Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung TracFone SCH-R375C
Summary of Contents for Samsung TracFone SCH-R375C
-
Page 1: Manual Del Usuario
SCH R375C T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. -
Page 2: Propiedad Intelectual
Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es... - Page 3 OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com/. Información de certificación (SAR) El teléfono portátil móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de exposición para la energía de radiofrecuencia (RF)
- Page 4 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...
-
Page 5: Table Of Contents
Contenido Sección 1: Para empezar ............4 Configuración del teléfono ........4 Carga de la batería . - Page 6 Configuración de voz ......... . 30 Sección 6: Explicación de los contactos ......32 Su lista de contactos .
- Page 7 Cámara ........... . 57 Sección 10: Mi carpeta ............58 Mis timbres .
-
Page 8: Sección 1: Para Empezar
Sección 1: Para empezar En esta sección se explica cómo comenzar a usar su teléfono cargando la batería, configurando su correo de voz e instalando la tarjeta de memoria. Configuración del teléfono Adaptación de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el teléfono. Para que esto sea posible, los siguientes términos e icono aparecen en vez de los pasos de procedimientos que se utilizan repetidamente: resaltar... - Page 9 Retiro de la tapa de la batería Si el teléfono está encendido, presione la tecla y manténgala presionada hasta que se apague el teléfono. Retire la tapa de la batería colocando la uña en la ranura del extremo inferior del teléfono.
- Page 10 Empuje suavemente la parte inferior de la batería hacia abajo en el teléfono hasta que se acomode en su lugar. Reemplazo de la tapa de la batería Coloque la tapa de la batería en la parte trasera del teléfono y presione hacia abajo.
-
Page 11: Carga De La Batería
El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios podría causar daños, e invalidar la garantía. -
Page 12: Activación Del Teléfono
¡Importante!: Debe desenchufar el adaptador antes de retirar la batería del teléfono durante la carga para evitar daños. Indicador de carga baja de la batería El indicador de carga de la batería ( ), en la esquina superior derecha de la pantalla, indica su nivel de carga. -
Page 13: Tarjeta De Memoria
teléfono se apagará. Nota: Si el teléfono está encendido y presiona por menos de un segundo, el teléfono no se apagará. Esto impide que el teléfono se apague por accidente. Configuración del correo de voz El correo de voz permite que quienes le llamen le dejen mensajes de voz, los cuales pueden recuperarse posteriormente en cualquier momento. - Page 14 Introduzca la tarjeta de memoria, con los contactos dirigidos hacia abajo y el extremo más pequeño apuntando hacia el teléfono, en la ranura para tarjetas de memoria. Incorrecto Correcto Empuje la tarjeta de memoria en la ranura hasta que se acomode en su lugar. Coloque nuevamente la tapa de atrás.
-
Page 15: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se presentan las características del teléfono. Se describen el formato de la pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono. Características del teléfono Servicio de mensajería de voz y de texto, tanto doméstico como internacional •... -
Page 16: Vistas Laterales Del Teléfono
Vistas laterales del teléfono Características Tecla de volumen: en el modo de espera, le permite ajustar el volumen del timbre para llamadas entrantes. Al recibir una llamada, le permite silenciar el timbre temporalmente. Tecla de cámara: en el modo de espera presione para tener acceso al menú Mi carpeta. -
Page 17: Vista Frontal Del Teléfono
Vista frontal del teléfono Características Pantalla: proporciona información sobre llamadas, mensajes, características, funciones y el estado del teléfono. Tecla suave izquierda: se usa para acceder al menú principal desde la pantalla principal y para navegar por los menús y aplicaciones. Presione la tecla suave izquierda para seleccionar la característica indicada en la esquina inferior izquierda de la pantalla principal. - Page 18 Tecla Shift: alterna entre el modo de mayúsculas y minúsculas combinadas (Abc), sólo mayúsculas (ABC), y sólo minúsculas (abc). El modo elegido permanece vigente hasta que presione la tecla Shift de nuevo. Tecla Fn: alterna el modo de introducción de texto para poder usar el teclado QWERTY para introducir números y símbolos o letras.
