1. Manuals
  2. Brands
  3. Fujitsu Manuals
  4. Laptop
  5. S7211 - LifeBook - Core 2 Duo GHz
  6. Manual d'utilisation

Fujitsu S7211 - LifeBook - Core 2 Duo GHz Manual D'utilisation

S7211 user's guide (french)
Hide thumbs Also See for S7211 - LifeBook - Core 2 Duo GHz:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Ordinateur portable
Fujitsu LifeBook
®
S7211
Guide d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fujitsu S7211 - LifeBook - Core 2 Duo GHz

Summary of Contents for Fujitsu S7211 - LifeBook - Core 2 Duo GHz

  • Page 1 Ordinateur portable Fujitsu LifeBook ® S7211 Guide d’utilisation...
  • Page 2 Roxio est une marque de commerce de Roxio, une division de Sonic Solutions. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable : Fujitsu Computer Systems Corporation Adresse : 1250 E. Arques Avenue, M/S 122 Sunnyvale, CA 94085 Téléphone :...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Danger d’explosion si la pile au lithium ** La RBRC est une organisation indépendante dont (horloge) est incorrectement remplacée. La Fujitsu finance une partie des activités de recyclage ; pile doit être remplacée uniquement par elle n’est en aucune façon affiliée à Fujitsu.

  • Page 4: Table Of Contents

    Double-cliquer ......16 Coordonnées pour contacter Fujitsu ... 1 Glisser .
  • Page 5 Prise d’écouteurs ......46 Fujitsu Driver Update ....31 Prise de micro .
  • Page 6 T a b l e d e s m a t i è r e s Avant d’utiliser une carte réseau sans Disquettes et lecteurs ..... 67 fil optionnelle Entretien de votre lecteur multimédia .
  • Page 7 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...
  • Page 8 Préface...
  • Page 9 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 10: À Propos De Ce Guide

    Site Internet : us.fujitsu.com/computers ■ à son processeur Intel® Core™ 2 Duo. Cet ordinateur Avant de contacter Fujitsu, assurez-vous de disposer des portable est doté d’un écran couleur TFT WXGA de renseignements suivants pour que le service à la clientèle 14,1 pouces.
  • Page 11 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 12: À La Découverte De Votre Ordinateur Portable Lifebook

    À la découverte de votre ordinateur portable LifeBook...
  • Page 13 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 14: Aperçu Général

    P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Figure 2-1. Ordinateur portable Fujitsu LifeBook S7211 Aperçu général Suivant la configuration de votre système, l’un des périphériques ciaprès sera préinstallé...

  • Page 15: Position Des Commandes Et Des Connecteurs

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Caméra Web intégrée Microphone intégré Loquet de l’écran Microphone intégré Tableau de voyants d’état Écran Haut-parleur stéréo...
  • Page 16 P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Prise d’écouteurs Cette prise vous permet de brancher des écouteurs stéréo pour écouter des fichiers audio.

  • Page 17: Composants Sur Le Côté Gauche De L'ordinateur

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Fente pour carte ExpressCard Port pour moniteur externe (derrière le couvercle) Grilles de ventilation Prise d’alimentation c.c.

  • Page 18: Composants Sur Le Côté Droit De L'ordinateur

    FCC. Pour de plus amples informations sur le modem, consultez le site Internet de Fujitsu à : us.fujitsu.com/computers. Compartiment multifonction (baie modulaire) Le compartiment multifonction peut accueillir l’un des périphériques suivants. (Pour de plus amples informations, voir Périphériques pour le compartiment...

  • Page 19: Composants Du Panneau Arrière

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Prise de réseau local Gigabit (RJ-45) Figure 2-5. Face arrière de l’ordinateur portable LifeBook COMPOSANTS DU PANNEAU ARRIÈRE Voici une courte description des composants se trouvant à...

  • Page 20: Composants Sous L'ordinateur

    P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Compartiment du disque dur Compartiment de mémoire supplémentaire Grilles de ventilation (divers emplacements) Filtre anti-poussière Connecteur pour...

  • Page 21: Tableau De Voyants D'état

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Adaptateur secteur Voyant de 2ème batterie Accès Verr num Verr défil lecteur Accès...

