HP P6080-63001 - Maxtor DiamondMax Plus 40 GB Hard Drive Getting Started page 204

Audio en luidsprekers (vervolg)
Symptoom
Volume is erg laag of
geluid is slecht.
48 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)
Mogelijke oplossing
Zorg ervoor dat u de luidsprekers aansluit op de audio-uitgang
(groen) connector op de achterkant van de computer.
(Aanvullende audioconnectors worden gebruikt voor
luidsprekers met meerdere kanalen.) Losgekoppelde
luidsprekers zonder-eigen stroomvoorziening (luidsprekers
zonder eigen stroombron, zoals batterijen of een netsnoer)
geven geen goed geluid. Vervang de luidsprekers-door
luidsprekers die wel een eigen stroomvoorziening hebben.