-
Page 19: Vista De Atrás Del Teléfono
Tecla de retroceso: en el modo de introducción de texto, elimina caracteres de la pantalla. En el modo de menús, le lleva de vuelta al menú o la pantalla anterior. Tecla suave derecha: en el modo de espera, le permite iniciar el navegador. En el modo de menú... -
Page 20: Teclas De Comandos
Teclas de comandos Teclas suaves Las funciones de las teclas suaves están indicadas por el texto ubicado arriba de cada una de ellas en la pantalla. Hay dos teclas suaves: la izquierda ( ) y la derecha ( En el modo de espera, presione la tecla suave de la izquierda ( ) para iniciar el Menú. -
Page 21: Introducción De Texto
Tecla de retroceso La tecla de retroceso ( ) se usa para eliminar o borrar números, texto o símbolos de la pantalla. También puede usar la tecla para regresar a un menú anterior o al modo de espera desde cualquier menú. Si se equivoca al introducir un carácter, presione brevemente para retroceder y eliminar •... - Page 22 Además, puede usar las siguientes teclas de función especial: Presiónela para eliminar caracteres. Consejo: También puede eliminar un carácter presionando Presiónela para empezar un renglón nuevo. Presiónela una vez para introducir una letra en mayúscula. En el modo de Abc, presiónela una vez para seleccionar todo en MAYÚSCULAS.
-
Page 23: Explicación De Los Componentes De La Pantalla
Explicación de los componentes de la pantalla Pantalla principal FEB 14 Menú Acceso Web Menú Acceso Web La línea superior de la pantalla contiene iconos que indican el estado de la red, el nivel de carga de la batería, la potencia de la señal y otra información más. La siguiente línea contiene la fecha y hora. -
Page 24: Sección 3: Funciones De Llamadas
Sección 3: Funciones de llamadas En esta sección se describe cómo realizar y contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con la realización o contestación de llamadas. Marcación mediante la introducción de números Con el teléfono encendido, use el teclado para introducir el número al que desee llamar. - Page 25 Marcación de números internacionales Llamadas a otros países — Marcación manual En el modo de espera, introduzca el código de salida de tres dígitos 011 de los Estados Unidos. Introduzca el código del país al cual quiere llamar. Introduzca el número al que desea llamar y presione Nota: Puerto Rico y Canadá...
-
Page 26: Marcación De Un Contacto
Marcación de un contacto Puede almacenar números telefónicos y nombres de contactos en la lista de contactos. Para llamar a uno de sus contactos, haga lo siguiente: ➔ ➔ Presione Menú Contactos Buscar. Aparecerá la pantalla Buscar con la lista de contactos. En el campo Ir a escriba las primeras letras de una entrada de la lista de contactos. -
Page 27: Contestación De Llamadas
Contestación de llamadas El teléfono le notificará que está recibiendo una llamada de las siguientes formas: Suena un tono de timbre y/o el teléfono vibra. Su teléfono proporciona siete ajustes de • volumen de timbre, incluyendo: Silenciar todo, Vibrar, Bajo, Bajo/Mediano, Mediano, Mediano/Alto, Alto, y/o tipos de timbres diferentes para distinguir a las personas que “Acceso al menú... -
Page 28: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Puede acceder a una gran cantidad de menús y características durante una llamada. Nota: Si la llamada se desconecta mientras accede a una opción durante el uso, esta opción desaparece de la pantalla y el teléfono regresa al modo de espera. Durante una llamada, presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones: Mensajes, Contactos, Llamadas recientes, Enviar DTMF, Privacidad de voz y Ubicación. -
Page 29: Llamadas Recientes
Llamadas recientes En el menú Llamadas recientes se guarda información acerca de llamadas salientes, entrantes y perdidas. También puede ver la hora de su última llamada y los totales de tiempo de todas las llamadas. Revisión del registro de llamadas ➔... -
Page 30: Roaming
• Contador de datos: vea la cantidad de datos transmitidos, datos recibidos y total de datos transmitidos o recibidos desde la última vez que se restablecieron los contadores de datos, la fecha del último restablecimiento y la cantidad del contador de datos de toda la vida. Nota: El contador de datos no se utiliza para fines de facturación. -