  • Page 22: Voyants De Charge En Cours

    P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r VOYANTS DE CHARGE EN COURS VOYANT D’ACCÈS AU DISQUE DUR À gauche de chaque voyant de charge des batteries, vous Indique si votre disque dur interne est en cours pouvez voir une petite flèche.

  • Page 23: Clavier

    Pour utiliser la fonction numérique de ces touches, appuyez sur [Verr num]. Pour désactiver la Votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook est doté d’un fonction numérique, appuyez de nouveau sur la même clavier à 84 touches. Ce clavier exécute toutes les touche.

  • Page 24: Touches De Fonction

    P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r (sélectionne l’élément suivant en haut, en bas, à gauche ou à droite). TOUCHES DE FONCTION Votre ordinateur LifeBook comporte 12 touches de fonction, [F1] à...

  • Page 25: Pavé Tactile Touchpad

    Le pavé tactile Touchpad est intégré à votre ordinateur cliquer à gauche, placez le curseur sur l’élément que vous portable Fujitsu LifeBook : il permet de contrôler le curseur désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez pour sélectionner des éléments. Le TouchPad comprend immédiatement le bouton gauche.

  • Page 26: Glisser

    P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r GLISSER COMMANDE QUICK POINT EN OPTION Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le Si ce dispositif en option est disponible sur votre relâcher, en déplaçant le curseur.

  • Page 27: Réglage Du Volume

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Réglage du volume Votre ordinateur LifeBook Fujitsu est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction.

  • Page 28: Périphériques Pour Le Compartiment Multifonction

    P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Loquet de dégagement du compartiment multifonction Compartiment multifonction Figure 2-10 Compartiment multifonction (baie modulaire) Périphériques pour le 4.

  • Page 29: Tableau De Sécurité Et D'applications Lifebook

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Enter Figure 2-11. Tableau de sécurité et d’applications LifeBook Tableau de sécurité...

  • Page 30: Dépannage De Votre Tableau De Sécurité Et D'applications Lifebook

    P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Lorsque le système est en mode veille 3. Entrez : C:\Program Files\Fujitsu\Security Panel 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation/veille/reprise. Application\Supervisor\FJSECS.EXE, puis appuyez 2.

  • Page 31: Lancement D'applications Avec Le Tableau De Sécurité Et D'applications

    Pour changer votre mot de communiquer avec le service à la clientèle et d’assistance de passe, vous devrez réinstaller l’application. Fujitsu Computer Systems Corporation, au 1-800- 8FUJITSU (1-800-838-5487). La société Fujitsu Computer Utilisateur : Systems exige des frais de service pour le déverrouillage 1.
  • Page 32 P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Activation et désactivation du tableau Il est possible que les onglets de la fenêtre d’applications du LifeBook Configuration du tableau d’applications ne Pour désactiver le tableau d’applications LifeBook,...
  • Page 33 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 34: Guide D'introduction

    Guide d’introduction...
  • Page 35 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 36: Sources D'alimentation

    S : Figure 3-9 Connexion de l’adaptateur secteur (c.a.) Sources d’alimentation 2. Branchez l’adaptateur auto/avion sur la prise d’allume-cigarette d’un véhicule automobile et Votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu peut utiliser placez le contact d’allumage sur la position Marche trois sources d’alimentation différentes : une batterie au ou Accessoires.

  • Page 37: Écran

    Utilisation des options d’alimentation Si vous désirez régler la luminosité de façon à ce que les réglages Votre ordinateur portable LifeBook Fujitsu comporte un demeurent actifs même après le redémarrage du système ou une écran à rétro-éclairage permettant une lecture facile mise en veille, exécutez les opérations suivantes :...

  • Page 38: Démarrage De Votre Ordinateur Portable Lifebook

    Bouton d’alimentation/veille/reprise redémarrez votre ordinateur, il exécute une procédure Lorsque votre ordinateur portable LifeBook est éteint, le d’amorçage et l’écran affiche le logo Fujitsu jusqu’à ce que le bouton d’alimentation/veille/reprise permet de système d’exploitation soit chargé. Cette procédure comporte l’allumer. Pour allumer votre ordinateur portable diverses opérations dont un auto-test de mise sous tension.

