1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Storage
  5. G2 PORTABLE HX-MU032DC
  6. Manual del usuario

Samsung HX-MU032DC Manual Del Usuario

Unidad de disco rã­gido externa portã¡til g2
Hide thumbs Also See for HX-MU032DC:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
HX-MU025DC
HX-MU032DC
HX-MU050DC
HX-MU064DC
HX-MU040DC
Unidad de disco rígido externa portátil G2

Manual del usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HX-MU032DC

Summary of Contents for Samsung HX-MU032DC

  • Page 1: Manual Del Usuario

    HX-MU025DC HX-MU032DC HX-MU050DC HX-MU064DC HX-MU040DC Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario...

  • Page 2: Acerca De Este Manual

    Puede descargar los manuales del usuario y del software desde el sitio Web de la unidad de disco rígido Samsung (www.samsunghdd.com). Es posible que se modifique el contenido de este Manual del usuario sin aviso previo con el objetivo de mejorar el producto.

  • Page 3: Precauciones De Manipulación

    Manual del usuario Precauciones de manipulación La siguiente información sirve para garantizar la seguridad del usuario y para evitar daños a la propiedad del usuario. Lea con atención la información suministrada y utilice el producto de manera correcta. Facilitado con potencia nominal de BUS USB G2Portátil debe utilizar la potencia del Bus USB.

  • Page 4: Limpieza Del Producto

    Mantenga los objetos magnéticos alejados de la unidad externa. Desmontaje y retirada de la etiqueta Para reparaciones, visite el centro de atención al cliente designado (samsung). Un desmontaje, reparación o reforma no autorizada del producto y una retirada no autorizada de la etiqueta anulará la garantía.
  • Page 5 Software de la Unidad de disco rígido externa portátil G2 Samsung Auto Backup Instalación de Samsung Auto Backup Copia de seguridad de datos utilizando Samsung Auto Backup Copia de seguridad rápida Recuperación de datos de copias de seguridad Samsung SecretZone™...
  • Page 6 Manual del usuario Introducción La unidad de disco rígido externa portátil G2 es un dispositivo de disco rígido externo de alto rendimiento que admite USB. A diferencia de las unidades de discos de escritorio tradicionales, la unidad de disco rígido externa portátil G2 permite que usted agregue de forma instantánea mayor capacidad de almacenamiento al sistema sin necesidad de desarmar la computadora.

  • Page 7: Especificaciones

    Manual del usuario Especificaciones Categoría Datos técnicos Interfaz USB de alta velocidad 480 Mbps máximo Velocidad de transferencia Energía Energía del sistema central del USB Windows XP / Vista / 7 Sistema operativo Mac OS X 10.4.8 o posterior Capacidad del disco rígido 250GB / 320GB / 500GB / 640GB (82 mm x 17 mm x 111 mm) Tamaño (ancho x altura x largo)

  • Page 8: Instalación

    Manual del usuario Conexión de la G2 portátil Instalación Compruebe que la computadora cumpla con los requisitos mínimos del sistema que se detallan en Requisitos del sistema. Inserte el cable USB en la computadora de sobremesa o portátil como se muestra en las Figuras 1 y 2. Conexión a una computadora de sobremesa Figura 1.
  • Page 9 El sistema operativo reconocerá y mostrará la unidad “Samsung” en “Mi PC”. En el explorador de Windows, visualizará un nuevo dispositivo Samsung. Figura 4. Ahora está preparado para utilizar la Unidad de disco rígido externa portátil G2 de Samsung. Unidad de disco rígido externa portátil G2...
  • Page 10 Carpetas de Macintosh Figura 6. Ahora está preparado para utilizar la Unidad de disco rígido externa portátil G2 de Samsung. (El software suministrado con la Unidad de disco rígido externa portátil G2 no es compatible con el entorno operativo Mac).
  • Page 11 Manual del usuario Uso de la G2 portátil Copiar o mover archivos Una vez instalada satisfactoriamente la Unidad de disco rígido externa portátil S2, puede copiar o mover archivos o carpetas completas desde la G2 a su ordenador y viceversa. Es importante que comprenda la diferencia entre Copiar y Mover.
  • Page 12 C. Ahora, copiaremos la carpeta Temp desde la unidad local C a la unidad Samsung E. Desde el panel izquierdo del explorador de Windows : haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad Samsung E haga clic en Pegar.

