se partagent la même carte tuner. Cela signifie que vous ne pouvez pas regarder ou enregistrer une émission de télévision et écouter une station de radio FM en même temps, à...
Page 97: Création (Gravure) De Cd Et De Dvd
Création (gravure) de CD et de DVD Vous pouvez créer vos propres CD audio ou CD de données si votre platine HP Digital Entertainment Center dispose d’un graveur de CD ou de DVD, ou d’un graveur double couche (certains modèles uniquement). Graver est un terme technique utilisé...
Page 98: Vérification Des Résultats De La Gravure
Vérification des résultats de la gravure Lorsque vous gravez des données sur disque (CD de Choisissez Tous les programmes. sauvegarde, par exemple), il est conseillé d’utiliser Cliquez sur Sonic RecordNow!, puis à nouveau RecordNow!, qui dispose d’une fonction permettant de sur RecordNow!.
Page 99: Création De Cd Pour Une Chaîne Hi-Fi Ou Un Lecteur De Cd De Voiture À L'aide De Recordnow
Vous pouvez utiliser RecordNow! pour créer des CD audio et les écouter sur un lecteur de CD de salon ou de voiture, ou sur votre platine HP Digital Entertainment Center. Important : HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie pas ni n’encourage l’utilisation de produits pour d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.
Page 100: Création De Cd Pour Votre Platine Hp Digital Entertainment Center
Création de CD pour votre platine HP Digital Entertainment Center À l’aide de la boule de commande, cliquez sur Lorsque le système vous le demande, insérez un démarrer, Tous les programmes, Sonic disque CD-R ou CD-RW vierge. Si le disque CD-RW RecordNow!, puis à...
Page 101: Création D'un Cd Audio
Création d’un CD audio Lorsque vous enregistrez des fichiers audio, vous devez savoir que : Pour écouter votre CD audio sur un lecteur de CD de Vous ne pouvez pas enregistrer les titres des ■ ■ salon ou d’automobile, il doit être enregistré en chansons à...
Page 102 Si le disque est plein, insérez un autre disque Cliquez sur l’icône Graver lorsque tous ■ vierge ou inscriptible. les fichiers souhaités ont été ajoutés. — Ou — Lorsque l’enregistrement est terminé, cliquez sur Terminé. Si vous ajoutez des fichiers à un disque, suivez ■...
Page 103: Enregistrement Sur Disque De Fichiers De Données
Enregistrement sur disque de fichiers de données Lorsque vous stockez des fichiers de données sur un disque, vous devez savoir que : Sur un CD-R ou un DVD+R, vous pouvez Si vous enregistrez un fichier avec le même nom ■ ■...
Page 104: Archivage De Fichiers Sur Cd Ou Dvd
Archivage de fichiers sur CD ou DVD À l’aide de la boule de commande, cliquez sur fichiers correspondant à la catégorie choisie et démarrer, choisissez Tous les programmes, les déplace vers la fenêtre Archiver à droite de Sonic RecordNow!, puis cliquez à nouveau sur l’écran.
Page 105: Enregistrement D'une Image
Enregistrement d’une image Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les Insérez le disque original dans le lecteur. programmes, Sonic RecordNow, puis cliquez Cliquez sur Parcourir pour définir l’emplacement sur RecordNow!. de destination et le nom du fichier image. Sélectionnez l’onglet Projets de sauvegarde. Cliquez sur l’icône Enregistrer pour créer le fichier Sélectionnez Enregistrer une image.
Page 106: Utilisation D'étiquettes De Disque
Utilisation d’étiquettes de disque Lorsque vous étiquetez vos DVD, n’utilisez pas d’étiquettes autocollantes. Elles peuvent nuire au bon fonctionnement du DVD. Il vaut mieux écrire le texte de l’étiquette directement sur le DVD avec un stylo feutre. Vous pouvez également créer une étiquette LightScribe pour le disque si vous disposez d’un graveur LightScribe et de disques LightScribe.
Page 107: Configuration Nécessaire Pour L'utilisation De Lightscribe
Configuration nécessaire pour l’utilisation de LightScribe La gravure d’une étiquette LightScribe nécessite trois éléments : Un graveur de DVD compatible LightScribe. Des disques LightScribe (vendus séparément). ■ ■ Un logiciel LightScribe. ■ Gravure d’une étiquette sur un disque LightScribe L’étiquette peut être gravée avant ou après la gravure des Cliquez sur Ajouter pour ajouter une ligne à...
Page 108: Création D'une Étiquette Avec Sonic Express Labeler