  • Page 39: Démarrage Du Système

    Utilisation du menu TrustedCore Selon le système d’exploitation (Windows Vista ou XP), la Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la procédure de premier démarrage (amorçage) de votre touche [Entrée] ou cliquez avec le bouton gauche de la ordinateur sera différente.

  • Page 40: Premier Démarrage De Windows Xp

    Votre système dispose d’un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu (FDU ou Fujitsu Driver Si vous disposez d’un accès Internet approprié, le Update). Avec FDU, vous pouvez choisir d’aller système vous connecte automatiquement au réseau...

  • Page 41: Gestion De L'alimentation

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Gestion de l’alimentation Votre ordinateur portable peut être mis en veille de plusieurs façons : Votre ordinateur Fujitsu LifeBook possède plusieurs dispositifs En appuyant sur le bouton d’alimentation/veille/ ■ permettant d’économiser l’énergie des batteries. Certains de reprise (si l’ordinateur est allumé).

  • Page 42: Mode Veille Prolongée

    G u i d e d ' i n t r o d u c t i o n MODE VEILLE PROLONGÉE MISE HORS TENSION (ENREGISTREMENT SUR LE DISQUE) Avant de mettre l’ordinateur hors tension, assurez-vous Le mode veille prolongée enregistre le contenu de la que le voyant d’accès au disque dur/lecteur optique est mémoire du système sur le disque dur.
  • Page 43 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 44: Fonctions Installables Par L'utilisateur

    Fonctions installables par l’utilisateur...
  • Page 45 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 46: Batterie Au Lithium

    O p t i o n s i n s t a l l a b l e s p a r l ' u t i l i s a t e u r Batterie au lithium PROCÉDURE DE RECHARGE DES BATTERIES Pour connaître le niveau de charge de votre batterie au Votre ordinateur portable LifeBook possède une batterie lithium principale, vérifiez le voyant de batterie dans le...

  • Page 47: Remplacement De La Batterie

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Remplacement sous tension Si l’ordinateur se place en mode veille de batterie épuisée, le voyant d’état apparaît comme si l’ordinateur Pour remplacer la batterie alors que le système est sous était en mode veille normal.

  • Page 48: Lecteur Optique

    O p t i o n s i n s t a l l a b l e s p a r l ' u t i l i s a t e u r Plateau du lecteur multimédia Ouverture d’urgence du plateau Touche d’éjection du plateau multimédia Figure 4-11.

  • Page 49: Retrait D'un Disque

    ■ Visitez régulièrement le site Web de trombone ou un outil similaire dans le trou d’éjection Fujitsu à l’adresse us.fujitsu.com/ situé tout à droite sur le devant du plateau (Figure 4-13). computers pour obtenir les mises à jour Redressez une extrémité du trombone et insérez-la de pilotes les plus récentes.

  • Page 50: Cartes Memory Stick/Secure Digital

    C a r t e M e m o r y S t i c k / S D Carte SD Carte Memory Stick Figure 4-14. Insertion d’une carte Memory Stick/SD Cartes Memory Stick/ 1. Consultez le mode d’emploi de votre carte pour savoir comment l’installer.

  • Page 51: Cartes Expresscard

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Fente pour carte ExpressCard Figure 4-15. Emplacement de la fente ExpressCard Cartes ExpressCard™...

  • Page 52: Module De Mémoire Additionnelle

    (Figure 4-17) 4. Retirez le couvercle. Votre ordinateur portable Fujitsu est fourni avec une 5. Retirez le module de mémoire additionnelle de sa mémoire dynamique synchrone haute vitesse à double gaine protectrice antistatique.

  • Page 53: Retrait D'un Module De Mémoire Additionnelle

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 RETRAIT D’UN MODULE DE MÉMOIRE Si la mémoire totale affichée est incorrecte, ADDITIONNELLE vérifiez si le module de mémoire addition- 1.