  • Page 13: Para Windows

    La opción “Quitar el hardware de manera segura” desplegará una lista con Figura 11. todos los dispositivos conectados al sistema. Haga clic en el dispositivo USB de la estación G2 Samsung. Esta ventana emergente mostrará una lista con todos los Dispositivos de Figura 12.

  • Page 14: Para Macintosh

    Manual del usuario Para Macintosh Haga clic en el icono de la unidad de disco rígido externa y seleccione “Expulsar ‘SAMSUNG’”. Para Macintosh, haga clic en el icono USB y elija Expulsar "SAMSUNG". Figura 13. Esto desconecta la unidad de manera segura. Ahora es seguro desconectar la unidad de la computadora.

  • Page 15: Samsung Auto Backup

    Software de la G2 portátil Software de la Unidad de disco rígido externa portátil G2 La Unidad de disco rígido externa portátil G2 de Samsung incluye la aplicación Samsung Auto Backup y Samsung SecretZone™. Estas aplicaciones sólo admiten Windows. Al conectar la Unidad de disco rígido externa portátil G2 a la computadora, el asistente de instalación se activará automáticamente.
  • Page 16 Lea con atención el acuerdo. Seleccione “Acepto el acuerdo” y, a continuación, haga clic en “Siguiente” para continuar. 7. Seleccione el destino para la instalación de Samsung Auto Backup y, a continuación, haga clic en “Siguiente”. 8. Seleccione la carpeta en la que desea registrar el icono de Samsung Auto Backup.
  • Page 17 Opciones de copia de seguridad de datos Copia de seguridad manual Copia de seguridad rápida Primero debe configurar las opciones de copia de seguridad antes de utilizar la aplicación Samsung Auto Backup. Para iniciar la aplicación Samsung Auto Backup, haga clic en Inicio Programas Samsung Auto Backup.
  • Page 18 Manual del usuario Pantalla de copia automática de Samsung Figura 14. Diálogo de selección de destino de copia de seguridad Figura 15. Indique la ruta hacia el dispositivo de copia de seguridad y, a continuación, haga clic en “Siguiente”. Unidad de disco rígido externa portátil G2...
  • Page 19 Manual del usuario Diálogo de configuraciones opcionales Figura 16. Configure las distintas opciones de copia de seguridad. Diálogo de configuración de filtro de archivos Figura 17. Desde el diálogo de configuración de filtro de archivos, usted podrá seleccionar los tipos de archivos que desea incluir o excluir del proceso de copia de seguridad.
  • Page 20 Ahora está listo para realizar copias de seguridad de sus datos. La aplicación Samsung Auto Backup está configurada para realizar copias de seguridad en tiempo real en forma predeterminada. Por lo tanto, la aplicación realizará una copia de seguridad en forma automática del contenido de “Mis documentos”...
  • Page 21 Manual del usuario Pantalla de aplicación inicial Figura 20. Después de configurar correctamente la aplicación Auto Backup, aparecerá un nuevo icono en la bandeja del sistema. En este icono, la sección roja de la barra indica la cantidad de espacio de almacenamiento utilizado y la sección verde indica la cantidad de espacio disponible.
  • Page 22 Manual del usuario Pantalla de selección de archivo original – Copia de seguridad manual Figura 23. Seleccione “Copia de seguridad” desde el menú “Acción” o haga clic en “Copia de seguridad” en la barra de herramientas. Diálogo de finalización de copia de seguridad Figura 24.
  • Page 23 Manual del usuario Copia de seguridad rápida Seleccione los archivos o carpetas a los que desea realizar una copia de seguridad. Haga clic con el botón derecho del mouse sobre su selección y, a continuación, seleccione “Copia de seguridad rápida” en el menú contextual. Pantalla de selección de archivos originales –...
  • Page 24 Puede recuperar los datos de copias de seguridad utilizando la aplicación Samsung Auto Backup. Para recuperar los datos de las copias de seguridad utilizando la aplicación Samsung Auto Backup, necesita iniciar el asistente de recuperación. Existen tres formas para recuperación: Primero, seleccione los archivos o carpetas que desea recuperar y: haga clic con el botón derecho del mouse sobre los archivos seleccionados y seleccione “Recuperar”.
  • Page 25 Manual del usuario Pantalla selección de destino de recuperación Figura 28. La primera pantalla del asistente de recuperación, le solicitará que seleccione el destino del archivo de copia de seguridad de recuperación. Existen dos opciones disponibles: recuperar los archivos de copia de seguridad a la carpeta origina, o designar una nueva carpeta de destino para recuperar los archivos de copia de seguridad.
  • Page 26 Después de configurar las opciones, haga clic en “Terminar” para iniciar la recuperación de archivos de copia de seguridad. Aparecerá la ventana del motor Samsung Auto Backup y mostrará el progreso de la recuperación. Este motor ignora los archivos duplicados y recupera sólo aquellos archivos que contengan distintos datos o una fecha de creación distinta, acelerando los tiempos de procesamiento.