Page 31: Sección 4: Navegación Por Los Menús
Sección 4: Navegación por los menús En esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. Navegación por los menús Puede acceder a los menús y submenús del teléfono mediante la tecla de navegación y las teclas suaves o usando un acceso directo. En el modo de espera, presione la tecla suave Menú... -
Page 32: Accesos Directos Mediante La Tecla De Navegación
Accesos directos mediante la tecla de navegación En el modo de espera, presione una tecla de navegación para iniciar la aplicación correspondiente a esa tecla. Crear mensajes de texto Mensajes Configuración de sonido Contactos Navegación mediante un acceso directo También puede acceder a los menús y submenús usando números de menú. Después de presionar la tecla suave Menú... -
Page 33: Sección 5: Servicio De Voz
Sección 5: Servicio de voz VoiceSignal es un software de reconocimiento de voz avanzado para su teléfono móvil, el cual le permite marcar números, buscar información de contacto y abrir aplicaciones usando su voz. Para tener acceso a los ajustes de voz del teléfono, realice lo siguiente: ➔... -
Page 34: Configuración De Voz
Configuración de voz Listas de resultados VoiceSignal usa la lista de resultados cuando no está seguro que ha reconocido correctamente un nombre o número. En este caso, puede mostrar una lista de hasta tres resultados posibles y le solicita que confirme el correcto. Puede cambiar la forma en que VoiceSignal use las listas de resultados al llamar por nombre, llamar por número y con contactos. - Page 35 Sonido El menú Sonido le permite activar o desactivar los mensajes de audio del sistema, la reproducción de números y nombres y ajustar la velocidad y el volumen de la configuración de nombres. ➔ ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Herramientas SVC de voz ➔...
-
Page 36: Sección 6: Explicación De Los Contactos
Sección 6: Explicación de los contactos En esta sección se explica cómo administrar los contactos diarios almacenando sus nombres y números en su lista de contactos. Las entradas de contactos pueden ordenarse por nombre. Su lista de contactos Su lista de contactos tiene capacidad para almacenar hasta 1000 entradas, y es posible asociar con cada contacto hasta cinco números telefónicos, una dirección de correo electrónico y una identificación con foto. - Page 37 Uso de la opción Añadir entrada nueva ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Contactos Añadir nuevo contacto. Aparecerá la pantalla Añadir nuevo contacto con el campo Nombre resaltado. Mediante el teclado introduzca un nombre o una frase para asociarlo con el tipo de número.
- Page 38 Seleccione Guardar. Aparecerán las opciones Crear nuevo y Actualizar existente. Seleccione Crear nuevo. En la pantalla aparecerán los siguientes iconos (tipos de números): Móvil Casa Trabajo Móvil 2 Para crear un nuevo contacto de un número en el registro de llamadas recientes, resalte el tipo de número de campo apropiado (Móvil, Casa, Trabajo, Móvil 2 o Fax), después presione .
- Page 39 Resalte el número que desea usar para Actualizar existente. Presione ABRIR Presione la tecla suave Opciones. Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla: Guardar, Borrar, Bloquear/Desbloquear, Borrar todo y Ver duración. Seleccione Guardar. Aparecerán las opciones Crear nuevo y Actualizar existente. Seleccione Actualizar existente, después presione .
-
Page 40: Búsqueda De Una Entrada De Contactos
Búsqueda de una entrada de contactos Método por voz Use el comando Contactos de VoiceSignal para ver la información de cualquier contacto con nombre almacenado en la lista de contactos, pronunciando el nombre. Nota: El comando Contactos muestra la información del contacto solicitado en la pantalla, pero no marca ningún número telefónico del contacto. - Page 41 Métodos mediante el teclado Buscar por nombre Si tiene almacenado un contacto por nombre en su lista de contactos, Buscar le permite localizar la entrada rápidamente. En el modo de espera, proceda de una de las siguientes maneras: • Presione la tecla de navegación hacia abajo (acceso directo a Buscar contactos) y seleccione el menú...