Lorsque l’aspect de l’étiquette vous convient, cliquez sur Impression LightScribe. Cliquez sur Imprimer, insérez le disque LightScribe dans le graveur (côté étiquette vers le bas), puis cliquez sur OK. Pour supprimer une image de l’étiquette, cliquez sur l’image et appuyez sur la touche Suppr du clavier.
Page 109: Création D'une Étiquette Après La Gravure D'un Disque Avec Itunes
Création d’une étiquette après la gravure d’un disque avec iTunes iTunes fonctionne avec Sonic Express Labeler pour vous permettre de graver des étiquettes sur un CD de données ou sur un CD audio. La liste de lecture que vous créez dans iTunes pour graver un disque est automatiquement importée dans Express Labeler, afin que vous puissiez utiliser les informations qu’elle contient sur l’étiquette...
Page 110: Utilisation Des Informations De Compatibilité
Utilisation des informations de compatibilité L’un des principaux avantages d’un graveur de DVD ou de CD est sa grande compatibilité avec d’autres lecteurs optiques et avec les lecteurs de CD/DVD. Les CD qu’il crée peuvent être lus par la plupart des La compatibilité...
Page 111: Caractéristiques Et Compatibilité Des Disques
Caractéristiques et compatibilité des disques Lecture sur une chaîne stéréo de Lecture sur Type de Lecture sur salon ou de un lecteur de Disque fichier Inscriptible un ordinateur voiture DVD de salon CD-ROM Données Musique Selon le modèle CD-R Données Musique au Selon le modèle Selon le modèle...
Page 112 La technologie double couche est encore récente. La compatibilité des lecteurs de DVD de salon et des lecteurs de DVD-ROM avec les disques double couche varient grandement d’un lecteur à l’autre. La technologie de DVD double couche n’est *1 Go défini comme un milliard d’octets. 1 Go = un prise en charge que sur certains modèles.
Page 113: Utilisation Du Lecteur Optique Tableau De Référence Rapide
Utilisation du lecteur optique Tableau de référence rapide Possibilités du lecteur DVD- DVD+ Double Mixte optique RW/+R couche CD-RW/DVD Lire des CD, CD-R et CD-RW Lire des DVD Lire des données sur un CD Écouter de la musique Enregistrer ou archiver des données ou de la musique Regarder des films...
Page 114: Utilisation Du Tableau De Référence Rapide Des Logiciels
Utilisation du tableau de référence rapide des logiciels Pour afficher les logiciels que vous pouvez utiliser avec un Votre platine HP Digital Entertainment Center est livrée lecteur optique et les supports divers, cliquez sur avec les logiciels suivants. Cette liste n’est pas une liste démarrer dans la barre des tâches, choisissez Tous complète des logiciels fournis.
Page 115 Logiciels Ce logiciel permet de Windows Movie Importer des fichiers audio, vidéo ou autres depuis une cassette vidéo ou audio, une ■ Maker 2.0 caméra Web ou un programme télévisé. Enregistrer des fichiers audio et vidéo pour créer un projet vidéo devant ensuite un fichier ■...
Page 116 Logiciels Ce logiciel permet de InterVideo Capturer des fichiers vidéo numériques ou analogiques directement d’un caméscope ■ WinDVD numérique (caméscope DV), d’un magnétoscope ou d’un autre appareil analogique. Creator Monter des films en capturant des séquences vidéo et des scènes dans un projet vidéo. ■...
Page 117: Création De Films À L'aide De Windvd Creator
Création de films à l’aide de WinDVD Creator Votre platine HP Digital Entertainment Center inclut un ou Les deux logiciels vous permettent de modifier vos vidéos deux logiciels de création de films, selon le modèle. Ils et de les enregistrer sur disque dur. Pour graver le fichier permettent tous deux de capturer des vidéos, de les vidéo sur disque, InterVideo WinDVD Creator doit être modifier et de leur ajouter votre touche personnelle.
Page 118: Introduction
Introduction À l’aide de la boule de commande, cliquez sur Assistant Vidéo sur disque : Ouvre un ■ démarrer, Tous les programmes, InterVideo assistant permettant d’enregistrer directement WinDVD, InterVideo WinDVD Creator, puis à d’un caméscope vers un DVD ou CD inscriptible, nouveau sur InterVideo WinDVD Creator.
Page 119: Capture De Vidéo En Provenance D'un Caméscope Numérique
Capture de vidéo en provenance d’un caméscope numérique À l’aide de la boule de commande, cliquez sur Positionnez la vidéo au début de la séquence à démarrer, Tous les programmes, InterVideo capturer, puis cliquez sur le bouton Pause. WinDVD, InterVideo WinDVD Creator, puis à Cliquez sur le bouton Enregistrement.
Page 120: Capture De Vidéo Analogique
