HP 4200dtn - LaserJet B/W Laser Printer Install Manual page 17

9
Vent til KLAR vises i vinduet på skriverens
kontrollpanel.
GOTOWE
Aguarde até que o aviso PRONTA apareça no
visor do painel de controle da impressora.
Vänta tills REDO visas i teckenfönstret på
skrivarens kontrollpanel.
10
Kontroller at lampen foran på stableenheten
lyser grønt. Hvis lampen lyser gult, blinker eller
ikke lyser, kan du se i brukerhåndboken på
CDen som fulgte med skriveren.
obsługi
Certifique-se de que a luz acesa na parte
frontal do empilhador é verde. Se a luz for
amarela, estiver piscando ou estiver desligada,
consulte o guia do usuário no CD-ROM que
acompanha a impressora.
Kontrollera att lampan på staplingsenhetens
framsida lyser grönt. Om lampan lyser gult,
blinkar eller är avslagen konsulterar du
användar handboken på cd-romskivan som
medföljde skrivaren.
16
11
For å kunne utnytte alle stablefunksjonene må
skriverdriveren på skriverens vertsmaskin
konfigureres til å gjenkjenne stableenheten. I
Windows® går du til vinduet for
skriveregenskaper. Merk av for stableenheten i
kategorien Konfigurering.
Konfiguruj
Para tirar proveito de todas as funções do
empilhador, o driver da impressora no
computador host deverá ser configurado para
reconhecer o empilhador. No caso do
Windows®, vá até a janela Propriedades da
impressora. Na guia Configurar, assinale a
caixa de seleção relativa ao empilhador.
För att kunna utnyttja staplingsenhetens alla
funktioner måste skrivardrivrutinen på
skrivarens värddator vara konfigurerad så att
den känner igen enheten. I Windows® flyttar du
till fönstret Egenskaper för skrivare. Markera
kryssrutan för staplingsenheten på fliken
Konfigurera.