-
Page 42: Edición De Una Entrada Existente En Los Contactos
Buscar por número Esta opción le permite encontrar una entrada en la lista de contactos buscando uno de los números telefónicos del contacto. En el modo de espera, introduzca los primeros números de la entrada de la lista de contactos que desea encontrar (como el código de área o el código de área y prefijo, por ejemplo 888-987). -
Page 43: Números De Marcación Rápida
Asignación de números de marcación rápida Cuando añade o edita una entrada en la lista de contactos, tiene la opción de asignar un número de marcación rápida mediante el menú emergente Opción o regresando al menú Contactos y usando la opción Marcación rápida. También puede cambiar el número de marcación rápida de un contacto. -
Page 44: Cambiar El Nombre De Un Grupo De Contactos
Cambiar el nombre de un grupo de contactos Use esta opción para cambiar el nombre de un grupo en la lista de contactos. ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Contactos Grupo. Resalte el grupo (que no sea Sin grupo) al que desea cambiarle el nombre, después presione la tecla suave Opciones y seleccione Cambiar nombre. -
Page 45: Enviar Una Entrada De Contactos
Enviar una entrada de contactos Use la opción Enviar tarjeta de identificación con Bluetooth para enviar una o más entradas seleccionadas en los contactos a otro teléfono o dispositivo compatible a través de una conexión Bluetooth. Encuentre y resalte la entrada que desee en la lista de contactos. Presione la tecla suave Opciones, después seleccione Enviar tarjeta de presentación vía Bluetooth. -
Page 46: Sección 7: Mensajes
Sección 7: Mensajes En esta sección se explica cómo crear, enviar, recibir y ver diferentes tipos de mensajes. También se describen las características y funcionalidades asociadas con la mensajería. Creación y envío de mensajes nuevos Esta sección le guía por los procedimientos para crear y enviar mensajes de texto y multimedia. - Page 47 Incluya destinatarios para el mensaje seleccionando de sus listas e introduciendo números o direcciones de correo electrónico de los destinatarios del mensaje y presione Después de incluir destinatarios para el mensaje con imagen, el campo Asunto quedará resaltado. Si lo desea, introduzca el texto del asunto mediante el teclado. Presione la tecla de navegación hacia abajo.
- Page 48 Enviar mensajes multimedia en el modo de cámara Los mensajes multimedia se pueden enviar a destinatarios que tengan teléfonos o dispositivos compatibles. Puede incluso incluir una nota de voz o un sonido precargado en un mensaje multimedia. En el modo de espera, presione la tecla de cámara ( ) y manténgala presionada.
-
Page 49: Opciones De Envío De Mensajes
Opciones de envío de mensajes Puede configurar el Nivel de prioridad, Período de validez y otras opciones antes de enviar un mensaje. El tipo del mensaje redactado y el campo resaltado del mensaje determinan las opciones que pueden aparecer en la pantalla. Después de elaborar el mensaje de texto o multimedia, presione la tecla suave Opciones. -
Page 50: Mensajes
Verificación del correo de voz En el modo de espera, presione y mantenga presionada la tecla hasta que se conecte al sistema del correo de voz de su proveedor de servicio móvil. Un mensaje grabado le solicitará una contraseña. Introduzca su contraseña, después siga las indicaciones grabadas para escuchar sus mensajes de voz, cambiar opciones administrativas, etc. - Page 51 Buzón de salida El teléfono almacena los mensajes salientes en el buzón de salida, independientemente si el mensaje se envió con éxito al destinatario o éste lo recibió o no. Consejo: Verifique si, y cuándo, se recibió un mensaje o correo electrónico activando la opción de “Enviar envío de mensajes Recibo de entrega.
- Page 52 Use la tecla de navegación para resaltar el mensaje que desee editar, luego proceda de una de las siguientes maneras: • Para eliminar el mensaje, presione la tecla suave Borrar. • Para ver el mensaje resaltado, presione EDITAR ( ), después edite los campos deseados.
-
Page 53: Cómo Borrar Mensajes
Nota: En el modo de espera, también puede presionar y mantener presionada para marcar al buzón de voz. Cómo borrar mensajes Puede borrar todos los mensajes en cada carpeta o en todas las carpetas de mensajes individuales desde una ubicación conveniente. ➔... -
Page 54: Sección 8: Cámara
Sección 8: Cámara Use el teléfono para tomar fotos digitales a todo color, mostrarlas en la pantalla de colores vivos del teléfono y compartirlas al instante con familiares y amigos. Es divertido y tan fácil de usar como una cámara tradicional que apunta y hace clic. En esta sección se explica cómo puede realizar lo siguiente: Tomar fotos con la cámara digital integrada del teléfono. -
Page 55: Opciones De La Cámara
Opciones de la cámara Mediante las opciones de la cámara puede cambiar los ajustes predeterminados de ésta para adaptarlos a las condiciones de iluminación, el sujeto de la foto y el propósito de la foto, para la actual sesión fotográfica. Cuando se sale de la cámara, los valores de las opciones de la cámara se revierten a sus valores predeterminados. - Page 56 Balance de blancos La opción de balance de blancos le permite ajustar la calidad de la foto según las condiciones de iluminación al seleccionar uno de los siguientes: Automático, Soleado, Nublado, Tungsteno o fluorescente. A medida que resalta cada opción, se muestra el efecto que tiene sobre la foto. Seleccione el valor de balance de blancos que desee.