Capture de vidéo analogique Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les Cliquez sur le bouton Enregistrement. programmes, InterVideo WinDVD, Saisissez un nom de fichier, puis cliquez sur InterVideo WinDVD Creator, puis cliquez à Enregistrer ; l’enregistrement commence. nouveau sur InterVideo WinDVD Creator. Pour arrêter la capture de votre fichier vidéo, cliquez Cliquez sur le bouton Enregistrement sur sur le bouton Arrêter.
Page 121: Utilisation De La Bibliothèque Multimédia
Utilisation de la Bibliothèque multimédia La bibliothèque multimédia contient vos séquences vidéo, Édition : Coin supérieur droit. Contient vos séquences images et pistes audio. Pour importer des fichiers vidéo, images et pistes audio. multimédias présents sur votre disque dur ou sur un CD Ajouter menu : Situé...
Page 122: Ajout D'images
Ajout d’images Cliquez sur l’icône Bibliothèque Faites glisser des images de la bibliothèque d’images. d’images vers la table de montage. Cliquez sur le bouton Glisser/Déposer pour ouvrir Vous pouvez maintenant modifier les images et vidéos. le dossier Mes images sur votre disque dur. Reportez-vous au tableau ci-dessous.
Page 123: Ajout D'effets Sonores
Ajout d’effets sonores Cliquez sur l’icône Bibliothèque de sons. Une icône de note de musique apparaît dans le coin inférieur droit du fichier vidéo auquel la piste audio Cliquez sur le bouton Glisser/Déposer a été affectée. pour ouvrir le dossier Ma musique sur votre disque dur.
Page 124: Ajout De Filtres Vidéo
Ajout de filtres vidéo Cliquez sur l’icône Filtres vidéo. Faites glisser l’un des filtres vidéo vers la séquence vidéo de votre choix. Conception d’un DVD personnel La section Ajouter menu rend votre projet interactif, en lui ajoutant un menu et en le divisant en chapitres. Les éléments du menu peuvent être composés de vos propres images et musique, ou utiliser un modèle personnalisé...
Page 125 Choisissez une option pour chacune des rubriques Cliquez sur démarrer. suivantes (l’ordre d’apparition des rubriques peut Cliquez sur OK. varier). Rubrique Fonction Graver sur Permet de graver disque directement sur CD ou DVD. Écrire le Crée le fichier sur votre contenu sur le disque dur.
Page 126: Enregistrement De Fichiers Vidéo Vhs Directement Sur Dvd
Enregistrement de fichiers vidéo VHS directement sur DVD Pour enregistrer des fichiers VHS ou d’autres fichiers vidéo directement sur DVD : Branchez votre magnétoscope, télévision ou autre Cliquez sur le bouton Assistant Vidéo sur source de vidéo analogique à l’ordinateur. Reportez- disque, puis suivez les instructions à...
Page 127: Création De Films À L'aide De Muvee Autoproducer
Création de films à l’aide de muvee autoProducer Votre platine HP Digital Entertainment Center inclut un ou Vous pouvez également utiliser le logiciel muvee deux logiciels de création de films, selon le modèle. Ils autoProducer (certains modèles uniquement) pour permettent tous deux de capturer des vidéos, de les personnaliser vos fichiers vidéo à...
Page 128: Mise En Route
Mise en route Appuyez sur le bouton Démarrer Media Center de la télécommande pour ouvrir Media Center. Sélectionnez Programmes supplémentaires, puis cliquez sur l’icône Créer muvee. Cliquez sur l’un des boutons suivants : capture DV : Ouvre la fenêtre de Capture style : Ouvre la fenêtre de sélection de style ■...
Page 129: Capture De Vidéo En Direct À Partir D'un Caméscope Numérique
Capture de vidéo en direct à partir d’un caméscope numérique La capture de vidéo en direct en mode caméscope Connectez votre caméscope numérique au port permet la création d’un fichier vidéo sans même la FireWire (IEEE 1394) de la platine HP Digital présence d’une cassette dans le caméscope.
Page 130: Sélection De Vidéos Et D'images
Cliquez sur Commencer la capture lorsque le Répétez les étapes 7 et 8 pour capturer des début de la séquence vidéo que vous souhaitez séquences vidéo supplémentaires. capturer apparaît. Cliquez sur le bouton Parcourir pour choisir un Cliquez sur le bouton Arrêter la capture pour dossier d’enregistrement et un nom de fichier pour la arrêter la capture.
Page 131: Sélection De Musique
Sélection de musique Vous pouvez utiliser des fichiers musicaux au format .mp3, .wav ou .wma dans votre projet de film. Vous pouvez également choisir d’utiliser la bande son enregistrée lors du film, de la mixer à vos sélections musicales, ou de n’utiliser que ces dernières. Pour ajouter de la musique au film : Si votre projet est déjà...