  • Page 54: Ports De Périphériques

    O p t i o n s i n s t a l l a b l e s p a r l ' u t i l i s a t e u r Ports de périphériques Votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook est équipé de Le modem interne n’est pas conçu pour une plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des périph-...

  • Page 55: Ports Usb

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 PORTS USB PRISE DE MICRO Les ports Universal Serial Bus 2.0 (USB) vous La prise de microphone permet de connecter un micro- permettent de connecter divers périphériques USB tels phone stéréo externe.

  • Page 56: Dépannage

    Dépannage...
  • Page 57 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 58: Dépannage

    Numéro sans frais : 1-800-8Fujitsu remplaçant l’équipement. Les informations contenues (1-800-838-5487) dans cette section vous aideront à isoler et résoudre Courriel : 8fujitsu@us.fujitsu.com certains de ces problèmes simples et à identifier les Site Internet : pannes qui nécessitent une réparation.

  • Page 59: Tableau De Dépannage

    Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l’aide bien configuré. du CD de pilotes et d’applications livré avec votre LifeBook Fujitsu. Consultez la documentation de votre application et de votre système d’exploitation pour obtenir de l’aide. Les haut-parleurs ont été...

  • Page 60: Problèmes De Lecteur De Disquette

    D é p a n n a g e Problème Cause possible Solutions possibles L’ordinateur portable Un mauvais identificateur Vérifiez si l’identificateur d’unité utilisé par LifeBook ne reconnaît pas d’unité a été utilisé pour le l’application est le même que celui utilisé par le les DVD/CD-RW/CD-ROM.

  • Page 61: Problèmes De Mémoire

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de mémoire L’écran de démarrage Votre module de mémoire Enlevez et réinstallez votre module de mémoire additionnelle.

  • Page 62: Problèmes D'alimentation Électrique

    D é p a n n a g e Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes d’alimentation électrique Vous mettez votre La batterie principale installée Vérifiez le tableau de voyants d’état pour déterminer ordinateur portable est complètement déchargée, il la présence et l’état des batteries. (Pour de plus amples LifeBook en marche mais n’y a pas de deuxième batterie informations, voir Tableau de voyants d’état en...

  • Page 63: Problèmes D'arrêt Et De Démarrage

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Problème Cause possible Solutions possibles Le LifeBook ne fonctionne Les batteries installées dans Remplacez la batterie épuisée par une batterie chargée pas lorsqu’il est alimenté...

  • Page 64: Problèmes Vidéo

    Configurez la source d’exploitation en appuyant sur la et alimente l’écran lancement de l’utilitaire de touche [Échap] pendant que le logo Fujitsu est affiché d’information, mais n’est configuration ne sont pas sur l’écran ou utilisez la touche [F2], accédez à...

  • Page 65: Problèmes Divers

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Problème Cause possible Solutions possibles L’écran devient vide par lui- Les temporisations de la gestion Appuyez sur n’importe quelle touche sur le clavier, ou même après avoir été...

  • Page 66: Messages De L'auto-Test De Mise Sous Tension

    D é p a n n a g e MESSAGES DE L’AUTO-TEST DE MISE SOUS *Type de lecteur B incorrect - exécution de la CONFIGURATION TENSION Type de lecteur de disquette B : mal identifié dans la Voici une liste alphabétique des messages d’erreur et Configuration.

  • Page 67: Ouverture D'urgence Du Plateau Du Lecteur Média

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 *Contrôle de parité 2 nnnn *Échec de la mémoire RAM système au décalage : nnnn Erreur de parité...

  • Page 68: Restauration Des Logiciels Installés

    1. Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [Entrée] ou cliquez avec le bouton gauche de la souris ou du 4.

  • Page 69: Restauration Du Système D'exploitation Pour Les Systèmes Windows Vista

    à partir d’un disque dur ou d’un lecteur de 1. Allumez ou redémarrez votre système. Lorsque le disquette externe), exécutez “Changement de la logo Fujitsu apparaît, appuyez sur la touche [F12]. priorité d’amorçage” on page 59 : 2. Insérez le disque de restauration dans le lecteur, puis 2.