-
Page 57: Brillantez
Configuración Cuando se cambian los valores de las configuraciones de la cámara, los cambios se guardan para futuras sesiones fotográficas, a diferencia de los cambios a las opciones de la cámara. Para restaurar las configuraciones de la cámara a sus valores predeterminados, seleccione Reajustar ajustes. -
Page 58: Sección 9: Juegos Y Aplicaciones
Sección 9: Juegos y aplicaciones El menú Juegos y aplicaciones le permite conectarse al navegador para comprar juegos, ingresar a juegos precargados, ingresar al reproductor de música, así como ingresar a la cámara para tomar fotos y ver las imágenes guardadas. ➔... -
Page 59: Uso De La Biblioteca De Música
Presione la tecla suave Biblioteca. Aparecerá el menú Biblioteca en la pantalla. Seleccione el submenú Todas de la biblioteca. Aparecerá en la pantalla una lista de archivos de música guardados en su tarjeta de memoria. Seleccione un archivo de música y presione la tecla suave Reproducir. Aparecerá... -
Page 60: Listas De Reproducción
Tecla de navegación: • – Para pausar/reanudar la reproducción de un archivo de música, presione – Para detener la reproducción de un archivo de música, presione la tecla de navegación hacia abajo. – Para saltar a un archivo de música anterior en una lista de reproducción y reproducirlo, presione la tecla de navegación hacia la izquierda. -
Page 61: Cámara
Reproducir una lista de reproducción ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Juegos Reproductor de música. Aparecerá la pantalla del reproductor de música. Presione la tecla suave Biblioteca, después seleccione Listas de reproducción. Aparecerá la pantalla Listas de reproducción. Resalte la lista de reproducción que desee y presione la tecla suave Reproducir. -
Page 62: Sección 10: Mi Carpeta
Sección 10: Mi carpeta El menú Mi carpeta le permite conectarse al navegador para comprar timbres y gráficos, ingresar a timbres precargados, e ingresar a los timbres descargados y a sus propias grabaciones. ➔ En el modo de espera, presione Menú Mi carpeta. -
Page 63: Mis Imágenes
Para regresar al menú anterior, presione . Para regresar al modo de espera, presione Mis imágenes El menú Mis imágenes le permite tener acceso a la aplicación Comprar gráficos y al menú Imágenes. Selecciones la aplicación Comprar gráficos para iniciar el navegador y siga las instrucciones en pantalla para comprar gráficos. -
Page 64: Estado De La Memoria
Estado de la memoria Estado de la memoria le permite revisar y administrar el uso de la memoria del teléfono. Puede borrar, mover y copiar archivos de su teléfono a la tarjeta de memoria y de la tarjeta de memoria al teléfono usando el menú Opciones. ➔... -
Page 65: Sección 11: Navegador
Sección 11: Navegador Esta sección describe cómo iniciar el navegador, cómo navegar a otras páginas en Internet y cómo se usan las teclas en el teclado con el programa de Internet. Puede navegar la web y descargar tonos de timbre y fondos de pantalla usando el teléfono. -
Page 66: Menú Del Navegador
Menú del navegador Cuando usa el navegador, puede oprimir la tecla suave Menú para escoger de las opciones adicionales. Oprima Dismiss (Descartar) para cerrar el menú y regresar a la página anterior. Las siguientes opciones están disponibles en el menú del navegador: Inicio •... -
Page 67: Sección 12: Herramientas
Sección 12: Herramientas Menú Herramientas Herramientas es un grupo de aplicaciones que se incluyen en el teléfono. Puede usar el teléfono para programar eventos, fijar recordatorios, efectuar cálculos y más. Cómo abrir el menú Herramientas ➔ En el modo de espera presione Menú Herramientas. -
Page 68: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango, capaz de intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies sin la necesidad de una conexión física. A diferencia de infrarrojo, con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información. - Page 69 Lista de dispositivos registrados Dispositivos registrados proporciona una lista de los dispositivos de tecnología inalámbrica Bluetooth sincronizados anteriormente con su teléfono. En el menú Bluetooth, seleccione Dispositivos registrados. Aparecerá la pantalla Añadir nuevo dispositivo mostrando una lista de dispositivos que anteriormente han sido sincronizados con su dispositivo.