Page 132: Choix Du Style
Choix du style Le logiciel muvee autoProducer est fourni avec une série de modèles de styles déterminant l’allure, les effets de transition et les polices de caractères utilisées pour le texte. Le style que vous choisissez influe également sur la manière dont muvee autoProducer combine les vidéos, images et fichiers musicaux présents dans votre projet pour la création du film final.
Page 133: Création Du Film
Pour utiliser vos propres polices de caractères pour Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre d’insertion les génériques de début et de fin, décochez la case de texte. Laisser muvee autoProducer choisir la police. Cliquez sur le bouton Police situé à côté du texte que vous souhaitez modifier.
Page 134: Aperçu Du Film
Aperçu du film Une fois un film créé, vous pouvez en afficher un aperçu Chaque fois que vous modifiez un projet de film, il vous dans la fenêtre Aperçu de muvee autoProducer. Utilisez faut cliquer à nouveau sur le bouton produire le film les commandes de la fenêtre d’aperçu pour contrôler la pour ajouter cette modification au film.
Page 135: Utilisation De Magicmoments Pour La Sélection De Scènes Vidéo
Utilisation des commandes de magicMoments : La fenêtre magicMoments utilise les commandes Le bouton vert marqué d’un pouce levé sert à ■ suivantes : indiquer les scènes à inclure dans le film. Le bouton rouge marqué d’un pouce baissé sert à ■...
Page 136: Gravure D'un Film Muvee Autoproducer Avec Windvd Creator
Gravure d’un film muvee autoProducer avec WinDVD Creator Pour créer un VCD ou un DVD. À l’aide de la boule de commande, cliquez sur démarrer, Tous les programmes, InterVideo WinDVD, InterVideo WinDVD Creator, puis à nouveau sur InterVideo WinDVD Creator. Sélectionnez Créer un CD/DVD à...
Page 137: Utilisation Du Disque Hp Personal Media Drive
Utilisation du disque HP Personal Media Drive Le disque HP Personal Media Drive est livré avec certains modèles de platines HP Digital Entertainment Center et peut être acheté séparément. Il peut être utilisé comme disque interne ou externe et est conçu pour le stockage et le transfert simples et rapides de fichiers multimédias (photos numériques, musique, vidéo) et d’autres fichiers importants.
Page 138: Configuration D'un Disque Hp Personal Media Drive Pour Une Utilisation Avec Media Center
Configuration d’un disque HP Personal Media Drive pour une utilisation avec Media Center Une fois cette procédure de configuration terminée, vous Sélectionnez Configuration HP PMD, puis pourrez accéder facilement à vos fichiers multimédias, appuyez sur le bouton OK de la télécommande. tels que photos, musique, vidéo et émissions télévisées Suivez les instructions à...
Page 139: Attribution D'une Lettre De Lecteur Au Disque Hp Personal Media Drive
Attribution d’une lettre de lecteur au disque HP Personal Media Drive Vous pouvez attribuer une lettre de lecteur permanente Cliquez avec le bouton droit sur HP Personal pour éviter que celle-ci ne change lorsque vous branchez Media Drive. ou débranchez ce disque et d’autres périphériques. De Sélectionnez Modifier la lettre de lecteur et les même, un programme logiciel localisera plus facilement chemins d’accès.
Page 140: Lecture De Fichiers Multimédias
Lecture de fichiers multimédias Vous pouvez lire toutes sortes de fichiers multimédias à partir d’un disque HP Personal Media Drive : Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. Double-cliquez sur le fichier. La plupart des fichiers multimédias s’ouvrent dans le Lecteur Windows Cliquez sur Poste de travail.
Page 141: Lecture De Fichiers Vidéo
Lecture de fichiers vidéo Vous pouvez afficher les vidéos stockées sur un disque HP Les fichiers vidéo peuvent apparaître dans la fenêtre Mes Personal Media Drive. Si vous souhaitez que les vidéos vidéos de Media Center même si vous déconnectez le enregistrées sur votre disque HP Digital Entertainment disque.
Page 142: À Propos De L'enregistrement Tv Sur Le Disque Hp Personal Media Drive
Lorsque vous connectez le disque, les fichiers TV stockés apparaissent pendant quelques secondes après le démarrage de Media Center. Pour assurer une mise à jour correcte des fichiers TV stockés, vous devez fermer Media Center avant de retirer ou de connecter votre disque HP Personal Media Drive.