  • Page 70: Téléchargement Automatique Des Mises À Jour Des Pilotes

    Votre système dispose d’un outil pratique appelé Utili- disque dur, ou encore créer ou redimensionner des taire de Mise à jour des pilotes Fujitsu (FDU ou Fujitsu partitions sur le disque dur. Driver Update). Avec FDU, vous pouvez choisir d’aller...
  • Page 71 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 72: Entretien

    Entretien...
  • Page 73 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 74: Entretien

    Fujitsu dans un environnement très humide (à proxim- Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LifeBook ité d’une baignoire, d’une piscine). Fujitsu, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette Utilisez toujours l’adaptateur c.a. et des batteries ■...

  • Page 75: Nettoyage Du Filtre Anti-Poussière

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Écran ACL 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez l’adaptateur c.a.

  • Page 76: Batteries

    E n t r e t i e n Voyager avec votre ordinateur portable LifeBook BATTERIES Entretien de vos batteries Ne transportez pas votre ordinateur portable pendant ■ qu’il est en marche. Manipulez toujours les batteries avec soin. ■ Vous devriez toujours transporter votre ordinateur porta- Ne court-circuitez pas les terminaux des batteries (c’est à...

  • Page 77: Entretien De Votre Lecteur Multimédia

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR MULTI- CARTES EXPRESSCARD MÉDIA Entretien de vos cartes Entretien de votre lecteur multimédia Les cartes ExpressCard sont durables, mais vous devez (DVD/CD/CD-R)

  • Page 78: Spécifications Techniques Du Système

    Spécifications techniques du système...
  • Page 79 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 80: Spécifications Techniques Du Système

    Voici un exemple d’étiquette et des informations sur la façon portable LifeBook Fujitsu. Les spécifications techniques d’interpréter votre propre étiquette de configuration. des configurations particulières peuvent varier.

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    Pour commander ou obtenir de plus amples informa- Une prise d’entrée c.c. ■ tions sur les accessoires de Fujitsu, Un connecteur pour modem modulaire (RJ-11) ■ consultez notre site Web à : Un connecteur de réseau local (RJ-45) ■...

  • Page 82: Apprendre À Utiliser Vos Logiciels

    ■ pilotes Fujitsu) utilisation d’Internet plus facile et plus plaisante. Préparation pour Microsoft® Office ■ Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Evernote ■ Update APPRENDRE À UTILISER VOS LOGICIELS L’utilitaire Fujitsu Driver Update (FDU) est fourni avec votre système.
  • Page 83 2007, pour cela, il vous suffit d’acheter le kit de licence Office 2007 qui convient pour débloquer la version complète de votre choix. Fujitsu offre un kit de licence multimédia pour Microsoft® Office Small Business (PME) 2007. Vous n’avez qu’à saisir votre clé de produit et le logiciel est immédiatement prêt à...
  • Page 84 Glossaire...
  • Page 85 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 86: Glossaire

    G l o s s a i r e Glossaire Classe B : accepte 65 000 serveurs sur chacun des 16 000 réseaux. Classe C : accepte 254 serveurs sur chacun des 2 millions de réseaux. Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans Le nombre d’adresses Internet non attribuées commence un liquide cristallin.
  • Page 87 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Configuration Contraction de « Binary digit ». Unité simple d’information Éléments matériels et logiciels qui composent le système pouvant adopter la valeur 1 (un) ou 0 (zéro).
  • Page 88 G l o s s a i r e Abréviation de « Desktop Management Interface » : Abréviation de « Intelligent Drive Electronics » : Inter- interface de gestion du mode bureau. Norme qui permet face IDE A type of control interface for a hard drive aux applications de gestion d’ordinateur d’interroger et which is inside the hard drive unit.
  • Page 89 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Octet et utilisé de manière spéciale pour accélérer le débit global des données.
  • Page 90 G l o s s a i r e RAM CMOS premiers types, et plus tard les types les plus communs, de périphériques connectés aux ports parallèles. Abréviation de « Complementary metal oxide semicon- ductor random access memory » : semi-conducteur Port série complémentaire à...
  • Page 91 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Abréviation de « Transmission Control Protocol/ Internet Protocol ». Norme VGA étendue.