-
Page 70: Svc De Voz
Se le solicitará que confirme que desea conectar con el dispositivo. Para conectar con el dispositivo, presione la tecla suave Sí. Para no conectar con el dispositivo, presione la tecla suave No. Conexión a un dispositivo registrado de Bluetooth Encienda el dispositivo registrado y/o colóquese a menos de 30 pies de distancia del mismo. - Page 71 Ver un evento ➔ ➔ En el modo de espera presione Menú Herramientas Calendario. En la pantalla aparecerá un calendario, con la fecha actual resaltada. También aparecerán el mes y el año. Use las teclas de navegación para navegar por su calendario y resaltar una fecha. •...
-
Page 72: Bloc De Notas
Usando el teclado, introduzca las fechas y horas de inicio y finalización para el evento. Introduzca las fechas y horas para el evento usando 2 dígitos para las entradas de día, mes, hora y minutos. Use 4 dígitos para las entradas de año. Para cambiar entre AM y PM, presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Page 73: Alarma
Introduzca el texto de la nota mediante el teclado. (Para obtener más “Introducción de texto” información, consulte en la página 17.) Cuando termine de componer la nota, presione para guardarla. Alarma El teléfono tiene una alarma (despertador) que puede programarse para que suene una vez o todos los días a una hora especificada. -
Page 74: Hora Mundial
Apagado de la alarma Apagar una alarma evitará que suene cuando llegue la hora programada, pero conservará los ajustes de la alarma para poder volver a usarlos. ➔ ➔ En el modo de espera presione Menú Herramientas Alarma. Aparecerá una lista de alarmas en la pantalla. -
Page 75: Calculadora
Cuando se le pregunte “¿Fijar como hora local?”, presione la tecla suave Sí para establecerla o la tecla suave No para dejar el parámetro sin cambios. La pantalla mostrará el mapamundi con sus parámetros. Presione la tecla suave izquierda para elegir DST (Horario de verano) Activo o DST (Horario de verano) Inactivo para fijar el horario correspondiente, si fuese necesario. -
Page 76: Cronómetro
Cronómetro Puede usar este menú para poner en marcha un cronómetro. ➔ ➔ En el modo de espera presione Menú Herramientas Cronómetro. Presione para iniciar, detener y reanudar el conteo del cronómetro. Presione la tecla suave Grabar al principio de cada evento o lapso sucesivo para registrar el tiempo de finalización del evento o lapso anterior. -
Page 77: Calculadora De Propinas
Calculadora de propinas La calculadora de propinas calcula automáticamente los montos siguientes: Propina • Cada uno (para grupos) • Los cálculos se basan en la cantidad total de la cuenta, un porcentaje seleccionado y el número de personas que pagan. ➔... -
Page 78: Sección 13: Cambio De Los Ajustes De Configuración
Sección 13: Cambio de los ajustes de configuración En esta sección se explica cómo personalizar los ajustes de llamada y del teléfono según sus necesidades y preferencias. Acceso a las configuraciones ➔ En el modo de espera, presione Menú Configuración. Consejo: Para abrir el menú... -
Page 79: Configuración De Pantalla
Configuración de pantalla Los ajustes de pantalla le permiten cambiar la apariencia de los menús del teléfono, la brillantez y el contraste de la pantalla, así como el contenido de la pantalla, para satisfacer mejor sus necesidades. Acceso al menú Configuración de pantalla Para acceder al menú... -
Page 80: Modo De Tty
Modo de TTY Este teléfono es completamente compatible con TTY. El equipo TTY se conecta al teléfono mediante el conector del juego de audífono-micrófono, en la parte superior del teléfono. El modo TTY debe estar habilitado antes de poder usar el teléfono con un dispositivo TTY. -
Page 81: Configuración De Teléfono
Configuración de teléfono Las opciones de Configuración de teléfono le permiten adaptar las operaciones básicas de su teléfono. Para tener acceso a los submenús de Configuración de teléfono, haga lo siguiente: ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Configuración Configuración de teléfono.