  • Page 27: Samsung Secretzone

    Manual del usuario Samsung SecretZone™ La aplicación Samsung SecretZone™ es una aplicación de software de privacidad de información que funciona en el entorno Windows. La aplicación Samsung SecretZone™ le permite guardar y proteger fácilmente datos importantes y privados de terceros.
  • Page 28 2. Designe el nombre y tamaño de la imagen del volumen que desea crear. La aplicación Samsung SecretZone™ es un software de seguridad y no le permitirá acceder a datos protegidos sin la correspondiente identificación y contraseña. Tenga cuidado de no perder la identificación y la contraseña.
  • Page 29 Manual del usuario 3. Designe el dispositivo de almacenamiento que conectará con el sistema de archivos, etiquetas, accesibilidad y límite de inactividad de sesión. 4. Designe el algoritmo y la contraseña del volumen. 5. Verifique las configuraciones de la imagen virtual. 6.

  • Page 30: Solución De Problemas

    P6. Formateé la Unidad de disco rígido externa portátil G2 y perdí todo el software del paquete. Las aplicaciones del paquete que se incluyen con la Unidad de disco rígido externa portátil G2 se pueden descargar desde el sitio Web de atención al cliente de Samsung Electronics. P7. Utilizo una Mac y no puedo copiar archivos.
  • Page 31 Volver a formatear la unidad en FAT32 - Utilice la utilidad de formato de USB de Samsung para formatear la Unidad de disco rígido externa portátil G2 en FAT32. (La utilidad de formato de USB de Samsung es una aplicación de Windows y se puede descargar desde la página de atención al cliente en línea de Samsung).
  • Page 32 Manual del usuario Volver a formatear en NTFS A continuación se describe el proceso de formato en NTFS para Windows XP: - Conecte la Unidad de disco rígido externa portátil G2 a la computadora. - Haga clic en “Inicio” en la esquina inferior izquierda de la pantalla. - Haga clic con el botón derecho del mouse en “Mi PC”...
  • Page 33 Manual del usuario Certificaciones del producto (Comunidad / unión europea) VCCI (Consejo de control voluntario de interferencias causadas por información) (Comisión federal de las comunicaciones) C-TICK (Korea Communications Commission) BSMI (Oficina de normas, metrología e inspección) (C- Underwriter’s Laboratories, Inc) (Technischer Uberwachungs Verein) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador,...

  • Page 34: Información Sobre La Garantía

    Suministre su número de teléfono, correo electrónico, dirección, nombre, modelo del producto y número de serie para que se le otorgue un número RMA con toda la información pertinente para devolver el producto a Samsung. Para devolver el producto a Samsung, éste debe estar correctamente embalado en su paquete original, enviado por un consignatario rastreable y flete prepago a la dirección de devolución que se detalla en la RMA.

  • Page 35: Propiedad Intelectual

    Samsung Electronics con respecto a dicho cambio. Unidad de disco rígido externa portátil G2 Manual del usuario...

This manual is also suitable for:

Hx-mu050dcHx-mu064dcHx-mu025dcHx-mu040dc

Table of Contents