  • Page 92: Renseignements Sur La Réglementation

    Brancher le matériel sur une prise dont le circuit est le service clients de la société Fujitsu Computer Systems. différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Si l’équipement brouille les communications du réseau Consulter le revendeur ou un téléphonique, l’entreprise de téléphone peut vous...
  • Page 93 Les réparations sur un appareil de télécommunication doivent être effectuées par un centre d’entretien cana- dien agréé. Toute réparation ou modification non approuvée par Fujitsu, ainsi que tout dysfonctionne- ment de matériel, peuvent conduire une entreprise de téléphone à demander à l’usager de débrancher l’appa- reil de la ligne de téléphone.

  • Page 94: Annexe A

    Annexe A Guide d’utilisation de la Carte de réseau local sans fil intégrée* * Périphérique optionnel...
  • Page 95 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

  • Page 96: Renseignements Sur La Régle Mentation De La Fcc

    Toute modification n’ayant pas été Cet appareil ne doit pas être utilisé avec ou à proximité immé- expressément approuvée par la société Fujitsu Computer Systems diate d’une antenne ou d’un émetteur. peut annuler le droit de l’utilisateur de se servir du matériel.

  • Page 97: Avant D'utiliser Une Carte Réseau Sans Fil Optionnelle

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Avant d’utiliser une carte réseau sans fil optionnelle Ce guide explique comment installer et configurer la La carte réseau sans fil prend en charge les modes de ■...

  • Page 98: Remarques Concernant Les Réseaux Sans Fil

    Le système d’exploitation de l’ordinateur est déjà (par exemple, hôpitaux, cliniques, avions, etc.). Les ordi- configuré pour utiliser la carte réseau sans fil. nateurs portables Fujitsu proposent deux méthodes pour désactiver la carte réseau sans fil : REMARQUES CONCERNANT LES RÉSEAUX SANS FIL Utilisation du commutateur de la carte réseau, ou,...

  • Page 99: Activation De La Carte Réseau Sans Fil

    à la posi- tion de marche (ON). Sous XP : Dans le Panneau de con- figuration, double-cliquez sur l’icône Fujitsu Radio Control. Sous Vista : Utilisez l’icône Bluetooth de la zone de notification pour désac- tiver la radio Bluetooth.

  • Page 100: Configuration De La Carte Réseau Sans Fil

    Guide d’utilisation de la carte de réseau sans fil Configuration de la carte réseau sans fil CONFIGURATION DU RÉSEAU LOCAL SANS La carte réseau sans fil en option peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant FIL AVEC WINDOWS XP le logiciel intégré...

  • Page 101: Dépannage De La Carte Réseau Sans Fil

    O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0 Dépannage de la carte réseau sans fil DÉPANNAGE Le tableau ci-dessous présente les causes possibles et les mesures correctives pour différents problèmes de réseau sans fil.

  • Page 102: Spécifications De La Carte Réseau Sans Fil

    Guide d’utilisation de la carte de réseau sans fil Spécifications de la carte réseau sans fil SPÉCIFICATIONS Élément Spécification Type de réseau La carte de réseau sans fil Atheros Super AG est conforme aux spécifications IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, and IEEE 802.11g et Wi-Fi*.

  • Page 103: Utilisation De Bluetooth

    Cet équipement ne peut être modifié, altéré ou changé cation Bluetooth sous Windows XP, vous devez d’abord en aucune façon sans l’autorisation écrite de Fujitsu. l’installer à partir du disque Bluetooth.) Pour accéder au Toute modification non autorisée annulera les autorisa- fichier d’aide, cliquez sur Démarrer ->...
  • Page 104 ....29 Coordonnées pour contacter Fujitsu ....1 Bluetooth/ Curseur .
  • Page 105 Étiquette de configuration ..... 71 Ordinateur portable Fujitsu LifeBook rangement ....... . .66 FDU .
  • Page 106 Secteur Fujitsu) ....... 31, 61, 73 adaptateur ....... . . 27 adaptateurs de fiches .
  • Page 107 O r d i n a t e u r p o r t a b l e L i f e B o o k S 7 0 0 0...

Table of Contents