Page 143: Enregistrement De Programmes Tv Sur Le Disque Hp Personal Media Drive
Lorsque vous définissez le chemin d’enregistrement TV vers votre disque HP Personal Media, Media Center stocke les données de la mémoire tampon de l’enregistrement pour l’interruption de la TV en direct sur votre disque. Cela signifie que si la TV en direct est en HP recommande d’enregistrer les ■...
Page 144: Modification Du Chemin D'enregistrement Tv Pour Utiliser Le Disque Hp Personal Media Drive
Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le disque HP Personal Media Drive Si vous décidez de modifier le chemin d’enregistrement de façon à enregistrer directement sur le disque HP Personal Media Drive, Media Center crée un dossier Enregistrement(s) sur votre disque. Attribuez une lettre de lecteur à...
Page 145: Déconnexion Du Disque Hp Personal Media Drive En Toute Sécurité
Déconnexion du disque HP Personal Media Drive en toute sécurité Vous pouvez retirer le disque en toute sécurité lorsqu’il n’est pas actif. Quand le témoin d’activité ambre clignote, c’est que le lecteur est actif, en train d’enregistrer ou de transférer des données. Vous risquez de perdre des données ou d’endommager des fichiers si vous retirez le disque alors que le témoin d’activité...
Page 146: Modification De L'allocation Du Disque
Modification de l’allocation du disque Si vous recevez le message d’erreur Espace disque faible et que vous voulez modifier l’allocation du disque en définissant un pourcentage plus grand pour votre disque HP Personal Media Drive : Ouvrez Media Center. Modifiez le pourcentage d’allocation du disque en sélectionnant l’option (+) ou l’option (–).
Page 147: Configuration Nécessaire Pour Regarder Les Émissions Tv Enregistrées Sur D'autres Ordinateurs
Configuration nécessaire pour regarder les émissions TV enregistrées sur d’autres ordinateurs Pour lire des fichiers TV enregistrés (fichiers .dvr-ms) avec votre platine HP Digital Entertainment Center sur d’autres ordinateurs, les composants suivants doivent être installés sur ces derniers : Système d’exploitation Windows XP ■...
Page 148 Microsoft Windows XP Media Center Édition 2005 Guide des logiciels...
Page 149: Index
Index ajout dépannage fichiers musicaux à la bibliothèque musicale image non affichée dans Mes images 66, 74 à partir du disque dur 51 impossible d’obtenir le Guide des programmes TV correct 10 images vers fichier vidéo, WinDVD Creator 114 réception radio 86 pistes de CD dans la bibliothèque musicale 52 diaporama archivage de fichiers 96...
Page 150 fiche comparative des lecteurs optiques 105 images fichiers images 96 copie sur CD ou DVD 78 ajout 114 éditions 75 fichiers vidéo impression 75 enregistrement 97 rotation 76 file d’attente Internet, radio 85 création dans HP Tunes 48 InterVideo WinDVD Creator création dans Ma musique 56 voir WinDVD Creator 109, 119 films DVD...
Page 151 Menu démarrer Media Center 5 Ma musique 41 Mes images 59 copie de fichiers musicaux sur CD 58 activation ou désactivation des sous-titrages 73 création d’une file d’attente 56 affichage d’images sous forme de diaporama 73 écouter de la musique 54 affichage d’un diaporama avec de la musique 65, 74 lecture d’un album 55, 56 affichage de vos images 72...
Page 152 télétexte, utilisation des boutons 20 tri d’émissions télévisées paramètres par catégorie 39 calibrage 11 par date 39 clés de contrôle parental 11 par nom 39 connexions Internet 11 couleur d’arrière-plan 11 décalage horaire 23 généraux 11 recherche de programmes par catégorie 33 pour recevoir une notification d’appel téléphonique 11 regarder 22 son 11...
Page 153 Index...
Page 154 Part Number: 5991-2369 Microsoft Windows XP Media Center Édition 2005 Guide des logiciels...

HP Z558 - Digital Entertainment Center Software Manual

Bienvenue

Utilisation de Media Center

Utilisation de la Télécommande

Regarder Et Enregistrer des Programmes de Télévision

Écouter de la Musique

Travailler Avec des Images

Regarder des VIDéos

Regarder des DVD

Écouter des Stations de Radio FM

Création (Gravure) de CD Et de DVD

Création de Films À L'aide de Windvd Creator

Création de Films À L'aide de Muvee Autoproducer

Utilisation du Disque HP Personal Media Drive

Index

Quick Links

Related Manuals for HP Z558 - Digital Entertainment Center

Summary of Contents for HP Z558 - Digital Entertainment Center

Table of Contents